isa/gnome-shell
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Icelandic translation

Browse Source 
(cherry picked from commit 69446b340da6f75d2ffec17794629ff261f1c6e5)
This commit is contained in:
Sveinn í Felli 2022-01-29 20:26:36 +00:00 committed by GNOME Translation Robot
parent 2ad30edaf2
commit 59ccfbc190
1 changed files with 7 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
po/is.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-21 09:28+0000\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-21 09:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-29 20:18+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-01-29 20:25+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1@fellsnet.is>\n"
"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.org>\n" "Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.org>\n"
"Language: is\n" "Language: is\n"
@ -236,10 +236,9 @@ msgstr "Lyklasamsetning til að opna forritavalmyndina."
#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:156 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:156
#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:163 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:163
#, fuzzy
#| msgid "Keybinding to open the overview" #| msgid "Keybinding to open the overview"
msgid "Keybinding to shift between overview states" msgid "Keybinding to shift between overview states"
msgstr "Lyklasamsetning til að opna yfirlitið" msgstr "Lyklasamsetning til að skipta á milli yfirlitsstöðu"
#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:157 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:157
msgid "Keybinding to shift between session, window picker and app grid" msgid "Keybinding to shift between session, window picker and app grid"
@ -360,7 +359,7 @@ msgstr "Staðsetningar"
#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:279 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:279
msgid "The locations to show in world clocks" msgid "The locations to show in world clocks"
msgstr "" msgstr "Staðsetningar sem á að birta í heimsklukkum"
#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:289 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:289
msgid "Automatic location" msgid "Automatic location"
@ -368,7 +367,7 @@ msgstr "Sjálfvirk staðsetning"
#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:290 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:290
msgid "Whether to fetch the current location or not" msgid "Whether to fetch the current location or not"
msgstr "" msgstr "Hvort eigi að sækja núverandi staðsetningu eða ekki"
#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:297 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:297
msgid "Location" msgid "Location"
@ -376,7 +375,7 @@ msgstr "Staðsetning"
#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:298 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:298
msgid "The location for which to show a forecast" msgid "The location for which to show a forecast"
msgstr "" msgstr "Staðsetningin sem á að birta veðurspá fyrir"
#: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:310 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:310
msgid "Attach modal dialog to the parent window" msgid "Attach modal dialog to the parent window"
@ -518,7 +517,7 @@ msgstr "Endurræsa"
#. Translators: A list of keywords that match the restart action, separated by semicolons #. Translators: A list of keywords that match the restart action, separated by semicolons
#: js/misc/systemActions.js:93 #: js/misc/systemActions.js:93
msgid "reboot;restart;" msgid "reboot;restart;"
msgstr "" msgstr "endurræsa;"
#. Translators: The name of the lock screen action in search #. Translators: The name of the lock screen action in search
#: js/misc/systemActions.js:98 #: js/misc/systemActions.js:98
@ -783,10 +782,9 @@ msgid "Launch using Integrated Graphics Card"
msgstr "Ræsa með innbyggðu skjákorti" msgstr "Ræsa með innbyggðu skjákorti"
#: js/ui/appMenu.js:182 #: js/ui/appMenu.js:182
#, fuzzy
#| msgid "Launch using Dedicated Graphics Card" #| msgid "Launch using Dedicated Graphics Card"
msgid "Launch using Discrete Graphics Card" msgid "Launch using Discrete Graphics Card"
msgstr "Ræsa með tileinkuðu skjákorti" msgstr "Ræsa með stakstæðu skjákorti"
#: js/ui/audioDeviceSelection.js:41 #: js/ui/audioDeviceSelection.js:41
msgid "Select Audio Device" msgid "Select Audio Device"