If _cogl_winsys_texture_pixmap_x11_create() fails then implicitly no
private state has been associated with the given tex_pixmap. Since that
winsys isn't associated with it we explicitly set tex_pixmap->winsys =
NULL.
Reviewed-by: Neil Roberts <neil@linux.intel.com>