Bump version to 3.27.91

Update NEWS.

.gitignore

@@ -55,6 +55,7 @@ mutter-restart-helper
 mutter-test-client
 mutter-test-runner
 mutter-test-unit-tests
+mutter-test-headless-start-test
 mutter-all.test
 org.gnome.mutter.gschema.valid
 org.gnome.mutter.gschema.xml
@@ -71,6 +72,8 @@ src/stamp-meta-enum-types.h
 src/meta-dbus-display-config.[ch]
 src/meta-dbus-idle-monitor.[ch]
 src/meta-dbus-login1.[ch]
+src/meta-dbus-remote-desktop.[ch]
+src/meta-dbus-screen-cast.[ch]
 src/gtk-primary-selection-protocol.c
 src/gtk-primary-selection-server-protocol.h
 src/gtk-shell-protocol.c
@@ -85,6 +88,10 @@ src/pointer-constraints-unstable-v*-protocol.c
 src/pointer-constraints-unstable-v*-server-protocol.h
 src/xdg-foreign-unstable-v*-protocol.c
 src/xdg-foreign-unstable-v*-server-protocol.h
+src/xdg-output-unstable-v1-protocol.c
+src/xdg-output-unstable-v1-server-protocol.h
+src/xwayland-keyboard-grab-unstable-v1-protocol.c
+src/xwayland-keyboard-grab-unstable-v1-server-protocol.h
 src/meta/meta-version.h
 src/libmutter-*.pc
 doc/reference/*.args
@@ -112,3 +119,4 @@ ltsugar.m4
 ltversion.m4
 lt~obsolete.m4
 .dirstamp
+**/tags.*

NEWS

@@ -1,3 +1,230 @@
+3.27.91
+=======
+* Fix handling of trackball settings on wayland [Carlos; #787804]
+* Apply font settings on wayland [Daniel; #645433]
+* Fix keybindings getting mixed up with some layouts [Jonas; #789300]
+* Fix bluetooth mouse cursor disappearing after idle [Benoit; #761067]
+* Support platforms that export EGL_KHR_platform_gbm [memeka; #780668]
+* Add keyboard accessibility support on wayland [Olivier; #788564]
+* Fix missing cursor when using screen magnifier [Carlos; #754806]
+* Fix external monitor shutting off on wayland when lid closes [Jonas; #788915]
+* Add xdg-output support [Olivier; #787363]
+* Add Xwayland grab keyboard support [Olivier; #783342]
+* Allow shortcut inhibition of the super key [Olivier; #790627]
+* Take "panel orientation" drm_connector property into account [Hans; #782294]
+* Fix focus window ending up below other windows on wayland [Olivier; #780820]
+* Fix maximized windows restoring to a tiny size on wayland [Olivier; #783901]
+* Fix tap-and-drag setting on X11 [Jonas; #775755]
+* Fix handling of single-touch devices on wayland [Carlos; #792005]
+* Support tiled/compressed buffers [Daniel; #785779]
+* Port screencast support to pipewire 0.1.8 [Jonas; #792854]
+* Add support for third stylus button on newer tablets [Jason; #790033]
+* Fix background corruption regression on nvidia [Jonas; #739178]
+* Misc. bug fixes [Jonas, Rui, Michael, Marco, Carlos, Olivier, Philip, Piotr,
+  Ting-Wei, Daniel, Jeremy, Hans, Florian, Ray, Jeff, George, Gwan-gyeong;
+  #789153, #788493, #784314, #789227, #789223, #789277, #782344, #789552,
+  #789553, #788695, #789984, #788764, #789386, #784545, #790336, #790358,
+  #791022, #791006, #789070, #772218, #791383, #791809, #776220, #791916,
+  #792281, #790309, #791371, #792527, #792599, #788834, #792765, #792062,
+  #645460, #792853, !2, #792818, #8, #12, #789501, #10, #789961, #13, !15, #1,
+  #26, #28, #35, #36, #38]
+
+Contributors:
+  Jonas Ådahl, Jeremy Bicha, Michael Catanzaro, Piotr Drąg, Olivier Fourdan,
+  Carlos Garnacho, Jason Gerecke, Hans de Goede, Benoit Gschwind,
+  Peter Hutterer, George Kiagiadakis, Ting-Wei Lan, Rui Matos, memeka,
+  Florian Müllner, Gwan-gyeong Mun, Jeremy Nickurak, Marc-Antoine Perennou,
+  Jeff Smith, Daniel Stone, Ray Strode, Marco Trevisan (Treviño),
+  Daniel van Vugt, Philip Withnall
+
+Translators:
+  Khaled Hosny [ar], Kjartan Maraas [nb], Piotr Drąg [pl],
+  Rafael Fontenelle [pt_BR], Christian Kirbach [de], Anders Jonsson [sv],
+  Charles Monzat [fr], Marek Cernocky [cs], Muhammet Kara [tr],
+  Milo Casagrande [it], Pawan Chitrakar [ne], Yosef Or Boczko [he],
+  Kukuh Syafaat [id], Daniel Mustieles [es], Fabio Tomat [fur],
+  Kristjan SCHMIDT [eo], Balázs Úr [hu], Andika Triwidada [id],
+  Fran Dieguez [gl], gogo [hr]
+
+3.27.1
+======
+* Work with clients that require older linux_dmabuf protocol [Daniel; #788558]
+* Support hybrid GPU systems [Jonas; #785381]
+* Prevent crash when closing maximized windows [Jonni; #788666]
+* Use the correct monitor for HiDPI scaling of shell chrome [Jonas; #788820]
+* Fix unredirection of fullscreen windows [Rui, Jonas; #788493]
+* Fix list of supported monitor scales on X11 [Jonas; #788901]
+* Misc. bug fixes [Florian, Jonas, Marco; #788572, #788569, #788607, #788860,
+  #788921]
+
+Contributors:
+  Jonas Ådahl, Carlos Garnacho, Rui Matos, Florian Müllner, Daniel Stone,
+  Marco Trevisan, Jonni Westphalen
+
+Translations:
+  Xavi Ivars [ca@valencia]
+
+3.26.1
+======
+* Fix crash when respawning shortcut inhibitor dialog [Olivier; #787568]
+* Fix crash during monitor configuration migration [Carlos, Jonas; #787668]
+* Fix multihead regressions in X11 session [Jonas; #787477]
+* Fix screen rotation regressions [Hans; #787836]
+* Fix keybindings not being resolved with non-latin layouts [Jonas; #787016]
+* Support snap packages for sandboxed app IDs [Marco; #788217]
+* Fix crash when reconnecting tablet device [Jason; #787649]
+* Support running headless [Jonas; #730551, #787637]
+* Support _NET_RESTACK_WINDOW and ConfigureRequest siblings [Vasilis; #786365]
+* Fix monitor layout not being remembered across sessions [Jonas; #787629]
+* Make sure to export _NET_NUMBER_OF_DESKTOPS [Florian; #760651]
+* Allow resizing of tiled windows [Georges, Florian; #645153]
+* Export tiling information to clients [Georges; #751857]
+* Misc. bug fixes [Jonas, Florian, Jeremy, Rico; #787570, #787715, #787953,
+  #788049, #788199, #788292, #788197]
+
+Contributors:
+  Jonas Ådahl, Andrea Azzarone, Georges Basile Stavracas Neto, Hans de Goede,
+  Olivier Fourdan, Carlos Garnacho, Jason Gerecke, Vasilis Liaskovitis,
+  Rui Matos, Florian Müllner, Jeremy Soller, Marco Trevisan, Rico Tzschichholz
+
+Translations:
+  Matej Urbančič [sl], gogo [hr], Cheng-Chia Tseng [zh_TW]
+
+3.26.0
+======
+Contributors:
+  Florian Müllner
+
+Translations:
+  Trần Ngọc Quân [vi], Inaki Larranaga Murgoitio [eu], Jordi Mas [ca],
+  Anders Jonsson [sv], Alexander Shopov [bg], Ask Hjorth Larsen [da],
+  Jean-Baptiste Holcroft [fr], A S Alam [pa]
+
+3.25.92
+=======
+* Add screencast and remote desktop support [Jonas; #784199]
+* Support running with no attached monitors [Jonas; #730551]
+* Add a vertical gradient effect to background actor [Alessandro; #786618]
+* Misc. bug fixes [Mario, Daniel, Piotr, Jonas, Bastien; #786619, #786677,
+  #772218, #786918, #760670]
+
+Contributors:
+  Jonas Ådahl, Alessandro Bono, Piotr Drąg, Bastien Nocera,
+  Mario Sanchez Prada, Daniel Stone
+
+Translations:
+  Marek Cernocky [cs], Aurimas Černius [lt], Piotr Drąg [pl],
+  Fran Dieguez [gl], gogo [hr], Dušan Kazik [sk], Milo Casagrande [it],
+  Jordi Mas [ca], Cheng-Chia Tseng [zh_TW], Марко Костић [sr],
+  Милош Поповић [sr@latin], Rūdolfs Mazurs [lv], Matej Urbančič [sl],
+  Ask Hjorth Larsen [da], Piotr Drąg [it, lt], Jiri Grönroos [fi],
+  Emin Tufan Çetin [tr], Wolfgang Stöggl [de], Kukuh Syafaat [id],
+  Yuras Shumovich [be], Changwoo Ryu [ko], Alexander Shopov [bg],
+  Rafael Fontenelle [pt_BR], Balázs Úr [hu]
+
+3.25.91
+=======
+* Reduce memory use of suspended instances [Jonas; #786299]
+* Make supported scales determination saner [Rui; #786474]
+* Fix crash on inhibit-shortcuts dialog reponse [Jonas; #786385]
+* Support libinput's tag-and-drag setting [freeroot; #775755]
+* Avoid overlapping keybindings with multiple layouts [Jonas; #786408]
+* Fix non-transformed cursor on rotated monitors [Jonas; #786023]
+* Avoid unnecessary work during background painting [Alessandro; #783512]
+* Misc. bug fixes [Alberts, Jonas, Mario; #691611, #786300, #777732, #786568]
+
+Contributors:
+  freeroot, Jonas Ådahl, Alessandro Bono, Carlos Garnacho, Rui Matos,
+  Alberts Muktupāvels, Mario Sanchez Prada
+
+Translations:
+  Muhammet Kara [tr], Claude Paroz [fr], Мирослав Николић [sr, sr@latin],
+  Pawan Chitrakar [ne], Kukuh Syafaat [id]
+
+3.25.90
+=======
+* Add zwp_linux_dmabuf_v1 support [Daniel; #785262]
+* Add (x)wayland shortcut inhibitor support [Olivier; #783342]
+* Misc. bug fixes [Daniel, Carlos, Cosimo; #785263, #785347, #767805]
+
+Contributors:
+  Jonas Ådahl, Cosimo Cecchi, Olivier Fourdan, Carlos Garnacho, Daniel Stone
+
+Translations:
+  Fabio Tomat [fur], Kukuh Syafaat [id], Aurimas Černius [lt],
+  Daniel Mustieles [es], Baurzhan Muftakhidinov [kk], Jordi Mas [ca],
+  Matej Urbančič [sl], Marek Cernocky [cs], gogo [hr], Fran Dieguez [gl],
+  Balázs Meskó [hu]
+
+3.25.4
+======
+* Do not throttle motion events on tablet tools [Carlos; #783535]
+* Handle left-handed mode on pen/eraser devices [Carlos; #782027]
+* Add wl_surface.damage_buffer() support [Jonas; #784080]
+* Fix crash when moving across on-adjacent monitors [Jonas; #783630]
+* Fix window moving/resizing via tablet tools [Jason; #777333]
+* Support fractional monitor scaling [Jonas, Marco; #765011]
+* Keep override-redirect windows stacked on top [Rui; #780485]
+* Implement tablet rings/strips configuration [Carlos; #782033]
+* Support tablet wheel events on wayland [Jason; #783716]
+* Move g-s-d xrandr functionality into mutter [Rui; #781906]
+* Misc. bug fixes [Florian, Jason, Miguel, Carlos, Jonas; #783502, #784009,
+  #784223, #784272, #784402, #784881, #762083, #784867, #781723]
+
+Contributors:
+  Jonas Ådahl, Miguel A. Vico, Emmanuele Bassi, Carlos Garnacho, Jason Gerecke,
+  Rui Matos, Florian Müllner, Marco Trevisan (Treviño)
+
+3.25.3
+======
+* Ignore hotplug-mode-update value on startup [Marco; #783073]
+* Implement configurable monitor scales on X11 [Jonas; #777732]
+* Fix handling of tiled monitors [Jonas; #781723]
+* Handle multiple keycodes for keysym [Christian; #781223]
+* Consider subsurfaces when grabbing [mindtree; #781811]
+* Fix logic for HiPDPI scaling of TV outputs [Christian; #777347]
+* Fix handling of left-handed mode on pen/eraser devices [Carlos; #782027]
+* Fix output cycling in non-display-attached tablets [Carlos; #782032]
+* Fix wacom cursor offset on wayland [Jason; #784009]
+* Handle EXIF orientation of backgrounds [Silvère; #783125]
+* Misc. bug fixes [Piotr, Tim, Bastien, Jonas, Florian, Benoit, Carlos; #772218,
+  #783161, #780407, #783113, #783293, #783505, #781703]
+
+Contributors:
+  mitchmindtree, Jonas Ådahl, Ikey Doherty, Piotr Drąg, Carlos Garnacho,
+  Jason Gerecke, Benoit Gschwind, Christian Kellner, Silvère Latchurié,
+  Tim Lunn, Florian Müllner, Bastien Nocera, Marco Trevisan (Treviño)
+
+Translations:
+  Fabio Tomat [fur], Kukuh Syafaat [id], Khaled Hosny [ar],
+  Daniel Mustieles [es]
+
+3.25.2
+======
+* Fix frame updates on hide-titlebar-when-maximized changes [Florian; #781862]
+* Fix accessible screen coordinates on X11 [Florian; #781902]
+* Use less CPU when rendering fast-updating windows [Carlos, Emmanuele; #782344]
+* Compute geometry of clients that don't set one explicitly [Olivier; #782213]
+* Fix copy+paste of UTF8 strings between X11 and wayland [Carlos; #782472]
+* Fix non-wayland builds [Chris; #780533]
+* Add plugin vfunc to implement a custom force-quit dialog [Carlos; #711619]
+* Fix swapped red and blue channels in CoglTexture data [Carlos; #779234
+* Fix build where libtool's link_all_deplibs defaults to 'no' [Marco; #782821]
+* Fix glitches when opening a window maximized [Olivier; #781353, #782183]
+* Fix wrong cursor after window underneath the pointer changed [Carlos; #755164]
+* Implement support for disable-while-typing option [Evan; #764852]
+* Emit size-change signal when tiling [Alessandro; #782968]
+* Misc. bug fixes [Nigel, Matthias, Jonas; #759085, #780215, #782156, #782152]
+
+Contributors:
+  Jonas Ådahl, Emmanuele Bassi, Alessandro Bono, Olivier Fourdan,
+  Carlos Garnacho, Matthias Liertzer, Florian Müllner, Nigel Taylor,
+  Marco Trevisan (Treviño), Chris Vine, Evan Welsh
+
+Translations:
+  Fabio Tomat [fur], Jordi Mas [ca], Mario Blättermann [de],
+  Emin Tufan Çetin [tr], Balázs Úr [hu]
+
 3.25.1
 ======
 * Always sync window geometry on state changes [Jonas; #780292]

clutter/clutter/Makefile.am

@@ -87,6 +87,8 @@ source_h =					\
 	clutter-image.h		\
 	clutter-input-device.h	\
 	clutter-input-device-tool.h	\
+	clutter-input-focus.h	\
+	clutter-input-method.h	\
         clutter-interval.h            \
 	clutter-keyframe-transition.h	\
 	clutter-keysyms.h 		\
@@ -169,6 +171,8 @@ source_c = \
 	clutter-image.c		\
 	clutter-input-device.c	\
 	clutter-input-device-tool.c	\
+	clutter-input-focus.c	\
+	clutter-input-method.c	\
 	clutter-virtual-input-device.c	\
 	clutter-interval.c            \
 	clutter-keyframe-transition.c	\
@@ -229,6 +233,8 @@ source_h_priv = \
 	clutter-flatten-effect.h		\
 	clutter-gesture-action-private.h	\
 	clutter-id-pool.h 			\
+	clutter-input-focus-private.h		\
+	clutter-input-method-private.h		\
 	clutter-master-clock.h			\
 	clutter-master-clock-default.h		\
 	clutter-offscreen-effect-private.h	\
@@ -388,6 +394,7 @@ x11_source_c = \
 	x11/clutter-keymap-x11.c		\
 	x11/clutter-stage-x11.c		\
 	x11/clutter-x11-texture-pixmap.c	\
+	x11/clutter-xkb-a11y-x11.c		\
 	$(NULL)
 
 x11_source_h = \
@@ -402,6 +409,7 @@ x11_source_h_priv = \
 	x11/clutter-keymap-x11.h		\
 	x11/clutter-settings-x11.h		\
 	x11/clutter-stage-x11.h		\
+	x11/clutter-xkb-a11y-x11.h		\
 	$(NULL)
 
 x11_source_c_priv = \

clutter/clutter/Makefile.am.marshal

@@ -34,6 +34,7 @@ stamp-marshal: $(marshal_list)
 	$(AM_V_GEN)$(GLIB_GENMARSHAL) \
 		--prefix=$(glib_marshal_prefix) \
 		--header \
+		--valist-marshallers \
 	$(marshal_list) > xgen-mh \
 	&& (cmp -s xgen-mh $(marshal_h) || cp -f xgen-mh $(marshal_h)) \
 	&& rm -f xgen-mh \
@@ -46,6 +47,8 @@ $(marshal_c): $(marshal_h)
 	$(AM_V_GEN)$(GLIB_GENMARSHAL) \
 		--prefix=$(glib_marshal_prefix) \
 		--body \
+		--valist-marshallers \
+		--prototypes \
 	$(marshal_list) > xgen-mc \
 	&& (cmp -s xgen-mc $(marshal_c) || cp -f xgen-mc $(marshal_c)) \
 	&& rm -f xgen-mc

clutter/clutter/clutter-actor.c

@@ -4828,8 +4828,7 @@ clutter_actor_set_scale_factor (ClutterActor      *self,
   g_assert (pspec != NULL);
   g_assert (scale_p != NULL);
 
-  if (*scale_p != factor)
-    _clutter_actor_create_transition (self, pspec, *scale_p, factor);
+  _clutter_actor_create_transition (self, pspec, *scale_p, factor);
 }
 
 static inline void
@@ -10264,10 +10263,9 @@ clutter_actor_set_position (ClutterActor *self,
   cur_position.x = clutter_actor_get_x (self);
   cur_position.y = clutter_actor_get_y (self);
 
-  if (!clutter_point_equals (&cur_position, &new_position))
-    _clutter_actor_create_transition (self, obj_props[PROP_POSITION],
-                                      &cur_position,
-                                      &new_position);
+  _clutter_actor_create_transition (self, obj_props[PROP_POSITION],
+                                    &cur_position,
+                                    &new_position);
 }
 
 /**

clutter/clutter/clutter-backend-private.h

@@ -58,6 +58,8 @@ struct _ClutterBackend
   gint32 units_serial;
 
   GList *event_translators;
+
+  ClutterInputMethod *input_method;
 };
 
 struct _ClutterBackendClass
@@ -100,6 +102,8 @@ struct _ClutterBackendClass
 
   PangoDirection        (* get_keymap_direction) (ClutterBackend   *backend);
 
+  void                  (* bell_notify)          (ClutterBackend   *backend);
+
   /* signals */
   void (* resolution_changed) (ClutterBackend *backend);
   void (* font_changed)       (ClutterBackend *backend);

clutter/clutter/clutter-backend.c

@@ -127,6 +127,7 @@ clutter_backend_finalize (GObject *gobject)
 
   g_free (backend->font_name);
   clutter_backend_set_font_options (backend, NULL);
+  g_clear_object (&backend->input_method);
 
   G_OBJECT_CLASS (clutter_backend_parent_class)->finalize (gobject);
 }
@@ -1363,3 +1364,41 @@ clutter_set_allowed_drivers (const char *drivers)
 
   allowed_drivers = g_strdup (drivers);
 }
+
+void
+clutter_backend_bell_notify (ClutterBackend *backend)
+{
+  ClutterBackendClass *klass;
+
+  klass = CLUTTER_BACKEND_GET_CLASS (backend);
+  if (klass->bell_notify)
+    klass->bell_notify (backend);
+}
+
+/**
+ * clutter_backend_get_input_method:
+ * @backend: the #CLutterBackend
+ *
+ * Returns the input method used by Clutter
+ *
+ * Returns: (transfer none): the input method
+ **/
+ClutterInputMethod *
+clutter_backend_get_input_method (ClutterBackend *backend)
+{
+  return backend->input_method;
+}
+
+/**
+ * clutter_backend_set_input_method:
+ * @backend: the #ClutterBackend
+ * @method: the input method
+ *
+ * Sets the input method to be used by Clutter
+ **/
+void
+clutter_backend_set_input_method (ClutterBackend     *backend,
+                                  ClutterInputMethod *method)
+{
+  g_set_object (&backend->input_method, method);
+}

clutter/clutter/clutter-backend.h

@@ -74,6 +74,15 @@ const cairo_font_options_t *    clutter_backend_get_font_options        (Clutter
 CLUTTER_AVAILABLE_IN_1_8
 CoglContext *                   clutter_backend_get_cogl_context        (ClutterBackend             *backend);
 
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_ALL
+void                            clutter_backend_bell_notify             (ClutterBackend             *backend);
+
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+ClutterInputMethod *            clutter_backend_get_input_method        (ClutterBackend             *backend);
+
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+void                            clutter_backend_set_input_method        (ClutterBackend             *backend,
+                                                                         ClutterInputMethod         *method);
 G_END_DECLS
 
 #endif /* __CLUTTER_BACKEND_H__ */

clutter/clutter/clutter-device-manager-private.h

@@ -145,6 +145,9 @@ struct _ClutterInputDevice
   guint is_enabled : 1;
 };
 
+typedef void (*ClutterEmitInputDeviceEvent) (ClutterEvent       *event,
+                                             ClutterInputDevice *device);
+
 struct _ClutterInputDeviceClass
 {
   GObjectClass parent_class;
@@ -163,6 +166,11 @@ struct _ClutterInputDeviceClass
 
   gboolean (* is_grouped) (ClutterInputDevice *device,
                            ClutterInputDevice *other_device);
+
+  /* Keyboard accessbility */
+  void (* process_kbd_a11y_event) (ClutterEvent               *event,
+                                   ClutterInputDevice         *device,
+                                   ClutterEmitInputDeviceEvent emit_event_func);
 };
 
 /* Platform-dependent interface */

clutter/clutter/clutter-device-manager.c

@@ -54,6 +54,9 @@ struct _ClutterDeviceManagerPrivate
 {
   /* back-pointer to the backend */
   ClutterBackend *backend;
+
+  /* Keyboard a11y */
+  ClutterKbdA11ySettings kbd_a11y_settings;
 };
 
 enum
@@ -72,6 +75,8 @@ enum
   DEVICE_ADDED,
   DEVICE_REMOVED,
   TOOL_CHANGED,
+  KBD_A11Y_MASK_CHANGED,
+  KBD_A11Y_FLAGS_CHANGED,
 
   LAST_SIGNAL
 };
@@ -196,6 +201,46 @@ clutter_device_manager_class_init (ClutterDeviceManagerClass *klass)
                   G_TYPE_NONE, 2,
                   CLUTTER_TYPE_INPUT_DEVICE,
                   CLUTTER_TYPE_INPUT_DEVICE_TOOL);
+
+  /**
+   * ClutterDeviceManager::kbd-a11y-mods-state-changed:
+   * @manager: the #ClutterDeviceManager that emitted the signal
+   * @latched_mask: the latched modifier mask from stickykeys
+   * @locked_mask:  the locked modifier mask from stickykeys
+   *
+   * The ::kbd-a11y-mods-state-changed signal is emitted each time either the
+   * latched modifiers mask or locked modifiers mask are changed as the
+   * result of keyboard accessibilty's sticky keys operations.
+   */
+  manager_signals[KBD_A11Y_MASK_CHANGED] =
+    g_signal_new (I_("kbd-a11y-mods-state-changed"),
+                  G_TYPE_FROM_CLASS (klass),
+                  G_SIGNAL_RUN_LAST,
+                  0, NULL, NULL,
+                  _clutter_marshal_VOID__UINT_UINT,
+                  G_TYPE_NONE, 2,
+                  G_TYPE_UINT,
+                  G_TYPE_UINT);
+
+  /**
+   * ClutterDeviceManager::kbd-a11y-flags-changed:
+   * @manager: the #ClutterDeviceManager that emitted the signal
+   * @settings_flags: the new ClutterKeyboardA11yFlags configuration
+   * @changed_mask: the ClutterKeyboardA11yFlags changed
+   *
+   * The ::kbd-a11y-flags-changed signal is emitted each time the
+   * ClutterKeyboardA11yFlags configuration is changed as the result of
+   * keyboard accessibilty operations.
+   */
+  manager_signals[KBD_A11Y_FLAGS_CHANGED] =
+    g_signal_new (I_("kbd-a11y-flags-changed"),
+                  G_TYPE_FROM_CLASS (klass),
+                  G_SIGNAL_RUN_LAST,
+                  0, NULL, NULL,
+                  _clutter_marshal_VOID__UINT_UINT,
+                  G_TYPE_NONE, 2,
+                  G_TYPE_UINT,
+                  G_TYPE_UINT);
 }
 
 static void
@@ -487,3 +532,43 @@ _clutter_device_manager_compress_motion (ClutterDeviceManager *device_manager,
 
   manager_class->compress_motion (device_manager, event, to_discard);
 }
+
+static gboolean
+are_kbd_a11y_settings_equal (ClutterKbdA11ySettings *a,
+                             ClutterKbdA11ySettings *b)
+{
+  return (a->controls == b->controls &&
+          a->slowkeys_delay == b->slowkeys_delay &&
+          a->debounce_delay == b->debounce_delay &&
+          a->timeout_delay == b->timeout_delay &&
+          a->mousekeys_init_delay == b->mousekeys_init_delay &&
+          a->mousekeys_max_speed == b->mousekeys_max_speed &&
+          a->mousekeys_accel_time == b->mousekeys_accel_time);
+}
+
+void
+clutter_device_manager_set_kbd_a11y_settings (ClutterDeviceManager   *device_manager,
+                                              ClutterKbdA11ySettings *settings)
+{
+  ClutterDeviceManagerClass *manager_class;
+
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_DEVICE_MANAGER (device_manager));
+
+  if (are_kbd_a11y_settings_equal (&device_manager->priv->kbd_a11y_settings, settings))
+    return;
+
+  device_manager->priv->kbd_a11y_settings = *settings;
+
+  manager_class = CLUTTER_DEVICE_MANAGER_GET_CLASS (device_manager);
+  if (manager_class->apply_kbd_a11y_settings)
+    manager_class->apply_kbd_a11y_settings (device_manager, settings);
+}
+
+void
+clutter_device_manager_get_kbd_a11y_settings (ClutterDeviceManager   *device_manager,
+                                              ClutterKbdA11ySettings *settings)
+{
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_DEVICE_MANAGER (device_manager));
+
+  *settings = device_manager->priv->kbd_a11y_settings;
+}

clutter/clutter/clutter-device-manager.h

@@ -44,6 +44,25 @@ typedef struct _ClutterDeviceManager            ClutterDeviceManager;
 typedef struct _ClutterDeviceManagerPrivate     ClutterDeviceManagerPrivate;
 typedef struct _ClutterDeviceManagerClass       ClutterDeviceManagerClass;
 
+
+/**
+ * ClutterKbdA11ySettings:
+ *
+ * The #ClutterKbdA11ySettings structure contains keyboard accessibility
+ * settings
+ *
+ */
+typedef struct _ClutterKbdA11ySettings
+{
+  ClutterKeyboardA11yFlags controls;
+  gint slowkeys_delay;
+  gint debounce_delay;
+  gint timeout_delay;
+  gint mousekeys_init_delay;
+  gint mousekeys_max_speed;
+  gint mousekeys_accel_time;
+} ClutterKbdA11ySettings;
+
 /**
  * ClutterDeviceManager:
  *
@@ -88,7 +107,9 @@ struct _ClutterDeviceManagerClass
   void                (* compress_motion) (ClutterDeviceManager *device_manger,
                                            ClutterEvent         *event,
                                            const ClutterEvent   *to_discard);
-
+  /* Keyboard accessbility */
+  void                (* apply_kbd_a11y_settings) (ClutterDeviceManager   *device_manger,
+                                                   ClutterKbdA11ySettings *settings);
   /* padding */
   gpointer _padding[6];
 };
@@ -114,6 +135,13 @@ CLUTTER_AVAILABLE_IN_ALL
 ClutterVirtualInputDevice *clutter_device_manager_create_virtual_device (ClutterDeviceManager  *device_manager,
                                                                          ClutterInputDeviceType device_type);
 
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_ALL
+void clutter_device_manager_set_kbd_a11y_settings (ClutterDeviceManager   *device_manager,
+                                                   ClutterKbdA11ySettings *settings);
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_ALL
+void clutter_device_manager_get_kbd_a11y_settings (ClutterDeviceManager   *device_manager,
+                                                   ClutterKbdA11ySettings *settings);
+
 G_END_DECLS
 
 #endif /* __CLUTTER_DEVICE_MANAGER_H__ */

clutter/clutter/clutter-enums.h

@@ -396,6 +396,43 @@ typedef enum {
   CLUTTER_MODIFIER_MASK = 0x5c001fff
 } ClutterModifierType;
 
+/**
+ * ClutterKeyboardA11yFlags:
+ * @CLUTTER_A11Y_KEYBOARD_ENABLED:
+ * @CLUTTER_A11Y_TIMEOUT_ENABLED:
+ * @CLUTTER_A11Y_MOUSE_KEYS_ENABLED:
+ * @CLUTTER_A11Y_SLOW_KEYS_ENABLED:
+ * @CLUTTER_A11Y_SLOW_KEYS_BEEP_PRESS:
+ * @CLUTTER_A11Y_SLOW_KEYS_BEEP_ACCEPT:
+ * @CLUTTER_A11Y_SLOW_KEYS_BEEP_REJECT:
+ * @CLUTTER_A11Y_BOUNCE_KEYS_ENABLED:
+ * @CLUTTER_A11Y_BOUNCE_KEYS_BEEP_REJECT:
+ * @CLUTTER_A11Y_TOGGLE_KEYS_ENABLED:
+ * @CLUTTER_A11Y_STICKY_KEYS_ENABLED:
+ * @CLUTTER_A11Y_STICKY_KEYS_TWO_KEY_OFF:
+ * @CLUTTER_A11Y_STICKY_KEYS_BEEP:
+ * @CLUTTER_A11Y_FEATURE_STATE_CHANGE_BEEP:
+ *
+ * Keyboard accessibility features applied to a ClutterInputDevice keyboard.
+ *
+ */
+typedef enum {
+  CLUTTER_A11Y_KEYBOARD_ENABLED          = 1 << 0,
+  CLUTTER_A11Y_TIMEOUT_ENABLED           = 1 << 1,
+  CLUTTER_A11Y_MOUSE_KEYS_ENABLED        = 1 << 2,
+  CLUTTER_A11Y_SLOW_KEYS_ENABLED         = 1 << 3,
+  CLUTTER_A11Y_SLOW_KEYS_BEEP_PRESS      = 1 << 4,
+  CLUTTER_A11Y_SLOW_KEYS_BEEP_ACCEPT     = 1 << 5,
+  CLUTTER_A11Y_SLOW_KEYS_BEEP_REJECT     = 1 << 6,
+  CLUTTER_A11Y_BOUNCE_KEYS_ENABLED       = 1 << 7,
+  CLUTTER_A11Y_BOUNCE_KEYS_BEEP_REJECT   = 1 << 8,
+  CLUTTER_A11Y_TOGGLE_KEYS_ENABLED       = 1 << 9,
+  CLUTTER_A11Y_STICKY_KEYS_ENABLED       = 1 << 10,
+  CLUTTER_A11Y_STICKY_KEYS_TWO_KEY_OFF   = 1 << 11,
+  CLUTTER_A11Y_STICKY_KEYS_BEEP          = 1 << 12,
+  CLUTTER_A11Y_FEATURE_STATE_CHANGE_BEEP = 1 << 13,
+} ClutterKeyboardA11yFlags;
+
 /**
  * ClutterActorFlags:
  * @CLUTTER_ACTOR_MAPPED: the actor will be painted (is visible, and inside
@@ -730,8 +767,9 @@ typedef enum { /*< prefix=CLUTTER_DRAG >*/
  * Since: 0.6
  */
 typedef enum { /*< flags prefix=CLUTTER_EVENT >*/
-  CLUTTER_EVENT_NONE           = 0,
-  CLUTTER_EVENT_FLAG_SYNTHETIC = 1 << 0
+  CLUTTER_EVENT_NONE              = 0,
+  CLUTTER_EVENT_FLAG_SYNTHETIC    = 1 << 0,
+  CLUTTER_EVENT_FLAG_INPUT_METHOD = 1 << 1
 } ClutterEventFlags;
 
 /**
@@ -1536,6 +1574,41 @@ typedef enum {
   CLUTTER_INPUT_DEVICE_MAPPING_RELATIVE,
 } ClutterInputDeviceMapping;
 
+typedef enum {
+  CLUTTER_INPUT_CONTENT_HINT_COMPLETION          = 1 << 0,
+  CLUTTER_INPUT_CONTENT_HINT_SPELLCHECK          = 1 << 1,
+  CLUTTER_INPUT_CONTENT_HINT_AUTO_CAPITALIZATION = 1 << 2,
+  CLUTTER_INPUT_CONTENT_HINT_LOWERCASE           = 1 << 3,
+  CLUTTER_INPUT_CONTENT_HINT_UPPERCASE           = 1 << 4,
+  CLUTTER_INPUT_CONTENT_HINT_TITLECASE           = 1 << 5,
+  CLUTTER_INPUT_CONTENT_HINT_HIDDEN_TEXT         = 1 << 6,
+  CLUTTER_INPUT_CONTENT_HINT_SENSITIVE_DATA      = 1 << 7,
+  CLUTTER_INPUT_CONTENT_HINT_LATIN               = 1 << 8,
+  CLUTTER_INPUT_CONTENT_HINT_MULTILINE           = 1 << 9,
+} ClutterInputContentHintFlags;
+
+typedef enum {
+  CLUTTER_INPUT_CONTENT_PURPOSE_NORMAL,
+  CLUTTER_INPUT_CONTENT_PURPOSE_ALPHA,
+  CLUTTER_INPUT_CONTENT_PURPOSE_DIGITS,
+  CLUTTER_INPUT_CONTENT_PURPOSE_NUMBER,
+  CLUTTER_INPUT_CONTENT_PURPOSE_PHONE,
+  CLUTTER_INPUT_CONTENT_PURPOSE_URL,
+  CLUTTER_INPUT_CONTENT_PURPOSE_EMAIL,
+  CLUTTER_INPUT_CONTENT_PURPOSE_NAME,
+  CLUTTER_INPUT_CONTENT_PURPOSE_PASSWORD,
+  CLUTTER_INPUT_CONTENT_PURPOSE_DATE,
+  CLUTTER_INPUT_CONTENT_PURPOSE_TIME,
+  CLUTTER_INPUT_CONTENT_PURPOSE_DATETIME,
+  CLUTTER_INPUT_CONTENT_PURPOSE_TERMINAL,
+} ClutterInputContentPurpose;
+
+typedef enum {
+  CLUTTER_INPUT_PANEL_STATE_OFF,
+  CLUTTER_INPUT_PANEL_STATE_ON,
+  CLUTTER_INPUT_PANEL_STATE_TOGGLE,
+} ClutterInputPanelState;
+
 G_END_DECLS
 
 #endif /* __CLUTTER_ENUMS_H__ */

clutter/clutter/clutter-event.c

@@ -2179,3 +2179,61 @@ clutter_event_get_mode_group (const ClutterEvent *event)
       return 0;
     }
 }
+
+/**
+ * clutter_event_get_pad_event_details:
+ * @event: a pad event
+ * @number: (out) (optional): ring/strip/button number
+ * @mode: (out) (optional): pad mode as per the event
+ * @value: (out) (optional): event axis value
+ *
+ * Returns the details of a pad event.
+ *
+ * Returns: #TRUE if event details could be obtained
+ **/
+gboolean
+clutter_event_get_pad_event_details (const ClutterEvent *event,
+                                     guint              *number,
+                                     guint              *mode,
+                                     gdouble            *value)
+{
+  guint n, m;
+  gdouble v;
+
+  g_return_val_if_fail (event != NULL, FALSE);
+  g_return_val_if_fail (event->type == CLUTTER_PAD_BUTTON_PRESS ||
+                        event->type == CLUTTER_PAD_BUTTON_RELEASE ||
+                        event->type == CLUTTER_PAD_RING ||
+                        event->type == CLUTTER_PAD_STRIP, FALSE);
+
+  switch (event->type)
+    {
+    case CLUTTER_PAD_BUTTON_PRESS:
+    case CLUTTER_PAD_BUTTON_RELEASE:
+      n = event->pad_button.button;
+      m = event->pad_button.mode;
+      v = 0.0;
+      break;
+    case CLUTTER_PAD_RING:
+      n = event->pad_ring.ring_number;
+      m = event->pad_ring.mode;
+      v = event->pad_ring.angle;
+      break;
+    case CLUTTER_PAD_STRIP:
+      n = event->pad_strip.strip_number;
+      m = event->pad_strip.mode;
+      v = event->pad_strip.value;
+      break;
+    default:
+      return FALSE;
+    }
+
+  if (number)
+    *number = n;
+  if (mode)
+    *mode = m;
+  if (value)
+    *value = v;
+
+  return TRUE;
+}

clutter/clutter/clutter-event.h

@@ -778,6 +778,12 @@ ClutterScrollFinishFlags clutter_event_get_scroll_finish_flags       (const Clut
 CLUTTER_AVAILABLE_IN_ALL
 guint                    clutter_event_get_mode_group                (const ClutterEvent     *event);
 
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+gboolean                 clutter_event_get_pad_event_details         (const ClutterEvent     *event,
+                                                                      guint                  *number,
+                                                                      guint                  *mode,
+                                                                      gdouble                *value);
+
 
