It now avoids trying to reserve space for zero-sized glyphs. That
happens for example when the layout contains a space. This was causing
the regular glyph cache to be used because the global atlas does not
support zero-sized images. That would then break up the
batching. Instead it now still reserves an entry in the cache but
leaves the texture as COGL_INVALID_HANDLE.
