isa/gnome-shell
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Japanese translation

Browse Source
This commit is contained in:
sicklylife 2020-01-22 17:35:52 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 786aa8302d
commit 84f490cceb
1 changed files with 3 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
po/ja.po
View File

@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-shell master\n" "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-21 14:23+0000\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-21 14:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-20 00:00+0900\n" "PO-Revision-Date: 2020-01-23 02:00+0900\n"
"Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>\n" "Last-Translator: sicklylife <translation@sicklylife.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n"
"Language: ja\n" "Language: ja\n"
@ -1287,23 +1287,17 @@ msgstr ""
"ター本体は電源につないでください。" "ター本体は電源につないでください。"
#: js/ui/endSessionDialog.js:259 #: js/ui/endSessionDialog.js:259
#, fuzzy
#| msgid "Running on battery power: please plug in before installing updates."
msgid "Running on battery power: Please plug in before installing updates." msgid "Running on battery power: Please plug in before installing updates."
msgstr "" msgstr ""
"バッテリーで動作中です: 更新をインストールする前に電源に接続してください。" "バッテリーで動作中です: 更新をインストールする前に電源に接続してください。"
#: js/ui/endSessionDialog.js:268 #: js/ui/endSessionDialog.js:268
#, fuzzy
#| msgid "Some applications are busy or have unsaved work."
msgid "Some applications are busy or have unsaved work" msgid "Some applications are busy or have unsaved work"
msgstr "実行中あるいは作業が未保存のアプリケーションがあります。" msgstr "実行中または作業が未保存のアプリケーションがあります"
#: js/ui/endSessionDialog.js:273 #: js/ui/endSessionDialog.js:273
#, fuzzy
#| msgid "Other users are logged in."
msgid "Other users are logged in" msgid "Other users are logged in"
msgstr "他のユーザーがログインしています。" msgstr "他のユーザーがログインしています"
#. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login #. Translators: Remote here refers to a remote session, like a ssh login
#: js/ui/endSessionDialog.js:588 #: js/ui/endSessionDialog.js:588