 G_END_DECLS
 

clutter/clutter/clutter-input-device.c

@@ -2243,10 +2243,15 @@ clutter_input_device_get_device_node (ClutterInputDevice *device)
 ClutterInputDeviceMapping
 clutter_input_device_get_mapping_mode (ClutterInputDevice *device)
 {
+  ClutterInputDeviceType device_type;
+
   g_return_val_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_DEVICE (device),
                         CLUTTER_INPUT_DEVICE_MAPPING_ABSOLUTE);
-  g_return_val_if_fail (clutter_input_device_get_device_type (device) ==
-                        CLUTTER_TABLET_DEVICE,
+
+  device_type = clutter_input_device_get_device_type (device);
+  g_return_val_if_fail (device_type == CLUTTER_TABLET_DEVICE ||
+                        device_type == CLUTTER_PEN_DEVICE ||
+                        device_type == CLUTTER_ERASER_DEVICE,
                         CLUTTER_INPUT_DEVICE_MAPPING_ABSOLUTE);
 
   return device->mapping_mode;
@@ -2256,9 +2261,14 @@ void
 clutter_input_device_set_mapping_mode (ClutterInputDevice        *device,
                                        ClutterInputDeviceMapping  mapping)
 {
+  ClutterInputDeviceType device_type;
+
   g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_DEVICE (device));
-  g_return_if_fail (clutter_input_device_get_device_type (device) ==
-                    CLUTTER_TABLET_DEVICE);
+
+  device_type = clutter_input_device_get_device_type (device);
+  g_return_if_fail (device_type == CLUTTER_TABLET_DEVICE ||
+                    device_type == CLUTTER_PEN_DEVICE ||
+                    device_type == CLUTTER_ERASER_DEVICE);
 
   if (device->mapping_mode == mapping)
     return;

clutter/clutter/clutter-input-focus-private.h

@@ -0,0 +1,40 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2017,2018 Red Hat
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA
+ * 02111-1307, USA.
+ *
+ * Author: Carlos Garnacho <carlosg@gnome.org>
+ */
+
+#ifndef __CLUTTER_INPUT_FOCUS_PRIVATE_H__
+#define __CLUTTER_INPUT_FOCUS_PRIVATE_H__
+
+void clutter_input_focus_focus_in  (ClutterInputFocus  *focus,
+                                    ClutterInputMethod *method);
+void clutter_input_focus_focus_out (ClutterInputFocus  *focus);
+
+void clutter_input_focus_commit (ClutterInputFocus *focus,
+                                 const gchar       *text);
+void clutter_input_focus_delete_surrounding (ClutterInputFocus *focus,
+                                             guint              offset,
+                                             guint              len);
+void clutter_input_focus_request_surrounding (ClutterInputFocus *focus);
+
+void clutter_input_focus_set_preedit_text (ClutterInputFocus *focus,
+                                           const gchar       *preedit,
+                                           guint              cursor);
+
+#endif /* __CLUTTER_INPUT_FOCUS_PRIVATE_H__ */

clutter/clutter/clutter-input-focus.c

@@ -0,0 +1,243 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2017,2018 Red Hat
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA
+ * 02111-1307, USA.
+ *
+ * Author: Carlos Garnacho <carlosg@gnome.org>
+ */
+
+#include "clutter-build-config.h"
+
+#include "clutter/clutter-input-focus.h"
+#include "clutter/clutter-input-focus-private.h"
+#include "clutter/clutter-input-method-private.h"
+
+typedef struct _ClutterInputFocusPrivate ClutterInputFocusPrivate;
+
+struct _ClutterInputFocusPrivate
+{
+  ClutterInputMethod *im;
+};
+
+G_DEFINE_ABSTRACT_TYPE_WITH_PRIVATE (ClutterInputFocus, clutter_input_focus, G_TYPE_OBJECT)
+
+static void
+clutter_input_focus_real_focus_in (ClutterInputFocus  *focus,
+                                   ClutterInputMethod *im)
+{
+  ClutterInputFocusPrivate *priv;
+
+  priv = clutter_input_focus_get_instance_private (focus);
+  priv->im = im;
+}
+
+static void
+clutter_input_focus_real_focus_out (ClutterInputFocus  *focus)
+{
+  ClutterInputFocusPrivate *priv;
+
+  priv = clutter_input_focus_get_instance_private (focus);
+  priv->im = NULL;
+}
+
+static void
+clutter_input_focus_class_init (ClutterInputFocusClass *klass)
+{
+  klass->focus_in = clutter_input_focus_real_focus_in;
+  klass->focus_out = clutter_input_focus_real_focus_out;
+}
+
+static void
+clutter_input_focus_init (ClutterInputFocus *focus)
+{
+}
+
+gboolean
+clutter_input_focus_is_focused (ClutterInputFocus *focus)
+{
+  ClutterInputFocusPrivate *priv;
+
+  priv = clutter_input_focus_get_instance_private (focus);
+
+  return !!priv->im;
+}
+
+void
+clutter_input_focus_reset (ClutterInputFocus *focus)
+{
+  ClutterInputFocusPrivate *priv;
+
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_FOCUS (focus));
+  g_return_if_fail (clutter_input_focus_is_focused (focus));
+
+  priv = clutter_input_focus_get_instance_private (focus);
+
+  clutter_input_method_reset (priv->im);
+}
+
+void
+clutter_input_focus_set_cursor_location (ClutterInputFocus *focus,
+                                         const ClutterRect *rect)
+{
+  ClutterInputFocusPrivate *priv;
+
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_FOCUS (focus));
+  g_return_if_fail (clutter_input_focus_is_focused (focus));
+
+  priv = clutter_input_focus_get_instance_private (focus);
+
+  clutter_input_method_set_cursor_location (priv->im, rect);
+}
+
+void
+clutter_input_focus_set_surrounding (ClutterInputFocus *focus,
+                                     const gchar       *text,
+                                     guint              cursor,
+                                     guint              anchor)
+{
+  ClutterInputFocusPrivate *priv;
+
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_FOCUS (focus));
+  g_return_if_fail (clutter_input_focus_is_focused (focus));
+
+  priv = clutter_input_focus_get_instance_private (focus);
+
+  clutter_input_method_set_surrounding (priv->im, text, cursor, anchor);
+}
+
+void
+clutter_input_focus_set_content_hints (ClutterInputFocus            *focus,
+                                       ClutterInputContentHintFlags  hints)
+{
+  ClutterInputFocusPrivate *priv;
+
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_FOCUS (focus));
+  g_return_if_fail (clutter_input_focus_is_focused (focus));
+
+  priv = clutter_input_focus_get_instance_private (focus);
+
+  clutter_input_method_set_content_hints (priv->im, hints);
+}
+
+void
+clutter_input_focus_set_content_purpose (ClutterInputFocus          *focus,
+                                         ClutterInputContentPurpose  purpose)
+{
+  ClutterInputFocusPrivate *priv;
+
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_FOCUS (focus));
+  g_return_if_fail (clutter_input_focus_is_focused (focus));
+
+  priv = clutter_input_focus_get_instance_private (focus);
+
+  clutter_input_method_set_content_purpose (priv->im, purpose);
+}
+
+gboolean
+clutter_input_focus_filter_key_event (ClutterInputFocus     *focus,
+                                      const ClutterKeyEvent *key)
+{
+  ClutterInputFocusPrivate *priv;
+
+  g_return_val_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_FOCUS (focus), FALSE);
+  g_return_val_if_fail (clutter_input_focus_is_focused (focus), FALSE);
+
+  priv = clutter_input_focus_get_instance_private (focus);
+
+  return clutter_input_method_filter_key_event (priv->im, key);
+}
+
+void
+clutter_input_focus_set_can_show_preedit (ClutterInputFocus *focus,
+                                          gboolean           can_show_preedit)
+{
+  ClutterInputFocusPrivate *priv;
+
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_FOCUS (focus));
+  g_return_if_fail (clutter_input_focus_is_focused (focus));
+
+  priv = clutter_input_focus_get_instance_private (focus);
+
+  clutter_input_method_set_can_show_preedit (priv->im, can_show_preedit);
+}
+
+void
+clutter_input_focus_request_toggle_input_panel (ClutterInputFocus *focus)
+{
+  ClutterInputFocusPrivate *priv;
+
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_FOCUS (focus));
+  g_return_if_fail (clutter_input_focus_is_focused (focus));
+
+  priv = clutter_input_focus_get_instance_private (focus);
+
+  clutter_input_method_toggle_input_panel (priv->im);
+}
+
+void
+clutter_input_focus_focus_in (ClutterInputFocus  *focus,
+                              ClutterInputMethod *im)
+{
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_FOCUS (focus));
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_METHOD (im));
+
+  CLUTTER_INPUT_FOCUS_GET_CLASS (focus)->focus_in (focus, im);
+}
+
+void
+clutter_input_focus_focus_out (ClutterInputFocus  *focus)
+{
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_FOCUS (focus));
+
+  CLUTTER_INPUT_FOCUS_GET_CLASS (focus)->focus_out (focus);
+}
+
+void
+clutter_input_focus_commit (ClutterInputFocus *focus,
+                            const gchar       *text)
+{
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_FOCUS (focus));
+
+  CLUTTER_INPUT_FOCUS_GET_CLASS (focus)->commit_text (focus, text);
+}
+
+void
+clutter_input_focus_delete_surrounding (ClutterInputFocus *focus,
+                                        guint              offset,
+                                        guint              len)
+{
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_FOCUS (focus));
+
+  CLUTTER_INPUT_FOCUS_GET_CLASS (focus)->delete_surrounding (focus, offset, len);
+}
+
+void
+clutter_input_focus_request_surrounding (ClutterInputFocus *focus)
+{
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_FOCUS (focus));
+
+  CLUTTER_INPUT_FOCUS_GET_CLASS (focus)->request_surrounding (focus);
+}
+
+void
+clutter_input_focus_set_preedit_text (ClutterInputFocus *focus,
+                                      const gchar       *preedit,
+                                      guint              cursor)
+{
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_FOCUS (focus));
+
+  CLUTTER_INPUT_FOCUS_GET_CLASS (focus)->set_preedit_text (focus, preedit, cursor);
+}

clutter/clutter/clutter-input-focus.h

@@ -0,0 +1,83 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2017,2018 Red Hat
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA
+ * 02111-1307, USA.
+ *
+ * Author: Carlos Garnacho <carlosg@gnome.org>
+ */
+
+#ifndef __CLUTTER_INPUT_FOCUS_H__
+#define __CLUTTER_INPUT_FOCUS_H__
+
+#include <clutter/clutter.h>
+
+#define CLUTTER_TYPE_INPUT_FOCUS (clutter_input_focus_get_type ())
+
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+G_DECLARE_DERIVABLE_TYPE (ClutterInputFocus, clutter_input_focus,
+                          CLUTTER, INPUT_FOCUS, GObject)
+
+struct _ClutterInputFocusClass
+{
+  GObjectClass parent_class;
+  GTypeInterface iface;
+
+  void (* focus_in)  (ClutterInputFocus  *focus,
+                      ClutterInputMethod *input_method);
+  void (* focus_out) (ClutterInputFocus  *focus);
+
+  void (* request_surrounding) (ClutterInputFocus *focus);
+  void (* delete_surrounding)  (ClutterInputFocus *focus,
+                                guint              offset,
+                                guint              len);
+  void (* commit_text) (ClutterInputFocus *focus,
+                        const gchar       *text);
+
+  void (* set_preedit_text) (ClutterInputFocus *focus,
+                             const gchar       *preedit,
+                             guint              cursor);
+};
+
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+gboolean clutter_input_focus_is_focused (ClutterInputFocus *focus);
+
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+void clutter_input_focus_reset (ClutterInputFocus *focus);
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+void clutter_input_focus_set_cursor_location (ClutterInputFocus *focus,
+                                              const ClutterRect *rect);
+
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+void clutter_input_focus_set_surrounding (ClutterInputFocus *focus,
+                                          const gchar       *text,
+                                          guint              cursor,
+                                          guint              anchor);
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+void clutter_input_focus_set_content_hints (ClutterInputFocus            *focus,
+                                            ClutterInputContentHintFlags  hint);
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+void clutter_input_focus_set_content_purpose (ClutterInputFocus          *focus,
+                                              ClutterInputContentPurpose  purpose);
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+gboolean clutter_input_focus_filter_key_event (ClutterInputFocus     *focus,
+                                               const ClutterKeyEvent *key);
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+void clutter_input_focus_set_can_show_preedit (ClutterInputFocus *focus,
+                                               gboolean           can_show_preedit);
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+void clutter_input_focus_request_toggle_input_panel (ClutterInputFocus *focus);
+
+#endif /* __CLUTTER_INPUT_FOCUS_H__ */

clutter/clutter/clutter-input-method-private.h

@@ -0,0 +1,46 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2017,2018 Red Hat
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA
+ * 02111-1307, USA.
+ *
+ * Author: Carlos Garnacho <carlosg@gnome.org>
+ */
+
+#ifndef __CLUTTER_INPUT_METHOD_PRIVATE_H__
+#define __CLUTTER_INPUT_METHOD_PRIVATE_H__
+
+ClutterInputFocus * clutter_input_method_get_focus (ClutterInputMethod *method);
+
+void clutter_input_method_reset               (ClutterInputMethod *method);
+
+void clutter_input_method_set_cursor_location (ClutterInputMethod *method,
+                                               const ClutterRect  *rect);
+void clutter_input_method_set_surrounding     (ClutterInputMethod *method,
+                                               const gchar        *text,
+                                               guint               cursor,
+                                               guint               anchor);
+void clutter_input_method_set_content_hints   (ClutterInputMethod           *method,
+                                               ClutterInputContentHintFlags  hints);
+void clutter_input_method_set_content_purpose (ClutterInputMethod         *method,
+                                               ClutterInputContentPurpose  purpose);
+void clutter_input_method_set_can_show_preedit (ClutterInputMethod *method,
+                                                gboolean            can_show_preedit);
+gboolean clutter_input_method_filter_key_event (ClutterInputMethod    *method,
+                                                const ClutterKeyEvent *key);
+
+void clutter_input_method_toggle_input_panel (ClutterInputMethod *method);
+
+#endif /* __CLUTTER_INPUT_METHOD_PRIVATE_H__ */

clutter/clutter/clutter-input-method.c

@@ -0,0 +1,442 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2017,2018 Red Hat
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA
+ * 02111-1307, USA.
+ *
+ * Author: Carlos Garnacho <carlosg@gnome.org>
+ */
+
+#include "clutter-build-config.h"
+
+#include "clutter-private.h"
+#include "clutter/clutter-input-method.h"
+#include "clutter/clutter-input-method-private.h"
+#include "clutter/clutter-input-focus-private.h"
+
+typedef struct _ClutterInputMethodPrivate ClutterInputMethodPrivate;
+
+struct _ClutterInputMethodPrivate
+{
+  ClutterInputFocus *focus;
+  ClutterInputContentHintFlags content_hints;
+  ClutterInputContentPurpose content_purpose;
+  gboolean can_show_preedit;
+};
+
+enum {
+  COMMIT,
+  DELETE_SURROUNDING,
+  REQUEST_SURROUNDING,
+  INPUT_PANEL_STATE,
+  CURSOR_LOCATION_CHANGED,
+  N_SIGNALS,
+};
+
+enum {
+  PROP_0,
+  PROP_CONTENT_HINTS,
+  PROP_CONTENT_PURPOSE,
+  PROP_CAN_SHOW_PREEDIT,
+  N_PROPS
+};
+
+static guint signals[N_SIGNALS] = { 0 };
+static GParamSpec *pspecs[N_PROPS] = { 0 };
+
+G_DEFINE_ABSTRACT_TYPE_WITH_PRIVATE (ClutterInputMethod, clutter_input_method, G_TYPE_OBJECT)
+
+static void
+set_content_hints (ClutterInputMethod           *im,
+                   ClutterInputContentHintFlags  content_hints)
+{
+  ClutterInputMethodPrivate *priv;
+
+  priv = clutter_input_method_get_instance_private (im);
+  priv->content_hints = content_hints;
+  CLUTTER_INPUT_METHOD_GET_CLASS (im)->update_content_hints (im, content_hints);
+}
+
+static void
+set_content_purpose (ClutterInputMethod         *im,
+                     ClutterInputContentPurpose  content_purpose)
+{
+  ClutterInputMethodPrivate *priv;
+
+  priv = clutter_input_method_get_instance_private (im);
+  priv->content_purpose = content_purpose;
+  CLUTTER_INPUT_METHOD_GET_CLASS (im)->update_content_purpose (im,
+                                                               content_purpose);
+}
+
+static void
+set_can_show_preedit (ClutterInputMethod *im,
+                      gboolean            can_show_preedit)
+{
+  ClutterInputMethodPrivate *priv;
+
+  priv = clutter_input_method_get_instance_private (im);
+  priv->can_show_preedit = can_show_preedit;
+}
+
+static void
+clutter_input_method_set_property (GObject      *object,
+                                   guint         prop_id,
+                                   const GValue *value,
+                                   GParamSpec   *pspec)
+{
+  switch (prop_id)
+    {
+    case PROP_CONTENT_HINTS:
+      set_content_hints (CLUTTER_INPUT_METHOD (object),
+                         g_value_get_flags (value));
+      break;
+    case PROP_CONTENT_PURPOSE:
+      set_content_purpose (CLUTTER_INPUT_METHOD (object),
+                           g_value_get_enum (value));
+      break;
+    case PROP_CAN_SHOW_PREEDIT:
+      set_can_show_preedit (CLUTTER_INPUT_METHOD (object),
+                            g_value_get_boolean (value));
+      break;
+    default:
+      G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+      break;
+    }
+}
+
+static void
+clutter_input_method_get_property (GObject    *object,
+                                   guint       prop_id,
+                                   GValue     *value,
+                                   GParamSpec *pspec)
+{
+  ClutterInputMethodPrivate *priv;
+  ClutterInputMethod *im;
+
+  im = CLUTTER_INPUT_METHOD (object);
+  priv = clutter_input_method_get_instance_private (im);
+
+  switch (prop_id)
+    {
+    case PROP_CONTENT_HINTS:
+      g_value_set_flags (value, priv->content_hints);
+      break;
+    case PROP_CONTENT_PURPOSE:
+      g_value_set_enum (value, priv->content_purpose);
+      break;
+    case PROP_CAN_SHOW_PREEDIT:
+      g_value_set_boolean (value, priv->can_show_preedit);
+      break;
+    default:
+      G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
+      break;
+    }
+}
+
+static void
+clutter_input_method_class_init (ClutterInputMethodClass *klass)
+{
+  GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+
+  object_class->set_property = clutter_input_method_set_property;
+  object_class->get_property = clutter_input_method_get_property;
+
+  signals[COMMIT] =
+    g_signal_new ("commit",
+                  G_TYPE_FROM_CLASS (object_class),
+                  G_SIGNAL_RUN_LAST,
+                  0, NULL, NULL, NULL,
+                  G_TYPE_NONE, 1, G_TYPE_STRING);
+  signals[DELETE_SURROUNDING] =
+    g_signal_new ("delete-surrounding",
+                  G_TYPE_FROM_CLASS (object_class),
+                  G_SIGNAL_RUN_LAST,
+                  0, NULL, NULL, NULL,
+                  G_TYPE_NONE, 2, G_TYPE_UINT, G_TYPE_UINT);
+  signals[REQUEST_SURROUNDING] =
+    g_signal_new ("request-surrounding",
+                  G_TYPE_FROM_CLASS (object_class),
+                  G_SIGNAL_RUN_LAST,
+                  0, NULL, NULL, NULL,
+                  G_TYPE_NONE, 0);
+  signals[INPUT_PANEL_STATE] =
+    g_signal_new ("input-panel-state",
+                  G_TYPE_FROM_CLASS (object_class),
+                  G_SIGNAL_RUN_LAST,
+                  0, NULL, NULL, NULL,
+                  G_TYPE_NONE, 1,
+                  CLUTTER_TYPE_INPUT_PANEL_STATE);
+  signals[CURSOR_LOCATION_CHANGED] =
+    g_signal_new ("cursor-location-changed",
+                  G_TYPE_FROM_CLASS (object_class),
+                  G_SIGNAL_RUN_LAST,
+                  0, NULL, NULL, NULL,
+                  G_TYPE_NONE, 1, CLUTTER_TYPE_RECT);
+
+  pspecs[PROP_CONTENT_HINTS] =
+    g_param_spec_flags ("content-hints",
+                        P_("Content hints"),
+                        P_("Content hints"),
+                        CLUTTER_TYPE_INPUT_CONTENT_HINT_FLAGS, 0,
+                        G_PARAM_READWRITE |
+                        G_PARAM_STATIC_STRINGS);
+  pspecs[PROP_CONTENT_PURPOSE] =
+    g_param_spec_enum ("content-purpose",
+                       P_("Content purpose"),
+                       P_("Content purpose"),
+                       CLUTTER_TYPE_INPUT_CONTENT_PURPOSE, 0,
+                       G_PARAM_READWRITE |
+                       G_PARAM_STATIC_STRINGS);
+  pspecs[PROP_CAN_SHOW_PREEDIT] =
+    g_param_spec_boolean ("can-show-preedit",
+                          P_("Can show preedit"),
+                          P_("Can show preedit"),
+                          FALSE,
+                          G_PARAM_READWRITE |
+                          G_PARAM_STATIC_STRINGS);
+
+  g_object_class_install_properties (object_class, N_PROPS, pspecs);
+}
+
+static void
+clutter_input_method_init (ClutterInputMethod *im)
+{
+}
+
+void
+clutter_input_method_focus_in (ClutterInputMethod *im,
+                               ClutterInputFocus  *focus)
+{
+  ClutterInputMethodPrivate *priv;
+  ClutterInputMethodClass *klass;
+
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_METHOD (im));
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_FOCUS (focus));
+
+  priv = clutter_input_method_get_instance_private (im);
+
+  if (priv->focus == focus)
+    return;
+
+  if (priv->focus)
+    clutter_input_method_focus_out (im);
+
+  g_set_object (&priv->focus, focus);
+
+  if (focus)
+    {
+      klass = CLUTTER_INPUT_METHOD_GET_CLASS (im);
+      klass->focus_in (im, focus);
+
+      clutter_input_focus_focus_in (priv->focus, im);
+    }
+}
+
+void
+clutter_input_method_focus_out (ClutterInputMethod *im)
+{
+  ClutterInputMethodPrivate *priv;
+  ClutterInputMethodClass *klass;
+
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_METHOD (im));
+
+  priv = clutter_input_method_get_instance_private (im);
+
+  if (!priv->focus)
+    return;
+
+  clutter_input_focus_focus_out (priv->focus);
+  g_clear_object (&priv->focus);
+
+  klass = CLUTTER_INPUT_METHOD_GET_CLASS (im);
+  klass->focus_out (im);
+
+  g_signal_emit (im, signals[INPUT_PANEL_STATE],
+                 0, CLUTTER_INPUT_PANEL_STATE_OFF);
+}
+
+ClutterInputFocus *
+clutter_input_method_get_focus (ClutterInputMethod *im)
+{
+  ClutterInputMethodPrivate *priv;
+
+  priv = clutter_input_method_get_instance_private (im);
+  return priv->focus;
+}
+
+void
+clutter_input_method_commit (ClutterInputMethod *im,
+                             const gchar        *text)
+{
+  ClutterInputMethodPrivate *priv;
+
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_METHOD (im));
+
+  priv = clutter_input_method_get_instance_private (im);
+  if (priv->focus)
+    clutter_input_focus_commit (priv->focus, text);
+}
+
+void
+clutter_input_method_delete_surrounding (ClutterInputMethod *im,
+                                         guint               offset,
+                                         guint               len)
+{
+  ClutterInputMethodPrivate *priv;
+
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_METHOD (im));
+
+  priv = clutter_input_method_get_instance_private (im);
+  if (priv->focus)
+    clutter_input_focus_delete_surrounding (priv->focus, offset, len);
+}
+
+void
+clutter_input_method_request_surrounding (ClutterInputMethod *im)
+{
+  ClutterInputMethodPrivate *priv;
+
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_METHOD (im));
+
+  priv = clutter_input_method_get_instance_private (im);
+  if (priv->focus)
+    clutter_input_focus_request_surrounding (priv->focus);
+}
+
+/**
+ * clutter_input_method_set_preedit_text:
+ * @method: a #ClutterInputMethod
+ * @preedit: (nullable): the preedit text, or %NULL
+ *
+ * Sets the preedit text on the current input focus.
+ **/
+void
+clutter_input_method_set_preedit_text (ClutterInputMethod *im,
+                                       const gchar        *preedit,
+                                       guint               cursor)
+{
+  ClutterInputMethodPrivate *priv;
+
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_METHOD (im));
+
+  priv = clutter_input_method_get_instance_private (im);
+  if (priv->focus)
+    clutter_input_focus_set_preedit_text (priv->focus, preedit, cursor);
+}
+
+void
+clutter_input_method_notify_key_event (ClutterInputMethod *im,
+                                       const ClutterEvent *event,
+                                       gboolean            filtered)
+{
+  if (!filtered)
+    {
+      ClutterEvent *copy;
+
+      /* XXX: we rely on the IM implementation to notify back of
+       * key events in the exact same order they were given.
+       */
+      copy = clutter_event_copy (event);
+      clutter_event_set_flags (copy, clutter_event_get_flags (event) |
+                               CLUTTER_EVENT_FLAG_INPUT_METHOD);
+      clutter_event_put (copy);
+      clutter_event_free (copy);
+    }
+}
+
+void
+clutter_input_method_toggle_input_panel (ClutterInputMethod *im)
+{
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_METHOD (im));
+
+  g_signal_emit (im, signals[INPUT_PANEL_STATE], 0,
+                 CLUTTER_INPUT_PANEL_STATE_TOGGLE);
+}
+
+void
+clutter_input_method_reset (ClutterInputMethod *im)
+{
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_METHOD (im));
+
+  CLUTTER_INPUT_METHOD_GET_CLASS (im)->reset (im);
+}
+
+void
+clutter_input_method_set_cursor_location (ClutterInputMethod *im,
+                                          const ClutterRect  *rect)
+{
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_METHOD (im));
+
+  CLUTTER_INPUT_METHOD_GET_CLASS (im)->set_cursor_location (im, rect);
+
+  g_signal_emit (im, signals[CURSOR_LOCATION_CHANGED], 0, rect);
+}
+
+void
+clutter_input_method_set_surrounding (ClutterInputMethod *im,
+                                      const gchar        *text,
+                                      guint               cursor,
+                                      guint               anchor)
+{
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_METHOD (im));
+
+  CLUTTER_INPUT_METHOD_GET_CLASS (im)->set_surrounding (im, text,
+                                                        cursor, anchor);
+}
+
+void
+clutter_input_method_set_content_hints (ClutterInputMethod           *im,
+                                        ClutterInputContentHintFlags  hints)
+{
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_METHOD (im));
+
+  g_object_set (G_OBJECT (im), "content-hints", hints, NULL);
+}
+
+void
+clutter_input_method_set_content_purpose (ClutterInputMethod         *im,
+                                          ClutterInputContentPurpose  purpose)
+{
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_METHOD (im));
+
+  g_object_set (G_OBJECT (im), "content-purpose", purpose, NULL);
+}
+
+void
+clutter_input_method_set_can_show_preedit (ClutterInputMethod *im,
+                                           gboolean            can_show_preedit)
+{
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_METHOD (im));
+
+  g_object_set (G_OBJECT (im), "can-show-preedit", can_show_preedit, NULL);
+}
+
+gboolean
+clutter_input_method_filter_key_event (ClutterInputMethod    *im,
+                                       const ClutterKeyEvent *key)
+{
+  ClutterInputMethodClass *im_class = CLUTTER_INPUT_METHOD_GET_CLASS (im);
+
+  g_return_val_if_fail (CLUTTER_IS_INPUT_METHOD (im), FALSE);
+  g_return_val_if_fail (key != NULL, FALSE);
+
+  if (clutter_event_get_flags ((ClutterEvent *) key) & CLUTTER_EVENT_FLAG_INPUT_METHOD)
+    return FALSE;
+  if (!im_class->filter_key_event)
+    return FALSE;
+
+  return im_class->filter_key_event (im, (const ClutterEvent *) key);
+}

clutter/clutter/clutter-input-method.h

@@ -0,0 +1,88 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2017,2018 Red Hat
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA
+ * 02111-1307, USA.
+ *
+ * Author: Carlos Garnacho <carlosg@gnome.org>
+ */
+
+#ifndef __CLUTTER_INPUT_METHOD_H__
+#define __CLUTTER_INPUT_METHOD_H__
+
+#include <clutter/clutter.h>
+
+#define CLUTTER_TYPE_INPUT_METHOD (clutter_input_method_get_type ())
+
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+G_DECLARE_DERIVABLE_TYPE (ClutterInputMethod, clutter_input_method,
+                          CLUTTER, INPUT_METHOD, GObject)
+
+typedef struct _ClutterInputMethodClass ClutterInputMethodClass;
+
+struct _ClutterInputMethodClass
+{
+  GObjectClass parent_class;
+
+  void (* focus_in) (ClutterInputMethod *im,
+                     ClutterInputFocus  *actor);
+  void (* focus_out) (ClutterInputMethod *im);
+
+  void (* reset) (ClutterInputMethod *im);
+
+  void (* set_cursor_location) (ClutterInputMethod          *im,
+                                const ClutterRect           *rect);
+  void (* set_surrounding) (ClutterInputMethod *im,
+                            const gchar        *text,
+                            guint               cursor,
+                            guint               anchor);
+  void (* update_content_hints) (ClutterInputMethod           *im,
+                                 ClutterInputContentHintFlags  hint);
+  void (* update_content_purpose) (ClutterInputMethod         *im,
+                                   ClutterInputContentPurpose  purpose);
+
+  gboolean (* filter_key_event) (ClutterInputMethod *im,
+                                 const ClutterEvent *key);
+};
+
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+void clutter_input_method_focus_in  (ClutterInputMethod *im,
+                                     ClutterInputFocus  *focus);
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+void clutter_input_method_focus_out (ClutterInputMethod *im);
+
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+void clutter_input_method_commit (ClutterInputMethod *im,
+                                  const gchar        *text);
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+void clutter_input_method_delete_surrounding (ClutterInputMethod *im,
+                                              guint               offset,
+                                              guint               len);
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+void clutter_input_method_request_surrounding (ClutterInputMethod *im);
+
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+void clutter_input_method_set_preedit_text (ClutterInputMethod *im,
+                                            const gchar        *preedit,
+                                            guint               cursor);
+
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+void clutter_input_method_notify_key_event (ClutterInputMethod *im,
+                                            const ClutterEvent *event,
+                                            gboolean            filtered);
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+void clutter_input_method_request_toggle_input_panel (ClutterInputMethod *im);
+
+#endif /* __CLUTTER_INPUT_METHOD_H__ */

clutter/clutter/clutter-main.c

@@ -2089,6 +2089,21 @@ emit_keyboard_event (ClutterEvent       *event,
     }
 }
 
+static inline void
+process_key_event (ClutterEvent       *event,
+                   ClutterInputDevice *device)
+{
+  ClutterInputDeviceClass *device_class = CLUTTER_INPUT_DEVICE_GET_CLASS (device);
+
+  if (device_class->process_kbd_a11y_event)
+    {
+      device_class->process_kbd_a11y_event (event, device, emit_keyboard_event);
+      return;
+    }
+
+  emit_keyboard_event (event, device);
+}
+
 static gboolean
 is_off_stage (ClutterActor *stage,
               gfloat        x,
@@ -2176,7 +2191,7 @@ _clutter_process_event_details (ClutterActor        *stage,
                 }
             }
 
-          emit_keyboard_event (event, device);
+          process_key_event (event, device);
         }
         break;
 

clutter/clutter/clutter-mutter.h

@@ -40,6 +40,12 @@ gboolean        _clutter_get_sync_to_vblank     (void);
 CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
 int64_t clutter_stage_get_frame_counter (ClutterStage *stage);
 
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+void clutter_stage_capture_into (ClutterStage          *stage,
+                                 gboolean               paint,
+                                 cairo_rectangle_int_t *rect,
+                                 uint8_t               *data);
+
 #undef __CLUTTER_H_INSIDE__
 
 #endif /* __CLUTTER_MUTTER_H__ */

clutter/clutter/clutter-stage-view.c

@@ -20,6 +20,7 @@
 #include "clutter/clutter-stage-view.h"
 
 #include <cairo-gobject.h>
+#include <math.h>
 
 enum
 {
@@ -38,7 +39,7 @@ static GParamSpec *obj_props[PROP_LAST];
 typedef struct _ClutterStageViewPrivate
 {
   cairo_rectangle_int_t layout;
-  int scale;
+  float scale;
   CoglFramebuffer *framebuffer;
 
   CoglOffscreen *offscreen;
@@ -143,7 +144,7 @@ clutter_stage_view_blit_offscreen (ClutterStageView            *view,
   cogl_framebuffer_pop_matrix (priv->framebuffer);
 }
 
-int
+float
 clutter_stage_view_get_scale (ClutterStageView *view)
 {
   ClutterStageViewPrivate *priv =
@@ -241,7 +242,7 @@ clutter_stage_view_get_property (GObject    *object,
       g_value_set_boxed (value, priv->offscreen);
       break;
     case PROP_SCALE:
-      g_value_set_int (value, priv->scale);
+      g_value_set_float (value, priv->scale);
       break;
     default:
       G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
@@ -267,12 +268,26 @@ clutter_stage_view_set_property (GObject      *object,
       break;
     case PROP_FRAMEBUFFER:
       priv->framebuffer = g_value_dup_boxed (value);
+#ifndef G_DISABLE_CHECKS
+      if (priv->framebuffer)
+        {
+          int fb_width, fb_height;
+
+          fb_width = cogl_framebuffer_get_width (priv->framebuffer);
+          fb_height = cogl_framebuffer_get_height (priv->framebuffer);
+
+          g_warn_if_fail (fabsf (roundf (fb_width / priv->scale) -
+                                 fb_width / priv->scale) < FLT_EPSILON);
+          g_warn_if_fail (fabsf (roundf (fb_height / priv->scale) -
+                                 fb_height / priv->scale) < FLT_EPSILON);
+        }
+#endif
       break;
     case PROP_OFFSCREEN:
       priv->offscreen = g_value_dup_boxed (value);
       break;
     case PROP_SCALE:
-      priv->scale = g_value_get_int (value);
+      priv->scale = g_value_get_float (value);
       break;
     default:
       G_OBJECT_WARN_INVALID_PROPERTY_ID (object, prop_id, pspec);
@@ -301,7 +316,7 @@ clutter_stage_view_init (ClutterStageView *view)
 
   priv->dirty_viewport = TRUE;
   priv->dirty_projection = TRUE;
-  priv->scale = 1;
+  priv->scale = 1.0;
 }
 
 static void
@@ -322,6 +337,7 @@ clutter_stage_view_class_init (ClutterStageViewClass *klass)
                         "The view layout on the screen",
                         CAIRO_GOBJECT_TYPE_RECTANGLE_INT,
                         G_PARAM_READWRITE |
+                        G_PARAM_CONSTRUCT |
                         G_PARAM_STATIC_STRINGS);
 
   obj_props[PROP_FRAMEBUFFER] =
@@ -330,6 +346,7 @@ clutter_stage_view_class_init (ClutterStageViewClass *klass)
                         "The front buffer of the view",
                         COGL_TYPE_HANDLE,
                         G_PARAM_READWRITE |
+                        G_PARAM_CONSTRUCT |
                         G_PARAM_STATIC_STRINGS);
 
   obj_props[PROP_OFFSCREEN] =
@@ -338,16 +355,17 @@ clutter_stage_view_class_init (ClutterStageViewClass *klass)
                         "Framebuffer used as intermediate buffer",
                         COGL_TYPE_HANDLE,
                         G_PARAM_READWRITE |
-			G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY |
+                        G_PARAM_CONSTRUCT_ONLY |
                         G_PARAM_STATIC_STRINGS);
 
   obj_props[PROP_SCALE] =
-    g_param_spec_int ("scale",
-                      "View scale",
-                      "The view scale",
-                      1, G_MAXINT, 1,
-                      G_PARAM_READWRITE |
-                      G_PARAM_STATIC_STRINGS);
+    g_param_spec_float ("scale",
+                        "View scale",
+                        "The view scale",
+                        0.5, G_MAXFLOAT, 1.0,
+                        G_PARAM_READWRITE |
+                        G_PARAM_CONSTRUCT |
+                        G_PARAM_STATIC_STRINGS);
 
   g_object_class_install_properties (object_class, PROP_LAST, obj_props);
 }

clutter/clutter/clutter-stage-view.h

@@ -61,7 +61,7 @@ void clutter_stage_view_blit_offscreen (ClutterStageView            *view,
 					const cairo_rectangle_int_t *clip);
 
 CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
-int clutter_stage_view_get_scale (ClutterStageView *view);
+float clutter_stage_view_get_scale (ClutterStageView *view);
 
 gboolean clutter_stage_view_is_dirty_viewport (ClutterStageView *view);
 

clutter/clutter/clutter-stage.c

@@ -161,6 +161,7 @@ struct _ClutterStagePrivate
   guint accept_focus           : 1;
   guint motion_events_enabled  : 1;
   guint has_custom_perspective : 1;
+  guint stage_was_relayout     : 1;
 };
 
 enum
@@ -961,6 +962,7 @@ _clutter_stage_process_queued_events (ClutterStage *stage)
       ClutterEvent *next_event;
       ClutterInputDevice *device;
       ClutterInputDevice *next_device;
+      ClutterInputDeviceType device_type;
       gboolean check_device = FALSE;
 
       event = l->data;
@@ -976,8 +978,16 @@ _clutter_stage_process_queued_events (ClutterStage *stage)
       if (device != NULL && next_device != NULL)
         check_device = TRUE;
 
-      /* Skip consecutive motion events coming from the same device */
-      if (priv->throttle_motion_events && next_event != NULL)
+      device_type = clutter_input_device_get_device_type (device);
+
+      /* Skip consecutive motion events coming from the same device,
+       * except those of tablet tools, since users of these events
+       * want no precision loss.
+       */
+      if (priv->throttle_motion_events && next_event != NULL &&
+          device_type != CLUTTER_TABLET_DEVICE &&
+          device_type != CLUTTER_PEN_DEVICE &&
+          device_type != CLUTTER_ERASER_DEVICE)
         {
           if (event->type == CLUTTER_MOTION &&
               (next_event->type == CLUTTER_MOTION ||
@@ -1059,6 +1069,7 @@ _clutter_stage_maybe_relayout (ClutterActor *actor)
   if (!CLUTTER_ACTOR_IN_RELAYOUT (stage))
     {
       priv->relayout_pending = FALSE;
+      priv->stage_was_relayout = TRUE;
 
       CLUTTER_NOTE (ACTOR, "Recomputing layout");
 
@@ -1129,6 +1140,58 @@ clutter_stage_do_redraw (ClutterStage *stage)
                 stage);
 }
 
+static GSList *
+_clutter_stage_check_updated_pointers (ClutterStage *stage)
+{
+  ClutterStagePrivate *priv = stage->priv;
+  ClutterDeviceManager *device_manager;
+  GSList *updating = NULL;
+  const GSList *devices;
+  cairo_rectangle_int_t clip;
+  ClutterPoint point;
+  gboolean has_clip;
+
+  has_clip = _clutter_stage_window_get_redraw_clip_bounds (priv->impl, &clip);
+
+  device_manager = clutter_device_manager_get_default ();
+  devices = clutter_device_manager_peek_devices (device_manager);
+
+  for (; devices != NULL; devices = devices->next)
+    {
+      ClutterInputDevice *dev = devices->data;
+
+      if (clutter_input_device_get_device_mode (dev) !=
+          CLUTTER_INPUT_MODE_MASTER)
+        continue;
+
+      switch (clutter_input_device_get_device_type (dev))
+        {
+        case CLUTTER_POINTER_DEVICE:
+        case CLUTTER_TABLET_DEVICE:
+        case CLUTTER_PEN_DEVICE:
+        case CLUTTER_ERASER_DEVICE:
+        case CLUTTER_CURSOR_DEVICE:
+          if (!clutter_input_device_get_coords (dev, NULL, &point))
+            continue;
+
+          if (!has_clip ||
+              (point.x >= clip.x && point.x < clip.x + clip.width &&
+               point.y >= clip.y && point.y < clip.y + clip.height))
+            updating = g_slist_prepend (updating, dev);
+          break;
+        default:
+          /* Any other devices don't need checking, either because they
+           * don't have x/y coordinates, or because they're implicitly
+           * grabbed on an actor by default as it's the case of
+           * touch(screens).
+           */
+          break;
+        }
+    }
+
+  return updating;
+}
+
 /**
  * _clutter_stage_do_update:
  * @stage: A #ClutterStage
@@ -1141,6 +1204,10 @@ gboolean
 _clutter_stage_do_update (ClutterStage *stage)
 {
   ClutterStagePrivate *priv = stage->priv;
+  gboolean stage_was_relayout = priv->stage_was_relayout;
+  GSList *pointers = NULL;
+
+  priv->stage_was_relayout = FALSE;
 
   /* if the stage is being destroyed, or if the destruction already
    * happened and we don't have an StageWindow any more, then we
@@ -1161,6 +1228,9 @@ _clutter_stage_do_update (ClutterStage *stage)
   if (!priv->redraw_pending)
     return FALSE;
 
+  if (stage_was_relayout)
+    pointers = _clutter_stage_check_updated_pointers (stage);
+
   clutter_stage_maybe_finish_queue_redraws (stage);
 
   clutter_stage_do_redraw (stage);
@@ -1178,6 +1248,12 @@ _clutter_stage_do_update (ClutterStage *stage)
     }
 #endif /* CLUTTER_ENABLE_DEBUG */
 
+  while (pointers)
+    {
+      _clutter_input_device_update (pointers->data, NULL, TRUE);
+      pointers = g_slist_delete_link (pointers, pointers);
+    }
+
   return TRUE;
 }
 
@@ -1369,9 +1445,9 @@ _clutter_stage_do_pick_on_view (ClutterStage     *stage,
   gint read_x;
   gint read_y;
   float fb_width, fb_height;
-  int fb_scale;
-  int viewport_offset_x;
-  int viewport_offset_y;
+  float fb_scale;
+  float viewport_offset_x;
+  float viewport_offset_y;
 
   priv = stage->priv;
 
@@ -1398,8 +1474,8 @@ _clutter_stage_do_pick_on_view (ClutterStage     *stage,
   if (G_LIKELY (!(clutter_pick_debug_flags & CLUTTER_DEBUG_DUMP_PICK_BUFFERS)))
     {
       CLUTTER_NOTE (PICK, "Pushing pick scissor clip x: %d, y: %d, 1x1",
-                    dirty_x * fb_scale,
-                    dirty_y * fb_scale);
+                    (int) dirty_x * fb_scale,
+                    (int) dirty_y * fb_scale);
       cogl_framebuffer_push_scissor_clip (fb, dirty_x * fb_scale, dirty_y * fb_scale, 1, 1);
     }
 
