Add the Cogl prefix to the fix-cross-references script options, and update the location of the extra headers.