In _cogl_pipeline_prune_empty_layer_difference if we are reverting to
the immediate parent of an empty/redundant layer then it is not enough
to simply add a reference to the pipeline's ->layer_differences list
without also updating parent_layer->owner to point back to its new
owner.
This oversight was leading us to break the invariable that all layers
referenced in layer_differences have an owner and was also causing us to
break another invariable whereby after calling
_cogl_pipeline_layer_pre_change_notify the returned layer must always be
owned by the given 'required_owner'.
http://bugzilla.clutter-project.org/show_bug.cgi?id=2588