@@ -1410,10 +1486,11 @@ _clutter_stage_do_pick_on_view (ClutterStage     *stage,
                 priv->viewport[1] * fb_scale - viewport_offset_y,
                 priv->viewport[2] * fb_scale,
                 priv->viewport[3] * fb_scale);
-  cogl_set_viewport (priv->viewport[0] * fb_scale - viewport_offset_x,
-                     priv->viewport[1] * fb_scale - viewport_offset_y,
-                     priv->viewport[2] * fb_scale,
-                     priv->viewport[3] * fb_scale);
+  cogl_framebuffer_set_viewport (fb,
+                                 priv->viewport[0] * fb_scale - viewport_offset_x,
+                                 priv->viewport[1] * fb_scale - viewport_offset_y,
+                                 priv->viewport[2] * fb_scale,
+                                 priv->viewport[3] * fb_scale);
 
   read_x = dirty_x * fb_scale;
   read_y = dirty_y * fb_scale;
@@ -3541,14 +3618,15 @@ _clutter_stage_maybe_setup_viewport (ClutterStage     *stage,
                                      ClutterStageView *view)
 {
   ClutterStagePrivate *priv = stage->priv;
+  CoglFramebuffer *fb = clutter_stage_view_get_framebuffer (view);
 
   if (clutter_stage_view_is_dirty_viewport (view))
     {
       cairo_rectangle_int_t view_layout;
       ClutterPerspective perspective;
-      int fb_scale;
-      int viewport_offset_x;
-      int viewport_offset_y;
+      float fb_scale;
+      float viewport_offset_x;
+      float viewport_offset_y;
       float z_2d;
 
       CLUTTER_NOTE (PAINT,
@@ -3561,10 +3639,11 @@ _clutter_stage_maybe_setup_viewport (ClutterStage     *stage,
 
       viewport_offset_x = view_layout.x * fb_scale;
       viewport_offset_y = view_layout.y * fb_scale;
-      cogl_set_viewport (priv->viewport[0] * fb_scale - viewport_offset_x,
-                         priv->viewport[1] * fb_scale - viewport_offset_y,
-                         priv->viewport[2] * fb_scale,
-                         priv->viewport[3] * fb_scale);
+      cogl_framebuffer_set_viewport (fb,
+                                     priv->viewport[0] * fb_scale - viewport_offset_x,
+                                     priv->viewport[1] * fb_scale - viewport_offset_y,
+                                     priv->viewport[2] * fb_scale,
+                                     priv->viewport[3] * fb_scale);
 
       perspective = priv->perspective;
 
@@ -3603,7 +3682,7 @@ _clutter_stage_maybe_setup_viewport (ClutterStage     *stage,
 
   if (clutter_stage_view_is_dirty_projection (view))
     {
-      cogl_set_projection_matrix (&priv->projection);
+      cogl_framebuffer_set_projection_matrix (fb, &priv->projection);
 
       clutter_stage_view_set_dirty_projection (view, FALSE);
     }
@@ -4644,18 +4723,22 @@ capture_view (ClutterStage          *stage,
   int stride;
   CoglBitmap *bitmap;
   cairo_rectangle_int_t view_layout;
+  float view_scale;
 
   framebuffer = clutter_stage_view_get_framebuffer (view);
 
   if (paint)
     {
-      _clutter_stage_maybe_setup_viewport (stage, view);
       cogl_push_framebuffer (framebuffer);
+      _clutter_stage_maybe_setup_viewport (stage, view);
       clutter_stage_do_paint_view (stage, view, rect);
     }
 
+  view_scale = clutter_stage_view_get_scale (view);
   image = cairo_image_surface_create (CAIRO_FORMAT_ARGB32,
-                                      rect->width, rect->height);
+                                      rect->width * view_scale,
+                                      rect->height * view_scale);
+  cairo_surface_set_device_scale (image, view_scale, view_scale);
 
   data = cairo_image_surface_get_data (image);
   stride = cairo_image_surface_get_stride (image);
@@ -4663,7 +4746,8 @@ capture_view (ClutterStage          *stage,
   backend = clutter_get_default_backend ();
   context = clutter_backend_get_cogl_context (backend);
   bitmap = cogl_bitmap_new_for_data (context,
-                                     rect->width, rect->height,
+                                     rect->width * view_scale,
+                                     rect->height * view_scale,
                                      CLUTTER_CAIRO_FORMAT_ARGB32,
                                      stride,
                                      data);
@@ -4671,8 +4755,8 @@ capture_view (ClutterStage          *stage,
   clutter_stage_view_get_layout (view, &view_layout);
 
   cogl_framebuffer_read_pixels_into_bitmap (framebuffer,
-                                            rect->x - view_layout.x,
-                                            rect->y - view_layout.y,
+                                            (rect->x - view_layout.x) * view_scale,
+                                            (rect->y - view_layout.y) * view_scale,
                                             COGL_READ_PIXELS_COLOR_BUFFER,
                                             bitmap);
 
@@ -4729,3 +4813,93 @@ clutter_stage_capture (ClutterStage          *stage,
 
   return TRUE;
 }
+
+static void
+capture_view_into (ClutterStage          *stage,
+                   gboolean               paint,
+                   ClutterStageView      *view,
+                   cairo_rectangle_int_t *rect,
+                   uint8_t               *data,
+                   int                    stride)
+{
+  CoglFramebuffer *framebuffer;
+  ClutterBackend *backend;
+  CoglContext *context;
+  CoglBitmap *bitmap;
+  cairo_rectangle_int_t view_layout;
+
+  framebuffer = clutter_stage_view_get_framebuffer (view);
+
+  if (paint)
+    {
+      cogl_push_framebuffer (framebuffer);
+      _clutter_stage_maybe_setup_viewport (stage, view);
+      clutter_stage_do_paint_view (stage, view, rect);
+    }
+
+  backend = clutter_get_default_backend ();
+  context = clutter_backend_get_cogl_context (backend);
+  bitmap = cogl_bitmap_new_for_data (context,
+                                     rect->width, rect->height,
+                                     CLUTTER_CAIRO_FORMAT_ARGB32,
+                                     stride,
+                                     data);
+
+  clutter_stage_view_get_layout (view, &view_layout);
+
+  cogl_framebuffer_read_pixels_into_bitmap (framebuffer,
+                                            rect->x - view_layout.x,
+                                            rect->y - view_layout.y,
+                                            COGL_READ_PIXELS_COLOR_BUFFER,
+                                            bitmap);
+
+  if (paint)
+    cogl_pop_framebuffer ();
+
+  cogl_object_unref (bitmap);
+}
+
+static ClutterStageView *
+get_view_at_rect (ClutterStage          *stage,
+                  cairo_rectangle_int_t *rect)
+{
+  ClutterStagePrivate *priv = stage->priv;
+  GList *views = _clutter_stage_window_get_views (priv->impl);
+  GList *l;
+
+  for (l = views; l; l = l->next)
+    {
+      ClutterStageView *view = l->data;
+      cairo_rectangle_int_t view_layout;
+      cairo_region_t *region;
+      cairo_rectangle_int_t view_capture_rect;
+
+      clutter_stage_view_get_layout (view, &view_layout);
+      region = cairo_region_create_rectangle (&view_layout);
+      cairo_region_intersect_rectangle (region, rect);
+      cairo_region_get_extents (region, &view_capture_rect);
+      cairo_region_destroy (region);
+
+      if (view_capture_rect.width == 0 || view_capture_rect.height == 0)
+        continue;
+
+      g_assert (view_capture_rect.width == rect->width &&
+                view_capture_rect.height == rect->height);
+      return view;
+    }
+
+  return NULL;
+}
+
+void
+clutter_stage_capture_into (ClutterStage          *stage,
+                            gboolean               paint,
+                            cairo_rectangle_int_t *rect,
+                            uint8_t               *data)
+{
+  ClutterStageView *view;
+  int bpp = 4;
+
+  view = get_view_at_rect (stage, rect);
+  capture_view_into (stage, paint, view, rect, data, rect->width * bpp);
+}

clutter/clutter/clutter-text.c

@@ -63,6 +63,7 @@
 #include "clutter-units.h"
 #include "clutter-paint-volume-private.h"
 #include "clutter-scriptable.h"
+#include "clutter-input-focus.h"
 
 /* cursor width in pixels */
 #define DEFAULT_CURSOR_SIZE     2
@@ -98,6 +99,12 @@ struct _LayoutCache
   guint age;
 };
 
+struct _ClutterTextInputFocus
+{
+  ClutterInputFocus parent_instance;
+  ClutterText *text;
+};
+
 struct _ClutterTextPrivate
 {
   PangoFontDescription *font_desc;
@@ -176,6 +183,10 @@ struct _ClutterTextPrivate
   /* Signal handler for when the :text-direction changes */
   guint direction_changed_id;
 
+  ClutterInputFocus *input_focus;
+  ClutterInputContentHintFlags input_hints;
+  ClutterInputContentPurpose input_purpose;
+
   /* bitfields */
   guint alignment               : 2;
   guint wrap                    : 1;
@@ -236,6 +247,8 @@ enum
   PROP_SINGLE_LINE_MODE,
   PROP_SELECTED_TEXT_COLOR,
   PROP_SELECTED_TEXT_COLOR_SET,
+  PROP_INPUT_HINTS,
+  PROP_INPUT_PURPOSE,
 
   PROP_LAST
 };
@@ -269,6 +282,112 @@ static const ClutterColor default_selected_text_color = {   0,   0,   0, 255 };
 static ClutterAnimatableIface *parent_animatable_iface = NULL;
 static ClutterScriptableIface *parent_scriptable_iface = NULL;
 
+/* ClutterTextInputFocus */
+#define CLUTTER_TYPE_TEXT_INPUT_FOCUS (clutter_text_input_focus_get_type ())
+
+G_DECLARE_FINAL_TYPE (ClutterTextInputFocus, clutter_text_input_focus,
+                      CLUTTER, TEXT_INPUT_FOCUS, ClutterInputFocus)
+G_DEFINE_TYPE (ClutterTextInputFocus, clutter_text_input_focus,
+               CLUTTER_TYPE_INPUT_FOCUS)
+
+static void
+clutter_text_input_focus_request_surrounding (ClutterInputFocus *focus)
+{
+  ClutterText *clutter_text = CLUTTER_TEXT_INPUT_FOCUS (focus)->text;
+  ClutterTextBuffer *buffer;
+  const gchar *text;
+  gint anchor_pos, cursor_pos;
+
+  buffer = clutter_text_get_buffer (clutter_text);
+  text = clutter_text_buffer_get_text (buffer);
+
+  cursor_pos = clutter_text_get_cursor_position (clutter_text);
+  if (cursor_pos < 0)
+    cursor_pos = clutter_text_buffer_get_length (buffer);
+
+  anchor_pos = clutter_text_get_selection_bound (clutter_text);
+  if (anchor_pos < 0)
+    anchor_pos = cursor_pos;
+
+  clutter_input_focus_set_surrounding (focus, text,
+                                       g_utf8_offset_to_pointer (text, cursor_pos) - text,
+                                       g_utf8_offset_to_pointer (text, anchor_pos) - text);
+}
+
+static void
+clutter_text_input_focus_delete_surrounding (ClutterInputFocus *focus,
+                                             guint              offset,
+                                             guint              len)
+{
+  ClutterText *clutter_text = CLUTTER_TEXT_INPUT_FOCUS (focus)->text;
+
+  if (clutter_text_get_editable (clutter_text))
+    clutter_text_delete_text (clutter_text, offset, len);
+}
+
+static void
+clutter_text_input_focus_commit_text (ClutterInputFocus *focus,
+                                      const gchar       *text)
+{
+  ClutterText *clutter_text = CLUTTER_TEXT_INPUT_FOCUS (focus)->text;
+
+  if (clutter_text_get_editable (clutter_text))
+    {
+      clutter_text_delete_selection (clutter_text);
+      clutter_text_insert_text (clutter_text, text,
+                                clutter_text_get_cursor_position (clutter_text));
+      clutter_text_set_preedit_string (clutter_text, NULL, NULL, 0);
+    }
+}
+
+static void
+clutter_text_input_focus_set_preedit_text (ClutterInputFocus *focus,
+                                           const gchar       *preedit_text,
+                                           guint              cursor_pos)
+{
+  ClutterText *clutter_text = CLUTTER_TEXT_INPUT_FOCUS (focus)->text;
+
+  if (clutter_text_get_editable (clutter_text))
+    {
+      PangoAttrList *list;
+
+      list = pango_attr_list_new ();
+      pango_attr_list_insert (list, pango_attr_underline_new (PANGO_UNDERLINE_SINGLE));
+      clutter_text_set_preedit_string (clutter_text,
+                                       preedit_text, list,
+                                       cursor_pos);
+      pango_attr_list_unref (list);
+    }
+}
+
+static void
+clutter_text_input_focus_class_init (ClutterTextInputFocusClass *klass)
+{
+  ClutterInputFocusClass *focus_class = CLUTTER_INPUT_FOCUS_CLASS (klass);
+
+  focus_class->request_surrounding = clutter_text_input_focus_request_surrounding;
+  focus_class->delete_surrounding = clutter_text_input_focus_delete_surrounding;
+  focus_class->commit_text = clutter_text_input_focus_commit_text;
+  focus_class->set_preedit_text = clutter_text_input_focus_set_preedit_text;
+}
+
+static void
+clutter_text_input_focus_init (ClutterTextInputFocus *focus)
+{
+}
+
+static ClutterInputFocus *
+clutter_text_input_focus_new (ClutterText *text)
+{
+  ClutterTextInputFocus *focus;
+
+  focus = g_object_new (CLUTTER_TYPE_TEXT_INPUT_FOCUS, NULL);
+  focus->text = text;
+
+  return CLUTTER_INPUT_FOCUS (focus);
+}
+
+/* ClutterText */
 static void clutter_scriptable_iface_init (ClutterScriptableIface *iface);
 static void clutter_animatable_iface_init (ClutterAnimatableIface *iface);
 
@@ -1009,6 +1128,22 @@ clutter_text_position_to_coords (ClutterText *self,
   return TRUE;
 }
 
+static inline void
+update_cursor_location (ClutterText *self)
+{
+  ClutterTextPrivate *priv = self->priv;
+  ClutterRect rect;
+  float x, y;
+
+  if (!priv->editable)
+    return;
+
+  rect = priv->cursor_rect;
+  clutter_actor_get_transformed_position (CLUTTER_ACTOR (self), &x, &y);
+  clutter_rect_offset (&rect, x, y);
+  clutter_input_focus_set_cursor_location (priv->input_focus, &rect);
+}
+
 static inline void
 clutter_text_ensure_cursor_position (ClutterText *self)
 {
@@ -1057,6 +1192,8 @@ clutter_text_ensure_cursor_position (ClutterText *self)
       g_signal_emit (self, text_signals[CURSOR_EVENT], 0, &cursor_pos);
 
       g_signal_emit (self, text_signals[CURSOR_CHANGED], 0);
+
+      update_cursor_location (self);
     }
 }
 
@@ -1503,6 +1640,8 @@ clutter_text_finalize (GObject *gobject)
   clutter_text_set_buffer (self, NULL);
   g_free (priv->font_name);
 
+  g_clear_object (&priv->input_focus);
+
   G_OBJECT_CLASS (clutter_text_parent_class)->finalize (gobject);
 }
 
@@ -1859,6 +1998,7 @@ clutter_text_press (ClutterActor *actor,
     return CLUTTER_EVENT_PROPAGATE;
 
   clutter_actor_grab_key_focus (actor);
+  clutter_input_focus_request_toggle_input_panel (priv->input_focus);
 
   /* if the actor is empty we just reset everything and not
    * set up the dragging of the selection since there's nothing
@@ -2085,9 +2225,11 @@ clutter_text_key_press (ClutterActor    *actor,
   g_assert (pool != NULL);
 
   /* we allow passing synthetic events that only contain
-   * the Unicode value and not the key symbol
+   * the Unicode value and not the key symbol, unless they
+   * contain the input method flag.
    */
-  if (event->keyval == 0 && (event->flags & CLUTTER_EVENT_FLAG_SYNTHETIC))
+  if (event->keyval == 0 && (event->flags & CLUTTER_EVENT_FLAG_SYNTHETIC) &&
+      !(event->flags & CLUTTER_EVENT_FLAG_INPUT_METHOD))
     res = FALSE;
   else
     res = clutter_binding_pool_activate (pool, event->keyval,
@@ -2105,6 +2247,10 @@ clutter_text_key_press (ClutterActor    *actor,
     {
       gunichar key_unichar;
 
+      if (clutter_input_focus_is_focused (priv->input_focus) &&
+          clutter_input_focus_filter_key_event (priv->input_focus, event))
+        return CLUTTER_EVENT_STOP;
+
       /* Skip keys when control is pressed */
       key_unichar = clutter_event_get_key_unicode ((ClutterEvent *) event);
 
@@ -2141,6 +2287,20 @@ clutter_text_key_press (ClutterActor    *actor,
   return CLUTTER_EVENT_PROPAGATE;
 }
 
+static gboolean
+clutter_text_key_release (ClutterActor    *actor,
+                          ClutterKeyEvent *event)
+{
+  ClutterText *self = CLUTTER_TEXT (actor);
+  ClutterTextPrivate *priv = self->priv;
+
+  if (clutter_input_focus_is_focused (priv->input_focus) &&
+      clutter_input_focus_filter_key_event (priv->input_focus, event))
+    return CLUTTER_EVENT_STOP;
+
+  return CLUTTER_EVENT_PROPAGATE;
+}
+
 static void
 clutter_text_compute_layout_offsets (ClutterText           *self,
                                      PangoLayout           *layout,
@@ -2663,6 +2823,14 @@ static void
 clutter_text_key_focus_in (ClutterActor *actor)
 {
   ClutterTextPrivate *priv = CLUTTER_TEXT (actor)->priv;
+  ClutterBackend *backend = clutter_get_default_backend ();
+  ClutterInputMethod *method = clutter_backend_get_input_method (backend);
+
+  if (method && priv->editable)
+    {
+      clutter_input_method_focus_in (method, priv->input_focus);
+      update_cursor_location (CLUTTER_TEXT (actor));
+    }
 
   priv->has_focus = TRUE;
 
@@ -2673,9 +2841,17 @@ static void
 clutter_text_key_focus_out (ClutterActor *actor)
 {
   ClutterTextPrivate *priv = CLUTTER_TEXT (actor)->priv;
+  ClutterBackend *backend = clutter_get_default_backend ();
+  ClutterInputMethod *method = clutter_backend_get_input_method (backend);
 
   priv->has_focus = FALSE;
 
+  if (priv->editable && clutter_input_focus_is_focused (priv->input_focus))
+    {
+      clutter_text_set_preedit_string (CLUTTER_TEXT (actor), NULL, NULL, 0);
+      clutter_input_method_focus_out (method);
+    }
+
   clutter_text_queue_redraw (actor);
 }
 
@@ -3369,6 +3545,7 @@ clutter_text_class_init (ClutterTextClass *klass)
   actor_class->get_preferred_height = clutter_text_get_preferred_height;
   actor_class->allocate = clutter_text_allocate;
   actor_class->key_press_event = clutter_text_key_press;
+  actor_class->key_release_event = clutter_text_key_release;
   actor_class->button_press_event = clutter_text_button_press;
   actor_class->button_release_event = clutter_text_button_release;
   actor_class->motion_event = clutter_text_motion;
@@ -3869,6 +4046,22 @@ clutter_text_class_init (ClutterTextClass *klass)
   obj_props[PROP_SELECTED_TEXT_COLOR_SET] = pspec;
   g_object_class_install_property (gobject_class, PROP_SELECTED_TEXT_COLOR_SET, pspec);
 
+  pspec = g_param_spec_flags ("input-hints",
+                              P_("Input hints"),
+                              P_("Input hints"),
+                              CLUTTER_TYPE_INPUT_CONTENT_HINT_FLAGS,
+                              0, CLUTTER_PARAM_READWRITE);
+  obj_props[PROP_INPUT_HINTS] = pspec;
+  g_object_class_install_property (gobject_class, PROP_INPUT_HINTS, pspec);
+
+  pspec = g_param_spec_enum ("input-purpose",
+                             P_("Input purpose"),
+                             P_("Input purpose"),
+                             CLUTTER_TYPE_INPUT_CONTENT_PURPOSE,
+                             0, CLUTTER_PARAM_READWRITE);
+  obj_props[PROP_INPUT_PURPOSE] = pspec;
+  g_object_class_install_property (gobject_class, PROP_INPUT_PURPOSE, pspec);
+
   /**
    * ClutterText::text-changed:
    * @self: the #ClutterText that emitted the signal
@@ -4169,6 +4362,8 @@ clutter_text_init (ClutterText *self)
     g_signal_connect (self, "notify::text-direction",
                       G_CALLBACK (clutter_text_direction_changed_cb),
                       NULL);
+
+  priv->input_focus = clutter_text_input_focus_new (self);
 }
 
 /**
@@ -4459,6 +4654,8 @@ void
 clutter_text_set_editable (ClutterText *self,
                            gboolean     editable)
 {
+  ClutterBackend *backend = clutter_get_default_backend ();
+  ClutterInputMethod *method = clutter_backend_get_input_method (backend);
   ClutterTextPrivate *priv;
 
   g_return_if_fail (CLUTTER_IS_TEXT (self));
@@ -4469,6 +4666,14 @@ clutter_text_set_editable (ClutterText *self,
     {
       priv->editable = editable;
 
+      if (method)
+        {
+          if (!priv->editable && clutter_input_focus_is_focused (priv->input_focus))
+            clutter_input_method_focus_out (method);
+          else if (priv->has_focus)
+            clutter_input_method_focus_in (method, priv->input_focus);
+        }
+
       clutter_text_queue_redraw (CLUTTER_ACTOR (self));
 
       g_object_notify_by_pspec (G_OBJECT (self), obj_props[PROP_EDITABLE]);
@@ -6298,3 +6503,49 @@ clutter_text_get_cursor_rect (ClutterText *self,
 
   *rect = self->priv->cursor_rect;
 }
+
+void
+clutter_text_set_input_hints (ClutterText                  *self,
+                              ClutterInputContentHintFlags  hints)
+{
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_TEXT (self));
+
+  self->priv->input_hints = hints;
+  clutter_input_focus_set_content_hints (self->priv->input_focus, hints);
+  g_object_notify_by_pspec (G_OBJECT (self), obj_props[PROP_INPUT_HINTS]);
+}
+
+ClutterInputContentHintFlags
+clutter_text_get_input_hints (ClutterText *self)
+{
+  g_return_val_if_fail (CLUTTER_IS_TEXT (self), 0);
+
+  return self->priv->input_hints;
+}
+
+void
+clutter_text_set_input_purpose (ClutterText                *self,
+                                ClutterInputContentPurpose  purpose)
+{
+  g_return_if_fail (CLUTTER_IS_TEXT (self));
+
+  self->priv->input_purpose = purpose;
+  clutter_input_focus_set_content_purpose (self->priv->input_focus, purpose);
+  g_object_notify_by_pspec (G_OBJECT (self), obj_props[PROP_INPUT_PURPOSE]);
+}
+
+ClutterInputContentPurpose
+clutter_text_get_input_purpose (ClutterText *self)
+{
+  g_return_val_if_fail (CLUTTER_IS_TEXT (self), 0);
+
+  return self->priv->input_purpose;
+}
+
+gboolean
+clutter_text_has_preedit (ClutterText *self)
+{
+  g_return_val_if_fail (CLUTTER_IS_TEXT (self), FALSE);
+
+  return self->priv->preedit_set;
+}

clutter/clutter/clutter-text.h

@@ -302,6 +302,20 @@ void                  clutter_text_get_layout_offsets   (ClutterText           *
                                                          gint                  *x,
                                                          gint                  *y);
 
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+void                  clutter_text_set_input_hints (ClutterText                  *self,
+                                                    ClutterInputContentHintFlags  hints);
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+void                  clutter_text_set_input_purpose (ClutterText                *self,
+                                                      ClutterInputContentPurpose  purpose);
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+ClutterInputContentHintFlags clutter_text_get_input_hints (ClutterText *self);
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+ClutterInputContentPurpose clutter_text_get_input_purpose (ClutterText *self);
+
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+gboolean              clutter_text_has_preedit (ClutterText *self);
+
 G_END_DECLS
 
 #endif /* __CLUTTER_TEXT_H__ */

clutter/clutter/clutter-types.h

@@ -97,6 +97,9 @@ typedef struct _ClutterInputDeviceTool          ClutterInputDeviceTool;
 typedef struct _ClutterInputDevice              ClutterInputDevice;
 typedef struct _ClutterVirtualInputDevice       ClutterVirtualInputDevice;
 
+typedef struct _ClutterInputMethod              ClutterInputMethod;
+typedef struct _ClutterInputFocus               ClutterInputFocus;
+
 typedef CoglMatrix                              ClutterMatrix;
 
 typedef union _ClutterEvent                     ClutterEvent;

clutter/clutter/clutter-virtual-input-device.c

@@ -115,6 +115,19 @@ clutter_virtual_input_device_notify_keyval (ClutterVirtualInputDevice *virtual_d
   klass->notify_keyval (virtual_device, time_us, keyval, key_state);
 }
 
+void
+clutter_virtual_input_device_notify_discrete_scroll (ClutterVirtualInputDevice *virtual_device,
+                                                     uint64_t                   time_us,
+                                                     ClutterScrollDirection     direction,
+                                                     ClutterScrollSource        scroll_source)
+{
+  ClutterVirtualInputDeviceClass *klass =
+    CLUTTER_VIRTUAL_INPUT_DEVICE_GET_CLASS (virtual_device);
+
+  klass->notify_discrete_scroll (virtual_device, time_us,
+                                 direction, scroll_source);
+}
+
 /**
  * clutter_virtual_input_device_get_manager:
  * @virtual_device: a virtual device

clutter/clutter/clutter-virtual-input-device.h

@@ -76,6 +76,11 @@ struct _ClutterVirtualInputDeviceClass
                          uint64_t                   time_us,
                          uint32_t                   keyval,
                          ClutterKeyState            key_state);
+
+  void (*notify_discrete_scroll) (ClutterVirtualInputDevice *virtual_device,
+                                  uint64_t                   time_us,
+                                  ClutterScrollDirection     direction,
+                                  ClutterScrollSource        scroll_source);
 };
 
 CLUTTER_AVAILABLE_IN_ALL
@@ -108,6 +113,13 @@ void clutter_virtual_input_device_notify_keyval (ClutterVirtualInputDevice *virt
                                                  uint32_t                   keyval,
                                                  ClutterKeyState            key_state);
 
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_ALL
+void clutter_virtual_input_device_notify_discrete_scroll (ClutterVirtualInputDevice *virtual_device,
+                                                          uint64_t                   time_us,
+                                                          ClutterScrollDirection     direction,
+                                                          ClutterScrollSource        scroll_source);
+
+
 CLUTTER_AVAILABLE_IN_ALL
 ClutterDeviceManager * clutter_virtual_input_device_get_manager (ClutterVirtualInputDevice *virtual_device);
 

clutter/clutter/clutter.h

@@ -72,6 +72,8 @@
 #include "clutter-image.h"
 #include "clutter-input-device.h"
 #include "clutter-input-device-tool.h"
+#include "clutter-input-method.h"
+#include "clutter-input-focus.h"
 #include "clutter-interval.h"
 #include "clutter-keyframe-transition.h"
 #include "clutter-keysyms.h"

clutter/clutter/cogl/clutter-stage-cogl.c

@@ -51,7 +51,9 @@
 
 typedef struct _ClutterStageViewCoglPrivate
 {
-  /* Stores a list of previous damaged areas in the stage coordinate space */
+  /*
+   * List of previous damaged areas in stage view framebuffer coordinate space.
+   */
 #define DAMAGE_HISTORY_MAX 16
 #define DAMAGE_HISTORY(x) ((x) & (DAMAGE_HISTORY_MAX - 1))
   cairo_rectangle_int_t damage_history[DAMAGE_HISTORY_MAX];
@@ -435,13 +437,20 @@ fill_current_damage_history_and_step (ClutterStageView *view)
   ClutterStageViewCoglPrivate *view_priv =
     clutter_stage_view_cogl_get_instance_private (view_cogl);
   cairo_rectangle_int_t view_rect;
-  cairo_rectangle_int_t *current_damage;
+  float fb_scale;
+  cairo_rectangle_int_t *current_fb_damage;
 
-  current_damage =
+  current_fb_damage =
     &view_priv->damage_history[DAMAGE_HISTORY (view_priv->damage_index)];
   clutter_stage_view_get_layout (view, &view_rect);
+  fb_scale = clutter_stage_view_get_scale (view);
 
-  *current_damage = view_rect;
+  *current_fb_damage = (cairo_rectangle_int_t) {
+    .x = 0,
+    .y = 0,
+    .width = view_rect.width * fb_scale,
+    .height = view_rect.height * fb_scale
+  };
   view_priv->damage_index++;
 }
 
@@ -481,6 +490,40 @@ transform_swap_region_to_onscreen (ClutterStageView      *view,
   };
 }
 
+static void
+calculate_scissor_region (cairo_rectangle_int_t *fb_clip_region,
+                          int                    subpixel_compensation,
+                          int                    fb_width,
+                          int                    fb_height,
+                          cairo_rectangle_int_t *out_scissor_rect)
+{
+  int scissor_x;
+  int scissor_y;
+  int scissor_width;
+  int scissor_height;
+
+  scissor_x = fb_clip_region->x;
+  scissor_y = fb_clip_region->y;
+  scissor_width = fb_clip_region->width;
+  scissor_height = fb_clip_region->height;
+
+  if (fb_clip_region->x > 0)
+    scissor_x += subpixel_compensation;
+  if (fb_clip_region->y > 0)
+    scissor_y += subpixel_compensation;
+  if (fb_clip_region->x + fb_clip_region->width < fb_width)
+    scissor_width -= 2 * subpixel_compensation;
+  if (fb_clip_region->y + fb_clip_region->height < fb_height)
+    scissor_height -= 2 * subpixel_compensation;
+
+  *out_scissor_rect = (cairo_rectangle_int_t) {
+    .x = scissor_x,
+    .y = scissor_y,
+    .width = scissor_width,
+    .height = scissor_height
+  };
+}
+
 static gboolean
 clutter_stage_cogl_redraw_view (ClutterStageWindow *stage_window,
                                 ClutterStageView   *view)
@@ -501,13 +544,18 @@ clutter_stage_cogl_redraw_view (ClutterStageWindow *stage_window,
   ClutterActor *wrapper;
   cairo_rectangle_int_t redraw_clip;
   cairo_rectangle_int_t swap_region;
-  cairo_rectangle_int_t clip_region;
+  cairo_rectangle_int_t fb_clip_region;
   gboolean clip_region_empty;
-  int fb_scale;
+  float fb_scale;
+  int subpixel_compensation = 0;
+  int fb_width, fb_height;
 
   wrapper = CLUTTER_ACTOR (stage_cogl->wrapper);
 
   clutter_stage_view_get_layout (view, &view_rect);
+  fb_scale = clutter_stage_view_get_scale (view);
+  fb_width = cogl_framebuffer_get_width (fb);
+  fb_height = cogl_framebuffer_get_height (fb);
 
   can_blit_sub_buffer =
     cogl_is_onscreen (fb) &&
@@ -542,11 +590,24 @@ clutter_stage_cogl_redraw_view (ClutterStageWindow *stage_window,
       cogl_onscreen_get_frame_counter (COGL_ONSCREEN (fb)) > 3)
     {
       may_use_clipped_redraw = TRUE;
-      clip_region = redraw_clip;
+
+      if (fb_scale != floorf (fb_scale))
+        subpixel_compensation = ceilf (fb_scale);
+
+      fb_clip_region = (cairo_rectangle_int_t) {
+        .x = (floorf ((redraw_clip.x - view_rect.x) * fb_scale) -
+              subpixel_compensation),
+        .y = (floorf ((redraw_clip.y - view_rect.y) * fb_scale) -
+              subpixel_compensation),
+        .width = (ceilf (redraw_clip.width * fb_scale) +
+                  (2 * subpixel_compensation)),
+        .height = (ceilf (redraw_clip.height * fb_scale) +
+                   (2 * subpixel_compensation))
+      };
     }
   else
     {
-      clip_region = (cairo_rectangle_int_t){ 0 };
+      fb_clip_region = (cairo_rectangle_int_t) { 0 };
     }
 
   if (may_use_clipped_redraw &&
@@ -555,9 +616,7 @@ clutter_stage_cogl_redraw_view (ClutterStageWindow *stage_window,
   else
     use_clipped_redraw = FALSE;
 
-  clip_region_empty = may_use_clipped_redraw && clip_region.width == 0;
-
-  fb_scale = clutter_stage_view_get_scale (view);
+  clip_region_empty = may_use_clipped_redraw && fb_clip_region.width == 0;
 
   swap_with_damage = FALSE;
   if (has_buffer_age)
@@ -565,34 +624,44 @@ clutter_stage_cogl_redraw_view (ClutterStageWindow *stage_window,
       if (use_clipped_redraw && !clip_region_empty)
         {
           int age, i;
-          cairo_rectangle_int_t *current_damage =
+          cairo_rectangle_int_t *current_fb_damage =
             &view_priv->damage_history[DAMAGE_HISTORY (view_priv->damage_index++)];
 
           age = cogl_onscreen_get_buffer_age (COGL_ONSCREEN (fb));
 
           if (valid_buffer_age (view_cogl, age))
             {
-              *current_damage = clip_region;
+              cairo_rectangle_int_t damage_region;
+
+              *current_fb_damage = fb_clip_region;
 
               for (i = 1; i <= age; i++)
                 {
-                  cairo_rectangle_int_t *damage =
+                  cairo_rectangle_int_t *fb_damage =
                     &view_priv->damage_history[DAMAGE_HISTORY (view_priv->damage_index - i - 1)];
 
-                  _clutter_util_rectangle_union (&clip_region, damage, &clip_region);
+                  _clutter_util_rectangle_union (&fb_clip_region,
+                                                 fb_damage,
+                                                 &fb_clip_region);
                 }
 
               /* Update the bounding redraw clip state with the extra damage. */
+              damage_region = (cairo_rectangle_int_t) {
+                .x = view_rect.x + floorf (fb_clip_region.x / fb_scale),
+                .y = view_rect.y + floorf (fb_clip_region.y / fb_scale),
+                .width = ceilf (fb_clip_region.width / fb_scale),
+                .height = ceilf (fb_clip_region.height / fb_scale)
+              };
               _clutter_util_rectangle_union (&stage_cogl->bounding_redraw_clip,
-                                             &clip_region,
+                                             &damage_region,
                                              &stage_cogl->bounding_redraw_clip);
 
               CLUTTER_NOTE (CLIPPING, "Reusing back buffer(age=%d) - repairing region: x=%d, y=%d, width=%d, height=%d\n",
                             age,
-                            clip_region.x,
-                            clip_region.y,
-                            clip_region.width,
-                            clip_region.height);
+                            fb_clip_region.x,
+                            fb_clip_region.y,
+                            fb_clip_region.width,
+                            fb_clip_region.height);
 
               swap_with_damage = TRUE;
             }
@@ -600,7 +669,12 @@ clutter_stage_cogl_redraw_view (ClutterStageWindow *stage_window,
             {
               CLUTTER_NOTE (CLIPPING, "Invalid back buffer(age=%d): forcing full redraw\n", age);
               use_clipped_redraw = FALSE;
-              *current_damage = view_rect;
+              *current_fb_damage = (cairo_rectangle_int_t) {
+                .x = 0,
+                .y = 0,
+                .width = view_rect.width * fb_scale,
+                .height = view_rect.height * fb_scale
+              };
             }
         }
       else if (!use_clipped_redraw)
@@ -616,26 +690,34 @@ clutter_stage_cogl_redraw_view (ClutterStageWindow *stage_window,
     }
   else if (use_clipped_redraw)
     {
-      int scissor_x;
-      int scissor_y;
+      cairo_rectangle_int_t scissor_rect;
+
+      calculate_scissor_region (&fb_clip_region,
+                                subpixel_compensation,
+                                fb_width, fb_height,
+                                &scissor_rect);
 
       CLUTTER_NOTE (CLIPPING,
                     "Stage clip pushed: x=%d, y=%d, width=%d, height=%d\n",
-                    clip_region.x,
-                    clip_region.y,
-                    clip_region.width,
-                    clip_region.height);
+                    scissor_rect.x,
+                    scissor_rect.y,
+                    scissor_rect.width,
+                    scissor_rect.height);
 
       stage_cogl->using_clipped_redraw = TRUE;
 
-      scissor_x = (clip_region.x - view_rect.x) * fb_scale;
-      scissor_y = (clip_region.y - view_rect.y) * fb_scale;
       cogl_framebuffer_push_scissor_clip (fb,
-                                          scissor_x,
-                                          scissor_y,
-                                          clip_region.width * fb_scale,
-                                          clip_region.height * fb_scale);
-      paint_stage (stage_cogl, view, &clip_region);
+                                          scissor_rect.x,
+                                          scissor_rect.y,
+                                          scissor_rect.width,
+                                          scissor_rect.height);
+      paint_stage (stage_cogl, view,
+                   &(cairo_rectangle_int_t) {
+                     .x = view_rect.x + floorf ((fb_clip_region.x - 0) / fb_scale),
+                     .y = view_rect.y + floorf ((fb_clip_region.y - 0) / fb_scale),
+                     .width = ceilf ((fb_clip_region.width + 0) / fb_scale),
+                     .height = ceilf ((fb_clip_region.height + 0) / fb_scale)
+                   });
       cogl_framebuffer_pop_clip (fb);
 
       stage_cogl->using_clipped_redraw = FALSE;
@@ -650,17 +732,25 @@ clutter_stage_cogl_redraw_view (ClutterStageWindow *stage_window,
           may_use_clipped_redraw &&
           !clip_region_empty)
         {
-          int scissor_x;
-          int scissor_y;
+          cairo_rectangle_int_t scissor_rect;
+
+          calculate_scissor_region (&fb_clip_region,
+                                    subpixel_compensation,
+                                    fb_width, fb_height,
+                                    &scissor_rect);
 
-          scissor_x = (clip_region.x - view_rect.x) * fb_scale;;
-          scissor_y = (clip_region.y - view_rect.y) * fb_scale;
           cogl_framebuffer_push_scissor_clip (fb,
-                                              scissor_x,
-                                              scissor_y,
-                                              clip_region.width * fb_scale,
-                                              clip_region.height * fb_scale);
-          paint_stage (stage_cogl, view, &clip_region);
+                                              scissor_rect.x,
+                                              scissor_rect.y,
+                                              scissor_rect.width,
+                                              scissor_rect.height);
+          paint_stage (stage_cogl, view,
+                       &(cairo_rectangle_int_t) {
+                         .x = view_rect.x + floorf (fb_clip_region.x / fb_scale),
+                         .y = view_rect.y + floorf (fb_clip_region.y / fb_scale),
+                         .width = ceilf (fb_clip_region.width / fb_scale),
+                         .height = ceilf (fb_clip_region.height / fb_scale)
+                       });
           cogl_framebuffer_pop_clip (fb);
         }
       else
@@ -723,12 +813,7 @@ clutter_stage_cogl_redraw_view (ClutterStageWindow *stage_window,
         }
       else if (use_clipped_redraw)
         {
-          swap_region = (cairo_rectangle_int_t) {
-            .x = (clip_region.x - view_rect.x) * fb_scale,
-            .y = (clip_region.y - view_rect.y) * fb_scale,
-            .width = clip_region.width * fb_scale,
-            .height = clip_region.height * fb_scale,
-          };
+          swap_region = fb_clip_region;
           g_assert (swap_region.width > 0);
           do_swap_buffer = TRUE;
         }
@@ -810,9 +895,25 @@ clutter_stage_cogl_get_dirty_pixel (ClutterStageWindow *stage_window,
   gboolean has_buffer_age =
     cogl_is_onscreen (framebuffer) &&
     cogl_clutter_winsys_has_feature (COGL_WINSYS_FEATURE_BUFFER_AGE);
-  cairo_rectangle_int_t *rect;
+  float fb_scale;
+  gboolean scale_is_fractional;
 
-  if (!has_buffer_age)
+  fb_scale = clutter_stage_view_get_scale (view);
+  if (fb_scale != floorf (fb_scale))
+    scale_is_fractional = TRUE;
+  else
+    scale_is_fractional = FALSE;
+
+  /*
+   * Buffer damage is tracked in the framebuffer coordinate space
+   * using the damage history. When fractional scaling is used, a
+   * coordinate on the stage might not correspond to the exact position of any
+   * physical pixel, which causes issues when painting using the pick mode.
+   *
+   * For now, always use the (0, 0) pixel for picking when using fractional
+   * framebuffer scaling.
+   */
+  if (!has_buffer_age || scale_is_fractional)
     {
       *x = 0;
       *y = 0;
@@ -823,12 +924,13 @@ clutter_stage_cogl_get_dirty_pixel (ClutterStageWindow *stage_window,
       ClutterStageViewCoglPrivate *view_priv =
         clutter_stage_view_cogl_get_instance_private (view_cogl);
       cairo_rectangle_int_t view_layout;
+      cairo_rectangle_int_t *fb_damage;
 
       clutter_stage_view_get_layout (view, &view_layout);
 
