From 69b23b0e4831ad6091cb432e45760b9a9f2809a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jordi Serratosa Date: Sun, 3 Apr 2011 23:19:31 +0200 Subject: [PATCH] [l10n]Fixes on Catalan translation --- po/ca.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index e8bc0dfbf..0124b977a 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-03-29 00:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-27 13:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-03 23:19+0200\n" "Last-Translator: Gil Forcada \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language: ca\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Historial de les ordres utilitzades en el diàleg de l'Alt+F2" #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:7 msgid "History for the looking glass dialog" -msgstr "Historial del diàleg de l'Alt+F2" +msgstr "Historial del depurador del GNOME Shell" #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:8 msgid "If true, display date in the clock, in addition to time." @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:9 msgid "If true, display seconds in time." -msgstr "Si és «true» (cert) es mostren el segons." +msgstr "Si és «true» (cert) es mostren els segons." #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:10 msgid "If true, display the ISO week date in the calendar." @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" "s'estableix a un valor nul, s'utilitzarà el conducte predeterminat que ara " "mateix és «videorate ! vp8enc quality=10 speed=2 threads=%T ! queue ! " "webmmux» que enregistra amb el format WEBM amb el còdec VP8. El %T és una " -"variable per a estimar el nombre de fils d'execució paral·lels òptims del " +"variable per estimar el nombre de fils d'execució paral·lels òptims del " "sistema." #: ../data/org.gnome.shell.gschema.xml.in.h:14 @@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Permet l'accés sempre" #: ../js/ui/status/bluetooth.js:377 msgid "Grant this time only" -msgstr "Permete-ho només ara" +msgstr "Permet-ho només ara" #: ../js/ui/status/bluetooth.js:378 msgid "Reject"