- set GTK_STYLE_CLASS_TOOLTIP on the window, and use the same code of
GtkTooltip to paint it
- set GDK_WINDOW_TYPE_HINT_TOOLTIP and make the window non-resizable, so
it doesn't get an incorrect shadow from the WM
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=692741