-      rect = &view_priv->damage_history[DAMAGE_HISTORY (view_priv->damage_index - 1)];
-      *x = rect->x - view_layout.x;
-      *y = rect->y - view_layout.y;
+      fb_damage = &view_priv->damage_history[DAMAGE_HISTORY (view_priv->damage_index - 1)];
+      *x = fb_damage->x / fb_scale;
+      *y = fb_damage->y / fb_scale;
     }
 }
 

clutter/clutter/egl/clutter-backend-eglnative.c

@@ -48,6 +48,7 @@
 #include "clutter-private.h"
 #include "clutter-main.h"
 #include "clutter-stage-private.h"
+#include "clutter-settings-private.h"
 
 #ifdef COGL_HAS_EGL_SUPPORT
 #include "clutter-egl.h"
@@ -60,6 +61,8 @@ clutter_backend_egl_native_dispose (GObject *gobject)
 {
   ClutterBackendEglNative *backend_egl_native = CLUTTER_BACKEND_EGL_NATIVE (gobject);
 
+  g_clear_object (&backend_egl_native->xsettings);
+
   if (backend_egl_native->event_timer != NULL)
     {
       g_timer_destroy (backend_egl_native->event_timer);
@@ -77,9 +80,181 @@ clutter_backend_egl_native_class_init (ClutterBackendEglNativeClass *klass)
   gobject_class->dispose = clutter_backend_egl_native_dispose;
 }
 
+typedef struct
+{
+  cairo_antialias_t cairo_antialias;
+  gint clutter_font_antialias;
+
+  cairo_hint_style_t cairo_hint_style;
+  const char *clutter_font_hint_style;
+
+  cairo_subpixel_order_t cairo_subpixel_order;
+  const char *clutter_font_subpixel_order;
+} FontSettings;
+
+static void
+get_font_gsettings (GSettings    *xsettings,
+                    FontSettings *output)
+{
+  /* org.gnome.settings-daemon.GsdFontAntialiasingMode */
+  static const struct
+  {
+    cairo_antialias_t cairo_antialias;
+    gint clutter_font_antialias;
+  }
+  antialiasings[] =
+  {
+    /* none=0      */ {CAIRO_ANTIALIAS_NONE,     0},
+    /* grayscale=1 */ {CAIRO_ANTIALIAS_GRAY,     1},
+    /* rgba=2      */ {CAIRO_ANTIALIAS_SUBPIXEL, 1},
+  };
+
+  /* org.gnome.settings-daemon.GsdFontHinting */
+  static const struct
+  {
+    cairo_hint_style_t cairo_hint_style;
+    const char *clutter_font_hint_style;
+  }
+  hintings[] =
+  {
+    /* none=0   */ {CAIRO_HINT_STYLE_NONE,   "hintnone"},
+    /* slight=1 */ {CAIRO_HINT_STYLE_SLIGHT, "hintslight"},
+    /* medium=2 */ {CAIRO_HINT_STYLE_MEDIUM, "hintmedium"},
+    /* full=3   */ {CAIRO_HINT_STYLE_FULL,   "hintfull"},
+  };
+
+  /* org.gnome.settings-daemon.GsdFontRgbaOrder */
+  static const struct
+  {
+    cairo_subpixel_order_t cairo_subpixel_order;
+    const char *clutter_font_subpixel_order;
+  }
+  rgba_orders[] =
+  {
+    /* rgba=0 */ {CAIRO_SUBPIXEL_ORDER_RGB,  "rgb"}, /* XXX what is 'rgba'? */
+    /* rgb=1  */ {CAIRO_SUBPIXEL_ORDER_RGB,  "rgb"},
+    /* bgr=2  */ {CAIRO_SUBPIXEL_ORDER_BGR,  "bgr"},
+    /* vrgb=3 */ {CAIRO_SUBPIXEL_ORDER_VRGB, "vrgb"},
+    /* vbgr=4 */ {CAIRO_SUBPIXEL_ORDER_VBGR, "vbgr"},
+  };
+  guint i;
+
+  i = g_settings_get_enum (xsettings, "hinting");
+  if (i < G_N_ELEMENTS (hintings))
+    {
+      output->cairo_hint_style = hintings[i].cairo_hint_style;
+      output->clutter_font_hint_style = hintings[i].clutter_font_hint_style;
+    }
+  else
+    {
+      output->cairo_hint_style = CAIRO_HINT_STYLE_DEFAULT;
+      output->clutter_font_hint_style = NULL;
+    }
+
+  i = g_settings_get_enum (xsettings, "antialiasing");
+  if (i < G_N_ELEMENTS (antialiasings))
+    {
+      output->cairo_antialias = antialiasings[i].cairo_antialias;
+      output->clutter_font_antialias = antialiasings[i].clutter_font_antialias;
+    }
+  else
+    {
+      output->cairo_antialias = CAIRO_ANTIALIAS_DEFAULT;
+      output->clutter_font_antialias = -1;
+    }
+
+  i = g_settings_get_enum (xsettings, "rgba-order");
+  if (i < G_N_ELEMENTS (rgba_orders))
+    {
+      output->cairo_subpixel_order = rgba_orders[i].cairo_subpixel_order;
+      output->clutter_font_subpixel_order = rgba_orders[i].clutter_font_subpixel_order;
+    }
+  else
+    {
+      output->cairo_subpixel_order = CAIRO_SUBPIXEL_ORDER_DEFAULT;
+      output->clutter_font_subpixel_order = NULL;
+    }
+
+  if (output->cairo_antialias == CAIRO_ANTIALIAS_GRAY)
+    output->clutter_font_subpixel_order = "none";
+}
+
+static void
+init_font_options (ClutterBackendEglNative *backend_egl_native)
+{
+  GSettings *xsettings = backend_egl_native->xsettings;
+  cairo_font_options_t *options = cairo_font_options_create ();
+  FontSettings fs;
+
+  get_font_gsettings (xsettings, &fs);
+
+  cairo_font_options_set_hint_style (options, fs.cairo_hint_style);
+  cairo_font_options_set_antialias (options, fs.cairo_antialias);
+  cairo_font_options_set_subpixel_order (options, fs.cairo_subpixel_order);
+
+  clutter_backend_set_font_options (CLUTTER_BACKEND (backend_egl_native),
+                                    options);
+
+  cairo_font_options_destroy (options);
+}
+
+static gboolean
+on_xsettings_change_event (GSettings *xsettings,
+                           gpointer   keys,
+                           gint       n_keys,
+                           gpointer   user_data)
+{
+  /*
+   * A simpler alternative to this function that does not update the screen
+   * immediately (like macOS :P):
+   *
+   *   init_font_options (CLUTTER_BACKEND_EGL_NATIVE (user_data));
+   *
+   * which has the added benefit of eliminating the need for all the
+   * FontSettings.clutter_ fields. However the below approach is better for
+   * testing settings and more consistent with the existing x11 backend...
+   */
+  ClutterSettings *csettings = clutter_settings_get_default ();
+  FontSettings fs;
+  gint hinting;
+
+  get_font_gsettings (xsettings, &fs);
+  hinting = fs.cairo_hint_style == CAIRO_HINT_STYLE_NONE ? 0 : 1;
+  g_object_set (csettings,
+                "font-hinting",        hinting,
+                "font-hint-style",     fs.clutter_font_hint_style,
+                "font-antialias",      fs.clutter_font_antialias,
+                "font-subpixel-order", fs.clutter_font_subpixel_order,
+                NULL);
+
+  return FALSE;
+}
+
 static void
 clutter_backend_egl_native_init (ClutterBackendEglNative *backend_egl_native)
 {
+  static const gchar xsettings_path[] = "org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings";
+  GSettingsSchemaSource *source = g_settings_schema_source_get_default ();
+  GSettingsSchema *schema = g_settings_schema_source_lookup (source,
+                                                             xsettings_path,
+                                                             FALSE);
+
+  if (!schema)
+    {
+      g_warning ("Failed to find schema: %s", xsettings_path);
+    }
+  else
+    {
+      backend_egl_native->xsettings = g_settings_new_full (schema, NULL, NULL);
+      if (backend_egl_native->xsettings)
+        {
+          init_font_options (backend_egl_native);
+          g_signal_connect (backend_egl_native->xsettings, "change-event",
+                            G_CALLBACK (on_xsettings_change_event),
+                            backend_egl_native);
+        }
+    }
+
   backend_egl_native->event_timer = g_timer_new ();
 }
 

clutter/clutter/egl/clutter-backend-eglnative.h

@@ -61,6 +61,9 @@ struct _ClutterBackendEglNative
 
   /* event timer */
   GTimer *event_timer;
+
+  /* "xsettings" is still the defacto place for Xft settings, even in Wayland */
+  GSettings *xsettings;
 };
 
 struct _ClutterBackendEglNativeClass

clutter/clutter/evdev/clutter-device-manager-evdev.c

@@ -59,9 +59,6 @@
 
 #include "clutter-device-manager-evdev.h"
 
-#define DISCRETE_SCROLL_STEP 10.0
-
-
 /*
  * Clutter makes the assumption that two core devices have ID's 2 and 3 (core
  * pointer and core keyboard).
@@ -400,120 +397,6 @@ notify_relative_tool_motion (ClutterInputDevice *input_device,
   queue_event (event);
 }
 
-static ClutterScrollDirection
-discrete_to_direction (gdouble discrete_x,
-                       gdouble discrete_y)
-{
-  if (discrete_x > 0)
-    return CLUTTER_SCROLL_RIGHT;
-  else if (discrete_x < 0)
-    return CLUTTER_SCROLL_LEFT;
-  else if (discrete_y > 0)
-    return CLUTTER_SCROLL_DOWN;
-  else if (discrete_y < 0)
-    return CLUTTER_SCROLL_UP;
-  else
-    return CLUTTER_SCROLL_SMOOTH;
-}
-
-static void
-notify_discrete_scroll (ClutterInputDevice     *input_device,
-                        guint64                 time_us,
-                        ClutterScrollDirection  direction,
-                        ClutterScrollSource     scroll_source,
-                        gboolean                emulated)
-{
-  ClutterInputDeviceEvdev *device_evdev;
-  ClutterSeatEvdev *seat;
-  ClutterStage *stage;
-  ClutterEvent *event = NULL;
-
-  if (direction == CLUTTER_SCROLL_SMOOTH)
-    return;
-
-  /* We can drop the event on the floor if no stage has been
-   * associated with the device yet. */
-  stage = _clutter_input_device_get_stage (input_device);
-  if (stage == NULL)
-    return;
-
-  device_evdev = CLUTTER_INPUT_DEVICE_EVDEV (input_device);
-  seat = _clutter_input_device_evdev_get_seat (device_evdev);
-
-  event = clutter_event_new (CLUTTER_SCROLL);
-
-  _clutter_evdev_event_set_time_usec (event, time_us);
-  event->scroll.time = us2ms (time_us);
-  event->scroll.stage = CLUTTER_STAGE (stage);
-  event->scroll.device = seat->core_pointer;
-  _clutter_xkb_translate_state (event, seat->xkb, seat->button_state);
-
-  event->scroll.direction = direction;
-
-  event->scroll.x = seat->pointer_x;
-  event->scroll.y = seat->pointer_y;
-  clutter_event_set_device (event, seat->core_pointer);
-  clutter_event_set_source_device (event, input_device);
-  event->scroll.scroll_source = scroll_source;
-
-  _clutter_event_set_pointer_emulated (event, emulated);
-
-  queue_event (event);
-}
-
-static void
-notify_scroll (ClutterInputDevice       *input_device,
-               guint64                   time_us,
-               gdouble                   dx,
-               gdouble                   dy,
-               ClutterScrollSource       source,
-               ClutterScrollFinishFlags  flags,
-               gboolean                  emulated)
-{
-  ClutterInputDeviceEvdev *device_evdev;
-  ClutterSeatEvdev *seat;
-  ClutterStage *stage;
-  ClutterEvent *event = NULL;
-  gdouble scroll_factor;
-
-  /* We can drop the event on the floor if no stage has been
-   * associated with the device yet. */
-  stage = _clutter_input_device_get_stage (input_device);
-  if (stage == NULL)
-    return;
-
-  device_evdev = CLUTTER_INPUT_DEVICE_EVDEV (input_device);
-  seat = _clutter_input_device_evdev_get_seat (device_evdev);
-
-  event = clutter_event_new (CLUTTER_SCROLL);
-
-  _clutter_evdev_event_set_time_usec (event, time_us);
-  event->scroll.time = us2ms (time_us);
-  event->scroll.stage = CLUTTER_STAGE (stage);
-  event->scroll.device = seat->core_pointer;
-  _clutter_xkb_translate_state (event, seat->xkb, seat->button_state);
-
-  /* libinput pointer axis events are in pointer motion coordinate space.
-   * To convert to Xi2 discrete step coordinate space, multiply the factor
-   * 1/10. */
-  event->scroll.direction = CLUTTER_SCROLL_SMOOTH;
-  scroll_factor = 1.0 / DISCRETE_SCROLL_STEP;
-  clutter_event_set_scroll_delta (event,
-                                  scroll_factor * dx,
-                                  scroll_factor * dy);
-
-  event->scroll.x = seat->pointer_x;
-  event->scroll.y = seat->pointer_y;
-  clutter_event_set_device (event, seat->core_pointer);
-  clutter_event_set_source_device (event, input_device);
-  event->scroll.scroll_source = source;
-  event->scroll.finish_flags = flags;
-
-  _clutter_event_set_pointer_emulated (event, emulated);
-
-  queue_event (event);
-}
-
 static void
 notify_touch_event (ClutterInputDevice *input_device,
 		    ClutterEventType    evtype,
@@ -549,7 +432,7 @@ notify_touch_event (ClutterInputDevice *input_device,
                                                     &event->touch.y);
 
   /* "NULL" sequences are special cased in clutter */
-  event->touch.sequence = GINT_TO_POINTER (slot + 1);
+  event->touch.sequence = GINT_TO_POINTER (MAX (1, slot + 1));
   _clutter_xkb_translate_state (event, seat->xkb, seat->button_state);
 
   if (evtype == CLUTTER_TOUCH_BEGIN ||
@@ -1153,40 +1036,6 @@ process_base_event (ClutterDeviceManagerEvdev *manager_evdev,
   return handled;
 }
 
-static void
-check_notify_discrete_scroll (ClutterDeviceManagerEvdev *manager_evdev,
-                              ClutterInputDevice        *device,
-                              guint64                    time_us,
-                              ClutterScrollSource        scroll_source)
-{
-  ClutterInputDeviceEvdev *device_evdev =
-    CLUTTER_INPUT_DEVICE_EVDEV (device);
-  ClutterSeatEvdev *seat = _clutter_input_device_evdev_get_seat (device_evdev);
-  int i, n_xscrolls, n_yscrolls;
-
-  n_xscrolls = floor (fabs (seat->accum_scroll_dx) / DISCRETE_SCROLL_STEP);
-  n_yscrolls = floor (fabs (seat->accum_scroll_dy) / DISCRETE_SCROLL_STEP);
-
-  for (i = 0; i < n_xscrolls; i++)
-    {
-      notify_discrete_scroll (device, time_us,
-                              seat->accum_scroll_dx > 0 ?
-                              CLUTTER_SCROLL_RIGHT : CLUTTER_SCROLL_LEFT,
-                              scroll_source, TRUE);
-    }
-
-  for (i = 0; i < n_yscrolls; i++)
-    {
-      notify_discrete_scroll (device, time_us,
-                              seat->accum_scroll_dy > 0 ?
-                              CLUTTER_SCROLL_DOWN : CLUTTER_SCROLL_UP,
-                              scroll_source, TRUE);
-    }
-
-  seat->accum_scroll_dx = fmodf (seat->accum_scroll_dx, DISCRETE_SCROLL_STEP);
-  seat->accum_scroll_dy = fmodf (seat->accum_scroll_dy, DISCRETE_SCROLL_STEP);
-}
-
 static ClutterScrollSource
 translate_scroll_source (enum libinput_pointer_axis_source source)
 {
@@ -1334,6 +1183,68 @@ seat_from_device (ClutterInputDevice *device)
   return _clutter_input_device_evdev_get_seat (device_evdev);
 }
 
+static void
+notify_continuous_axis (ClutterSeatEvdev              *seat,
+                        ClutterInputDevice            *device,
+                        uint64_t                       time_us,
+                        ClutterScrollSource            scroll_source,
+                        struct libinput_event_pointer *axis_event)
+{
+  gdouble dx = 0.0, dy = 0.0;
+  ClutterScrollFinishFlags finish_flags = CLUTTER_SCROLL_FINISHED_NONE;
+
+  if (libinput_event_pointer_has_axis (axis_event,
+                                       LIBINPUT_POINTER_AXIS_SCROLL_HORIZONTAL))
+    {
+      dx = libinput_event_pointer_get_axis_value (
+          axis_event, LIBINPUT_POINTER_AXIS_SCROLL_HORIZONTAL);
+
+      if (fabs (dx) < DBL_EPSILON)
+        finish_flags |= CLUTTER_SCROLL_FINISHED_HORIZONTAL;
+    }
+  if (libinput_event_pointer_has_axis (axis_event,
+                                       LIBINPUT_POINTER_AXIS_SCROLL_VERTICAL))
+    {
+      dy = libinput_event_pointer_get_axis_value (
+          axis_event, LIBINPUT_POINTER_AXIS_SCROLL_VERTICAL);
+
+      if (fabs (dy) < DBL_EPSILON)
+        finish_flags |= CLUTTER_SCROLL_FINISHED_VERTICAL;
+    }
+
+  clutter_seat_evdev_notify_scroll_continuous (seat, device, time_us,
+                                               dx, dy,
+                                               scroll_source, finish_flags);
+}
+
+static void
+notify_discrete_axis (ClutterSeatEvdev              *seat,
+                      ClutterInputDevice            *device,
+                      uint64_t                       time_us,
+                      ClutterScrollSource            scroll_source,
+                      struct libinput_event_pointer *axis_event)
+{
+  gdouble discrete_dx = 0.0, discrete_dy = 0.0;
+
+  if (libinput_event_pointer_has_axis (axis_event,
+                                       LIBINPUT_POINTER_AXIS_SCROLL_HORIZONTAL))
+    {
+      discrete_dx = libinput_event_pointer_get_axis_value_discrete (
+          axis_event, LIBINPUT_POINTER_AXIS_SCROLL_HORIZONTAL);
+    }
+  if (libinput_event_pointer_has_axis (axis_event,
+                                       LIBINPUT_POINTER_AXIS_SCROLL_VERTICAL))
+    {
+      discrete_dy = libinput_event_pointer_get_axis_value_discrete (
+          axis_event, LIBINPUT_POINTER_AXIS_SCROLL_VERTICAL);
+    }
+
+  clutter_seat_evdev_notify_discrete_scroll (seat, device,
+                                             time_us,
+                                             discrete_dx, discrete_dy,
+                                             scroll_source);
+}
+
 static gboolean
 process_device_event (ClutterDeviceManagerEvdev *manager_evdev,
                       struct libinput_event *event)
@@ -1460,17 +1371,12 @@ process_device_event (ClutterDeviceManagerEvdev *manager_evdev,
 
     case LIBINPUT_EVENT_POINTER_AXIS:
       {
-        gdouble dx = 0.0, dy = 0.0;
-        gdouble discrete_x = 0.0, discrete_y = 0.0;
         guint64 time_us;
-        gboolean wheel = FALSE;
-        enum libinput_pointer_axis axis;
         enum libinput_pointer_axis_source source;
         struct libinput_event_pointer *axis_event =
           libinput_event_get_pointer_event (event);
         ClutterSeatEvdev *seat;
         ClutterScrollSource scroll_source;
-        ClutterScrollFinishFlags finish_flags = 0;
 
         device = libinput_device_get_user_data (libinput_device);
         seat = _clutter_input_device_evdev_get_seat (CLUTTER_INPUT_DEVICE_EVDEV (device));
@@ -1484,63 +1390,20 @@ process_device_event (ClutterDeviceManagerEvdev *manager_evdev,
            backwards-compat with existing clients, we just send multiples of
            the click count. */
 
-        if (source == LIBINPUT_POINTER_AXIS_SOURCE_WHEEL)
-            wheel = TRUE;
-
-        axis = LIBINPUT_POINTER_AXIS_SCROLL_VERTICAL;
-        if (libinput_event_pointer_has_axis (axis_event, axis))
+        switch (scroll_source)
           {
-            discrete_y = libinput_event_pointer_get_axis_value_discrete (axis_event, axis);
-            dy = libinput_event_pointer_get_axis_value (axis_event, axis);
-
-            if (wheel)
-              seat->accum_scroll_dy = 0;
-            else if (fabs (dy) < DBL_EPSILON)
-              {
-                finish_flags |= CLUTTER_SCROLL_FINISHED_VERTICAL;
-                seat->accum_scroll_dy = 0;
-              }
-            else
-              seat->accum_scroll_dy += dy;
+          case CLUTTER_SCROLL_SOURCE_WHEEL:
+            notify_discrete_axis (seat, device, time_us, scroll_source,
+                                  axis_event);
+            break;
+          case CLUTTER_SCROLL_SOURCE_FINGER:
+          case CLUTTER_SCROLL_SOURCE_CONTINUOUS:
+          case CLUTTER_SCROLL_SOURCE_UNKNOWN:
+            notify_continuous_axis (seat, device, time_us, scroll_source,
+                                    axis_event);
+            break;
           }
-
-        axis = LIBINPUT_POINTER_AXIS_SCROLL_HORIZONTAL;
-        if (libinput_event_pointer_has_axis (axis_event, axis))
-          {
-            discrete_x = libinput_event_pointer_get_axis_value_discrete (axis_event, axis);
-            dx = libinput_event_pointer_get_axis_value (axis_event, axis);
-
-            if (wheel)
-              seat->accum_scroll_dx = 0;
-            else if (fabs (dx) < DBL_EPSILON)
-              {
-                finish_flags |= CLUTTER_SCROLL_FINISHED_HORIZONTAL;
-                seat->accum_scroll_dx = 0;
-              }
-            else
-              seat->accum_scroll_dx += dx;
-          }
-
-        if (wheel)
-          {
-            notify_scroll (device, time_us,
-                           discrete_x * DISCRETE_SCROLL_STEP,
-                           discrete_y * DISCRETE_SCROLL_STEP,
-                           scroll_source, finish_flags, TRUE);
-            notify_discrete_scroll (device, time_us,
-                                    discrete_to_direction (discrete_x, discrete_y),
-                                    scroll_source, FALSE);
-          }
-        else
-          {
-            notify_scroll (device, time_us, dx, dy,
-                           scroll_source, finish_flags, FALSE);
-            check_notify_discrete_scroll (manager_evdev, device,
-                                          time_us, scroll_source);
-          }
-
         break;
-
       }
 
     case LIBINPUT_EVENT_TOUCH_DOWN:
@@ -1596,6 +1459,8 @@ process_device_event (ClutterDeviceManagerEvdev *manager_evdev,
         slot = libinput_event_touch_get_slot (touch_event);
         time_us = libinput_event_touch_get_time_usec (touch_event);
         touch_state = clutter_seat_evdev_get_touch (seat, slot);
+        if (!touch_state)
+          break;
 
         notify_touch_event (device, CLUTTER_TOUCH_END, time_us, slot,
 			    touch_state->coords.x, touch_state->coords.y);
@@ -1634,6 +1499,9 @@ process_device_event (ClutterDeviceManagerEvdev *manager_evdev,
                                                     stage_height);
 
         touch_state = clutter_seat_evdev_get_touch (seat, slot);
+        if (!touch_state)
+          break;
+
         touch_state->coords.x = x;
         touch_state->coords.y = y;
 
@@ -2060,6 +1928,18 @@ clutter_device_manager_evdev_compress_motion (ClutterDeviceManager *device_mange
                                             dy_unaccel + dst_dy_unaccel);
 }
 
+static void
+clutter_device_manager_evdev_apply_kbd_a11y_settings (ClutterDeviceManager   *device_manager,
+                                                      ClutterKbdA11ySettings *settings)
+{
+  ClutterInputDevice *device;
+
+  device = clutter_device_manager_evdev_get_core_device (device_manager, CLUTTER_KEYBOARD_DEVICE);
+  if (device)
+    clutter_input_device_evdev_apply_kbd_a11y_settings (CLUTTER_INPUT_DEVICE_EVDEV (device),
+                                                        settings);
+}
+
 /*
  * GObject implementation
  */
@@ -2202,6 +2082,7 @@ clutter_device_manager_evdev_class_init (ClutterDeviceManagerEvdevClass *klass)
   manager_class->get_device = clutter_device_manager_evdev_get_device;
   manager_class->create_virtual_device = clutter_device_manager_evdev_create_virtual_device;
   manager_class->compress_motion = clutter_device_manager_evdev_compress_motion;
+  manager_class->apply_kbd_a11y_settings = clutter_device_manager_evdev_apply_kbd_a11y_settings;
 }
 
 static void
@@ -2322,7 +2203,7 @@ _clutter_device_manager_evdev_acquire_device_id (ClutterDeviceManagerEvdev *mana
 
   first = g_list_first (priv->free_device_ids);
   next_id = GPOINTER_TO_INT (first->data);
-  priv->free_device_ids = g_list_remove_link (priv->free_device_ids, first);
+  priv->free_device_ids = g_list_delete_link (priv->free_device_ids, first);
 
   return next_id;
 }
@@ -2441,7 +2322,7 @@ clutter_evdev_update_xkb_state (ClutterDeviceManagerEvdev *manager_evdev)
                              0, /* depressed */
                              latched_mods,
                              locked_mods,
-                             0, 0, 0);
+                             0, 0, seat->layout_idx);
 
       seat->caps_lock_led = xkb_keymap_led_get_index (priv->keymap, XKB_LED_NAME_CAPS);
       seat->num_lock_led = xkb_keymap_led_get_index (priv->keymap, XKB_LED_NAME_NUM);
@@ -2589,6 +2470,7 @@ clutter_evdev_set_keyboard_layout_index (ClutterDeviceManager *evdev,
   xkb_mod_mask_t latched_mods;
   xkb_mod_mask_t locked_mods;
   struct xkb_state *state;
+  GSList *l;
 
   g_return_if_fail (CLUTTER_IS_DEVICE_MANAGER_EVDEV (evdev));
 
@@ -2600,6 +2482,24 @@ clutter_evdev_set_keyboard_layout_index (ClutterDeviceManager *evdev,
   locked_mods = xkb_state_serialize_mods (state, XKB_STATE_MODS_LOCKED);
 
   xkb_state_update_mask (state, depressed_mods, latched_mods, locked_mods, 0, 0, idx);
+  for (l = manager_evdev->priv->seats; l; l = l->next)
+    {
+      ClutterSeatEvdev *seat = l->data;
+
+      seat->layout_idx = idx;
+    }
+}
+
+/**
+ * clutter_evdev_get_keyboard_layout_index: (skip)
+ */
+xkb_layout_index_t
+clutter_evdev_get_keyboard_layout_index (ClutterDeviceManager *evdev)
+{
+  ClutterDeviceManagerEvdev *manager_evdev;
+
+  manager_evdev = CLUTTER_DEVICE_MANAGER_EVDEV (evdev);
+  return manager_evdev->priv->main_seat->layout_idx;
 }
 
 /**

clutter/clutter/evdev/clutter-evdev.h

@@ -120,6 +120,9 @@ CLUTTER_AVAILABLE_IN_1_20
 void clutter_evdev_set_keyboard_layout_index (ClutterDeviceManager *evdev,
                                               xkb_layout_index_t    idx);
 
+CLUTTER_AVAILABLE_IN_MUTTER
+xkb_layout_index_t clutter_evdev_get_keyboard_layout_index (ClutterDeviceManager *evdev);
+
 CLUTTER_AVAILABLE_IN_1_26
 void clutter_evdev_set_keyboard_numlock (ClutterDeviceManager *evdev,
                                          gboolean              numlock_state);

clutter/clutter/evdev/clutter-input-device-evdev.h

@@ -70,6 +70,29 @@ struct _ClutterInputDeviceEvdev
   cairo_matrix_t device_matrix;
   gdouble device_aspect_ratio; /* w:h */
   gdouble output_ratio;        /* w:h */
+
+  /* Keyboard a11y */
+  ClutterKeyboardA11yFlags a11y_flags;
+  GList *slow_keys_list;
+  guint debounce_timer;
+  guint16 debounce_key;
+  xkb_mod_mask_t stickykeys_depressed_mask;
+  xkb_mod_mask_t stickykeys_latched_mask;
+  xkb_mod_mask_t stickykeys_locked_mask;
+  guint toggle_slowkeys_timer;
+  guint16 shift_count;
+  guint32 last_shift_time;
+  gint mousekeys_btn;
+  gboolean mousekeys_btn_states[3];
+  guint32 mousekeys_first_motion_time; /* ms */
+  guint32 mousekeys_last_motion_time; /* ms */
+  guint mousekeys_init_delay;
+  guint mousekeys_accel_time;
+  guint mousekeys_max_speed;
+  gdouble mousekeys_curve_factor;
+  guint move_mousekeys_timer;
+  guint16 last_mousekeys_key;
+  ClutterVirtualInputDevice *mousekeys_virtual_device;
 };
 
 GType                     _clutter_input_device_evdev_get_type        (void) G_GNUC_CONST;
@@ -111,6 +134,9 @@ void                      clutter_input_device_evdev_translate_coordinates (Clut
                                                                             gfloat             *x,
                                                                             gfloat             *y);
 
+void                      clutter_input_device_evdev_apply_kbd_a11y_settings (ClutterInputDeviceEvdev *device,
+                                                                              ClutterKbdA11ySettings  *settings);
+
 G_END_DECLS
 
 #endif /* __CLUTTER_INPUT_DEVICE_EVDEV_H__ */

clutter/clutter/evdev/clutter-seat-evdev.c

@@ -29,6 +29,7 @@
 #include "clutter-seat-evdev.h"
 
 #include <linux/input.h>
+#include <math.h>
 
 #include "clutter-event-private.h"
 #include "clutter-input-device-evdev.h"
@@ -42,6 +43,12 @@
 
 #define AUTOREPEAT_VALUE 2
 
+#define DISCRETE_SCROLL_STEP 10.0
+
+#ifndef BTN_STYLUS3
+#define BTN_STYLUS3 0x149 /* Linux 4.15 */
+#endif
+
 void
 clutter_seat_evdev_set_libinput_seat (ClutterSeatEvdev     *seat,
                                       struct libinput_seat *libinput_seat)
@@ -489,6 +496,10 @@ clutter_seat_evdev_notify_button (ClutterSeatEvdev   *seat,
       button_nr = CLUTTER_BUTTON_MIDDLE;
       break;
 
+    case 0x149: /* BTN_STYLUS3 */
+      button_nr = 8;
+      break;
+
     default:
       /* For compatibility reasons, all additional buttons go after the old 4-7 scroll ones */
       if (clutter_input_device_get_device_type (input_device) == CLUTTER_TABLET_DEVICE)
@@ -569,6 +580,194 @@ clutter_seat_evdev_notify_button (ClutterSeatEvdev   *seat,
   queue_event (event);
 }
 
+static void
+notify_scroll (ClutterInputDevice       *input_device,
+               guint64                   time_us,
+               gdouble                   dx,
+               gdouble                   dy,
+               ClutterScrollSource       scroll_source,
+               ClutterScrollFinishFlags  flags,
+               gboolean                  emulated)
+{
+  ClutterInputDeviceEvdev *device_evdev;
+  ClutterSeatEvdev *seat;
+  ClutterStage *stage;
+  ClutterEvent *event = NULL;
+  gdouble scroll_factor;
+
+  /* We can drop the event on the floor if no stage has been
+   * associated with the device yet. */
+  stage = _clutter_input_device_get_stage (input_device);
+  if (stage == NULL)
+    return;
+
+  device_evdev = CLUTTER_INPUT_DEVICE_EVDEV (input_device);
+  seat = _clutter_input_device_evdev_get_seat (device_evdev);
+
+  event = clutter_event_new (CLUTTER_SCROLL);
+
+  _clutter_evdev_event_set_time_usec (event, time_us);
+  event->scroll.time = us2ms (time_us);
+  event->scroll.stage = CLUTTER_STAGE (stage);
+  event->scroll.device = seat->core_pointer;
+  _clutter_xkb_translate_state (event, seat->xkb, seat->button_state);
+
+  /* libinput pointer axis events are in pointer motion coordinate space.
+   * To convert to Xi2 discrete step coordinate space, multiply the factor
+   * 1/10. */
+  event->scroll.direction = CLUTTER_SCROLL_SMOOTH;
+  scroll_factor = 1.0 / DISCRETE_SCROLL_STEP;
+  clutter_event_set_scroll_delta (event,
+                                  scroll_factor * dx,
+                                  scroll_factor * dy);
+
+  event->scroll.x = seat->pointer_x;
+  event->scroll.y = seat->pointer_y;
+  clutter_event_set_device (event, seat->core_pointer);
+  clutter_event_set_source_device (event, input_device);
+  event->scroll.scroll_source = scroll_source;
+  event->scroll.finish_flags = flags;
+
+  _clutter_event_set_pointer_emulated (event, emulated);
+
+  queue_event (event);
+}
+
+static void
+notify_discrete_scroll (ClutterInputDevice     *input_device,
+                        uint64_t                time_us,
+                        ClutterScrollDirection  direction,
+                        ClutterScrollSource     scroll_source,
+                        gboolean                emulated)
+{
+  ClutterInputDeviceEvdev *device_evdev;
+  ClutterSeatEvdev *seat;
+  ClutterStage *stage;
+  ClutterEvent *event = NULL;
+
+  if (direction == CLUTTER_SCROLL_SMOOTH)
+    return;
+
+  /* We can drop the event on the floor if no stage has been
+   * associated with the device yet. */
+  stage = _clutter_input_device_get_stage (input_device);
+  if (stage == NULL)
+    return;
+
+  device_evdev = CLUTTER_INPUT_DEVICE_EVDEV (input_device);
+  seat = _clutter_input_device_evdev_get_seat (device_evdev);
+
+  event = clutter_event_new (CLUTTER_SCROLL);
+
+  _clutter_evdev_event_set_time_usec (event, time_us);
+  event->scroll.time = us2ms (time_us);
+  event->scroll.stage = CLUTTER_STAGE (stage);
+  event->scroll.device = seat->core_pointer;
+  _clutter_xkb_translate_state (event, seat->xkb, seat->button_state);
+
+  event->scroll.direction = direction;
+
+  event->scroll.x = seat->pointer_x;
+  event->scroll.y = seat->pointer_y;
+  clutter_event_set_device (event, seat->core_pointer);
+  clutter_event_set_source_device (event, input_device);
+  event->scroll.scroll_source = scroll_source;
+
+  _clutter_event_set_pointer_emulated (event, emulated);
+
+  queue_event (event);
+}
+
+static void
+check_notify_discrete_scroll (ClutterSeatEvdev   *seat,
+                              ClutterInputDevice *device,
+                              uint64_t            time_us,
+                              ClutterScrollSource scroll_source)
+{
+  int i, n_xscrolls, n_yscrolls;
+
+  n_xscrolls = floor (fabs (seat->accum_scroll_dx) / DISCRETE_SCROLL_STEP);
+  n_yscrolls = floor (fabs (seat->accum_scroll_dy) / DISCRETE_SCROLL_STEP);
+
+  for (i = 0; i < n_xscrolls; i++)
+    {
+      notify_discrete_scroll (device, time_us,
+                              seat->accum_scroll_dx > 0 ?
+                              CLUTTER_SCROLL_RIGHT : CLUTTER_SCROLL_LEFT,
+                              scroll_source, TRUE);
+    }
+
+  for (i = 0; i < n_yscrolls; i++)
+    {
+      notify_discrete_scroll (device, time_us,
+                              seat->accum_scroll_dy > 0 ?
+                              CLUTTER_SCROLL_DOWN : CLUTTER_SCROLL_UP,
+                              scroll_source, TRUE);
+    }
+
+  seat->accum_scroll_dx = fmodf (seat->accum_scroll_dx, DISCRETE_SCROLL_STEP);
+  seat->accum_scroll_dy = fmodf (seat->accum_scroll_dy, DISCRETE_SCROLL_STEP);
+}
+
+void
+clutter_seat_evdev_notify_scroll_continuous (ClutterSeatEvdev         *seat,
+                                             ClutterInputDevice       *input_device,
+                                             uint64_t                  time_us,
+                                             double                    dx,
+                                             double                    dy,
+                                             ClutterScrollSource       scroll_source,
+                                             ClutterScrollFinishFlags  finish_flags)
+{
+  if (finish_flags & CLUTTER_SCROLL_FINISHED_HORIZONTAL)
+    seat->accum_scroll_dx = 0;
+  else
+    seat->accum_scroll_dx += dx;
+
+  if (finish_flags & CLUTTER_SCROLL_FINISHED_VERTICAL)
+    seat->accum_scroll_dy = 0;
+  else
+    seat->accum_scroll_dy += dy;
+
+  notify_scroll (input_device, time_us, dx, dy, scroll_source,
+                 finish_flags, FALSE);
+  check_notify_discrete_scroll (seat, input_device, time_us, scroll_source);
+}
+
+static ClutterScrollDirection
+discrete_to_direction (double discrete_dx,
+                       double discrete_dy)
+{
+  if (discrete_dx > 0)
+    return CLUTTER_SCROLL_RIGHT;
+  else if (discrete_dx < 0)
+    return CLUTTER_SCROLL_LEFT;
+  else if (discrete_dy > 0)
+    return CLUTTER_SCROLL_DOWN;
+  else if (discrete_dy < 0)
+    return CLUTTER_SCROLL_UP;
+  else
+    g_assert_not_reached ();
+}
+
+void
+clutter_seat_evdev_notify_discrete_scroll (ClutterSeatEvdev    *seat,
+                                           ClutterInputDevice  *input_device,
+                                           uint64_t             time_us,
+                                           double               discrete_dx,
+                                           double               discrete_dy,
+                                           ClutterScrollSource  scroll_source)
+{
+  notify_scroll (input_device, time_us,
+                 discrete_dx * DISCRETE_SCROLL_STEP,
+                 discrete_dy * DISCRETE_SCROLL_STEP,
+                 scroll_source, CLUTTER_SCROLL_FINISHED_NONE,
+                 TRUE);
+  notify_discrete_scroll (input_device, time_us,
+                          discrete_to_direction (discrete_dx, discrete_dy),
+                          scroll_source, FALSE);
+
+}
+
 void
 clutter_seat_evdev_free (ClutterSeatEvdev *seat)
 {

clutter/clutter/evdev/clutter-seat-evdev.h

@@ -58,6 +58,7 @@ struct _ClutterSeatEvdev
   xkb_led_index_t caps_lock_led;
   xkb_led_index_t num_lock_led;
   xkb_led_index_t scroll_lock_led;
+  xkb_layout_index_t layout_idx;
   uint32_t button_state;
   int button_count[KEY_CNT];
 
@@ -106,6 +107,21 @@ void clutter_seat_evdev_notify_button (ClutterSeatEvdev   *seat,
                                        uint32_t            button,
                                        uint32_t            state);
 
+void clutter_seat_evdev_notify_scroll_continuous (ClutterSeatEvdev         *seat,
+                                                  ClutterInputDevice       *input_device,
+                                                  uint64_t                  time_us,
+                                                  double                    dx,
+                                                  double                    dy,
+                                                  ClutterScrollSource       source,
+                                                  ClutterScrollFinishFlags  flags);
+
+void clutter_seat_evdev_notify_discrete_scroll (ClutterSeatEvdev    *seat,
+                                                ClutterInputDevice  *input_device,
+                                                uint64_t             time_us,
+                                                double               discrete_dx,
+                                                double               discrete_dy,
+                                                ClutterScrollSource  source);
+
 void clutter_seat_evdev_set_libinput_seat (ClutterSeatEvdev     *seat,
                                            struct libinput_seat *libinput_seat);
 

clutter/clutter/evdev/clutter-virtual-input-device-evdev.c

@@ -156,6 +156,9 @@ clutter_virtual_input_device_evdev_notify_relative_motion (ClutterVirtualInputDe
   ClutterVirtualInputDeviceEvdev *virtual_evdev =
     CLUTTER_VIRTUAL_INPUT_DEVICE_EVDEV (virtual_device);
 
