CoglMatrix already is a typedef to graphene_matrix_t. This commit
simply drops the CoglMatrix type, and align parameters. There is
no functional change here, it's simply a find-and-replace commit.
https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/merge_requests/1439