Keep track of the logical monitor transform. When a logical monitor is
transformed, all of its monitors are also transformed in the same way.
A logical monitor can either be transformed on the CRTC level, or using
an offscreen intermediate buffer. In both cases will the logical
monitor be transformed, but only in the latter will the view be
transformed.
MetaCrtcs::transform currently does not represent whether the CRTC is
configured to be transformed or not; only when the backend can handle
it does it correctly correspond to the actual CRTC configuration. This
is intended to change with MetaMonitorConfigManager.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=777732