Unfortunately we cannot do this generically since the target of the
button/touch press does matter, e.g. tapping on the OSK, or clicking
the IBus candidates window. These situations should not trigger a
reset.
So be more selective about the situations where button/touch presses
trigger an IM reset, in the case of ClutterText these are still clicks
inside the actor, for Wayland's text-input it is when clicking the
surface that has text_input focus.
For all other situations where clicking anywhere else might make
sense to trigger an IM reset are covered by the focus changing paths,
that also ensure a reset before changing focus between surfaces/actors.
Fixes: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/issues/1961
Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/merge_requests/2384>