cef925c37f
The clone handling did not take certain cases into consideration, thus copy over some extra checks from `has_mapped_clones()`, ensuring consistent behavior. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/merge_requests/2671>