diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b1bde5796..1e3a57545 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-11 21:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-11 00:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-26 08:21+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -1048,7 +1048,7 @@ msgstr "Obre els rellotges"
 
 #: ../js/ui/dateMenu.js:105
 msgid "Date & Time Settings"
-msgstr "Configuració de la data i l'hora"
+msgstr "Configuració de la data i de l'hora"
 
 #. Translators: This is the date format to use when the calendar popup is
 #. * shown - it is shown just below the time in the shell (e.g. "Tue 9:29 AM").