We manually scaled pointer motions when they travel over a scaled
monitor. When a stage view of a monitor is also scaled, in practice this
meant we scaled twice. Avoid this by only manually scaling the pointer
motion when stage views are not scaled.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=765011