+  if (time_us == CLUTTER_CURRENT_TIME)
+    time_us = g_get_monotonic_time ();
+
   clutter_seat_evdev_notify_relative_motion (virtual_evdev->seat,
                                              virtual_evdev->device,
                                              time_us,
@@ -172,6 +175,9 @@ clutter_virtual_input_device_evdev_notify_absolute_motion (ClutterVirtualInputDe
   ClutterVirtualInputDeviceEvdev *virtual_evdev =
     CLUTTER_VIRTUAL_INPUT_DEVICE_EVDEV (virtual_device);
 
+  if (time_us == CLUTTER_CURRENT_TIME)
+    time_us = g_get_monotonic_time ();
+
   clutter_seat_evdev_notify_absolute_motion (virtual_evdev->seat,
                                              virtual_evdev->device,
                                              time_us,
@@ -189,6 +195,9 @@ clutter_virtual_input_device_evdev_notify_button (ClutterVirtualInputDevice *vir
     CLUTTER_VIRTUAL_INPUT_DEVICE_EVDEV (virtual_device);
   int button_count;
 
+  if (time_us == CLUTTER_CURRENT_TIME)
+    time_us = g_get_monotonic_time ();
+
   if (get_button_type (button) != EVDEV_BUTTON_TYPE_BUTTON)
     {
       g_warning ("Unknown/invalid virtual device button 0x%x pressed",
@@ -222,6 +231,9 @@ clutter_virtual_input_device_evdev_notify_key (ClutterVirtualInputDevice *virtua
     CLUTTER_VIRTUAL_INPUT_DEVICE_EVDEV (virtual_device);
   int key_count;
 
+  if (time_us == CLUTTER_CURRENT_TIME)
+    time_us = g_get_monotonic_time ();
+
   if (get_button_type (key) != EVDEV_BUTTON_TYPE_KEY)
     {
       g_warning ("Unknown/invalid virtual device key 0x%x pressed\n", key);
@@ -343,6 +355,9 @@ clutter_virtual_input_device_evdev_notify_keyval (ClutterVirtualInputDevice *vir
   int key_count;
   guint keycode = 0, level = 0, evcode = 0;
 
+  if (time_us == CLUTTER_CURRENT_TIME)
+    time_us = g_get_monotonic_time ();
+
   if (!pick_keycode_for_keyval_in_current_group (virtual_device,
                                                  keyval, &keycode, &level))
     {
@@ -382,6 +397,57 @@ clutter_virtual_input_device_evdev_notify_keyval (ClutterVirtualInputDevice *vir
     apply_level_modifiers (virtual_device, time_us, level, key_state);
 }
 
+static void
+direction_to_discrete (ClutterScrollDirection direction,
+                       double                *discrete_dx,
+                       double                *discrete_dy)
+{
+  switch (direction)
+    {
+    case CLUTTER_SCROLL_UP:
+      *discrete_dx = 0.0;
+      *discrete_dy = -1.0;
+      break;
+    case CLUTTER_SCROLL_DOWN:
+      *discrete_dx = 0.0;
+      *discrete_dy = 1.0;
+      break;
+    case CLUTTER_SCROLL_LEFT:
+      *discrete_dx = -1.0;
+      *discrete_dy = 0.0;
+      break;
+    case CLUTTER_SCROLL_RIGHT:
+      *discrete_dx = 1.0;
+      *discrete_dy = 0.0;
+      break;
+    case CLUTTER_SCROLL_SMOOTH:
+      g_assert_not_reached ();
+      break;
+    }
+}
+
+static void
+clutter_virtual_input_device_evdev_notify_discrete_scroll (ClutterVirtualInputDevice *virtual_device,
+                                                           uint64_t                   time_us,
+                                                           ClutterScrollDirection     direction,
+                                                           ClutterScrollSource        scroll_source)
+{
+  ClutterVirtualInputDeviceEvdev *virtual_evdev =
+    CLUTTER_VIRTUAL_INPUT_DEVICE_EVDEV (virtual_device);
+  double discrete_dx = 0.0, discrete_dy = 0.0;
+
+  if (time_us == CLUTTER_CURRENT_TIME)
+    time_us = g_get_monotonic_time ();
+
+  direction_to_discrete (direction, &discrete_dx, &discrete_dy);
+
+  clutter_seat_evdev_notify_discrete_scroll (virtual_evdev->seat,
+                                             virtual_evdev->device,
+                                             time_us,
+                                             discrete_dx, discrete_dy,
+                                             scroll_source);
+}
+
 static void
 clutter_virtual_input_device_evdev_get_property (GObject    *object,
                                                  guint       prop_id,
@@ -485,6 +551,7 @@ clutter_virtual_input_device_evdev_class_init (ClutterVirtualInputDeviceEvdevCla
   virtual_input_device_class->notify_button = clutter_virtual_input_device_evdev_notify_button;
   virtual_input_device_class->notify_key = clutter_virtual_input_device_evdev_notify_key;
   virtual_input_device_class->notify_keyval = clutter_virtual_input_device_evdev_notify_keyval;
+  virtual_input_device_class->notify_discrete_scroll = clutter_virtual_input_device_evdev_notify_discrete_scroll;
 
   obj_props[PROP_SEAT] = g_param_spec_pointer ("seat",
                                                P_("ClutterSeatEvdev"),

clutter/clutter/x11/clutter-backend-x11.c

@@ -109,7 +109,6 @@ static const gchar *atom_names[] = {
 #define N_ATOM_NAMES G_N_ELEMENTS (atom_names)
 
 /* various flags corresponding to pre init setup calls */
-static gboolean _want_reset_on_video_memory_purge = FALSE;
 static gboolean _no_xevent_retrieval = FALSE;
 static gboolean clutter_enable_xinput = TRUE;
 static gboolean clutter_enable_argb = FALSE;
@@ -682,8 +681,7 @@ clutter_backend_x11_get_renderer (ClutterBackend  *backend,
 
   /* set the display object we're using */
   cogl_xlib_renderer_set_foreign_display (renderer, xdisplay);
-  cogl_xlib_renderer_request_reset_on_video_memory_purge (renderer,
-                                                          _want_reset_on_video_memory_purge);
+
   return renderer;
 }
 
@@ -1028,30 +1026,6 @@ clutter_x11_has_event_retrieval (void)
   return !_no_xevent_retrieval;
 }
 
-/**
- * clutter_x11_request_reset_on_video_memory_purge:
- *
- * If the GL driver supports the NV_robustness_video_memory_purge
- * extension, this call lets applications request that it gets
- * initialized, thus allowing cogl_get_graphics_reset_status() to
- * report memory purged errors if they happen. Checking for the
- * graphics reset status is the application's responsibility.
- *
- * This function can only be called before calling clutter_init().
- */
-void
-clutter_x11_request_reset_on_video_memory_purge (void)
-{
-  if (_clutter_context_is_initialized ())
-    {
-      g_warning ("%s() can only be used before calling clutter_init()",
-                 G_STRFUNC);
-      return;
-    }
-
-  _want_reset_on_video_memory_purge = TRUE;
-}
-
 /**
  * clutter_x11_get_default_screen:
  *

clutter/clutter/x11/clutter-device-manager-core-x11.c

@@ -37,6 +37,7 @@
 #include "clutter-event-translator.h"
 #include "clutter-stage-private.h"
 #include "clutter-private.h"
+#include "clutter-xkb-a11y-x11.h"
 
 enum
 {
@@ -352,9 +353,11 @@ static void
 clutter_device_manager_x11_constructed (GObject *gobject)
 {
   ClutterDeviceManagerX11 *manager_x11;
+  ClutterDeviceManager *manager;
   ClutterBackendX11 *backend_x11;
 
   manager_x11 = CLUTTER_DEVICE_MANAGER_X11 (gobject);
+  manager = CLUTTER_DEVICE_MANAGER (gobject);
 
   g_object_get (gobject, "backend", &backend_x11, NULL);
   g_assert (backend_x11 != NULL);
@@ -389,6 +392,8 @@ clutter_device_manager_x11_constructed (GObject *gobject)
   _clutter_input_device_set_associated_device (manager_x11->core_keyboard,
                                                manager_x11->core_pointer);
 
+  clutter_device_manager_x11_a11y_init (manager);
+
   if (G_OBJECT_CLASS (clutter_device_manager_x11_parent_class)->constructed)
     G_OBJECT_CLASS (clutter_device_manager_x11_parent_class)->constructed (gobject);
 }
@@ -532,6 +537,7 @@ clutter_device_manager_x11_class_init (ClutterDeviceManagerX11Class *klass)
   manager_class->get_core_device = clutter_device_manager_x11_get_core_device;
   manager_class->get_device = clutter_device_manager_x11_get_device;
   manager_class->create_virtual_device = clutter_device_manager_x11_create_virtual_device;
+  manager_class->apply_kbd_a11y_settings = clutter_device_manager_x11_apply_kbd_a11y_settings;
 }
 
 static void

clutter/clutter/x11/clutter-device-manager-xi2.c

@@ -40,6 +40,7 @@
 #include "clutter-event-translator.h"
 #include "clutter-stage-private.h"
 #include "clutter-private.h"
+#include "clutter-xkb-a11y-x11.h"
 
 #include <X11/extensions/XInput2.h>
 
@@ -66,6 +67,14 @@ static const char *clutter_input_axis_atom_names[] = {
 
 #define N_AXIS_ATOMS    G_N_ELEMENTS (clutter_input_axis_atom_names)
 
+enum {
+  PAD_AXIS_FIRST  = 3, /* First axes are always x/y/pressure, ignored in pads */
+  PAD_AXIS_STRIP1 = PAD_AXIS_FIRST,
+  PAD_AXIS_STRIP2,
+  PAD_AXIS_RING1,
+  PAD_AXIS_RING2,
+};
+
 static Atom clutter_input_axis_atoms[N_AXIS_ATOMS] = { 0, };
 
 static void clutter_event_translator_iface_init (ClutterEventTranslatorIface *iface);
@@ -359,6 +368,36 @@ get_device_node_path (ClutterBackendX11  *backend_x11,
   return node_path;
 }
 
+static void
+get_pad_features (XIDeviceInfo *info,
+                  guint        *n_rings,
+                  guint        *n_strips)
+{
+  gint i, rings = 0, strips = 0;
+
+  for (i = PAD_AXIS_FIRST; i < info->num_classes; i++)
+    {
+      XIValuatorClassInfo *valuator = (XIValuatorClassInfo*) info->classes[i];
+      int axis = valuator->number;
+
+      if (valuator->type != XIValuatorClass)
+        continue;
+      if (valuator->max <= 1)
+        continue;
+
+      /* Ring/strip axes are fixed in pad devices as handled by the
+       * wacom driver. Match those to detect pad features.
+       */
+      if (axis == PAD_AXIS_STRIP1 || axis == PAD_AXIS_STRIP2)
+        strips++;
+      else if (axis == PAD_AXIS_RING1 || axis == PAD_AXIS_RING2)
+        rings++;
+    }
+
+  *n_rings = rings;
+  *n_strips = strips;
+}
+
 static ClutterInputDevice *
 create_device (ClutterDeviceManagerXI2 *manager_xi2,
                ClutterBackendX11       *backend_x11,
@@ -368,7 +407,7 @@ create_device (ClutterDeviceManagerXI2 *manager_xi2,
   ClutterInputDevice *retval;
   ClutterInputMode mode;
   gboolean is_enabled;
-  guint num_touches = 0;
+  guint num_touches = 0, num_rings = 0, num_strips = 0;
   gchar *vendor_id = NULL, *product_id = NULL, *node_path = NULL;
 
   if (info->use == XIMasterKeyboard || info->use == XISlaveKeyboard)
@@ -436,6 +475,12 @@ create_device (ClutterDeviceManagerXI2 *manager_xi2,
       node_path = get_device_node_path (backend_x11, info);
     }
 
+  if (source == CLUTTER_PAD_DEVICE)
+    {
+      is_enabled = TRUE;
+      get_pad_features (info, &num_rings, &num_strips);
+    }
+
   retval = g_object_new (CLUTTER_TYPE_INPUT_DEVICE_XI2,
                          "name", info->name,
                          "id", info->deviceid,
@@ -448,6 +493,8 @@ create_device (ClutterDeviceManagerXI2 *manager_xi2,
                          "vendor-id", vendor_id,
                          "product-id", product_id,
                          "device-node", node_path,
+                         "n-rings", num_rings,
+                         "n-strips", num_strips,
                          NULL);
 
   translate_device_classes (backend_x11->xdpy, retval,
@@ -847,6 +894,54 @@ translate_axes (ClutterInputDevice *device,
   return retval;
 }
 
+static gboolean
+translate_pad_axis (ClutterInputDevice *device,
+                    XIValuatorState    *valuators,
+                    ClutterEventType   *evtype,
+                    guint              *number,
+                    gdouble            *value)
+{
+  double *values;
+  gint i;
+
+  values = valuators->values;
+
+  for (i = PAD_AXIS_FIRST; i < valuators->mask_len * 8; i++)
+    {
+      gdouble val;
+      guint axis_number = 0;
+
+      if (!XIMaskIsSet (valuators->mask, i))
+        continue;
+
+      val = *values++;
+      if (val <= 0)
+        continue;
+
+      _clutter_input_device_translate_axis (device, i, val, value);
+
+      if (i == PAD_AXIS_RING1 || i == PAD_AXIS_RING2)
+        {
+          *evtype = CLUTTER_PAD_RING;
+          (*value) *= 360.0;
+        }
+      else if (i == PAD_AXIS_STRIP1 || i == PAD_AXIS_STRIP2)
+        {
+          *evtype = CLUTTER_PAD_STRIP;
+        }
+      else
+        continue;
+
+      if (i == PAD_AXIS_STRIP2 || i == PAD_AXIS_RING2)
+        axis_number++;
+
+      *number = axis_number;
+      return TRUE;
+    }
+
+  return FALSE;
+}
+
 static void
 translate_coords (ClutterStageX11 *stage_x11,
                   gdouble          event_x,
@@ -1025,6 +1120,54 @@ handle_property_event (ClutterDeviceManagerXI2 *manager_xi2,
     }
 }
 
+static gboolean
+translate_pad_event (ClutterEvent       *event,
+                     XIDeviceEvent      *xev,
+                     ClutterInputDevice *device)
+{
+  gdouble value;
+  guint number;
+
+  if (!translate_pad_axis (device, &xev->valuators,
+                           &event->any.type,
+                           &number, &value))
+    return FALSE;
+
+  /* When touching a ring/strip a first XI_Motion event
+   * is generated. Use it to reset the pad state, so
+   * later events actually have a directionality.
+   */
+  if (xev->evtype == XI_Motion)
+    value = -1;
+
+  if (event->any.type == CLUTTER_PAD_RING)
+    {
+      event->pad_ring.ring_number = number;
+      event->pad_ring.angle = value;
+    }
+  else
+    {
+      event->pad_strip.strip_number = number;
+      event->pad_strip.value = value;
+    }
+
+  event->any.time = xev->time;
+  clutter_event_set_device (event, device);
+  clutter_event_set_source_device (event, device);
+
+  CLUTTER_NOTE (EVENT,
+                "%s: win:0x%x, device:%d '%s', time:%d "
+                "(value:%f)",
+                event->any.type == CLUTTER_PAD_RING
+                ? "pad ring  "
+                : "pad strip",
+                (unsigned int) xev->event,
+                device->id,
+                device->device_name,
+                event->any.time, value);
+  return TRUE;
+}
+
 static ClutterTranslateReturn
 clutter_device_manager_xi2_translate_event (ClutterEventTranslator *translator,
                                             gpointer                native,
@@ -1206,15 +1349,23 @@ clutter_device_manager_xi2_translate_event (ClutterEventTranslator *translator,
                            XIAsyncDevice,
                            xev->time);
 
-	    /* Ignore 4-7 buttons */
-            if (xev->detail >= 4 && xev->detail <= 7)
-              return CLUTTER_TRANSLATE_REMOVE;
+            event->any.stage = stage;
 
-            event->pad_button.type =
+            if (xev->detail >= 4 && xev->detail <= 7)
+              {
+                retval = CLUTTER_TRANSLATE_REMOVE;
+
+                if (xi_event->evtype == XI_ButtonPress &&
+                    translate_pad_event (event, xev, source_device))
+                  retval = CLUTTER_TRANSLATE_QUEUE;
+
+                break;
+              }
+
+            event->any.type =
               (xi_event->evtype == XI_ButtonPress) ? CLUTTER_PAD_BUTTON_PRESS
                                                    : CLUTTER_PAD_BUTTON_RELEASE;
-            event->pad_button.time = xev->time;
-            event->pad_button.stage = stage;
+            event->any.time = xev->time;
 
             /* The 4-7 button range is taken as non-existent on pad devices,
              * let the buttons above that take over this range.
@@ -1224,6 +1375,7 @@ clutter_device_manager_xi2_translate_event (ClutterEventTranslator *translator,
 
             /* Pad buttons are 0-indexed */
             event->pad_button.button = xev->detail - 1;
+            clutter_event_set_device (event, device);
             clutter_event_set_source_device (event, source_device);
 
             CLUTTER_NOTE (EVENT,
@@ -1380,6 +1532,15 @@ clutter_device_manager_xi2_translate_event (ClutterEventTranslator *translator,
         device = g_hash_table_lookup (manager_xi2->devices_by_id,
                                       GINT_TO_POINTER (xev->deviceid));
 
+        if (clutter_input_device_get_device_type (source_device) == CLUTTER_PAD_DEVICE)
+          {
+            event->any.stage = stage;
+
+            if (translate_pad_event (event, xev, source_device))
+              retval = CLUTTER_TRANSLATE_QUEUE;
+            break;
+          }
+
         /* Set the stage for core events coming out of nowhere (see bug #684509) */
         if (clutter_input_device_get_device_mode (device) == CLUTTER_INPUT_MODE_MASTER &&
             clutter_input_device_get_pointer_stage (device) == NULL &&
@@ -1827,6 +1988,8 @@ clutter_device_manager_xi2_constructed (GObject *gobject)
 
   XSync (backend_x11->xdpy, False);
 
+  clutter_device_manager_x11_a11y_init (manager);
+
   if (G_OBJECT_CLASS (clutter_device_manager_xi2_parent_class)->constructed)
     G_OBJECT_CLASS (clutter_device_manager_xi2_parent_class)->constructed (gobject);
 }
@@ -1889,6 +2052,7 @@ clutter_device_manager_xi2_class_init (ClutterDeviceManagerXI2Class *klass)
   manager_class->get_device = clutter_device_manager_xi2_get_device;
   manager_class->select_stage_events = clutter_device_manager_xi2_select_stage_events;
   manager_class->create_virtual_device = clutter_device_manager_xi2_create_virtual_device;
+  manager_class->apply_kbd_a11y_settings = clutter_device_manager_x11_apply_kbd_a11y_settings;
 }
 
 static void

clutter/clutter/x11/clutter-settings-x11.h

@@ -10,12 +10,10 @@ static const struct {
   { "Net/DndDragThreshold",    "dnd-drag-threshold" },
   { "Gtk/FontName",            "font-name" },
   { "Xft/Antialias",           "font-antialias" },
-  { "Xft/DPI",                 "font-dpi" },
   { "Xft/Hinting",             "font-hinting" },
   { "Xft/HintStyle",           "font-hint-style" },
   { "Xft/RGBA",                "font-subpixel-order" },
   { "Fontconfig/Timestamp",    "fontconfig-timestamp" },
-  { "Gdk/UnscaledDPI",         "unscaled-font-dpi" },
 };
 
 static const gint _n_clutter_settings_map = G_N_ELEMENTS (_clutter_settings_map);

clutter/clutter/x11/clutter-x11.h

@@ -161,9 +161,6 @@ gint clutter_x11_event_get_key_group (const ClutterEvent *event);
 CLUTTER_AVAILABLE_IN_ALL
 guint clutter_x11_event_sequence_get_touch_detail (const ClutterEventSequence *sequence);
 
-CLUTTER_AVAILABLE_IN_ALL
-void clutter_x11_request_reset_on_video_memory_purge (void);
-
 G_END_DECLS
 
 #endif /* __CLUTTER_X11_H__ */

clutter/clutter/x11/clutter-xkb-a11y-x11.c

@@ -0,0 +1,328 @@
+/*
+ *
+ * Copyright © 2001 Ximian, Inc.
+ * Copyright (C) 2007 William Jon McCann <mccann@jhu.edu>
+ * Copyright (C) 2017 Red Hat
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA
+ * 02111-1307, USA.
+ *
+ */
+
+#include "clutter-device-manager-private.h"
+#include "clutter-xkb-a11y-x11.h"
+
+#include <X11/XKBlib.h>
+#include <X11/extensions/XKBstr.h>
+
+#define DEFAULT_XKB_SET_CONTROLS_MASK XkbSlowKeysMask         | \
+                                      XkbBounceKeysMask       | \
+                                      XkbStickyKeysMask       | \
+                                      XkbMouseKeysMask        | \
+                                      XkbMouseKeysAccelMask   | \
+                                      XkbAccessXKeysMask      | \
+                                      XkbAccessXTimeoutMask   | \
+                                      XkbAccessXFeedbackMask  | \
+                                      XkbControlsEnabledMask
+
+static int _xkb_event_base;
+
+static XkbDescRec *
+get_xkb_desc_rec (ClutterBackendX11 *backend_x11)
+{
+  XkbDescRec *desc;
+  Status      status = Success;
+
+  clutter_x11_trap_x_errors ();
+  desc = XkbGetMap (backend_x11->xdpy, XkbAllMapComponentsMask, XkbUseCoreKbd);
+  if (desc != NULL)
+    {
+      desc->ctrls = NULL;
+      status = XkbGetControls (backend_x11->xdpy, XkbAllControlsMask, desc);
+    }
+  clutter_x11_untrap_x_errors ();
+
+  g_return_val_if_fail (desc != NULL, NULL);
+  g_return_val_if_fail (desc->ctrls != NULL, NULL);
+  g_return_val_if_fail (status == Success, NULL);
+
+  return desc;
+}
+
+static void
+set_xkb_desc_rec (ClutterBackendX11 *backend_x11,
+                  XkbDescRec        *desc)
+{
+  clutter_x11_trap_x_errors ();
+  XkbSetControls (backend_x11->xdpy, DEFAULT_XKB_SET_CONTROLS_MASK, desc);
+  XSync (backend_x11->xdpy, FALSE);
+  clutter_x11_untrap_x_errors ();
+}
+
+static void
+check_settings_changed (ClutterDeviceManager *device_manager)
+{
+  ClutterBackendX11 *backend_x11;
+  ClutterKbdA11ySettings kbd_a11y_settings;
+  ClutterKeyboardA11yFlags what_changed = 0;
+  XkbDescRec *desc;
+
+  backend_x11 = CLUTTER_BACKEND_X11 (clutter_get_default_backend ());
+  desc = get_xkb_desc_rec (backend_x11);
+  if (!desc)
+    return;
+
+  clutter_device_manager_get_kbd_a11y_settings (device_manager, &kbd_a11y_settings);
+
+  if (desc->ctrls->enabled_ctrls & XkbSlowKeysMask &&
+      !(kbd_a11y_settings.controls & CLUTTER_A11Y_SLOW_KEYS_ENABLED))
+    {
+      what_changed |= CLUTTER_A11Y_SLOW_KEYS_ENABLED;
+      kbd_a11y_settings.controls |= CLUTTER_A11Y_SLOW_KEYS_ENABLED;
+    }
+  else if (!(desc->ctrls->enabled_ctrls & XkbSlowKeysMask) &&
+           kbd_a11y_settings.controls & CLUTTER_A11Y_SLOW_KEYS_ENABLED)
+    {
+      what_changed |= CLUTTER_A11Y_SLOW_KEYS_ENABLED;
+      kbd_a11y_settings.controls &= ~CLUTTER_A11Y_SLOW_KEYS_ENABLED;
+    }
+
+  if (desc->ctrls->enabled_ctrls & XkbStickyKeysMask &&
+      !(kbd_a11y_settings.controls & CLUTTER_A11Y_STICKY_KEYS_ENABLED))
+    {
+      what_changed |= CLUTTER_A11Y_STICKY_KEYS_ENABLED;
+      kbd_a11y_settings.controls |= CLUTTER_A11Y_STICKY_KEYS_ENABLED;
+    }
+  else if (!(desc->ctrls->enabled_ctrls & XkbStickyKeysMask) &&
+           kbd_a11y_settings.controls & CLUTTER_A11Y_STICKY_KEYS_ENABLED)
+    {
+      what_changed |= CLUTTER_A11Y_STICKY_KEYS_ENABLED;
+      kbd_a11y_settings.controls &= ~CLUTTER_A11Y_STICKY_KEYS_ENABLED;
+    }
+
+  if (what_changed)
+    g_signal_emit_by_name (device_manager,
+                           "kbd-a11y-flags-changed",
+                           kbd_a11y_settings.controls,
+                           what_changed);
+
+  XkbFreeKeyboard (desc, XkbAllComponentsMask, TRUE);
+}
+
+static ClutterX11FilterReturn
+xkb_a11y_event_filter (XEvent       *xevent,
+                       ClutterEvent *clutter_event,
+                       gpointer      data)
+{
+  ClutterDeviceManager *device_manager = CLUTTER_DEVICE_MANAGER (data);
+  XkbEvent *xkbev = (XkbEvent *) xevent;
+
+  /* 'event_type' is set to zero on notifying us of updates in
+   * response to client requests (including our own) and non-zero
+   * to notify us of key/mouse events causing changes (like
+   * pressing shift 5 times to enable sticky keys).
+   *
+   * We only want to update out settings when it's in response to an
+   * explicit user input event, so require a non-zero event_type.
+   */
+  if (xevent->xany.type == (_xkb_event_base + XkbEventCode) &&
+      xkbev->any.xkb_type == XkbControlsNotify && xkbev->ctrls.event_type != 0)
+    check_settings_changed (device_manager);
+
+  return  CLUTTER_X11_FILTER_CONTINUE;
+}
+
+static gboolean
+is_xkb_available (ClutterBackendX11 *backend_x11)
+{
+  gint opcode, error_base, event_base, major, minor;
+
+  if (_xkb_event_base)
+    return TRUE;
+
+  if (!XkbQueryExtension (backend_x11->xdpy,
+                          &opcode,
+                          &event_base,
+                          &error_base,
+                          &major,
+                          &minor))
+    return FALSE;
+
+  if (!XkbUseExtension (backend_x11->xdpy, &major, &minor))
+    return FALSE;
+
+  _xkb_event_base = event_base;
+
+  return TRUE;
+}
+
+static unsigned long
+set_value_mask (gboolean      flag,
+                unsigned long value,
+                unsigned long mask)
+{
+  if (flag)
+    return value | mask;
+
+  return value & ~mask;
+}
+
+static gboolean
+set_xkb_ctrl (XkbDescRec               *desc,
+              ClutterKeyboardA11yFlags settings,
+              ClutterKeyboardA11yFlags flag,
+              unsigned long            mask)
+{
+  gboolean result = (settings & flag) == flag;
+  desc->ctrls->enabled_ctrls = set_value_mask (result, desc->ctrls->enabled_ctrls, mask);
+
+  return result;
+}
+
+void
+clutter_device_manager_x11_apply_kbd_a11y_settings (ClutterDeviceManager   *device_manager,
+                                                    ClutterKbdA11ySettings *kbd_a11y_settings)
+{
+  ClutterBackendX11 *backend_x11;
+  XkbDescRec      *desc;
+  gboolean         enable_accessX;
+
+  backend_x11 = CLUTTER_BACKEND_X11 (clutter_get_default_backend ());
+  desc = get_xkb_desc_rec (backend_x11);
+  if (!desc)
+    return;
+
+  /* general */
+  enable_accessX = kbd_a11y_settings->controls & CLUTTER_A11Y_KEYBOARD_ENABLED;
+
+  desc->ctrls->enabled_ctrls = set_value_mask (enable_accessX,
+                                               desc->ctrls->enabled_ctrls,
+                                               XkbAccessXKeysMask);
+
+  if (set_xkb_ctrl (desc, kbd_a11y_settings->controls, CLUTTER_A11Y_TIMEOUT_ENABLED,
+                    XkbAccessXTimeoutMask))
+    {
+      desc->ctrls->ax_timeout = kbd_a11y_settings->timeout_delay;
+      /* disable only the master flag via the server we will disable
+       * the rest on the rebound without affecting settings state
+       * don't change the option flags at all.
+       */
+      desc->ctrls->axt_ctrls_mask = XkbAccessXKeysMask | XkbAccessXFeedbackMask;
+      desc->ctrls->axt_ctrls_values = 0;
+      desc->ctrls->axt_opts_mask = 0;
+    }
+
+  desc->ctrls->ax_options =
+    set_value_mask (kbd_a11y_settings->controls & CLUTTER_A11Y_FEATURE_STATE_CHANGE_BEEP,
+                    desc->ctrls->ax_options,
+                    XkbAccessXFeedbackMask | XkbAX_FeatureFBMask | XkbAX_SlowWarnFBMask);
+
+  /* bounce keys */
+  if (set_xkb_ctrl (desc, kbd_a11y_settings->controls,
+                    CLUTTER_A11Y_BOUNCE_KEYS_ENABLED, XkbBounceKeysMask))
+    {
+      desc->ctrls->debounce_delay = kbd_a11y_settings->debounce_delay;
+      desc->ctrls->ax_options =
+        set_value_mask (kbd_a11y_settings->controls & CLUTTER_A11Y_BOUNCE_KEYS_BEEP_REJECT,
+                        desc->ctrls->ax_options,
+                        XkbAccessXFeedbackMask | XkbAX_BKRejectFBMask);
+    }
+
+  /* mouse keys */
+  if (set_xkb_ctrl (desc, kbd_a11y_settings->controls,
+                    CLUTTER_A11Y_MOUSE_KEYS_ENABLED, XkbMouseKeysMask | XkbMouseKeysAccelMask))
+    {
+      gint mk_max_speed;
+      gint mk_accel_time;
+
+      desc->ctrls->mk_interval     = 100;     /* msec between mousekey events */
+      desc->ctrls->mk_curve        = 50;
+
+      /* We store pixels / sec, XKB wants pixels / event */
+      mk_max_speed = kbd_a11y_settings->mousekeys_max_speed;
+      desc->ctrls->mk_max_speed = mk_max_speed / (1000 / desc->ctrls->mk_interval);
+      if (desc->ctrls->mk_max_speed <= 0)
+        desc->ctrls->mk_max_speed = 1;
+
+      mk_accel_time = kbd_a11y_settings->mousekeys_accel_time;
+      desc->ctrls->mk_time_to_max = mk_accel_time / desc->ctrls->mk_interval;
+
+      if (desc->ctrls->mk_time_to_max <= 0)
+        desc->ctrls->mk_time_to_max = 1;
+
+      desc->ctrls->mk_delay = kbd_a11y_settings->mousekeys_init_delay;
+    }
+
+  /* slow keys */
+  if (set_xkb_ctrl (desc, kbd_a11y_settings->controls,
+                    CLUTTER_A11Y_SLOW_KEYS_ENABLED, XkbSlowKeysMask))
+    {
+      desc->ctrls->ax_options =
+        set_value_mask (kbd_a11y_settings->controls & CLUTTER_A11Y_SLOW_KEYS_BEEP_PRESS,
+                        desc->ctrls->ax_options, XkbAccessXFeedbackMask | XkbAX_SKPressFBMask);
+      desc->ctrls->ax_options =
+        set_value_mask (kbd_a11y_settings->controls & CLUTTER_A11Y_SLOW_KEYS_BEEP_ACCEPT,
+                        desc->ctrls->ax_options, XkbAccessXFeedbackMask | XkbAX_SKAcceptFBMask);
+      desc->ctrls->ax_options =
+        set_value_mask (kbd_a11y_settings->controls & CLUTTER_A11Y_SLOW_KEYS_BEEP_REJECT,
+                        desc->ctrls->ax_options, XkbAccessXFeedbackMask | XkbAX_SKRejectFBMask);
+      desc->ctrls->slow_keys_delay = kbd_a11y_settings->slowkeys_delay;
+      /* anything larger than 500 seems to loose all keyboard input */
+      if (desc->ctrls->slow_keys_delay > 500)
+        desc->ctrls->slow_keys_delay = 500;
+    }
+
+  /* sticky keys */
+  if (set_xkb_ctrl (desc, kbd_a11y_settings->controls,
+                    CLUTTER_A11Y_STICKY_KEYS_ENABLED, XkbStickyKeysMask))
+  {
+    desc->ctrls->ax_options |= XkbAX_LatchToLockMask;
+    desc->ctrls->ax_options =
+      set_value_mask (kbd_a11y_settings->controls & CLUTTER_A11Y_STICKY_KEYS_TWO_KEY_OFF,
+                      desc->ctrls->ax_options, XkbAccessXFeedbackMask | XkbAX_TwoKeysMask);
+    desc->ctrls->ax_options =
+      set_value_mask (kbd_a11y_settings->controls &  CLUTTER_A11Y_STICKY_KEYS_BEEP,
+                      desc->ctrls->ax_options, XkbAccessXFeedbackMask | XkbAX_StickyKeysFBMask);
+  }
+
+  /* toggle keys */
+  desc->ctrls->ax_options =
+    set_value_mask (kbd_a11y_settings->controls & CLUTTER_A11Y_TOGGLE_KEYS_ENABLED,
+                    desc->ctrls->ax_options, XkbAccessXFeedbackMask | XkbAX_IndicatorFBMask);
+
+  set_xkb_desc_rec (backend_x11, desc);
+  XkbFreeKeyboard (desc, XkbAllComponentsMask, TRUE);
+}
+
+gboolean
+clutter_device_manager_x11_a11y_init (ClutterDeviceManager *device_manager)
+{
+  ClutterBackendX11 *backend_x11;
+  guint event_mask;
+
+  backend_x11 =
+    CLUTTER_BACKEND_X11 (_clutter_device_manager_get_backend (device_manager));
+
+  if (!is_xkb_available (backend_x11))
+    return FALSE;
+
+  event_mask = XkbControlsNotifyMask | XkbAccessXNotifyMask;
+
+  XkbSelectEvents (backend_x11->xdpy, XkbUseCoreKbd, event_mask, event_mask);
+
+  clutter_x11_add_filter (xkb_a11y_event_filter, device_manager);
+
+  return TRUE;
+}

clutter/clutter/x11/clutter-xkb-a11y-x11.h

@@ -0,0 +1,39 @@
+/*
+ *
+ * Copyright © 2001 Ximian, Inc.
+ * Copyright (C) 2007 William Jon McCann <mccann@jhu.edu>
+ * Copyright (C) 2017 Red Hat
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU General Public License as
+ * published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
+ * License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+ * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA
+ * 02111-1307, USA.
+ *
+ */
+
+#ifndef CLUTTER_XKB_A11Y_X11_H
+#define CLUTTER_XKB_A11Y_X11_H
+
+#include "clutter-device-manager-private.h"
+#include "clutter-backend-x11.h"
+
+#include <X11/Xlib.h>
+
+void
+clutter_device_manager_x11_apply_kbd_a11y_settings (ClutterDeviceManager   *device_manager,
+                                                    ClutterKbdA11ySettings *kbd_a11y_settings);
+
+gboolean
+clutter_device_manager_x11_a11y_init               (ClutterDeviceManager *device_manager);
+
+#endif /* CLUTTER_XKB_A11Y_X11_H */

clutter/configure.ac

@@ -110,7 +110,7 @@ LT_LIB_M
 AC_HEADER_STDC
 
 # required versions for dependencies
-m4_define([glib_req_version],           [2.44.0])
+m4_define([glib_req_version],           [2.53.2])
 m4_define([cogl_req_version],           [1.21.2])
 m4_define([json_glib_req_version],      [0.12.0])
 m4_define([atk_req_version],            [2.5.3])

cogl/cogl/cogl-mutter.h

@@ -43,6 +43,7 @@
 #include <cogl/winsys/cogl-winsys-private.h>
 
 void cogl_renderer_set_custom_winsys (CoglRenderer                *renderer,
-                                      CoglCustomWinsysVtableGetter winsys_vtable_getter);
+                                      CoglCustomWinsysVtableGetter winsys_vtable_getter,
+                                      void                        *user_data);
 
 #endif /* __COGL_MUTTER_H___ */

cogl/cogl/cogl-renderer-private.h

@@ -54,6 +54,7 @@ struct _CoglRenderer
   const CoglDriverVtable *driver_vtable;
   const CoglTextureDriver *texture_driver;
   const CoglWinsysVtable *winsys_vtable;
+  void *custom_winsys_user_data;
   CoglCustomWinsysVtableGetter custom_winsys_vtable_getter;
   CoglWinsysID winsys_id_override;
   GList *constraints;

cogl/cogl/cogl-renderer.c

@@ -566,8 +566,10 @@ _cogl_renderer_choose_driver (CoglRenderer *renderer,
 
 void
 cogl_renderer_set_custom_winsys (CoglRenderer                *renderer,
-                                 CoglCustomWinsysVtableGetter winsys_vtable_getter)
+                                 CoglCustomWinsysVtableGetter winsys_vtable_getter,
+                                 void                        *user_data)
 {
+  renderer->custom_winsys_user_data = user_data;
   renderer->custom_winsys_vtable_getter = winsys_vtable_getter;
 }
 

cogl/cogl/cogl-texture.c

@@ -542,285 +542,6 @@ cogl_texture_set_data (CoglTexture *texture,
                                    error);
 }
 
