Non-display-attached tablets (e.g. Intuos) may find no match, which
should mean "use the span of all monitors", not "pick one for me".
Reserve this fallback to touchscreen devices, since these might
still benefit from it.
Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/merge_requests/2107>