diff --git a/po/POTFILES.skip b/po/POTFILES.skip
index c3a821cf3..31998fe4c 100644
--- a/po/POTFILES.skip
+++ b/po/POTFILES.skip
@@ -1,2 +1,4 @@
 data/org.gnome.shell.evolution.calendar.gschema.xml.in
 src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in
+# Meh, autofools :-(
+sub/src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in