
`priv->cursor_rect` is stored in physical pixels, not local coordinates. So unscale it before returning from `clutter_text_get_cursor_rect`, which is explicitly documented as returning "actor-relative coordinates". This went missed with fractional scaling support, and unnoticed as nobody uses `clutter_text_get_cursor_rect` yet. But that will soon change. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/merge_requests/1576>