diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index 3b37ace94..356299979 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -1,10 +1,14 @@
 data/gnome-shell.desktop.in.in
 js/ui/appDisplay.js
+js/ui/appFavorites.js
 js/ui/dash.js
+js/ui/docDisplay.js
+js/ui/lookingGlass.js
 js/ui/overview.js
 js/ui/panel.js
 js/ui/placeDisplay.js
 js/ui/runDialog.js
+js/ui/statusMenu.js
 js/ui/widget.js
 src/gdmuser/gdm-user.c
 src/shell-global.c