-/* Reads back the contents of a texture by rendering it to the framebuffer
- * and reading back the resulting pixels.
- *
- * It will perform multiple renders if the texture is larger than the
- * current glViewport.
- *
- * It assumes the projection and modelview have already been setup so
- * that rendering to 0,0 with the same width and height of the viewport
- * will exactly cover the viewport.
- *
- * NB: Normally this approach isn't normally used since we can just use
- * glGetTexImage, but may be used as a fallback in some circumstances.
- */
-static CoglBool
-do_texture_draw_and_read (CoglFramebuffer *fb,
-                          CoglPipeline *pipeline,
-                          CoglTexture *texture,
-                          CoglBitmap *target_bmp,
-                          float *viewport,
-                          CoglError **error)
-{
-  float rx1, ry1;
-  float rx2, ry2;
-  float tx1, ty1;
-  float tx2, ty2;
-  int bw,  bh;
-  CoglBitmap *rect_bmp;
-  unsigned int tex_width, tex_height;
-  CoglContext *ctx = fb->context;
-
-  tex_width = cogl_texture_get_width (texture);
-  tex_height = cogl_texture_get_height (texture);
-
-  ry2 = 0;
-  ty2 = 0;
-
-  /* Walk Y axis until whole bitmap height consumed */
-  for (bh = tex_height; bh > 0; bh -= viewport[3])
-    {
-      /* Rectangle Y coords */
-      ry1 = ry2;
-      ry2 += (bh < viewport[3]) ? bh : viewport[3];
-
-      /* Normalized texture Y coords */
-      ty1 = ty2;
-      ty2 = (ry2 / (float) tex_height);
-
-      rx2 = 0;
-      tx2 = 0;
-
-      /* Walk X axis until whole bitmap width consumed */
-      for (bw = tex_width; bw > 0; bw-=viewport[2])
-        {
-          int width;
-          int height;
-
-          /* Rectangle X coords */
-          rx1 = rx2;
-          rx2 += (bw < viewport[2]) ? bw : viewport[2];
-
-          width = rx2 - rx1;
-          height = ry2 - ry1;
-
-          /* Normalized texture X coords */
-          tx1 = tx2;
-          tx2 = (rx2 / (float) tex_width);
-
-          /* Draw a portion of texture */
-          cogl_framebuffer_draw_textured_rectangle (fb,
-                                                    pipeline,
-                                                    0, 0,
-                                                    rx2 - rx1,
-                                                    ry2 - ry1,
-                                                    tx1, ty1,
-                                                    tx2, ty2);
-
-          /* Read into a temporary bitmap */
-          rect_bmp = _cogl_bitmap_new_with_malloc_buffer
-                                              (ctx,
-                                               width, height,
-                                               COGL_PIXEL_FORMAT_RGBA_8888_PRE,
-                                               error);
-          if (!rect_bmp)
-            return FALSE;
-
-          if (!_cogl_framebuffer_read_pixels_into_bitmap
-                                               (fb,
-                                                viewport[0], viewport[1],
-                                                COGL_READ_PIXELS_COLOR_BUFFER,
-                                                rect_bmp,
-                                                error))
-            {
-              cogl_object_unref (rect_bmp);
-              return FALSE;
-            }
-
-          /* Copy to target bitmap */
-          if (!_cogl_bitmap_copy_subregion (rect_bmp,
-                                            target_bmp,
-                                            0, 0,
-                                            rx1, ry1,
-                                            width,
-                                            height,
-                                            error))
-            {
-              cogl_object_unref (rect_bmp);
-              return FALSE;
-            }
-
-          /* Free temp bitmap */
-          cogl_object_unref (rect_bmp);
-        }
-    }
-
-  return TRUE;
-}
-
-/* Reads back the contents of a texture by rendering it to the framebuffer
- * and reading back the resulting pixels.
- *
- * NB: Normally this approach isn't normally used since we can just use
- * glGetTexImage, but may be used as a fallback in some circumstances.
- */
-static CoglBool
-_cogl_texture_draw_and_read (CoglTexture *texture,
-                             CoglBitmap *target_bmp,
-                             GLuint target_gl_format,
-                             GLuint target_gl_type,
-                             CoglError **error)
-{
-  CoglFramebuffer *framebuffer = cogl_get_draw_framebuffer ();
-  CoglContext *ctx = framebuffer->context;
-  float save_viewport[4];
-  float viewport[4];
-  CoglBool status = FALSE;
-
-  viewport[0] = 0;
-  viewport[1] = 0;
-  viewport[2] = cogl_framebuffer_get_width (framebuffer);
-  viewport[3] = cogl_framebuffer_get_height (framebuffer);
-
-  cogl_framebuffer_get_viewport4fv (framebuffer, save_viewport);
-  _cogl_framebuffer_push_projection (framebuffer);
-  cogl_framebuffer_orthographic (framebuffer,
-                                 0, 0,
-                                 viewport[2],
-                                 viewport[3],
-                                 0, 100);
-
-  cogl_framebuffer_push_matrix (framebuffer);
-  cogl_framebuffer_identity_matrix (framebuffer);
-
-  /* Direct copy operation */
-
-  if (ctx->texture_download_pipeline == NULL)
-    {
-      ctx->texture_download_pipeline = cogl_pipeline_new (ctx);
-      cogl_pipeline_set_blend (ctx->texture_download_pipeline,
-                               "RGBA = ADD (SRC_COLOR, 0)",
-                               NULL);
-    }
-
-  cogl_pipeline_set_layer_texture (ctx->texture_download_pipeline, 0, texture);
-
-  cogl_pipeline_set_layer_combine (ctx->texture_download_pipeline,
-                                   0, /* layer */
-                                   "RGBA = REPLACE (TEXTURE)",
-                                   NULL);
-
-  cogl_pipeline_set_layer_filters (ctx->texture_download_pipeline, 0,
-                                   COGL_PIPELINE_FILTER_NEAREST,
-                                   COGL_PIPELINE_FILTER_NEAREST);
-
-  if (!do_texture_draw_and_read (framebuffer,
-                                 ctx->texture_download_pipeline,
-                                 texture, target_bmp, viewport,
-                                 error))
-    return FALSE;
-
-  /* XXX: As an alleged PowerVR driver bug workaround where the driver
-   * is apparently not maintaining the alpha component of some
-   * framebuffers we render the alpha component of the texture
-   * separately to be sure we retrieve all components of the texture.
-   *
-   * TODO: verify if this is still an issue
-   */
-  if ((_cogl_texture_get_format (texture) & COGL_A_BIT)/* && a_bits == 0*/)
-    {
-      uint8_t *srcdata;
-      uint8_t *dstdata;
-      uint8_t *srcpixel;
-      uint8_t *dstpixel;
-      int target_width = cogl_bitmap_get_width (target_bmp);
-      int target_height = cogl_bitmap_get_height (target_bmp);
-      int target_rowstride = cogl_bitmap_get_rowstride (target_bmp);
-      int bpp = _cogl_pixel_format_get_bytes_per_pixel (COGL_PIXEL_FORMAT_RGBA_8888);
-      int alpha_rowstride = bpp * target_width;
-      CoglBitmap *alpha_bmp;
-      int x,y;
-
-      if ((dstdata = _cogl_bitmap_map (target_bmp,
-                                       COGL_BUFFER_ACCESS_WRITE,
-                                       COGL_BUFFER_MAP_HINT_DISCARD,
-                                       error)) == NULL)
-        goto EXIT;
-
-      /* Create temp bitmap for alpha values */
-      alpha_bmp =
-        _cogl_bitmap_new_with_malloc_buffer (ctx,
-                                             target_width,
-                                             target_height,
-                                             COGL_PIXEL_FORMAT_RGBA_8888,
-                                             error);
-      if (!alpha_bmp)
-        {
-          _cogl_bitmap_unmap (target_bmp);
-          goto EXIT;
-        }
-
-
-      /* Draw alpha values into RGB channels */
-      cogl_pipeline_set_layer_combine (ctx->texture_download_pipeline,
-                                       0, /* layer */
-                                       "RGBA = REPLACE (TEXTURE[A])",
-                                       NULL);
-
-      if (!do_texture_draw_and_read (framebuffer,
-                                     ctx->texture_download_pipeline,
-                                     texture, alpha_bmp, viewport,
-                                     error))
-        {
-          cogl_object_unref (alpha_bmp);
-          _cogl_bitmap_unmap (target_bmp);
-          goto EXIT;
-        }
-
-      /* Copy temp R to target A */
-
-      /* Note: we don't try to catch errors since "mapping" an
-       * malloc buffer should never fail */
-      srcdata = _cogl_bitmap_map (alpha_bmp,
-                                  COGL_BUFFER_ACCESS_READ,
-                                  0 /* hints */,
-                                  NULL);
-
-      for (y=0; y<target_height; ++y)
-        {
-          for (x=0; x<target_width; ++x)
-            {
-              srcpixel = srcdata + x*bpp;
-              dstpixel = dstdata + x*bpp;
-              dstpixel[3] = srcpixel[0];
-            }
-          srcdata += alpha_rowstride;
-          dstdata += target_rowstride;
-        }
-
-      _cogl_bitmap_unmap (alpha_bmp);
-
-      _cogl_bitmap_unmap (target_bmp);
-
-      cogl_object_unref (alpha_bmp);
-    }
-
-  status = TRUE;
-
-EXIT:
-  /* Restore old state */
-  cogl_framebuffer_pop_matrix (framebuffer);
-  _cogl_framebuffer_pop_projection (framebuffer);
-  cogl_framebuffer_set_viewport (framebuffer,
-                                 save_viewport[0],
-                                 save_viewport[1],
-                                 save_viewport[2],
-                                 save_viewport[3]);
-
-  return status;
-}
-
 static CoglBool
 get_texture_bits_via_offscreen (CoglTexture *meta_texture,
                                 CoglTexture *sub_texture,
@@ -1156,25 +877,13 @@ cogl_texture_get_data (CoglTexture *texture,
       tg_data.success = FALSE;
     }
 
-  /* XXX: In some cases _cogl_texture_2d_download_from_gl may fail
-   * to read back the texture data; such as for GLES which doesn't
-   * support glGetTexImage, so here we fallback to drawing the
-   * texture and reading the pixels from the framebuffer. */
+  /* XXX: In some cases this api may fail to read back the texture
+   * data; such as for GLES which doesn't support glGetTexImage
+   */
   if (!tg_data.success)
     {
-      if (!_cogl_texture_draw_and_read (texture, target_bmp,
-                                        closest_gl_format,
-                                        closest_gl_type,
-                                        &ignore_error))
-        {
-          /* We have no more fallbacks so we just give up and
-           * hope for the best */
-          g_warning ("Failed to read texture since draw-and-read "
-                     "fallback failed: %s", ignore_error->message);
-          cogl_error_free (ignore_error);
-          cogl_object_unref (target_bmp);
-          return 0;
-        }
+      cogl_object_unref (target_bmp);
+      return 0;
     }
 
   /* Was intermediate used? */

cogl/cogl/cogl-xlib-renderer.h

@@ -168,7 +168,7 @@ cogl_xlib_renderer_set_event_retrieval_enabled (CoglRenderer *renderer,
                                                 CoglBool enable);
 
 /**
- * cogl_xlib_renderer_set_threaded_swap_wait_enabled:
+ * cogl_xlib_renderer_set_threaded_swap_wait_enabled: (skip)
  * @renderer: a #CoglRenderer
  * @enable: The new value
  *

cogl/cogl/driver/gl/cogl-framebuffer-gl.c

@@ -1417,15 +1417,17 @@ _cogl_framebuffer_gl_read_pixels_into_bitmap (CoglFramebuffer *framebuffer,
                                                             &gl_intformat,
                                                             &gl_format,
                                                             &gl_type);
-
+#if HAVE_COGL_GL
   /* As we are reading pixels, we want to consider the bitmap according to
    * its real pixel format, not the swizzled channels we pretend face to the
    * pipeline.
    */
-  if ((format == COGL_PIXEL_FORMAT_BGRA_8888 ||
+  if ((ctx->driver == COGL_DRIVER_GL || ctx->driver == COGL_DRIVER_GL3) &&
+      (format == COGL_PIXEL_FORMAT_BGRA_8888 ||
        format == COGL_PIXEL_FORMAT_BGRA_8888_PRE) &&
       _cogl_has_private_feature (ctx, COGL_PRIVATE_FEATURE_TEXTURE_SWIZZLE))
     gl_format = GL_BGRA;
+#endif
 
   /* NB: All offscreen rendering is done upside down so there is no need
    * to flip in this case... */

configure.ac

@@ -1,15 +1,15 @@
 AC_PREREQ(2.62)
 
 m4_define([mutter_major_version], [3])
-m4_define([mutter_minor_version], [25])
-m4_define([mutter_micro_version], [1])
+m4_define([mutter_minor_version], [27])
+m4_define([mutter_micro_version], [91])
 
 m4_define([mutter_version],
           [mutter_major_version.mutter_minor_version.mutter_micro_version])
 
 m4_define([mutter_plugin_api_version], [3])
 
-m4_define([libmutter_api_version], [0])
+m4_define([libmutter_api_version], [1])
 
 AC_INIT([mutter], [mutter_version],
         [http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=mutter])
@@ -72,7 +72,7 @@ AC_HEADER_STDC
 PKG_PROG_PKG_CONFIG([0.21])
 
 # Sets GLIB_GENMARSHAL and GLIB_MKENUMS
-AM_PATH_GLIB_2_0([2.49.0])
+AM_PATH_GLIB_2_0([2.53.2])
 
 CANBERRA_GTK=libcanberra-gtk3
 CANBERRA_GTK_VERSION=0.26
@@ -80,6 +80,7 @@ CANBERRA_GTK_VERSION=0.26
 LIBWACOM_VERSION=0.13
 
 MUTTER_PC_MODULES="
+   gl
    egl
    gtk+-3.0 >= 3.19.8
    gio-unix-2.0 >= 2.35.1
@@ -104,6 +105,7 @@ MUTTER_PC_MODULES="
    xcb-randr
    xcb-res
 "
+XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES="gnome-boxes,remote-viewer,virt-viewer,virt-manager,vinagre,vncviewer,Xephyr"
 
 GLIB_GSETTINGS
 
@@ -225,10 +227,10 @@ AC_MSG_CHECKING([gudev])
 if test x$with_gudev = xno ; then
   AC_MSG_RESULT([disabled])
 else
-  if $PKG_CONFIG --exists gudev-1.0; then
+  if $PKG_CONFIG --exists "gudev-1.0 >= 232"; then
     have_gudev=yes
     AC_MSG_RESULT(yes)
-    MUTTER_PC_MODULES="$MUTTER_PC_MODULES gudev-1.0"
+    MUTTER_PC_MODULES="$MUTTER_PC_MODULES gudev-1.0 >= 232"
     AC_DEFINE([HAVE_LIBGUDEV], 1, [Building with gudev for device type detection])
   else
     AC_MSG_RESULT(no)
@@ -238,6 +240,16 @@ else
   fi
 fi
 
+AC_ARG_ENABLE(remote-desktop,
+  AS_HELP_STRING([--enable-remote-desktop], [enable support for remote desktop and screen cast]),,
+  enable_remote_desktop=no
+)
+AS_IF([test "$enable_remote_desktop" = "yes"], [
+  MUTTER_PC_MODULES="$MUTTER_PC_MODULES libpipewire-0.1 >= 0.1.8"
+  AC_DEFINE([HAVE_REMOTE_DESKTOP],[1], [Defined if screen cast and remote desktop support is enabled])
+])
+AM_CONDITIONAL([HAVE_REMOTE_DESKTOP],[test "$enable_remote_desktop" = "yes"])
+
 INTROSPECTION_VERSION=0.9.5
 GOBJECT_INTROSPECTION_CHECK([$INTROSPECTION_VERSION])
 
@@ -250,7 +262,7 @@ AC_SUBST(XWAYLAND_PATH)
 
 PKG_CHECK_MODULES(MUTTER, $MUTTER_PC_MODULES)
 
-MUTTER_NATIVE_BACKEND_MODULES="libdrm libsystemd libinput >= 1.4 gudev-1.0 gbm >= 10.3"
+MUTTER_NATIVE_BACKEND_MODULES="libdrm >= 2.4.83 libsystemd libinput >= 1.4 gudev-1.0 gbm >= 17.1"
 
 AC_ARG_ENABLE(native-backend,
   AS_HELP_STRING([--disable-native-backend], [disable mutter native (KMS) backend]),,
@@ -267,15 +279,14 @@ AS_IF([test "$have_native_backend" = "yes"], [
 AM_CONDITIONAL([HAVE_NATIVE_BACKEND],[test "$have_native_backend" = "yes"])
 
 AC_ARG_ENABLE(egl-device,
-  AS_HELP_STRING([--enable-egl-device], [enable support for EGLDevice on top of KMS]),
-  enable_egl_device=yes,
+  AS_HELP_STRING([--enable-egl-device], [enable support for EGLDevice on top of KMS]),,
   enable_egl_device=no
 )
 AS_IF([test "$enable_egl_device" = "yes"], [
   AC_DEFINE([HAVE_EGL_DEVICE],[1], [Defined if EGLDevice support is enabled])
 ])
 
-MUTTER_WAYLAND_MODULES="wayland-server >= 1.6.90"
+MUTTER_WAYLAND_MODULES="wayland-server >= 1.13.0"
 
 AC_ARG_ENABLE(wayland,
   AS_HELP_STRING([--disable-wayland], [disable mutter on wayland support]),,
@@ -292,12 +303,27 @@ AS_IF([test "$have_wayland" = "yes"], [
   AC_SUBST([WAYLAND_SCANNER])
   AC_DEFINE([HAVE_WAYLAND],[1],[Define if you want to enable Wayland support])
 
-  PKG_CHECK_MODULES(WAYLAND_PROTOCOLS, [wayland-protocols >= 1.7],
+  PKG_CHECK_MODULES(WAYLAND_PROTOCOLS, [wayland-protocols >= 1.10],
 		    [ac_wayland_protocols_pkgdatadir=`$PKG_CONFIG --variable=pkgdatadir wayland-protocols`])
   AC_SUBST(WAYLAND_PROTOCOLS_DATADIR, $ac_wayland_protocols_pkgdatadir)
 ])
 AM_CONDITIONAL([HAVE_WAYLAND],[test "$have_wayland" = "yes"])
 
+AC_ARG_WITH([xwayland-grab-default-access-rules],
+    [AS_HELP_STRING([--with-xwayland-grab-default-access-rules="app-res1,app-res2,..."],
+        [comma delimited list of applications ressources or class allowed to issue X11 grabs in Xwayland"])],
+    [with_XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES="$withval"],
+    [with_XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES="$XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES"])
+
+case "$with_XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES" in
+    yes) with_XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES="$XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES" ;;
+    no) with_XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES='' ;;
+esac
+AC_DEFINE_UNQUOTED([XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES],
+                    "$with_XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES",
+                    [Xwayland applications allowed to issue keyboard grabs])
+AC_SUBST(XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES)
+
 PKG_CHECK_EXISTS([xi >= 1.6.99.1],
                  AC_DEFINE([HAVE_XI23],[1],[Define if you have support for XInput 2.3 or greater]))
 
@@ -513,6 +539,7 @@ mutter-$VERSION
 	Wayland:                  ${have_wayland}
 	Native (KMS) backend:     ${have_native_backend}
 	EGLDevice:                ${enable_egl_device}
+	Remote desktop:           ${enable_remote_desktop}
 "
 
 

data/50-mutter-navigation.xml

@@ -20,12 +20,6 @@
         <KeyListEntry name="move-to-workspace-last"
                       description="Move window to last workspace" />
 
-	<KeyListEntry name="move-to-workspace-left"
-	              description="Move window one workspace to the left" />
-
-	<KeyListEntry name="move-to-workspace-right"
-	              description="Move window one workspace to the right" />
-
 	<KeyListEntry name="move-to-workspace-up"
 	              description="Move window one workspace up" />
 
@@ -125,12 +119,6 @@
 	<KeyListEntry name="switch-to-workspace-last"
 	              description="Switch to last workspace" />
 
-	<KeyListEntry name="switch-to-workspace-left"
-	              description="Move to workspace left" />
-
-	<KeyListEntry name="switch-to-workspace-right"
-	              description="Move to workspace right" />
-
 	<KeyListEntry name="switch-to-workspace-up"
 	              description="Move to workspace above" />
 

data/50-mutter-wayland.xml

@@ -0,0 +1,10 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
+<KeyListEntries schema="org.gnome.mutter.wayland.keybindings"
+                group="system"
+                name="System"
+                wm_name="Mutter"
+                package="mutter">
+
+	<KeyListEntry name="restore-shortcuts" description="Restore the keyboard shortcuts"/>
+
+</KeyListEntries>

data/50-mutter-windows.xml

@@ -15,8 +15,6 @@
 
 	<KeyListEntry name="unmaximize" description="Restore window"/>
 
-	<KeyListEntry name="toggle-shaded" description="Toggle shaded state"/>
-
 	<KeyListEntry name="close" description="Close window"/>
 
 	<KeyListEntry name="minimize" description="Hide window"/>

data/Makefile.am

@@ -12,13 +12,19 @@ xml_DATA = \
         50-mutter-system.xml \
         50-mutter-windows.xml
 
+if HAVE_WAYLAND
+xml_DATA += \
+        50-mutter-wayland.xml
+endif
+
 gschema_in_files = \
 	org.gnome.mutter.gschema.xml.in	\
 	org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in
 gsettings_SCHEMAS = $(gschema_in_files:.xml.in=.xml)
 
 %.gschema.xml: %.gschema.xml.in Makefile
-	$(AM_V_GEN) sed -e 's|@GETTEXT_DOMAIN[@]|$(GETTEXT_DOMAIN)|g' \
+	$(AM_V_GEN) sed -e 's|@GETTEXT_DOMAIN[@]|$(GETTEXT_PACKAGE)|g' \
+	                -e 's|@XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES[@]|$(XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES)|g' \
 	$< > $@ || rm $@
 
 @GSETTINGS_RULES@

data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in

@@ -1,6 +1,6 @@
 <schemalist>
   <schema id="org.gnome.mutter" path="/org/gnome/mutter/"
-          gettext-domain="@GETTEXT_DOMAIN">
+          gettext-domain="@GETTEXT_DOMAIN@">
 
     <key name="overlay-key" type="s">
       <default>'Super_L'</default>
@@ -120,6 +120,10 @@
                                         framebuffers instead of window content,
                                         to manage HiDPI monitors. Does not
                                         require a restart.
+        • “remote-desktop”            — enables remote desktop support. To support
+                                        remote desktop with screen sharing,
+                                        “screen-cast” must also be enabled.
+        • “screen-cast”               — enables screen cast support.
       </description>
     </key>
 
@@ -146,5 +150,15 @@
       <summary>Cancel tab popup</summary>
     </key>
 
+    <key name="switch-monitor" type="as">
+      <default><![CDATA[['<Super>p','XF86Display']]]></default>
+      <summary>Switch monitor configurations</summary>
+    </key>
+
+    <key name="rotate-monitor" type="as">
+      <default><![CDATA[['XF86RotateWindows']]]></default>
+      <summary>Rotates the built-in monitor configuration</summary>
+    </key>
+
   </schema>
 </schemalist>

data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in

@@ -49,5 +49,53 @@
       <default><![CDATA[['<Primary><Alt>F12']]]></default>
       <summary>Switch to VT 12</summary>
     </key>
+    <key name="restore-shortcuts" type="as">
+      <default><![CDATA[['<Super>Escape']]]></default>
+      <summary>Re-enable shortcuts</summary>
+    </key>
   </schema>
+
+
+  <schema id="org.gnome.mutter.wayland" path="/org/gnome/mutter/wayland/"
+          gettext-domain="@GETTEXT_DOMAIN@">
+
+    <key name="xwayland-allow-grabs" type="b">
+      <default>false</default>
+      <summary>Allow grabs with Xwayland</summary>
+      <description>
+        Allow keyboard grabs issued by X11 applications running in Xwayland
+        to be taken into account.
+
+        For a X11 grab to be taken into account under Wayland, the client must
+        also either send a specific X11 ClientMessage to the root window or be
+        among the applications white-listed in key “xwayland-grab-access-rules”.
+      </description>
+    </key>
+
+    <key name="xwayland-grab-access-rules" type="as">
+      <default>[]</default>
+      <summary>Xwayland applications allowed to issue keyboard grabs</summary>
+      <description>
+        List the resource names or resource class of X11 windows either
+        allowed or not allowed to issue X11 keyboard grabs under Xwayland.
+
+        The resource name or resource class of a given X11 window can be
+        obtained using the command “xprop WM_CLASS”.
+
+        Wildcards “*” and jokers “?” in the values are supported.
+
+        Values starting with “!” are blacklisted, which has precedence over
+        the whitelist, to revoke applications from the default system list.
+
+        The default system list includes the following applications:
+
+        “@XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES@”
+
+        Users can break an existing grab by using the specific keyboard
+        shortcut defined by the keybinding key “restore-shortcuts”.
+      </description>
+    </key>
+
+  </schema>
+
 </schemalist>

po/POTFILES.in

@@ -2,6 +2,7 @@
 # Please keep this file sorted alphabetically.
 data/50-mutter-navigation.xml
 data/50-mutter-system.xml
+data/50-mutter-wayland.xml
 data/50-mutter-windows.xml
 data/mutter.desktop.in
 data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in

po/POTFILES.skip

@@ -28,6 +28,7 @@ clutter/clutter/clutter-grid-layout.c
 clutter/clutter/clutter-image.c
 clutter/clutter/clutter-input-device.c
 clutter/clutter/clutter-input-device-tool.c
+clutter/clutter/clutter-input-method.c
 clutter/clutter/clutter-interval.c
 clutter/clutter/clutter-layout-manager.c
 clutter/clutter/clutter-layout-meta.c

po/ar.po

@@ -4,14 +4,15 @@
 # Arafat Medini <lumina@silverpen.de>, 2003.
 # Abdulaziz Al-Arfaj <alarfaj0@yahoo.com>, 2004.
 # Djihed Afifi <djihed@gmail.com>, 2006.
-# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017.
 # Anas Afif Emad <anas.e87@gmail.com>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-23 21:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-23 21:45+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=mutter&"
+"keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-03 10:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-03 10:22+0200\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -20,524 +21,130 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:1
-msgid "Navigation"
-msgstr "الإبحار"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:2
-msgid "Move window to workspace 1"
-msgstr "انقل النافذة إلى مساحة العمل 1"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:3
-msgid "Move window to workspace 2"
-msgstr "انقل النافذة إلى مساحة العمل 2"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:4
-msgid "Move window to workspace 3"
-msgstr "انقل النافذة إلى مساحة العمل 3"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:5
-msgid "Move window to workspace 4"
-msgstr "انقل النافذة إلى مساحة العمل 4"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:6
-msgid "Move window to last workspace"
-msgstr "انقل النافذة إلى مساحة العمل الأخيرة"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:7
-msgid "Move window one workspace to the left"
-msgstr "انقل النافذة مساحة عمل واحدة إلى اليسار"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:8
-msgid "Move window one workspace to the right"
-msgstr "انقل النافذة مساحة عمل واحدة إلى اليمين"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:9
-msgid "Move window one workspace up"
-msgstr "انقل النافذة مساحة عمل واحدة إلى الأعلى"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:10
-msgid "Move window one workspace down"
-msgstr "انقل النافذة مساحة عمل واحدة إلى الأسفل"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:11
-msgid "Move window one monitor to the left"
-msgstr "انقل النافذة شاشة واحدة إلى اليسار"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:12
-msgid "Move window one monitor to the right"
-msgstr "انقل النافذة شاشة واحدة إلى اليمين"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:13
-msgid "Move window one monitor up"
-msgstr "انقل النافذة شاشة واحدة إلى الأعلى"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:14
-msgid "Move window one monitor down"
-msgstr "انقل النافذة شاشة واحدة إلى الأسفل"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:15
-msgid "Switch applications"
-msgstr "تنقل بين التطبيقات"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:16
-msgid "Switch to previous application"
-msgstr "انتقل إلى التطبيق السابق"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:17
-msgid "Switch windows"
-msgstr "تنقل بين النوافذ"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:18
-msgid "Switch to previous window"
-msgstr "انتقل إلى النافذة السابقة"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:19
-msgid "Switch windows of an application"
-msgstr "تنقل بين نوافذ التطبيق"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:20
-msgid "Switch to previous window of an application"
-msgstr "انتقل إلى نافذة التطبيق السابقة"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:21
-msgid "Switch system controls"
-msgstr "تنقل بين تحكمات النظام"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:22
-msgid "Switch to previous system control"
-msgstr "انتقل إلى تحكم النظام السابق"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:23
-msgid "Switch windows directly"
-msgstr "تنقل مباشرة بين النوافذ"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:24
-msgid "Switch directly to previous window"
-msgstr "انتقل مباشرة إلى النافذة السابقة"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:25
-msgid "Switch windows of an app directly"
-msgstr "تنقل مباشرة بين نوافذ التطبيق"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:26
-msgid "Switch directly to previous window of an app"
-msgstr "انتقل مباشرة إلى نافذة التطبيق السابقة"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:27
-msgid "Switch system controls directly"
-msgstr "تنقل مباشرة بين تحكمات النظام"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:28
-msgid "Switch directly to previous system control"
-msgstr "انتقل مباشرة إلى تحكم النظام السابق"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:29
-msgid "Hide all normal windows"
-msgstr "أخفِ كل النوافذ العادية"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:30
-msgid "Switch to workspace 1"
-msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 1"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:31
-msgid "Switch to workspace 2"
-msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 2"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:32
-msgid "Switch to workspace 3"
-msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 3"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:33
-msgid "Switch to workspace 4"
-msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 4"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:34
-msgid "Switch to last workspace"
-msgstr "انتقل إلى مساحة العمل الأخيرة"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:35
-msgid "Move to workspace left"
-msgstr "انقل لمساحة العمل على اليسار"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:36
-msgid "Move to workspace right"
-msgstr "انقل لمساحة العمل على اليمين"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:37
-msgid "Move to workspace above"
-msgstr "انقل لمساحة العمل أعلى"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:38
-msgid "Move to workspace below"
-msgstr "انقل لمساحة العمل أسفل"
-
-#: ../data/50-mutter-system.xml.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "النظام"
-
-#: ../data/50-mutter-system.xml.in.h:2
-msgid "Show the run command prompt"
-msgstr "أظهر محث تشغيل أمر"
-
-#: ../data/50-mutter-system.xml.in.h:3
-msgid "Show the activities overview"
-msgstr "أظهر نظرة عامة على الأنشطة"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "النوافذ"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:2
-msgid "Activate the window menu"
-msgstr "فعّل قائمة النافذة"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:3
-msgid "Toggle fullscreen mode"
-msgstr "بدّل نمط ملء الشاشة"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:4
-msgid "Toggle maximization state"
-msgstr "بدّل حالة التكبير"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:5
-msgid "Maximize window"
-msgstr "كبّر النّافذة"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:6
-msgid "Restore window"
-msgstr "استعد النّافذة"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:7
-msgid "Toggle shaded state"
-msgstr "بدّل حالة الإخفاء"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:8
-msgid "Close window"
-msgstr "أغلق النّافذة"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:9
-msgid "Hide window"
-msgstr "أخفِ النّافذة"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:10
-msgid "Move window"
-msgstr "انقل النّافذة"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:11
-msgid "Resize window"
-msgstr "حجّم النّافذة"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:12
-msgid "Toggle window on all workspaces or one"
-msgstr "بدّل حالة ظهور النافذة على جميع مساحات العمل أو واحدة منها"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:13
-msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
-msgstr "ارفع النافذة إذا كانت أخرى تغطيها، أو أخفضها في ما عدا ذلك"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:14
-msgid "Raise window above other windows"
-msgstr "ارفع النافذة فوق النوافذ الأخرى"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:15
-msgid "Lower window below other windows"
-msgstr "اخفض النافذة تحت النوافذ الأخرى"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:16
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "كبّر النافذة رأسيا"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:17
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "كبّر النافذة أفقيا"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:18
-msgid "View split on left"
-msgstr "المنظور مقسوم على اليمين"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:19
-msgid "View split on right"
-msgstr "المنظور مقسوم على اليسار"
-
-#: ../data/mutter.desktop.in.h:1
-msgid "Mutter"
-msgstr "مَتَر"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Modifier to use for extended window management operations"
-msgstr "المغير الذي سيُستعمل لتمديد عمليات إدارة النوافذ "
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"This key will initiate the \"overlay\", which is a combination window "
-"overview and application launching system. The default is intended to be the "
-"\"Windows key\" on PC hardware. It's expected that this binding either the "
-"default or set to the empty string."
+#. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
+#. * different modes.
+#.
+#: ../src/backends/meta-input-settings.c:2167
+#, c-format
+msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Attach modal dialogs"
-msgstr ""
+#. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
+#. * mapping through the available outputs.
+#.
+#: ../src/backends/meta-input-settings.c:2190
+msgid "Switch monitor"
+msgstr "غيّر الشاشة"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:4
-msgid ""
-"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
-"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
-"the parent window."
-msgstr ""
+#: ../src/backends/meta-input-settings.c:2192
+msgid "Show on-screen help"
+msgstr "اعرض المساعدة على الشاشة"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:6
-msgid ""
-"If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them "
-"vertically and resizes them horizontally to cover half of the available "
-"area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:7
-msgid "Workspaces are managed dynamically"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:8
-msgid ""
-"Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's a "
-"static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
-"gnome.desktop.wm.preferences)."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:9
-msgid "Workspaces only on primary"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:10
-msgid ""
-"Determines whether workspace switching should happen for windows on all "
-"monitors or only for windows on the primary monitor."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:11
-msgid "No tab popup"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:12
-msgid ""
-"Determines whether the use of popup and highlight frame should be disabled "
-"for window cycling."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:13
-msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
-msgid ""
-"If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
-"the focus will not be changed immediately when entering a window, but only "
-"after the pointer stops moving."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:15
-msgid "Draggable border width"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:16
-msgid ""
-"The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
-"not enough, invisible borders will be added to meet this value."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:17
-msgid "Auto maximize nearly monitor sized windows"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:18
-msgid ""
-"If enabled, new windows that are initially the size of the monitor "
-"automatically get maximized."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:19
-msgid "Place new windows in the center"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:20
-msgid ""
-"When true, the new windows will always be put in the center of the active "
-"screen of the monitor."
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:21
-msgid "Select window from tab popup"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:22
-msgid "Cancel tab popup"
-msgstr ""
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Switch to VT 1"
-msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 1"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Switch to VT 2"
-msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 2"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Switch to VT 3"
-msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 3"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Switch to VT 4"
-msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 4"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:5
-#, fuzzy
-msgid "Switch to VT 5"
-msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 5"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Switch to VT 6"
-msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 6"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:7
-#, fuzzy
-msgid "Switch to VT 7"
-msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 7"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:8
-#, fuzzy
-msgid "Switch to VT 8"
-msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 8"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Switch to VT 9"
-msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 9"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Switch to VT 10"
-msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 10"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:11
-#, fuzzy
-msgid "Switch to VT 11"
-msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 11"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:12
-#, fuzzy
-msgid "Switch to VT 12"
-msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 12"
-
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:364
+#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:900
 msgid "Built-in display"
 msgstr "شاشة مدمجة"
 
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:391
+#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:923
 msgid "Unknown"
 msgstr "غير معروفة"
 
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:393
+#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:925
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "شاشة غير معروفة"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:401
+#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:933
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: ../src/compositor/compositor.c:456
+#: ../src/compositor/compositor.c:476
 #, c-format
 msgid ""
-"Another compositing manager is already running on screen %i on display \"%s"
-"\"."
-msgstr "يعمل مدير مزج آخر على الشاشة %i والعرض \"%s\"."
+"Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
+msgstr "يعمل مدير مزج آخر على الشاشة %i و العرض ”%s“."
 
-#: ../src/core/bell.c:185
+#: ../src/core/bell.c:194
 msgid "Bell event"
 msgstr "حدث جرس"
 
-#: ../src/core/delete.c:127
+#: ../src/core/display.c:608
+#, c-format
+msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
+msgstr "فشل فتح عرض نظام نوافذ إكس ”%s“\n"
+
+#: ../src/core/main.c:189
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "عطّل الاتصال بمدير الجلسة"
+
+#: ../src/core/main.c:195
+msgid "Replace the running window manager"
+msgstr "استبدل بمدير النوافذ الذي يعمل"
+
+#: ../src/core/main.c:201
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "حدّد رقم هويّة إدارة الجلسة"
+
+#: ../src/core/main.c:206
+msgid "X Display to use"
+msgstr "معراض س الذي سيستعمل"
+
+#: ../src/core/main.c:212
+msgid "Initialize session from savefile"
+msgstr "ابدأ الجلسة من ملف محفوظ"
+
+#: ../src/core/main.c:218
+msgid "Make X calls synchronous"
+msgstr "اجعل نداءات س متزامنة"
+
+#: ../src/core/main.c:225
+msgid "Run as a wayland compositor"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/main.c:231
+msgid "Run as a nested compositor"
+msgstr ""
+
+#: ../src/core/main.c:239
+msgid "Run as a full display server, rather than nested"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s is a window title
+#: ../src/core/meta-close-dialog-default.c:147
 #, c-format
 msgid "“%s” is not responding."
 msgstr "”‏%s“ لا يستجيب."
 
-#: ../src/core/delete.c:129
+#: ../src/core/meta-close-dialog-default.c:149
 msgid "Application is not responding."
 msgstr "لا يستجيب التطبيق"
 
-#: ../src/core/delete.c:134
+#: ../src/core/meta-close-dialog-default.c:154
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
 msgstr "ربما ترغب في الانتظار قليلا ليُكمِل أو إجبار التطبيق على الإنهاء كُلّية."
 
-#: ../src/core/delete.c:141
-msgid "_Wait"
-msgstr "ا_نتظر"
-
-#: ../src/core/delete.c:141
+#: ../src/core/meta-close-dialog-default.c:161
 msgid "_Force Quit"
 msgstr "أ_جبر الإنهاء"
 
-#: ../src/core/display.c:562
-#, c-format
-msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
-msgstr "فشل فتح عرض نظام نوافذ إكس '%s'\n"
-
-#: ../src/core/main.c:176
-msgid "Disable connection to session manager"
-msgstr "عطّل الاتصال بمدير الجلسة"
-
-#: ../src/core/main.c:182
-msgid "Replace the running window manager"
-msgstr "استبدل بمدير النوافذ الذي يعمل"
-
-#: ../src/core/main.c:188
-msgid "Specify session management ID"
-msgstr "حدّد رقم هويّة إدارة الجلسة"
-
-#: ../src/core/main.c:193
-msgid "X Display to use"
-msgstr "معراض س الذي سيستعمل"
-
-#: ../src/core/main.c:199
-msgid "Initialize session from savefile"
-msgstr "ابدأ الجلسة من ملف محفوظ"
-
-#: ../src/core/main.c:205
-msgid "Make X calls synchronous"
-msgstr "اجعل نداءات س متزامنة"
-
-#: ../src/core/main.c:212
-msgid "Run as a wayland compositor"
-msgstr ""
-
-#: ../src/core/main.c:220
-msgid "Run as a full display server, rather than nested"
-msgstr ""
+#: ../src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Wait"
+msgstr "ا_نتظر"
 
 #: ../src/core/mutter.c:39
 #, c-format
 msgid ""
 "mutter %s\n"
-"Copyright (C) 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
+"Copyright © 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
 "This is free software; see the source for copying conditions.\n"
 "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A "
 "PARTICULAR PURPOSE.\n"
@@ -555,42 +162,281 @@ msgstr "اطبع الإصدارة"
 msgid "Mutter plugin to use"
 msgstr "ملحق مَتَر الذي سيُستخدم"
 
-#: ../src/core/prefs.c:2004
+#: ../src/core/prefs.c:1997
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "مساحة العمل %d"
 
-#: ../src/core/screen.c:525
+#: ../src/core/screen.c:583
 #, c-format
 msgid ""
-"Display \"%s\" already has a window manager; try using the --replace option "
-"to replace the current window manager."
+"Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
+"replace the current window manager."
 msgstr ""
-"الشاشة \"%s\" لها مدير نوافذ بالفعل، حاول استعمال خيار التبديل --replace "
-"لتحُلّ محلّ مدير النوافذ الحالي."
+"الشاشة ”%s“ لها مدير نوافذ بالفعل، حاول استعمال خيار التبديل --replace لتحُلّ"
+" محلّ مدير النوافذ الحالي."
 
-#: ../src/core/screen.c:607
+#: ../src/core/screen.c:668
 #, c-format
-msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
-msgstr "الشاشة %d على العرض '%s' غير صحيحة\n"
+msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
+msgstr "الشاشة %d على العرض ”%s“ غير صحيحة\n"
 
-#: ../src/core/util.c:118
+#: ../src/core/util.c:120
 msgid "Mutter was compiled without support for verbose mode\n"
 msgstr "جُمِّع مَتَر دون دعم للنمط المطنب\n"
 
+#: ../src/wayland/meta-wayland-tablet-pad.c:563
+#, c-format
+msgid "Mode Switch: Mode %d"
+msgstr ""
+
 #: ../src/x11/session.c:1815
 msgid ""
-"These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have to "
-"be restarted manually next time you log in."
+"These windows do not support “save current setup” and will have to be "
+"restarted manually next time you log in."
 msgstr ""
-"هذه النوافذ لا تدعم &quot;احفظ الضبط الحالي&quot; يجب إعادة تشغيلها يدويا "
-"عند الولوج المرة القادمة."
+"هذه النوافذ لا تدعم ” الضبط الحالي&quot; إعادة تشغيلها يدويا عند الولوج "
+"المرة القادمة."
 
