If the IN_FORMATS property is not found, copy the formats from the DRM
plane instead. This is the fallback for getting a list of formats the
primary plane supports when DRM universal planes capability is enabled.
https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/merge_requests/341