Window menus use the first key combination for a binding to show the acceleration, so the list must be in the right configured order, which is the opposite of what's built by g_slist_prepend() https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=694045