We were relying on GTK+ emitting GtkWidget::style-updated during
widget initialization to create the GtkStyleContexts used for
window decorations. A recent GTK+ update broke this assumption,
so do the necessary initialization ourselves.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=671796