The latter move method will place the window by the origin of the
enclosing window decoration/frame, while the former will place by the
origin of the inner window, itself.
(Also moved meta_window_showing_on_its_workspace comment into
gtk-doc)
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=642355