Fixes a warning about passing a double to fabsf(). Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/merge_requests/2319>