From 38b7904f922e8d4fde4da2631d2952abdce26335 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Owen W. Taylor" <otaylor@fishsoup.net>
Date: Thu, 11 Feb 2010 14:53:14 -0500
Subject: [PATCH] Distinguish translator comments for date formats

Don't say 'This is a time format' for both time formats, but
label them as 24-hour and AM/PM.
---
 js/ui/panel.js | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/js/ui/panel.js b/js/ui/panel.js
index 91a1de1bd..1a989fe39 100644
--- a/js/ui/panel.js
+++ b/js/ui/panel.js
@@ -556,10 +556,10 @@ Panel.prototype = {
 	/* If there is no am or pm, time format is 24h */
 	let isTime24h = displayDate.toLocaleFormat("x%p") == "x";
 	if (isTime24h) {
-	  /* Translators: This is a time format.  */
+	  /* Translators: This is the time format used in 24-hour mode. */
 	  this._clock.set_text(displayDate.toLocaleFormat(_("%a %R")));
 	} else {
-	  /* Translators: This is a time format.  */
+	  /* Translators: This is a time format used for AM/PM. */
 	  this._clock.set_text(displayDate.toLocaleFormat(_("%a %l:%M %p")));
 	}
         Mainloop.timeout_add(msecRemaining, Lang.bind(this, this._updateClock));