The KMS IN_FORMATS blob property contains a structure defining which
format/modifier combinations are supported for each plane. Use this to
extract a list of acceptable modifiers to use for the primary plane for
XRGB8888, so we can ask EGL to allocate tiled/compressed buffers for
scanout when available.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=785779