Backface culling is enabled as part of cogl_enable so the different
rendering functions in Cogl need to explicitly opt-in to have backface
culling enabled. Cogl vertex buffers should allow backface culling so
they should check whether it is enabled and then set the appropriate
cogl_enable flag.