Just like we swap the x and y resolution of the monitor modes when
the panel-orientation requires 90 or 270 degree rotation to compensate,
we should do the same for the width and height in mm of the monitor.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782294