Don't use double quotes for things that don't need to be translated

This is our convention.

The only exceptions are double quotes for words in comments that give
them a special meaning (though beware that these quotes are not truly
necessary most of the time) and double quotes that need to be a part
of the output string.
This commit is contained in:
Marina Zhurakhinskaya
2010-05-13 15:46:04 -04:00
parent c7ec84eb33
commit 703b21cef0
28 changed files with 248 additions and 248 deletions

View File

@ -24,27 +24,27 @@ Calendar.prototype = {
// GTK+ by preference uses nl_langinfo (NL_TIME_FIRST_WEEKDAY). We probably
// should add a C function so we can do the full handling.
this._weekStart = NaN;
let weekStartString = Gettext_gtk20.gettext("calendar:week_start:0");
if (weekStartString.indexOf("calendar:week_start:") == 0) {
let weekStartString = Gettext_gtk20.gettext('calendar:week_start:0');
if (weekStartString.indexOf('calendar:week_start:') == 0) {
this._weekStart = parseInt(weekStartString.substring(20));
}
if (isNaN(this._weekStart) || this._weekStart < 0 || this._weekStart > 6) {
log("Translation of 'calendar:week_start:0' in GTK+ is not correct");
log('Translation of "calendar:week_start:0" in GTK+ is not correct');
this._weekStart = 0;
}
// Find the ordering for month/year in the calendar heading
switch (Gettext_gtk20.gettext("calendar:MY")) {
case "calendar:MY":
this._headerFormat = "%B %Y";
switch (Gettext_gtk20.gettext('calendar:MY')) {
case 'calendar:MY':
this._headerFormat = '%B %Y';
break;
case "calendar:YM":
this._headerFormat = "%Y %B";
case 'calendar:YM':
this._headerFormat = '%Y %B';
break;
default:
log("Translation of 'calendar:MY' in GTK+ is not correct");
this._headerFormat = "%B %Y";
log('Translation of "calendar:MY" in GTK+ is not correct');
this._headerFormat = '%B %Y';
break;
}
@ -52,7 +52,7 @@ Calendar.prototype = {
this.date = new Date();
this.actor = new St.Table({ homogeneous: false,
style_class: "calendar",
style_class: 'calendar',
reactive: true });
this.actor.connect('scroll-event',
@ -63,21 +63,21 @@ Calendar.prototype = {
this.actor.add(this._topBox,
{ row: 0, col: 0, col_span: 7 });
let [backlabel, forwardlabel] = ["&lt;", "&gt;"];
let [backlabel, forwardlabel] = ['&lt;', '&gt;'];
if (St.Widget.get_default_direction () == St.TextDirection.RTL) {
[backlabel, forwardlabel] = [forwardlabel, backlabel];
}
let back = new St.Button({ label: backlabel, style_class: 'calendar-change-month' });
this._topBox.add(back);
back.connect("clicked", Lang.bind(this, this._prevMonth));
back.connect('clicked', Lang.bind(this, this._prevMonth));
this._dateLabel = new St.Label();
this._topBox.add(this._dateLabel, { expand: true, x_fill: false, x_align: St.Align.MIDDLE });
let forward = new St.Button({ label: forwardlabel, style_class: 'calendar-change-month' });
this._topBox.add(forward);
forward.connect("clicked", Lang.bind(this, this._nextMonth));
forward.connect('clicked', Lang.bind(this, this._nextMonth));
// We need to figure out the abbreviated localized names for the days of the week;
// we do this by just getting the next 7 days starting from right now and then putting
@ -86,7 +86,7 @@ Calendar.prototype = {
iter.setSeconds(0); // Leap second protection. Hah!
iter.setHours(12);
for (let i = 0; i < 7; i++) {
this.actor.add(new St.Label({ text: iter.toLocaleFormat("%a") }),
this.actor.add(new St.Label({ text: iter.toLocaleFormat('%a') }),
{ row: 1,
col: (7 + iter.getDay() - this._weekStart) % 7,
x_fill: false, x_align: St.Align.END });
@ -161,11 +161,11 @@ Calendar.prototype = {
while (true) {
let label = new St.Label({ text: iter.getDate().toString() });
if (_sameDay(now, iter))
label.style_class = "calendar-day calendar-today";
label.style_class = 'calendar-day calendar-today';
else if (iter.getMonth() != this.date.getMonth())
label.style_class = "calendar-day calendar-other-month-day";
label.style_class = 'calendar-day calendar-other-month-day';
else
label.style_class = "calendar-day";
label.style_class = 'calendar-day';
this.actor.add(label,
{ row: row, col: (7 + iter.getDay() - this._weekStart) % 7,
x_fill: false, x_align: St.Align.END });