Automake seems a bit fragile when trying to do cunning things like
including a file with "-include". It does not recurse into that file (if
it exists) to generate the final Makefiles.
Let's add a if BUILD_GTK_DOC guard around the gtk-doc.make inclusion
instead, hopefully should work as intended.