Mutter originally started out with the idea that only a subset of the total
API was exposed to plugins, so some APIs are duplicated on MutterPlugin.
We've long since abandoned that idea; remove these wrappers.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=671103