polkit: Add translator comment

Add a translator comment for the "Sorry, that didn't work. Please try
again." string, as suggested by several people; this should help
translators what "that" refers to.
This commit is contained in:
Vincent Untz 2011-03-27 10:41:54 +05:30
parent da0650fda6
commit 641d7a4ea4

View File

@ -257,6 +257,10 @@ AuthenticationDialog.prototype = {
* show "Sorry, that didn't work. Please try again." * show "Sorry, that didn't work. Please try again."
*/ */
if (!this._errorMessageLabel.visible && !this._wasDismissed) { if (!this._errorMessageLabel.visible && !this._wasDismissed) {
/* Translators: "that didn't work" refers to the fact that the
* requested authentication was not gained; this can happen
* because of an authentication error (like invalid password),
* for instance. */
this._errorMessageLabel.set_text(_("Sorry, that didn\'t work. Please try again.")); this._errorMessageLabel.set_text(_("Sorry, that didn\'t work. Please try again."));
this._errorMessageLabel.show(); this._errorMessageLabel.show();
this._infoMessageLabel.hide(); this._infoMessageLabel.hide();