In case we only have a single view (or there's only one view left to
check and the actor is visible on previous views) we can take a short-
cut, saving a region allocation and some calculations.
While on it, declare float numbers in '.f' style to make them more
recognizable.
Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/merge_requests/1596>