-#: ../src/x11/window-props.c:549
+#: ../src/x11/window-props.c:559
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (على %s)"
 
+#~ msgid "Navigation"
+#~ msgstr "الإبحار"
+
+#~ msgid "Move window to workspace 1"
+#~ msgstr "انقل النافذة إلى مساحة العمل 1"
+
+#~ msgid "Move window to workspace 2"
+#~ msgstr "انقل النافذة إلى مساحة العمل 2"
+
+#~ msgid "Move window to workspace 3"
+#~ msgstr "انقل النافذة إلى مساحة العمل 3"
+
+#~ msgid "Move window to workspace 4"
+#~ msgstr "انقل النافذة إلى مساحة العمل 4"
+
+#~ msgid "Move window to last workspace"
+#~ msgstr "انقل النافذة إلى مساحة العمل الأخيرة"
+
+#~ msgid "Move window one workspace to the left"
+#~ msgstr "انقل النافذة مساحة عمل واحدة إلى اليسار"
+
+#~ msgid "Move window one workspace to the right"
+#~ msgstr "انقل النافذة مساحة عمل واحدة إلى اليمين"
+
+#~ msgid "Move window one workspace up"
+#~ msgstr "انقل النافذة مساحة عمل واحدة إلى الأعلى"
+
+#~ msgid "Move window one workspace down"
+#~ msgstr "انقل النافذة مساحة عمل واحدة إلى الأسفل"
+
+#~ msgid "Move window one monitor to the left"
+#~ msgstr "انقل النافذة شاشة واحدة إلى اليسار"
+
+#~ msgid "Move window one monitor to the right"
+#~ msgstr "انقل النافذة شاشة واحدة إلى اليمين"
+
+#~ msgid "Move window one monitor up"
+#~ msgstr "انقل النافذة شاشة واحدة إلى الأعلى"
+
+#~ msgid "Move window one monitor down"
+#~ msgstr "انقل النافذة شاشة واحدة إلى الأسفل"
+
+#~ msgid "Switch applications"
+#~ msgstr "تنقل بين التطبيقات"
+
+#~ msgid "Switch to previous application"
+#~ msgstr "انتقل إلى التطبيق السابق"
+
+#~ msgid "Switch windows"
+#~ msgstr "تنقل بين النوافذ"
+
+#~ msgid "Switch to previous window"
+#~ msgstr "انتقل إلى النافذة السابقة"
+
+#~ msgid "Switch windows of an application"
+#~ msgstr "تنقل بين نوافذ التطبيق"
+
+#~ msgid "Switch to previous window of an application"
+#~ msgstr "انتقل إلى نافذة التطبيق السابقة"
+
+#~ msgid "Switch system controls"
+#~ msgstr "تنقل بين تحكمات النظام"
+
+#~ msgid "Switch to previous system control"
+#~ msgstr "انتقل إلى تحكم النظام السابق"
+
+#~ msgid "Switch windows directly"
+#~ msgstr "تنقل مباشرة بين النوافذ"
+
+#~ msgid "Switch directly to previous window"
+#~ msgstr "انتقل مباشرة إلى النافذة السابقة"
+
+#~ msgid "Switch windows of an app directly"
+#~ msgstr "تنقل مباشرة بين نوافذ التطبيق"
+
+#~ msgid "Switch directly to previous window of an app"
+#~ msgstr "انتقل مباشرة إلى نافذة التطبيق السابقة"
+
+#~ msgid "Switch system controls directly"
+#~ msgstr "تنقل مباشرة بين تحكمات النظام"
+
+#~ msgid "Switch directly to previous system control"
+#~ msgstr "انتقل مباشرة إلى تحكم النظام السابق"
+
+#~ msgid "Hide all normal windows"
+#~ msgstr "أخفِ كل النوافذ العادية"
+
+#~ msgid "Switch to workspace 1"
+#~ msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 1"
+
+#~ msgid "Switch to workspace 2"
+#~ msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 2"
+
+#~ msgid "Switch to workspace 3"
+#~ msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 3"
+
+#~ msgid "Switch to workspace 4"
+#~ msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 4"
+
+#~ msgid "Switch to last workspace"
+#~ msgstr "انتقل إلى مساحة العمل الأخيرة"
+
+#~ msgid "Move to workspace left"
+#~ msgstr "انقل لمساحة العمل على اليسار"
+
+#~ msgid "Move to workspace right"
+#~ msgstr "انقل لمساحة العمل على اليمين"
+
+#~ msgid "Move to workspace above"
+#~ msgstr "انقل لمساحة العمل أعلى"
+
+#~ msgid "Move to workspace below"
+#~ msgstr "انقل لمساحة العمل أسفل"
+
+#~ msgid "System"
+#~ msgstr "النظام"
+
+#~ msgid "Show the run command prompt"
+#~ msgstr "أظهر محث تشغيل أمر"
+
+#~ msgid "Show the activities overview"
+#~ msgstr "أظهر نظرة عامة على الأنشطة"
+
+#~ msgid "Windows"
+#~ msgstr "النوافذ"
+
+#~ msgid "Activate the window menu"
+#~ msgstr "فعّل قائمة النافذة"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen mode"
+#~ msgstr "بدّل نمط ملء الشاشة"
+
+#~ msgid "Toggle maximization state"
+#~ msgstr "بدّل حالة التكبير"
+
+#~ msgid "Maximize window"
+#~ msgstr "كبّر النّافذة"
+
+#~ msgid "Restore window"
+#~ msgstr "استعد النّافذة"
+
+#~ msgid "Toggle shaded state"
+#~ msgstr "بدّل حالة الإخفاء"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "أغلق النّافذة"
+
+#~ msgid "Hide window"
+#~ msgstr "أخفِ النّافذة"
+
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "انقل النّافذة"
+
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "حجّم النّافذة"
+
+#~ msgid "Toggle window on all workspaces or one"
+#~ msgstr "بدّل حالة ظهور النافذة على جميع مساحات العمل أو واحدة منها"
+
+#~ msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
+#~ msgstr "ارفع النافذة إذا كانت أخرى تغطيها، أو أخفضها في ما عدا ذلك"
+
+#~ msgid "Raise window above other windows"
+#~ msgstr "ارفع النافذة فوق النوافذ الأخرى"
+
+#~ msgid "Lower window below other windows"
+#~ msgstr "اخفض النافذة تحت النوافذ الأخرى"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "كبّر النافذة رأسيا"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "كبّر النافذة أفقيا"
+
+#~ msgid "View split on left"
+#~ msgstr "المنظور مقسوم على اليمين"
+
+#~ msgid "View split on right"
+#~ msgstr "المنظور مقسوم على اليسار"
+
+#~ msgid "Mutter"
+#~ msgstr "مَتَر"
+
+#~ msgid "Modifier to use for extended window management operations"
+#~ msgstr "المغير الذي سيُستعمل لتمديد عمليات إدارة النوافذ "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch to VT 1"
+#~ msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 1"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch to VT 2"
+#~ msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 2"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch to VT 3"
+#~ msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 3"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch to VT 4"
+#~ msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 4"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch to VT 5"
+#~ msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 5"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch to VT 6"
+#~ msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 6"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch to VT 7"
+#~ msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 7"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch to VT 8"
+#~ msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 8"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch to VT 9"
+#~ msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 9"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch to VT 10"
+#~ msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 10"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch to VT 11"
+#~ msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 11"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Switch to VT 12"
+#~ msgstr "انتقل إلى مساحة العمل 12"
+
 #~ msgid "Unknown window information request: %d"
 #~ msgstr "طلب معلومات نافذة مجهول: %d"
 

po/be.po

@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-21 21:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-23 16:56+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-29 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-01 18:44+0300\n"
 "Last-Translator: Yuras Shumovich <shumovichy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome@googlegroups.com>\n"
 "Language: be\n"
@@ -409,7 +409,10 @@ msgid ""
 "proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
 "mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
 "space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
-"manage HiDPI monitors. Does not require a restart."
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
 msgstr ""
 "Каб уключыць эксперыментальныя функцыі, дадайце адпаведнае ключавое слова ў "
 "гэты ліст. Некаторыя функцыі могуць патрабаваць перазапуску кампазітара. "
@@ -418,16 +421,27 @@ msgstr ""
 "\"scale-monitor-framebuffer\" - прымушае mutter прадвызначана размяшчаць "
 "лагічныя маніторы ў лагічнай прасторы каардынат пікселаў, пры гэтым "
 "маштабаваць кадравы буфер, а не змесціва акна, для падтрымкі HiDPI "
-"манітораў. Не патрабуе перазапуску."
+"манітораў. Не патрабуе перазапуску. • \"remote-desktop\" - уключае падтрымку "
+"аддаленых манітораў. Для падтрымкі аддаленых манітораў з супольным доступам "
+"да экрана трэба таксама ўключыць \"screen-cast\". • \"screen-cast\" - "
+"уключае падтрымку скрынкасту."
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:141
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Выбраць акно з выплыўнога акенца"
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:146
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Закрыць выплыўное акенца"
 
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "Пераключыць канфігурацыі манітора"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:160
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr "Паварочвае убудаваны манітор"
+
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "Перайсці ў віртуальны тэрмінал 1"
@@ -476,10 +490,14 @@ msgstr "Перайсці ў віртуальны тэрмінал 11"
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "Перайсці ў віртуальны тэрмінал 12"
 
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "Уключыць назад клавіятурныя скароты"
+
 #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
 #. * different modes.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1848
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2151
 #, c-format
 msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr "Пераключыць рэжым (група %d)"
@@ -487,37 +505,37 @@ msgstr "Пераключыць рэжым (група %d)"
 #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
 #. * mapping through the available outputs.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1870
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2174
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Пераключыць манітор"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1872
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2176
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Паказаць экранную даведку"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:783
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:903
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Убудаваны дысплей"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:806
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:926
 msgid "Unknown"
 msgstr "Невядомы"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:808
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:928
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Невядомы дысплей"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:816
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:936
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: src/compositor/compositor.c:474
+#: src/compositor/compositor.c:476
 #, c-format
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
@@ -528,31 +546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bell event"
 msgstr "Падзея з сігналам"
 
-#. Translators: %s is a window title
-#: src/core/delete.c:127
-#, c-format
-msgid "“%s” is not responding."
-msgstr "\"%s\" не адказвае на запыты."
-
-#: src/core/delete.c:129
-msgid "Application is not responding."
-msgstr "Праграма не адказвае на запыты."
-
-#: src/core/delete.c:134
-msgid ""
-"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
-"application to quit entirely."
-msgstr ""
-"Вы можаце альбо крыху пачакаць адказу, альбо змусіць праграму да выхаду."
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Force Quit"
-msgstr "_Змусіць да выхаду"
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Wait"
-msgstr "_Пачакаць"
-
 #: src/core/display.c:608
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
@@ -594,6 +587,31 @@ msgstr "Запусціць у якасці ўложанага кампазіта
 msgid "Run as a full display server, rather than nested"
 msgstr "Запусціць у якасці паўнавартаснага сервера дысплея, я не як уложаны "
 
+#. Translators: %s is a window title
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
+#, c-format
+msgid "“%s” is not responding."
+msgstr "\"%s\" не адказвае на запыты."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
+msgid "Application is not responding."
+msgstr "Праграма не адказвае на запыты."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
+msgid ""
+"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
+"application to quit entirely."
+msgstr ""
+"Вы можаце альбо крыху пачакаць адказу, альбо змусіць праграму да выхаду."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Force Quit"
+msgstr "_Змусіць да выхаду"
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Wait"
+msgstr "_Пачакаць"
+
 #: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
 msgid ""

po/ca.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 # Jesús Moreno <jmmolas@wanadoo.es>, 2002.
 # Jordi Mallach <jordi@sindominio.net>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
 # David Planella <david.planella@gmail.com>, 2008, 2009, 2011, 2012.
-# Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>, 2012.
+# Jordi Serratosa <jordis@softcatala.cat>, 2012, 2017.
 # Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>, 2012, 2013, 2014, 2016.
 #
 msgid ""
@@ -13,16 +13,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity 2.24\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-21 21:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-13 14:45+0100\n"
-"Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-29 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-25 13:23+0200\n"
+"Last-Translator: Jordi Mas <jmas@softcatala.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bits\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:6
 msgid "Navigation"
@@ -105,10 +105,8 @@ msgid "Switch to previous window of an application"
 msgstr "Canvia a la finestra anterior d'una aplicació"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:76
-#, fuzzy
-#| msgid "Switch system controls directly"
 msgid "Switch system controls"
-msgstr "Canvia immediatament entre els controls del sistema"
+msgstr "Canvia els controls del sistema"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:81
 msgid "Switch to previous system control"
@@ -242,7 +240,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/50-mutter-windows.xml:31
 msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
-msgstr "Alça la finestra si està coberta per una altra, o sinó baixa-la"
+msgstr "Alça la finestra si està coberta per una altra; altrament, baixa-la"
 
 #: data/50-mutter-windows.xml:33
 msgid "Raise window above other windows"
@@ -279,12 +277,6 @@ msgstr ""
 "finestres"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:8
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "This key will initiate the \"overlay\", which is a combination window "
-#| "overview and application launching system. The default is intended to be "
-#| "the \"Windows key\" on PC hardware. It's expected that this binding "
-#| "either the default or set to the empty string."
 msgid ""
 "This key will initiate the “overlay”, which is a combination window overview "
 "and application launching system. The default is intended to be the “Windows "
@@ -314,7 +306,7 @@ msgstr ""
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:30
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
-"Habilita la tesselització a les vores en deixar anar les finestres a les "
+"Habilita la tessel·lització a les vores en deixar anar les finestres a les "
 "vores de la pantalla"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:31
@@ -333,11 +325,6 @@ msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Els espais de treball es gestionen dinàmicament"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:41
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's "
-#| "a static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in "
-#| "org.gnome.desktop.wm.preferences)."
 msgid ""
 "Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there’s a "
 "static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
@@ -376,11 +363,6 @@ msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
 msgstr "Retarda el canvi del focus fins que s'aturi el punter"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:69
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
-#| "the focus will not be changed immediately when entering a window, but "
-#| "only after the pointer stops moving."
 msgid ""
 "If set to true, and the focus mode is either “sloppy” or “mouse” then the "
 "focus will not be changed immediately when entering a window, but only after "
@@ -395,10 +377,6 @@ msgid "Draggable border width"
 msgstr "Amplada del contorn arrossegable"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:80
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
-#| "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
 msgid ""
 "The amount of total draggable borders. If the theme’s visible borders are "
 "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
@@ -435,7 +413,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:107
 msgid "Enable experimental features"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita les funcionalitats experimentals"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:108
 msgid ""
@@ -446,17 +424,28 @@ msgid ""
 "proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
 "mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
 "space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
-"manage HiDPI monitors. Does not require a restart."
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:141
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Selecció de finestra entre les emergents d'una pestanya"
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:146
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Cancel·lació de les finestres emergents a les pestanyes"
 
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "Canvia configuracions de monitor"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:160
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr "Gira la configuració del monitor integrada"
+
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "Canvia al terminal virtual 1"
@@ -505,10 +494,14 @@ msgstr "Canvia al terminal virtual 11"
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "Canvia al terminal virtual 12"
 
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "Torna a habilitar les dreceres"
+
 #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
 #. * different modes.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1848
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2151
 #, c-format
 msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr "Mode de commutació (grup %d)"
@@ -516,37 +509,37 @@ msgstr "Mode de commutació (grup %d)"
 #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
 #. * mapping through the available outputs.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1870
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2174
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Commuta el monitor"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1872
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2176
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Mostra l'ajuda en pantalla"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:783
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:903
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Pantalla integrada"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:806
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:926
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconeguda"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:808
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:928
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Pantalla desconeguda"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:816
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:936
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: src/compositor/compositor.c:474
+#: src/compositor/compositor.c:476
 #, c-format
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
@@ -558,32 +551,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bell event"
 msgstr "Esdeveniment de campana"
 
-#. Translators: %s is a window title
-#: src/core/delete.c:127
-#, c-format
-msgid "“%s” is not responding."
-msgstr "«%s» no està responent."
-
-#: src/core/delete.c:129
-msgid "Application is not responding."
-msgstr "L'aplicació no està responent."
-
-#: src/core/delete.c:134
-msgid ""
-"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
-"application to quit entirely."
-msgstr ""
-"Podeu esperar un moment perquè continuï o podeu forçar-ne la sortida "
-"completa."
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Force Quit"
-msgstr "_Força'n la sortida"
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Wait"
-msgstr "_Espera"
-
 #: src/core/display.c:608
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
@@ -631,6 +598,32 @@ msgstr "Funciona com a compositor imbricat"
 msgid "Run as a full display server, rather than nested"
 msgstr "Funciona com a servidor de pantalla completa, en comptes d'imbricat"
 
+#. Translators: %s is a window title
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
+#, c-format
+msgid "“%s” is not responding."
+msgstr "«%s» no està responent."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
+msgid "Application is not responding."
+msgstr "L'aplicació no està responent."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
+msgid ""
+"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
+"application to quit entirely."
+msgstr ""
+"Podeu esperar un moment perquè continuï o podeu forçar-ne la sortida "
+"completa."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Force Quit"
+msgstr "_Força'n la sortida"
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Wait"
+msgstr "_Espera"
+
 #: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
 msgid ""

po/cs.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-07 12:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-09 07:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-10 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-15 13:31+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek@manet.cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Přesunout na plochu nad"
 msgid "Move to workspace below"
 msgstr "Přesunout na plochu pod"
 
-#: data/50-mutter-system.xml:6
+#: data/50-mutter-system.xml:6 data/50-mutter-wayland.xml:6
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
 
@@ -189,6 +189,10 @@ msgstr "Zobrazit řádek ke spuštění příkazu"
 msgid "Show the activities overview"
 msgstr "Zobrazit přehled činností"
 
+#: data/50-mutter-wayland.xml:8
+msgid "Restore the keyboard shortcuts"
+msgstr "Obnovit klávesové zkratky"
+
 #: data/50-mutter-windows.xml:6
 msgid "Windows"
 msgstr "Okna"
@@ -361,9 +365,8 @@ msgid ""
 "focus will not be changed immediately when entering a window, but only after "
 "the pointer stops moving."
 msgstr ""
-"Je-li zapnuto a režim zaměření je buď „sloppy“ nebo „mouse“, pak se "
-"zaměření nezmění hned, když vstoupíte do kona, ale až se přestane pohybovat "
-"ukazatel."
+"Je-li zapnuto a režim zaměření je buď „sloppy“ nebo „mouse“, pak se zaměření "
+"nezmění hned, když vstoupíte do kona, ale až se přestane pohybovat ukazatel."
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:79
 msgid "Draggable border width"
@@ -401,14 +404,53 @@ msgstr ""
 "Je-li zapnuto, nová okna budou vždy umístěna ve středu aktivní obrazovky "
 "monitoru."
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:120
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:107
+msgid "Enable experimental features"
+msgstr "Povolit experimentální funkce"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:108
+msgid ""
+"To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
+"Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given "
+"feature. Any experimental feature is not required to still be available, or "
+"configurable. Don’t expect adding anything in this setting to be future "
+"proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
+"mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
+"space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
+msgstr ""
+"Chcete-li povolit experimentální funkce, přidejte klíčové slovo funkce do "
+"seznamu. Zda funkce vyžaduje restartování kompozitoru, závisí na dané "
+"funkci. Ne u každé experimentální funkce je vyžadováno, aby byla stále "
+"dostupná nebo konfigurovatelná. Neočekávejte, že by bylo v tomto nastavení "
+"přidáno něco, co by do budoucna přineslo vylepšení. V současné době jsou "
+"možná tato klíčová slova: • „scale-monitor-framebuffer“ – zajistí, aby byl "
+"mutter výchozí pro logické uspořádání monitorů v logickém souřadnicovém "
+"prostoru pixelů, zatímco škáluje přímo v grafické vyrovnávací paměti, "
+"namísto v obsahu oken, aby se postaral o správu montorů s HiDPI. Nevyžaduje "
+"restart. • „remote-desktop“ – zapne podporu pro vzdálenou pracovní plochu. "
+"Pro podporu vzdálené plochy se sdílením obrazovky musít být zapnuto také "
+"„screen-cast“. • „screen-cast“ – zapne podporu pro vysílání obsahu obrazovky."
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Vybrat okno z překryvné nabídky tabulátoru"
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:125
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Zrušit překryvné okno tabulátoru"
 
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "Přepnout nastavení monitoru"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:160
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr "Postupně mění vestavěná nastavení monitoru"
+
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "Přepnout na VT 1"
@@ -457,10 +499,14 @@ msgstr "Přepnout na VT 11"
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "Přepnout na VT 12"
 
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "Znovu povolit klávesové zkratky"
+
 #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
 #. * different modes.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1800
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2167
 #, c-format
 msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr "Přepínač režimu (skupina %d)"
@@ -468,37 +514,37 @@ msgstr "Přepínač režimu (skupina %d)"
 #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
 #. * mapping through the available outputs.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1822
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2190
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Přepnout monitor"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1824
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2192
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Zobrazit nápovědu na obrazovce"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:675
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:900
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Vestavěný displej"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:698
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:923
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámý"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:700
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:925
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Neznámý displej"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:708
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:933
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: src/compositor/compositor.c:474
+#: src/compositor/compositor.c:476
 #, c-format
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
@@ -508,32 +554,6 @@ msgstr "Jiný kompozitní správce již běží na obrazovce %i displeje „%s
 msgid "Bell event"
 msgstr "Událost zvonku"
 
-#. Translators: %s is a window title
-#: src/core/delete.c:127
-#, c-format
-msgid "“%s” is not responding."
-msgstr "„%s“ nereaguje."
-
-#: src/core/delete.c:129
-msgid "Application is not responding."
-msgstr "Aplikace nereaguje."
-
-#: src/core/delete.c:134
-msgid ""
-"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
-"application to quit entirely."
-msgstr ""
-"Je možné chvíli počkat, aby aplikace mohla pokračovat, nebo si vynutit úplné "
-"ukončení aplikace."
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Force Quit"
-msgstr "_Vynutit ukončení"
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Wait"
-msgstr "_Počkat"
-
 #: src/core/display.c:608
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
@@ -575,6 +595,32 @@ msgstr "Spustit jako podkladový kompozitor"
 msgid "Run as a full display server, rather than nested"
 msgstr "Spustit jako plnohodnotný server displeje, nikoliv vnořeně"
 
+#. Translators: %s is a window title
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
+#, c-format
+msgid "“%s” is not responding."
+msgstr "„%s“ nereaguje."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
+msgid "Application is not responding."
+msgstr "Aplikace nereaguje."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
+msgid ""
+"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
+"application to quit entirely."
+msgstr ""
+"Je možné chvíli počkat, aby aplikace mohla pokračovat, nebo si vynutit úplné "
+"ukončení aplikace."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Force Quit"
+msgstr "_Vynutit ukončení"
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Wait"
+msgstr "_Počkat"
+
 #: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
 msgid ""
@@ -604,7 +650,7 @@ msgstr "Zásuvný modul Mutter, který se má použít"
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Plocha %d"
 
-#: src/core/screen.c:580
+#: src/core/screen.c:583
 #, c-format
 msgid ""
 "Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
@@ -613,7 +659,7 @@ msgstr ""
 "Displej „%s“ již správce oken má; zkuste prosím nahradit aktuálního správce "
 "oken pomocí přepínače --replace."
 
-#: src/core/screen.c:665
+#: src/core/screen.c:668
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
 msgstr "Obrazovka %d na displeji „%s“ je neplatná\n"
@@ -632,11 +678,10 @@ msgid ""
 "These windows do not support “save current setup” and will have to be "
 "restarted manually next time you log in."
 msgstr ""
-"Tato okna nepodporují „uložení aktuálního nastavení“ a po svém "
-"příštím přihlášení je budete muset spustit ručně."
+"Tato okna nepodporují „uložení aktuálního nastavení“ a po svém příštím "
+"přihlášení je budete muset spustit ručně."
 
 #: src/x11/window-props.c:559
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (na %s)"
-

po/de.po

@@ -5,7 +5,7 @@
 # Hendrik Richter <hendrikr@gnome.org>, 2005, 2006, 2007, 2008.
 # Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2010-2013, 2016-2017.
 # Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009, 2011, 2012.
-# Wolfgang Stöggl <c72578@yahoo.de> 2011.
+# Wolfgang Stöggl <c72578@yahoo.de> 2011, 2017.
 # Tobias Endrigkeit <tobiasendrigkeit@googlemail.com>, 2012.
 #
 msgid ""
@@ -13,16 +13,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-10 19:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-12 17:35+0200\n"
-"Last-Translator: Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-10 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-11 17:57+0100\n"
+"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:6
 msgid "Navigation"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Systemsteuerungen sofort umschalten"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:108
 msgid "Switch directly to previous system control"
-msgstr "Direkt zur vorherigen Systemsteuerungen wechselen"
+msgstr "Direkt zur vorherigen Systemsteuerungen wechseln"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:111
 msgid "Hide all normal windows"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Auf Arbeitsfläche darüber verschieben"
 msgid "Move to workspace below"
 msgstr "Auf Arbeitsfläche darunter verschieben"
 
-#: data/50-mutter-system.xml:6
+#: data/50-mutter-system.xml:6 data/50-mutter-wayland.xml:6
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -188,6 +188,10 @@ msgstr "Den »Befehl ausführen«-Dialog anzeigen"
 msgid "Show the activities overview"
 msgstr "Aktivitäten-Übersicht anzeigen"
 
+#: data/50-mutter-wayland.xml:8
+msgid "Restore the keyboard shortcuts"
+msgstr "Die Tastenkombinationen wiederherstellen"
+
 #: data/50-mutter-windows.xml:6
 msgid "Windows"
 msgstr "Fenster"
@@ -412,7 +416,6 @@ msgid "Enable experimental features"
 msgstr "Experimentelle Funktionsmerkmale aktivieren"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:108
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
 "Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given "
@@ -421,23 +424,43 @@ msgid ""
 "proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
 "mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
 "space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
-"manage HiDPI monitors. Does not require a restart."
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
 msgstr ""
 "Um experimentelle Funktionsmerkmale zu aktivieren, fügen Sie das "
 "entsprechende Schlüsselwort zur Liste hinzu. Möglicherweise muss der "
-"Compositor neu gestartet werden, um es zu aktivieren. Für diese "
-"experimentellen Funktionsmerkmale gilt, dass sie nicht unbedingt dauerhaft "
-"verfügbar sein werden, oder Einstellungen möglich sind. Derzeit mögliche "
-"Schlüsselwörter: • “scale-monitor-framebuffer” — "
+"Compositor neu gestartet werden, um es zu aktivieren, dies ist vom "
+"Funktionsmerkmal abhängig. Für diese experimentellen Funktionsmerkmale gilt, "
+"dass sie nicht unbedingt dauerhaft verfügbar sein werden, oder Einstellungen "
+"möglich sind. Derzeit mögliche Schlüsselwörter: • »scale-monitor-"
+"framebuffer« – weist Mutter an, in der Voreinstellung logische Bildschirme "
+"in einem logischen Pixel-Koordinatensystem anzuordnen, wobei die Bildschirm-"
+"Framebuffer anstelle der Fensterinhalte skaliert werden, um HiDPI-"
+"Bildschirme besser versorgen zu können. Dafür ist kein Neustart "
+"erforderlich. • »remote-desktop« – aktiviert Remotedesktop-Unterstützung. Um "
+"das Teilen von Bildschirmen mittels Remotedesktop zu unterstützen, muss "
+"»screen-cast« ebenfalls aktiviert sein. • »screen-cast« – aktiviert »screen "
+"cast«-Unterstützung."
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:141
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Fenster aus Tab-Anzeige auswählen"
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:146
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Tab-Anzeige abbrechen"
 
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "Bildschirmkonfigurationen wechseln"
+
+# Ich denke nicht, dass »rotate« hier die Bildschirmdrehung meint, sondern eher eine Liste aus Konfigurationen rotiert (d.h. umgewälzt) wird.
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:160
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr "Wechselt die Konfiguration des eingebauten Bildschirms"
+
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "Zum virtuellen Terminal 1 wechseln"
@@ -486,10 +509,14 @@ msgstr "Zum virtuellen Terminal 11 wechseln"
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "Zum virtuellen Terminal 12 wechseln"
 
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "Tastenkombinationen erneut aktivieren"
+
 #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
 #. * different modes.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1848
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2167
 #, c-format
 msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr "Moduswechsel (Gruppe %d)"
@@ -497,37 +524,37 @@ msgstr "Moduswechsel (Gruppe %d)"
 #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
 #. * mapping through the available outputs.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1870
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2190
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Bildschirm wechseln"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1872
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2192
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Bildschirmhilfe anzeigen"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:783
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:908
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Eingebaute Anzeige"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:806
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:931
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unbekannt"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:808
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:933
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Unbekannte Anzeige"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:816
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:941
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: src/compositor/compositor.c:474
+#: src/compositor/compositor.c:476
 #, c-format
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
@@ -539,32 +566,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bell event"
 msgstr "Klangereignis"
 
-#. Translators: %s is a window title
-#: src/core/delete.c:127
-#, c-format
-msgid "“%s” is not responding."
-msgstr "»%s« antwortet nicht."
-
-#: src/core/delete.c:129
-msgid "Application is not responding."
-msgstr "Die Anwendung antwortet nicht."
-
-#: src/core/delete.c:134
-msgid ""
-"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
-"application to quit entirely."
-msgstr ""
-"Sie können der Anwendung noch etwas Zeit geben oder ein sofortiges Beenden "
-"erzwingen."
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Force Quit"
-msgstr "_Beenden erzwingen"
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Wait"
-msgstr "_Warten"
-
 #: src/core/display.c:608
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
@@ -606,6 +607,32 @@ msgstr "Als eingebetteten Compositor ausführen"
 msgid "Run as a full display server, rather than nested"
 msgstr "Als vollwertigen Display-Server verwenden (nicht eingebettet)"
 
+#. Translators: %s is a window title
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
+#, c-format
+msgid "“%s” is not responding."
+msgstr "»%s« antwortet nicht."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
+msgid "Application is not responding."
+msgstr "Die Anwendung antwortet nicht."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
+msgid ""
+"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
+"application to quit entirely."
+msgstr ""
+"Sie können der Anwendung noch etwas Zeit geben oder ein sofortiges Beenden "
+"erzwingen."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Force Quit"
+msgstr "_Beenden erzwingen"
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Wait"
+msgstr "_Warten"
+
 # CHECK
 # c-format
 #: src/core/mutter.c:39
@@ -637,7 +664,7 @@ msgstr "Zu benutzendes Mutter-Plugin"
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Arbeitsfläche %d"
 
-#: src/core/screen.c:580
+#: src/core/screen.c:583
 #, c-format
 msgid ""
 "Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
@@ -646,7 +673,7 @@ msgstr ""
 "Bildschirm »%s« hat bereits einen Fensterverwalter. Versuchen Sie die Option "
 "»--replace«, um den aktuellen Fensterverwalter zu ersetzen."
 
-#: src/core/screen.c:665
+#: src/core/screen.c:668
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
 msgstr "Bildschirm %d auf Anzeige »%s« ist ungültig\n"

po/eo.po

@@ -2,16 +2,16 @@
 # Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the mutter package.
 # Michael MORONI < >, 2011.
-# Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>, 2011, 2012, 2015.
+# Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>, 2011, 2012, 2015, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=mutter"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=mutter"
 "&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-14 22:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-18 16:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-22 20:12+0200\n"
 "Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan.schmidt@googlemail.com>\n"
-"Language-Team: Esperanto <gnome-l10n-eo@lists.launchpad.net>\n"
+"Language-Team: Esperanto <gnome-eo-list@gnome.org>\n"
 "Language: eo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20,553 +20,675 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:1
+#: data/50-mutter-navigation.xml:6
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigado"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:2
+#: data/50-mutter-navigation.xml:9
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Movi la fenestron al laborspaco 1"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:3
+#: data/50-mutter-navigation.xml:12
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Movi la fenestron al laborspaco 2"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:4
+#: data/50-mutter-navigation.xml:15
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Movi la fenestron al laborspaco 3"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:5
+#: data/50-mutter-navigation.xml:18
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Movi la fenestron al laborspaco 4"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:6
+#: data/50-mutter-navigation.xml:21
 msgid "Move window to last workspace"
 msgstr "Movi la fenestron al lasta laborspaco"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:7
+#: data/50-mutter-navigation.xml:24
 msgid "Move window one workspace to the left"
 msgstr "Movi la fenestron al la maldekstra laborspaco"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:8
+#: data/50-mutter-navigation.xml:27
 msgid "Move window one workspace to the right"
 msgstr "Movi la fenestron al la dekstra laborspaco"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:9
+#: data/50-mutter-navigation.xml:30
 msgid "Move window one workspace up"
 msgstr "Movi la fenestron al la supra laborspaco"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:10
+#: data/50-mutter-navigation.xml:33
 msgid "Move window one workspace down"
 msgstr "Movi la fenestron al la suba laborspaco"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:11
+#: data/50-mutter-navigation.xml:36
 msgid "Move window one monitor to the left"
 msgstr "Movi la fenestron al la maldekstra ekrano"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:12
+#: data/50-mutter-navigation.xml:39
 msgid "Move window one monitor to the right"
 msgstr "Movi la fenestron al la dekstra ekrano"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:13
+#: data/50-mutter-navigation.xml:42
 msgid "Move window one monitor up"
 msgstr "Movi la fenestron al la supra ekrano"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:14
+#: data/50-mutter-navigation.xml:45
 msgid "Move window one monitor down"
 msgstr "Movi la fenestron al la suba ekrano"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:15
+#: data/50-mutter-navigation.xml:49
 msgid "Switch applications"
 msgstr "Ŝanĝi aplikaĵojn"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:16
+#: data/50-mutter-navigation.xml:54
 msgid "Switch to previous application"
 msgstr "Ŝalti al antaŭa aplikaĵo"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:17
+#: data/50-mutter-navigation.xml:58
 msgid "Switch windows"
 msgstr "Ŝanĝi fenestrojn"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:18
+#: data/50-mutter-navigation.xml:63
 msgid "Switch to previous window"
 msgstr "Ŝalti al antaŭa fenestro"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:19
+#: data/50-mutter-navigation.xml:67
 msgid "Switch windows of an application"
 msgstr "Ŝanĝi fenestrojn de aplikaĵo"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:20
+#: data/50-mutter-navigation.xml:72
 msgid "Switch to previous window of an application"
 msgstr "Ŝalti al antaŭa fenestro de aplikaĵo"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:21
+#: data/50-mutter-navigation.xml:76
 msgid "Switch system controls"
 msgstr "Ŝanĝi sistem-kontrolojn"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:22
+#: data/50-mutter-navigation.xml:81
 msgid "Switch to previous system control"
 msgstr "Ŝalti al antaŭa sistem-kontrolo"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:23
+#: data/50-mutter-navigation.xml:85
 msgid "Switch windows directly"
 msgstr "Ŝanĝi rekte fenestrojn"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:24
+#: data/50-mutter-navigation.xml:90
 msgid "Switch directly to previous window"
 msgstr "Ŝalti rekte al antaŭa fenestro"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:25
+#: data/50-mutter-navigation.xml:94
 msgid "Switch windows of an app directly"
 msgstr "Ŝanĝi rekte fenestrojn de aplikaĵo"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:26
+#: data/50-mutter-navigation.xml:99
 msgid "Switch directly to previous window of an app"
 msgstr "Ŝalti rekte al antaŭa fenestro de aplikaĵo"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:27
+#: data/50-mutter-navigation.xml:103
 msgid "Switch system controls directly"
 msgstr "Ŝalti rekte sistem-kontrolojn"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:28
+#: data/50-mutter-navigation.xml:108
 msgid "Switch directly to previous system control"
 msgstr "Ŝalti rekte al antaŭa sistem-kontrolo"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:29
+#: data/50-mutter-navigation.xml:111
 msgid "Hide all normal windows"
 msgstr "Kaŝi ĉiujn normalajn fenestrojn"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:30
+#: data/50-mutter-navigation.xml:114
 msgid "Switch to workspace 1"
 msgstr "Ŝalti al laborspaco 1"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:31
+#: data/50-mutter-navigation.xml:117
 msgid "Switch to workspace 2"
 msgstr "Ŝalti al laborspaco 2"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:32
+#: data/50-mutter-navigation.xml:120
 msgid "Switch to workspace 3"
 msgstr "Ŝalti al laborspaco 3"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:33
+#: data/50-mutter-navigation.xml:123
 msgid "Switch to workspace 4"
 msgstr "Ŝalti al laborspaco 4"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:34
+#: data/50-mutter-navigation.xml:126
 msgid "Switch to last workspace"
 msgstr "Ŝalti al lasta laborspaco"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:35
+#: data/50-mutter-navigation.xml:129
 msgid "Move to workspace left"
 msgstr "Movi al la maldekstra laborspaco"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:36
+#: data/50-mutter-navigation.xml:132
 msgid "Move to workspace right"
 msgstr "Movi al la dekstra laborspaco"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:37
+#: data/50-mutter-navigation.xml:135
 msgid "Move to workspace above"
 msgstr "Movi al la supra laborspaco"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:38
+#: data/50-mutter-navigation.xml:138
 msgid "Move to workspace below"
 msgstr "Movi al la malsupra laborspaco"
 
-#: ../data/50-mutter-system.xml.in.h:1
+#: data/50-mutter-system.xml:6 data/50-mutter-wayland.xml:6
 msgid "System"
 msgstr "Sistemo"
 
-#: ../data/50-mutter-system.xml.in.h:2
+#: data/50-mutter-system.xml:8
 msgid "Show the run command prompt"
 msgstr ""
 
-#: ../data/50-mutter-system.xml.in.h:3
+#: data/50-mutter-system.xml:10
 msgid "Show the activities overview"
 msgstr ""
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:1
+#: data/50-mutter-wayland.xml:8
+msgid "Restore the keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: data/50-mutter-windows.xml:6
 msgid "Windows"
 msgstr "Fenestroj"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:2
+#: data/50-mutter-windows.xml:8
 msgid "Activate the window menu"
 msgstr "Aktivigi la fenestromenuon"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:3
+#: data/50-mutter-windows.xml:10
 msgid "Toggle fullscreen mode"
 msgstr "Baskuligi tutekranan reĝimon"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:4
+#: data/50-mutter-windows.xml:12
 msgid "Toggle maximization state"
 msgstr ""
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:5
+#: data/50-mutter-windows.xml:14
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maksimumigi la fenestron"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:6
+#: data/50-mutter-windows.xml:16
 msgid "Restore window"
 msgstr "Restaŭri la fenestron"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:7
+#: data/50-mutter-windows.xml:18
 msgid "Toggle shaded state"
 msgstr ""
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:8
+#: data/50-mutter-windows.xml:20
 msgid "Close window"
 msgstr "Fermi la fenestron"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:9
+#: data/50-mutter-windows.xml:22
 msgid "Hide window"
 msgstr "Kaŝi la fenestron"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:10
+#: data/50-mutter-windows.xml:24
 msgid "Move window"
 msgstr "Movi la fenestron"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:11
+#: data/50-mutter-windows.xml:26
 msgid "Resize window"
 msgstr "Ŝanĝi la fenestrograndon"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:12
+#: data/50-mutter-windows.xml:29
 msgid "Toggle window on all workspaces or one"
 msgstr ""
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:13
+#: data/50-mutter-windows.xml:31
 msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
 msgstr ""
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:14
+#: data/50-mutter-windows.xml:33
 msgid "Raise window above other windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:15
+#: data/50-mutter-windows.xml:35
 msgid "Lower window below other windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:16
+#: data/50-mutter-windows.xml:37
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Vertikale maksimumigi la fenestron"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:17
+#: data/50-mutter-windows.xml:39
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Horizontale maksimumigi la fenestron"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:18
+#: data/50-mutter-windows.xml:43
 msgid "View split on left"
 msgstr ""
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:19
+#: data/50-mutter-windows.xml:47
 msgid "View split on right"
 msgstr ""
 
-#: ../data/mutter.desktop.in.h:1
+#: data/mutter.desktop.in:4
 msgid "Mutter"
 msgstr "Mutero"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:7
 msgid "Modifier to use for extended window management operations"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:8
 msgid ""
-"This key will initiate the \"overlay\", which is a combination window "
-"overview and application launching system. The default is intended to be the "
-"\"Windows key\" on PC hardware. It's expected that this binding either the "
-"default or set to the empty string."
+"This key will initiate the “overlay”, which is a combination window overview "
+"and application launching system. The default is intended to be the “Windows "
+"key” on PC hardware. It’s expected that this binding either the default or "
+"set to the empty string."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:20
 msgid "Attach modal dialogs"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:21
 msgid ""
 "When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
 "attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
 "the parent window."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:30
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:31
 msgid ""
 "If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them "
 "vertically and resizes them horizontally to cover half of the available "
 "area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:40
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:8
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:41
 msgid ""
-"Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's a "
+"Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there’s a "
 "static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
 "gnome.desktop.wm.preferences)."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:9
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:50
 msgid "Workspaces only on primary"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:10
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:51
 msgid ""
 "Determines whether workspace switching should happen for windows on all "
 "monitors or only for windows on the primary monitor."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:11
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:59
 msgid "No tab popup"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:12
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:60
 msgid ""
 "Determines whether the use of popup and highlight frame should be disabled "
 "for window cycling."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:13
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:68
 msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:69
 msgid ""
-"If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
-"the focus will not be changed immediately when entering a window, but only "
-"after the pointer stops moving."
+"If set to true, and the focus mode is either “sloppy” or “mouse” then the "
+"focus will not be changed immediately when entering a window, but only after "
+"the pointer stops moving."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:15
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:79
 msgid "Draggable border width"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:16
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:80
 msgid ""
-"The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
+"The amount of total draggable borders. If the theme’s visible borders are "
 "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:17
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:89
 msgid "Auto maximize nearly monitor sized windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:18
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:90
 msgid ""
 "If enabled, new windows that are initially the size of the monitor "
 "automatically get maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:19
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:98
 msgid "Place new windows in the center"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:20
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:99
 msgid ""
 "When true, the new windows will always be put in the center of the active "
 "screen of the monitor."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:21
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:107
+msgid "Enable experimental features"
+msgstr ""
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:108
+msgid ""
+"To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
+"Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given "
+"feature. Any experimental feature is not required to still be available, or "
+"configurable. Don’t expect adding anything in this setting to be future "
+"proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
+"mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
+"space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
+msgstr ""
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:22
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155
 #, fuzzy
+#| msgid "Switch applications"
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "Ŝanĝi aplikaĵojn"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:160
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr ""
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
-msgstr "Ŝalti al VT 1"
+msgstr "Ŝalti al virtuala terminalo 1"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:2
-#, fuzzy
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:10
 msgid "Switch to VT 2"
-msgstr "Ŝalti al VT 2"
+msgstr "Ŝalti al virtuala terminalo 2"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:3
-#, fuzzy
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:14
 msgid "Switch to VT 3"
-msgstr "Ŝalti al VT 3"
+msgstr "Ŝalti al virtuala terminalo 3"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:4
-#, fuzzy
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:18
 msgid "Switch to VT 4"
-msgstr "Ŝalti al VT 4"
+msgstr "Ŝalti al virtuala terminalo 4"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:5
-#, fuzzy
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:22
 #| msgid "Switch to workspace 5"
 msgid "Switch to VT 5"
-msgstr "Ŝalti al VT 5"
+msgstr "Ŝalti al virtuala terminalo 5"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:6
-#, fuzzy
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:26
 #| msgid "Switch to workspace 6"
 msgid "Switch to VT 6"
-msgstr "Ŝalti al VT 6"
+msgstr "Ŝalti al virtuala terminalo 6"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:7
-#, fuzzy
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:30
 #| msgid "Switch to workspace 7"
 msgid "Switch to VT 7"
-msgstr "Ŝalti al VT 7"
+msgstr "Ŝalti al virtuala terminalo 7"
 
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:364
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:34
+msgid "Switch to VT 8"
+msgstr "Ŝalti al virtuala terminalo 8"
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:38
+msgid "Switch to VT 9"
+msgstr "Ŝalti al virtuala terminalo 9"
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:42
+msgid "Switch to VT 10"
+msgstr "Ŝalti al virtuala terminalo 10"
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:46
+msgid "Switch to VT 11"
+msgstr "Ŝalti al virtuala terminalo 11"
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:50
+msgid "Switch to VT 12"
+msgstr "Ŝalti al virtuala terminalo 12"
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "Re-ŝalti klavkombinojn"
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:64
+msgid "Allow grabs with Xwayland"
+msgstr ""
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:65
+msgid ""
+"Allow keyboard grabs issued by X11 applications running in Xwayland to be "
+"taken into account. For a X11 grab to be taken into account under Wayland, "
+"the client must also either send a specific X11 ClientMessage to the root "
+"window or be among the applications white-listed in key “xwayland-grab-"
+"access-rules”."
+msgstr ""
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:77
+msgid "Xwayland applications allowed to issue keyboard grabs"
+msgstr ""
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:78
+msgid ""
+"List the resource names or resource class of X11 windows either allowed or "
+"not allowed to issue X11 keyboard grabs under Xwayland. The resource name or "
+"resource class of a given X11 window can be obtained using the command "
+"“xprop WM_CLASS”. Wildcards “*” and jokers “?” in the values are supported. "
+"Values starting with “!” are blacklisted, which has precedence over the "
+"whitelist, to revoke applications from the default system list. The default "
+"system list includes the following applications: "
+"“@XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES@” Users can break an existing grab by "
+"using the specific keyboard shortcut defined by the keybinding key “restore-"
+"shortcuts”."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
+#. * different modes.
+#.
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2260
+#, c-format
+msgid "Mode Switch (Group %d)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
+#. * mapping through the available outputs.
+#.
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2283
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch system controls"
+msgid "Switch monitor"
+msgstr "Ŝanĝi sistem-kontrolojn"
+
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2285
+msgid "Show on-screen help"
+msgstr "Montri ekranhelpon"
+
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:900
 msgid "Built-in display"
 msgstr ""
 
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:391
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:923
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nekonate"
 
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:393
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:925
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Nekonata ekrano"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:401
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:933
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: ../src/compositor/compositor.c:456
-#, c-format
+#: src/compositor/compositor.c:479
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Another compositing manager is already running on screen %i on display "
+#| "\"%s\"."
 msgid ""
-"Another compositing manager is already running on screen %i on display \"%s"
-"\"."
-msgstr "Alia kunmetanta administrilo jam rulas sur ekrano %i de montrilo \"%s\"."
+"Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
+msgstr "Alia kunmetanta administrilo jam rulas sur ekrano %i de montrilo “%s”."
 
