Add API to get the layout group (layout index) currently active. In the
native backend this is done by fetching the state directly from the
evdev backend; on X11 this works by listening for XkbStateNotify
events, caching the layout group value.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=786408