_cogl_atlas_texture_blit_begin binds a texture to use as the
destination and it expects it to stay bound until
_cogl_atlas_texture_end_blit is called. However there was a call to
_cogl_journal_flush directly after setting up the blit state which
could cause the wrong texture to be bound. This just moves the flush
to before the call to _cogl_atlas_texture_blit_begin.
This was breaking test-cogl-sub-texture.