The convenience constructors for the builtin vertex structs were
creating the primitive and then immediately destroying it and
returning the pointer. I think the intention was to unref the
attributes instead. This adds an internal wrapper around the
new_with_attributes_array constructor which unrefs the attributes
instead of the primitive. The convenience constructors now use that.