-#: ../src/core/bell.c:185
+#: src/core/bell.c:194
 msgid "Bell event"
 msgstr "Sonoril-evento"
 
-#: ../src/core/delete.c:127
+#: src/core/display.c:608
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
+msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
+msgstr "Malsukcesis malfermi jenan vidigon de fenestra sistemo X “%s”\n"
+
+#: src/core/main.c:189
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Elŝalti konekton al la seancoadministrilo"
+
+#: src/core/main.c:195
+msgid "Replace the running window manager"
+msgstr "Anstataŭigi la nun ruliĝantan fenestromastrumilon"
+
+#: src/core/main.c:201
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Specifi identigilon de la seancoadministrilo"
+
+#: src/core/main.c:206
+#, fuzzy
+msgid "X Display to use"
+msgstr "X-Vidigo uzenda"
+
+#: src/core/main.c:212
+msgid "Initialize session from savefile"
+msgstr "Pravalorizi la seancon el konservita dosiero"
+
+#: src/core/main.c:218
+msgid "Make X calls synchronous"
+msgstr "Fari X-vokojn sinkrone"
+
+#: src/core/main.c:225
+msgid "Run as a wayland compositor"
+msgstr ""
+
+#: src/core/main.c:231
+msgid "Run as a nested compositor"
+msgstr ""
+
+#: src/core/main.c:239
+msgid "Run as a full display server, rather than nested"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s is a window title
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
 #, c-format
-#| msgid "<tt>%s</tt> is not responding."
 msgid "“%s” is not responding."
 msgstr "“%s” ne respondas."
 
-#: ../src/core/delete.c:129
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
 msgid "Application is not responding."
 msgstr "Aplikaĵo ne respondas."
 
-#: ../src/core/delete.c:134
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
 msgstr "Vi povas elekti ĉu atendi iomete por la aplikaĵo aŭ perforte ĉesi ĝin."
 
-#: ../src/core/delete.c:141
-msgid "_Wait"
-msgstr "_Atendi"
-
-#: ../src/core/delete.c:141
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
 msgid "_Force Quit"
 msgstr "Per_forta eliro"
 
-#: ../src/core/display.c:562
-#, c-format
-msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
-msgstr "Malsukcesis malfermi jenan vidigon de fenestra sistemo X: '%s'\n"
-
-#: ../src/core/main.c:176
-msgid "Disable connection to session manager"
-msgstr "Elŝalti konekton al la seancoadministrilo"
-
-#: ../src/core/main.c:182
-msgid "Replace the running window manager"
-msgstr "Anstataŭigi la nun ruliĝantan fenestromastrumilon"
-
-#: ../src/core/main.c:188
-msgid "Specify session management ID"
-msgstr "Specifi identigilon de la seancoadministrilo"
-
-#: ../src/core/main.c:193
-#, fuzzy
-msgid "X Display to use"
-msgstr "X-Vidigo uzenda"
-
-#: ../src/core/main.c:199
-msgid "Initialize session from savefile"
-msgstr "Pravalorizi la seancon el konservita dosiero"
-
-#: ../src/core/main.c:205
-msgid "Make X calls synchronous"
-msgstr "Fari X-vokojn sinkrone"
-
-#: ../src/core/main.c:212
-msgid "Run as a wayland compositor"
-msgstr ""
-
-#: ../src/core/main.c:220
-msgid "Run as a full display server, rather than nested"
-msgstr ""
-
-#: ../src/core/mutter.c:39
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Wait"
+msgstr "_Atendi"
+
+#: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
+#| msgid ""
+#| "mutter %s\n"
+#| "Copyright (C) 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
+#| "This is free software; see the source for copying conditions.\n"
+#| "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A "
+#| "PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgid ""
 "mutter %s\n"
-"Copyright (C) 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
+"Copyright © 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
 "This is free software; see the source for copying conditions.\n"
 "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A "
 "PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgstr ""
 "Mutero %s\n"
-"Kopirajto (C) 2001-%d Havoc PENNIGTON, Red Hat, Inc., kaj aliaj\n"
-"Ĉi tio estas libera programaro; rigardu la fontkodon por pli da informoj.\n"
-"Ekzistas neniu GARANTIO; nek por NEGOCEBLO nek por ADAPTADO AL IU APARTA "
+"Kopirajto © 2001-%d Havoc PENNIGTON, Red Hat, Inc., kaj aliaj\n"
+"Ĉi tio estas libera programaro; rigardu la fontkodon por kondiĉoj pri "
+"kopiado.\n"
+"Ekzistas NENIU garantio; nek por NEGOCEBLO nek por ADAPTADO AL IU APARTA "
 "CELO.\n"
 
-#: ../src/core/mutter.c:53
+#: src/core/mutter.c:53
 msgid "Print version"
 msgstr "Motri version"
 
-#: ../src/core/mutter.c:59
+#: src/core/mutter.c:59
 msgid "Mutter plugin to use"
 msgstr ""
 
-#: ../src/core/prefs.c:2004
+#: src/core/prefs.c:1997
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Laborspaco %d"
 
-#: ../src/core/screen.c:525
+#: src/core/screen.c:583
 #, c-format
 #| msgid ""
-#| "Screen %d on display \"%s\" already has a window manager; try using the --"
-#| "replace option to replace the current window manager.\n"
+#| "Display \"%s\" already has a window manager; try using the --replace "
+#| "option to replace the current window manager."
 msgid ""
-"Display \"%s\" already has a window manager; try using the --replace option "
-"to replace the current window manager."
+"Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
+"replace the current window manager."
 msgstr ""
-"Ekrano \"%s\" jam havas fenestroadministrilon; provu uzi opcion --replace por "
-"anstataŭigi la nunan fenestroadministrilon."
+"Ekrano “%s” jam havas fenestroadministrilon; provu uzi la opcion --replace "
+"por anstataŭigi la nunan fenestroadministrilon."
 
-#: ../src/core/screen.c:607
-#, c-format
-msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
-msgstr "Ekrano %d en vidigilo '%s' estas nevalida\n"
+#: src/core/screen.c:668
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
+msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
+msgstr "Ekrano %d en vidigilo “%s” estas nevalida\n"
 
-#: ../src/core/util.c:118
+#: src/core/util.c:120
 msgid "Mutter was compiled without support for verbose mode\n"
 msgstr "Mutero estis kompilita sen subteno por eksplicita reĝimo\n"
 
-#: ../src/x11/session.c:1815
+#: src/wayland/meta-wayland-tablet-pad.c:563
+#, c-format
+msgid "Mode Switch: Mode %d"
+msgstr "Reĝim-ŝaltilo: Reĝimo %d"
+
+#: src/x11/session.c:1815
 msgid ""
-"These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have to "
-"be restarted manually next time you log in."
+"These windows do not support “save current setup” and will have to be "
+"restarted manually next time you log in."
 msgstr ""
 
-#: ../src/x11/window-props.c:549
+#: src/x11/window-props.c:559
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (ĉe %s)"

po/es.po

@@ -12,10 +12,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter.master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-16 01:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-17 11:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-17 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-14 13:02+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>\n"
 "Language-Team: es <gnome-es-list@gnome.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Mover al área de trabajo de la arriba"
 msgid "Move to workspace below"
 msgstr "Mover al área de trabajo de abajo"
 
-#: data/50-mutter-system.xml:6
+#: data/50-mutter-system.xml:6 data/50-mutter-wayland.xml:6
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
@@ -189,6 +189,10 @@ msgstr "Mostrar el elemento «ejecutar comando»"
 msgid "Show the activities overview"
 msgstr "Mostrar la vista de actividades"
 
+#: data/50-mutter-wayland.xml:8
+msgid "Restore the keyboard shortcuts"
+msgstr "Restaurar los atajos de teclado"
+
 #: data/50-mutter-windows.xml:6
 msgid "Windows"
 msgstr "Ventanas"
@@ -275,11 +279,6 @@ msgstr ""
 "Modificador que usar para extender las operaciones de gestión sobre ventanas"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:8
-#| msgid ""
-#| "This key will initiate the \"overlay\", which is a combination window "
-#| "overview and application launching system. The default is intended to be "
-#| "the \"Windows key\" on PC hardware. It's expected that this binding "
-#| "either the default or set to the empty string."
 msgid ""
 "This key will initiate the “overlay”, which is a combination window overview "
 "and application launching system. The default is intended to be the “Windows "
@@ -328,10 +327,6 @@ msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Las áreas de trabajo se gestionan dinámicamente"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:41
-#| msgid ""
-#| "Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's "
-#| "a static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in "
-#| "org.gnome.desktop.wm.preferences)."
 msgid ""
 "Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there’s a "
 "static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
@@ -370,10 +365,6 @@ msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
 msgstr "Retrasar el cambio de foco hasta detener el puntero"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:69
-#| msgid ""
-#| "If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
-#| "the focus will not be changed immediately when entering a window, but "
-#| "only after the pointer stops moving."
 msgid ""
 "If set to true, and the focus mode is either “sloppy” or “mouse” then the "
 "focus will not be changed immediately when entering a window, but only after "
@@ -388,9 +379,6 @@ msgid "Draggable border width"
 msgstr "Anchura arrastrable del borde"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:80
-#| msgid ""
-#| "The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
-#| "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
 msgid ""
 "The amount of total draggable borders. If the theme’s visible borders are "
 "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
@@ -425,14 +413,67 @@ msgstr ""
 "Cuando es cierto, las ventanas nuevas se colocarán siempre en el centro de "
 "la pantalla activa del monitor."
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:120
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:107
+msgid "Enable experimental features"
+msgstr "Activar las características experimentales"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:108
+#| msgid ""
+#| "To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
+#| "Whether the feature requires restarting the compositor depends on the "
+#| "given feature. Any experimental feature is not required to still be "
+#| "available, or configurable. Don’t expect adding anything in this setting "
+#| "to be future proof. Currently possible keywords: • “monitor-config-"
+#| "manager” — use the new monitor configuration system, aimed to replace the "
+#| "old one. This enables a higher level configuration API to be used by "
+#| "configuration applications, as well as the ability to configure per "
+#| "logical monitor scale. • “scale-monitor-framebuffer” — makes mutter "
+#| "default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate space, "
+#| "while scaling monitor framebuffers instead of window content, to manage "
+#| "HiDPI monitors. Does not require a restart. Also enabling “monitor-config-"
+#| "manager” is required for this feature to be enabled."
+msgid ""
+"To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
+"Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given "
+"feature. Any experimental feature is not required to still be available, or "
+"configurable. Don’t expect adding anything in this setting to be future "
+"proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
+"mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
+"space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
+msgstr ""
+"Para activar las características experimentales, añada la palabra clave de "
+"la característica a la lista. Depende de la característica que se deba "
+"reiniciar o no el compositor. Cualquier característica experimental puede no "
+"estar disponible o ser configurable. No espere que lo que se añada en este "
+"escenario sirva como prueba futura. Las palabras clave actualmente "
+"disponibles son: • \"scale-monitor-framebuffer\" - convierte a mutter en la "
+"manera predeterminada de disponer monitores lógicos en un espacio lógico de "
+"coordenadas de píxeles, al escalar framebuffers de monitores framebuffers en "
+"lugar del contenido de ventana, para administrar monitores HiDPI. No "
+"requiere un reinicio. • \"remote-desktop\" — activa el escritorio remoto. "
+"Para soportarlo con compartición de pantalla es necesario activar \"screen-"
+"cast\" • \"screen-cast\" — activa el soporte de compartición de pantalla."
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Seleccionar ventana de la pestaña emergente"
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:125
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Cancelar pestaña emergente"
 
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "Cambiar la configuración del monitor"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:160
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr "Rota la configuración del monitor empotrado"
+
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "Cambiar al VT 1"
@@ -481,53 +522,53 @@ msgstr "Cambiar al VT 11"
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "Cambiar al VT 12"
 
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "Volver a activar los atajos"
+
 #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
 #. * different modes.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1759
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2260
 #, c-format
-#| msgid "Mode Switch: Mode %d"
 msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr "Cambiar modo (grupo %d)"
 
 #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
 #. * mapping through the available outputs.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1781
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2283
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Cambiar monitor"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1783
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2285
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Mostrar la ayuda en pantalla"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:675
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:900
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Pantalla integrada"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:698
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:923
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocida"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:700
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:925
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Pantalla desconocida"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:708
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:933
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: src/compositor/compositor.c:471
+#: src/compositor/compositor.c:479
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Another compositing manager is already running on screen %i on display "
-#| "\"%s\"."
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
 msgstr ""
@@ -538,35 +579,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bell event"
 msgstr "Evento de campana"
 
-#. Translators: %s is a window title
-#: src/core/delete.c:127
-#, c-format
-msgid "“%s” is not responding."
-msgstr "«%s» no está respondiendo."
-
-#: src/core/delete.c:129
-msgid "Application is not responding."
-msgstr "La aplicación no está respondiendo."
-
-#: src/core/delete.c:134
-msgid ""
-"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
-"application to quit entirely."
-msgstr ""
-"Puede elegir esperar un rato para ver si continua o forzar la aplicación "
-"para cerrarla completamente."
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Force Quit"
-msgstr "_Forzar la salida"
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Wait"
-msgstr "_Esperar"
-
 #: src/core/display.c:608
 #, c-format
-#| msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
 msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
 msgstr "Ocurrió un error al abrir la pantalla de X Window System «%s»\n"
 
@@ -606,14 +620,34 @@ msgstr "Ejecutar como compositor anidado"
 msgid "Run as a full display server, rather than nested"
 msgstr "Ejecutar como servidor completo, en lugar de anidado"
 
+#. Translators: %s is a window title
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
+#, c-format
+msgid "“%s” is not responding."
+msgstr "«%s» no está respondiendo."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
+msgid "Application is not responding."
+msgstr "La aplicación no está respondiendo."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
+msgid ""
+"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
+"application to quit entirely."
+msgstr ""
+"Puede elegir esperar un rato para ver si continua o forzar la aplicación "
+"para cerrarla completamente."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Force Quit"
+msgstr "_Forzar la salida"
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Wait"
+msgstr "_Esperar"
+
 #: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "mutter %s\n"
-#| "Copyright (C) 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
-#| "This is free software; see the source for copying conditions.\n"
-#| "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A "
-#| "PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgid ""
 "mutter %s\n"
 "Copyright © 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
@@ -641,11 +675,8 @@ msgstr "Complemento de mutter que usar"
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Área de trabajo %d"
 
-#: src/core/screen.c:580
+#: src/core/screen.c:583
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Display \"%s\" already has a window manager; try using the --replace "
-#| "option to replace the current window manager."
 msgid ""
 "Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
 "replace the current window manager."
@@ -653,9 +684,8 @@ msgstr ""
 "La pantalla «%s» ya tiene un gestor de ventanas; pruebe a usar la opción «--"
 "replace» para reemplazar el gestor de ventanas activo."
 
-#: src/core/screen.c:665
+#: src/core/screen.c:668
 #, c-format
-#| msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
 msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
 msgstr "La ventana %d en la pantalla «%s» no es válida\n"
 
@@ -669,9 +699,6 @@ msgid "Mode Switch: Mode %d"
 msgstr "Cambiar modo: modo %d"
 
 #: src/x11/session.c:1815
-#| msgid ""
-#| "These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have "
-#| "to be restarted manually next time you log in."
 msgid ""
 "These windows do not support “save current setup” and will have to be "
 "restarted manually next time you log in."

po/eu.po

@@ -8,10 +8,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-16 01:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-16 22:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-21 04:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-27 16:47+0200\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@zundan.com>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale@librezale.eus>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -270,11 +270,6 @@ msgid "Modifier to use for extended window management operations"
 msgstr "Aldatzailea leihoak kudeatzeko eragiketa hedatuetan erabiltzeko"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:8
-#| msgid ""
-#| "This key will initiate the \"overlay\", which is a combination window "
-#| "overview and application launching system. The default is intended to be "
-#| "the \"Windows key\" on PC hardware. It's expected that this binding "
-#| "either the default or set to the empty string."
 msgid ""
 "This key will initiate the “overlay”, which is a combination window overview "
 "and application launching system. The default is intended to be the “Windows "
@@ -320,10 +315,6 @@ msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Laneko areak dinamikoki kudeatzen dira"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:41
-#| msgid ""
-#| "Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's "
-#| "a static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in "
-#| "org.gnome.desktop.wm.preferences)."
 msgid ""
 "Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there’s a "
 "static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
@@ -362,10 +353,6 @@ msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
 msgstr "Atzeratu fokuaren aldaketa erakuslea mugitzeari utzi arte"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:69
-#| msgid ""
-#| "If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
-#| "the focus will not be changed immediately when entering a window, but "
-#| "only after the pointer stops moving."
 msgid ""
 "If set to true, and the focus mode is either “sloppy” or “mouse” then the "
 "focus will not be changed immediately when entering a window, but only after "
@@ -380,9 +367,6 @@ msgid "Draggable border width"
 msgstr "Ertz arrastragarriaren zabalera"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:80
-#| msgid ""
-#| "The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
-#| "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
 msgid ""
 "The amount of total draggable borders. If the theme’s visible borders are "
 "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
@@ -414,14 +398,50 @@ msgstr ""
 "TRUE (egia) denean, leiho berriak beti jarriko dira monitorearen pantaila "
 "aktiboaren zentroan."
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:120
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:107
+msgid "Enable experimental features"
+msgstr "Gaitu eginbide esperimentalak"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:108
+msgid ""
+"To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
+"Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given "
+"feature. Any experimental feature is not required to still be available, or "
+"configurable. Don’t expect adding anything in this setting to be future "
+"proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
+"mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
+"space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart."
+msgstr ""
+"Eginbide esperimentalak gaitzeko, gehitu eginbidearen gakoa zerrendari. "
+"Eginbideak osatzailea berrabiaraztea behar duen edo ez emandako eginbidearen "
+"arabera dago. Ez da derrigorrezkoa edozer eginbide esperimental eskuragarri "
+"edo konfiguragarria egotea. Ez uste ezarpen honetan edozer gehitzeak "
+"etorkizuneko "
+"proba izango denik. Gako erabilgarriak: "
+"• “scale-monitor-framebuffer” — honek mutter monitoreen diseinu logikoetara "
+"lehenesten du espazioaren koordenatuko pixel logikoetan (leihoaren edukiaren "
+"ordez "
+"monitorearen framebufferra eskalatzean) HiDPI monitoreak kudeatzeko. Ez du "
+"berrabiaraztea eskatzen."
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:141
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Hautatu leihoa laster-fitxatik"
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:125
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:146
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Utzi laster-fitxa"
 
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:151
+#| msgid "Switch monitor"
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "Aldatu monitorearen konfigurazioak"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:156
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr "Biratu barneko monitorearen konfigurazioa"
+
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "Aldatu 1. TBra"
@@ -470,92 +490,65 @@ msgstr "Aldatu 11. TBra"
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "Aldatu 12. TBra"
 
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "Gaitu berriro laster-teklak"
+
 #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
 #. * different modes.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1759
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2151
 #, c-format
-#| msgid "Mode Switch: Mode %d"
 msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr "Modu aldaketa (%d taldea)"
 
 #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
 #. * mapping through the available outputs.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1781
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2174
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Aldatu monitorea"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1783
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2176
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Erakutsi pantailako laguntza"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:675
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:903
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Bertako pantaila"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:698
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:926
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ezezaguna"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:700
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:928
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Pantaila ezezaguna"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:708
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:936
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: src/compositor/compositor.c:471
+#: src/compositor/compositor.c:476
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Another compositing manager is already running on screen %i on display "
-#| "\"%s\"."
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
 msgstr ""
-"Dagoeneko beste konposatze-kudeatzailea ari da exekutatzen “%2$s“ "
-"pantailako %1$i. monitorean."
+"Dagoeneko beste konposatze-kudeatzailea ari da exekutatzen “%2$s“ pantailako "
+"%1$i. monitorean."
 
 #: src/core/bell.c:194
 msgid "Bell event"
 msgstr "Soinuaren gertaera"
 
-#. Translators: %s is a window title
-#: src/core/delete.c:127
-#, c-format
-msgid "“%s” is not responding."
-msgstr "'%s'(e)k ez du erantzuten."
-
-#: src/core/delete.c:129
-msgid "Application is not responding."
-msgstr "Aplikazioak ez du erantzuten."
-
-#: src/core/delete.c:134
-msgid ""
-"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
-"application to quit entirely."
-msgstr ""
-"Aukeratu piskatean zai egotea aplikazioak jarraitzeko edo derrigortu "
-"aplikazioa erabat ixtea."
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Force Quit"
-msgstr "_Behartu ixtera"
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Wait"
-msgstr "_Itxaron"
-
 #: src/core/display.c:608
 #, c-format
-#| msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
 msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
 msgstr "Huts egin du X Window sistemaren “%s“ pantaila irekitzean\n"
 
@@ -595,14 +588,34 @@ msgstr "Exekutatu habiaratutako konposatzaile gisa"
 msgid "Run as a full display server, rather than nested"
 msgstr "Exekutatu pantaila-zerbitzari oso bezala, habiaratuta baino"
 
+#. Translators: %s is a window title
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
+#, c-format
+msgid "“%s” is not responding."
+msgstr "'%s'(e)k ez du erantzuten."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
+msgid "Application is not responding."
+msgstr "Aplikazioak ez du erantzuten."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
+msgid ""
+"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
+"application to quit entirely."
+msgstr ""
+"Aukeratu piskatean zai egotea aplikazioak jarraitzeko edo derrigortu "
+"aplikazioa erabat ixtea."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Force Quit"
+msgstr "_Behartu ixtera"
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Wait"
+msgstr "_Itxaron"
+
 #: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "mutter %s\n"
-#| "Copyright (C) 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
-#| "This is free software; see the source for copying conditions.\n"
-#| "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A "
-#| "PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgid ""
 "mutter %s\n"
 "Copyright © 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
@@ -631,9 +644,6 @@ msgstr "%d. laneko area"
 
 #: src/core/screen.c:580
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Display \"%s\" already has a window manager; try using the --replace "
-#| "option to replace the current window manager."
 msgid ""
 "Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
 "replace the current window manager."
@@ -643,7 +653,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/core/screen.c:665
 #, c-format
-#| msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
 msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
 msgstr "“%2$s“ bistaratzeko %1$d pantaila ez da baliozkoa\n"
 
@@ -657,9 +666,6 @@ msgid "Mode Switch: Mode %d"
 msgstr "Modu aldaketa: %d modua"
 
 #: src/x11/session.c:1815
-#| msgid ""
-#| "These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have "
-#| "to be restarted manually next time you log in."
 msgid ""
 "These windows do not support “save current setup” and will have to be "
 "restarted manually next time you log in."

po/fi.po

@@ -12,10 +12,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-13 11:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-13 17:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-29 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-30 19:16+0300\n"
 "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>\n"
 "Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -24,282 +24,288 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-POT-Import-Date: 2012-02-19 15:25:23+0000\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:1
+#: data/50-mutter-navigation.xml:6
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigointi"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:2
+#: data/50-mutter-navigation.xml:9
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Siirrä ikkuna työtilaan 1"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:3
+#: data/50-mutter-navigation.xml:12
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Siirrä ikkuna työtilaan 2"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:4
+#: data/50-mutter-navigation.xml:15
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Siirrä ikkuna työtilaan 3"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:5
+#: data/50-mutter-navigation.xml:18
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Siirrä ikkuna työtilaan 4"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:6
+#: data/50-mutter-navigation.xml:21
 msgid "Move window to last workspace"
 msgstr "Siirrä ikkuna viimeiseen työtilaan"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:7
+#: data/50-mutter-navigation.xml:24
 msgid "Move window one workspace to the left"
 msgstr "Siirrä ikkunaa yksi työtila vasemmalle"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:8
+#: data/50-mutter-navigation.xml:27
 msgid "Move window one workspace to the right"
 msgstr "Siirrä ikkunaa yksi työtila oikealle"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:9
+#: data/50-mutter-navigation.xml:30
 msgid "Move window one workspace up"
 msgstr "Siirrä ikkunaa yksi työtila ylös"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:10
+#: data/50-mutter-navigation.xml:33
 msgid "Move window one workspace down"
 msgstr "Siirrä ikkunaa yksi työtila alas"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:11
+#: data/50-mutter-navigation.xml:36
 msgid "Move window one monitor to the left"
 msgstr "Siirrä ikkuna yhden näytön verran vasemmalle"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:12
+#: data/50-mutter-navigation.xml:39
 msgid "Move window one monitor to the right"
 msgstr "Siirrä ikkuna yhden näytön verran oikealle"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:13
+#: data/50-mutter-navigation.xml:42
 msgid "Move window one monitor up"
 msgstr "Siirrä ikkuna yhden näytön verran ylös"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:14
+#: data/50-mutter-navigation.xml:45
 msgid "Move window one monitor down"
 msgstr "Siirrä ikkuna yhden näytön verran alas"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:15
+#: data/50-mutter-navigation.xml:49
 msgid "Switch applications"
 msgstr "Vaihda sovelluksia"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:16
+#: data/50-mutter-navigation.xml:54
 msgid "Switch to previous application"
 msgstr "Vaihda edelliseen sovellukseen"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:17
+#: data/50-mutter-navigation.xml:58
 msgid "Switch windows"
 msgstr "Vaihda ikkunoita"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:18
+#: data/50-mutter-navigation.xml:63
 msgid "Switch to previous window"
 msgstr "Vaihda edelliseen ikkunaan"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:19
+#: data/50-mutter-navigation.xml:67
 msgid "Switch windows of an application"
 msgstr "Vaihda sovelluksen ikkunoiden välillä"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:20
+#: data/50-mutter-navigation.xml:72
 msgid "Switch to previous window of an application"
 msgstr "Vaihda sovelluksen edelliseen ikkunaan"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:21
+#: data/50-mutter-navigation.xml:76
 #, fuzzy
 msgid "Switch system controls"
 msgstr "Vaihda järjestelmän kontrolleja"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:22
+#: data/50-mutter-navigation.xml:81
 #, fuzzy
 msgid "Switch to previous system control"
 msgstr "Vaihda järjestelmän kontrolleja"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:23
+#: data/50-mutter-navigation.xml:85
 msgid "Switch windows directly"
 msgstr "Vaihda ikkunoita suoraan"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:24
+#: data/50-mutter-navigation.xml:90
 msgid "Switch directly to previous window"
 msgstr "Vaihda suoraan edelliseen ikkunaan"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:25
+#: data/50-mutter-navigation.xml:94
 msgid "Switch windows of an app directly"
 msgstr "Vaihda sovelluksen ikkunoiden välillä suoraan"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:26
+#: data/50-mutter-navigation.xml:99
 #, fuzzy
 #| msgid "Switch windows of an application"
 msgid "Switch directly to previous window of an app"
 msgstr "Vaihda sovelluksen ikkunoiden välillä"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:27
+#: data/50-mutter-navigation.xml:103
 #, fuzzy
 msgid "Switch system controls directly"
 msgstr "Vaihda järjestelmän kontrolleja suoraan"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:28
+#: data/50-mutter-navigation.xml:108
 #, fuzzy
 msgid "Switch directly to previous system control"
 msgstr "Vaihda järjestelmän kontrolleja"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:29
+#: data/50-mutter-navigation.xml:111
 msgid "Hide all normal windows"
 msgstr "Piilota kaikki tavalliset ikkunat"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:30
+#: data/50-mutter-navigation.xml:114
 msgid "Switch to workspace 1"
 msgstr "Siirry työtilaan 1"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:31
+#: data/50-mutter-navigation.xml:117
 msgid "Switch to workspace 2"
 msgstr "Siirry työtilaan 2"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:32
+#: data/50-mutter-navigation.xml:120
 msgid "Switch to workspace 3"
 msgstr "Siirry työtilaan 3"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:33
+#: data/50-mutter-navigation.xml:123
 msgid "Switch to workspace 4"
 msgstr "Siirry työtilaan 4"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:34
+#: data/50-mutter-navigation.xml:126
 msgid "Switch to last workspace"
 msgstr "Siirry viimeiseen työtilaan"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:35
+#: data/50-mutter-navigation.xml:129
 msgid "Move to workspace left"
 msgstr "Siirrä vasemmalla olevaan työtilaan"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:36
+#: data/50-mutter-navigation.xml:132
 msgid "Move to workspace right"
 msgstr "Siirrä oikealla olevaan työtilaan"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:37
+#: data/50-mutter-navigation.xml:135
 msgid "Move to workspace above"
 msgstr "Siirrä yllä olevaan työtilaan"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:38
+#: data/50-mutter-navigation.xml:138
 msgid "Move to workspace below"
 msgstr "Siirrä alla olevaan työtilaan"
 
-#: ../data/50-mutter-system.xml.in.h:1
+#: data/50-mutter-system.xml:6
 msgid "System"
 msgstr "Järjestelmä"
 
-#: ../data/50-mutter-system.xml.in.h:2
+#: data/50-mutter-system.xml:8
 msgid "Show the run command prompt"
 msgstr "Näytä komennonsuorituskehote"
 
-#: ../data/50-mutter-system.xml.in.h:3
+#: data/50-mutter-system.xml:10
 msgid "Show the activities overview"
 msgstr "Näytä toimintojen yleisnäkymä"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:1
+#: data/50-mutter-windows.xml:6
 msgid "Windows"
 msgstr "Ikkunat"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:2
+#: data/50-mutter-windows.xml:8
 msgid "Activate the window menu"
 msgstr "Aktivoi ikkunavalikko"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:3
+#: data/50-mutter-windows.xml:10
 msgid "Toggle fullscreen mode"
 msgstr "Vaihda koko näytön tilaan tai pois"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:4
+#: data/50-mutter-windows.xml:12
 #, fuzzy
 msgid "Toggle maximization state"
 msgstr "Vaihda suurennustilaa"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:5
+#: data/50-mutter-windows.xml:14
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Suurenna ikkuna"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:6
+#: data/50-mutter-windows.xml:16
 msgid "Restore window"
 msgstr "Palauta ikkunan koko"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:7
+#: data/50-mutter-windows.xml:18
 #, fuzzy
 msgid "Toggle shaded state"
 msgstr "Vaihda rullaustilaa"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:8
+#: data/50-mutter-windows.xml:20
 msgid "Close window"
 msgstr "Sulje ikkuna"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:9
+#: data/50-mutter-windows.xml:22
 msgid "Hide window"
 msgstr "Piilota ikkuna"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:10
+#: data/50-mutter-windows.xml:24
 msgid "Move window"
 msgstr "Siirrä ikkunaa"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:11
+#: data/50-mutter-windows.xml:26
 msgid "Resize window"
 msgstr "Muuta ikkunan kokoa"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:12
+#: data/50-mutter-windows.xml:29
 #, fuzzy
 msgid "Toggle window on all workspaces or one"
 msgstr "Valitse onko ikkuna yhdessä vai kaikissa työtiloissa"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:13
+#: data/50-mutter-windows.xml:31
 msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
 msgstr "Nosta ikkuna, jos se on peittynyt, muuten laske se"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:14
+#: data/50-mutter-windows.xml:33
 msgid "Raise window above other windows"
 msgstr "Nosta ikkuna muiden päälle"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:15
+#: data/50-mutter-windows.xml:35
 msgid "Lower window below other windows"
 msgstr "Laske ikkuna muiden alle"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:16
+#: data/50-mutter-windows.xml:37
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Suurenna ikkuna pystysuunnassa"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:17
+#: data/50-mutter-windows.xml:39
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Suurenna ikkuna vaakasuunnassa"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:18
+#: data/50-mutter-windows.xml:43
 msgid "View split on left"
 msgstr ""
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:19
+#: data/50-mutter-windows.xml:47
 msgid "View split on right"
 msgstr ""
 
-#: ../data/mutter.desktop.in.h:1
+#: data/mutter.desktop.in:4
 msgid "Mutter"
 msgstr "Mutter"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:7
 msgid "Modifier to use for extended window management operations"
 msgstr "Muunnosnäppäin laajennettuja ikkunoidenhallintatoimintoja varten"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:8
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "This key will initiate the \"overlay\", which is a combination window "
+#| "overview and application launching system. The default is intended to be "
+#| "the \"Windows key\" on PC hardware. It's expected that this binding "
+#| "either the default or set to the empty string."
 msgid ""
-"This key will initiate the \"overlay\", which is a combination window "
-"overview and application launching system. The default is intended to be the "
-"\"Windows key\" on PC hardware. It's expected that this binding either the "
-"default or set to the empty string."
+"This key will initiate the “overlay”, which is a combination window overview "
+"and application launching system. The default is intended to be the “Windows "
+"key” on PC hardware. It’s expected that this binding either the default or "
+"set to the empty string."
 msgstr ""
 "Tämä avain asettaa ”overlay”-tilan (peite), joka on yhdistelmä "
 "ikkunoidenhallintaa ja sovellusten käynnistämisjärjestelmää. Oletuksena "
 "käytetään ”Windows”-näppäintä PC-tietokoneissa. Odotuksena on, että tämä "
 "näppäinsidos on joko oletus tai sen arvona on tyhjä."
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:20
 msgid "Attach modal dialogs"
 msgstr "Liitä modaalisia valintaikkunoita"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:21
 msgid ""
 "When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
 "attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
@@ -309,33 +315,33 @@ msgstr ""
 "liitetään pääikkunan otsikkopalkkiin ja niitä siirretään yhdessä pääikkunan "
 "kanssa."
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:30
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:31
 msgid ""
 "If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them "
 "vertically and resizes them horizontally to cover half of the available "
 "area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:40
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Työtilat hallitaan dynaamisesti"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:8
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:41
 msgid ""
-"Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's a "
+"Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there’s a "
 "static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
 "gnome.desktop.wm.preferences)."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:9
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:50
 msgid "Workspaces only on primary"
 msgstr "Työtilat vain ensisijaisella"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:10
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:51
 msgid ""
 "Determines whether workspace switching should happen for windows on all "
 "monitors or only for windows on the primary monitor."
@@ -343,222 +349,289 @@ msgstr ""
 "Määrittää tapahtuuko työtilan vaihto ikkunoille kaikilla näytöillä vaiko "
 "vain ikkunoille ensisijaisella näytöllä."
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:11
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:59
 msgid "No tab popup"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:12
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:60
 msgid ""
 "Determines whether the use of popup and highlight frame should be disabled "
 "for window cycling."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:13
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:68
 msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
 msgstr ""
 "Viivästytä kohdistuksen vaihtumista, kunnes osoitin lopettaa liikkumisen"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:69
 msgid ""
-"If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
-"the focus will not be changed immediately when entering a window, but only "
-"after the pointer stops moving."
+"If set to true, and the focus mode is either “sloppy” or “mouse” then the "
+"focus will not be changed immediately when entering a window, but only after "
+"the pointer stops moving."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:15
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:79
 msgid "Draggable border width"
 msgstr "Raahattava reunaleveys"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:16
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:80
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
+#| "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
 msgid ""
-"The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
+"The amount of total draggable borders. If the theme’s visible borders are "
 "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
 msgstr ""
 "Raahattavien reunojen määrä yhteensä. Mikäli teeman näkyvät reunat eivät "
 "riitä, näkymätöntä reunaa lisätään täyttämään tämä arvo."
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:17
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:89
 msgid "Auto maximize nearly monitor sized windows"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:18
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:90
 msgid ""
 "If enabled, new windows that are initially the size of the monitor "
 "automatically get maximized."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:19
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:98
 msgid "Place new windows in the center"
 msgstr "Aseta uudet ikkunat keskelle näyttöä"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:20
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:99
 msgid ""
 "When true, the new windows will always be put in the center of the active "
 "screen of the monitor."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:21
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:107
+msgid "Enable experimental features"
+msgstr "Ota käyttöön kokeelliset ominaisuudet"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:108
+msgid ""
+"To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
+"Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given "
+"feature. Any experimental feature is not required to still be available, or "
+"configurable. Don’t expect adding anything in this setting to be future "
+"proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
+"mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
+"space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
+msgstr ""
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
 #, fuzzy
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Poista ikkuna päältä"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:22
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155
+#, fuzzy
+#| msgid "Switch applications"
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "Vaihda sovelluksia"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:160
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr ""
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "Siirry virtuaalikonsoliin 1"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:10
 msgid "Switch to VT 2"
 msgstr "Siirry virtuaalikonsoliin 2"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:14
 msgid "Switch to VT 3"
 msgstr "Siirry virtuaalikonsoliin 3"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:18
 msgid "Switch to VT 4"
 msgstr "Siirry virtuaalikonsoliin 4"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:22
 msgid "Switch to VT 5"
 msgstr "Siirry virtuaalikonsoliin 5"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:26
 msgid "Switch to VT 6"
 msgstr "Siirry virtuaalikonsoliin 6"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:30
 msgid "Switch to VT 7"
 msgstr "Siirry virtuaalikonsoliin 7"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:8
-#| msgid "Switch to VT 1"
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:34
 msgid "Switch to VT 8"
 msgstr "Siirry virtuaalikonsoliin 8"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:9
-#| msgid "Switch to VT 1"
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:38
 msgid "Switch to VT 9"
 msgstr "Siirry virtuaalikonsoliin 9"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:10
-#| msgid "Switch to VT 1"
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:42
 msgid "Switch to VT 10"
 msgstr "Siirry virtuaalikonsoliin 10"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:11
-#| msgid "Switch to VT 1"
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:46
 msgid "Switch to VT 11"
 msgstr "Siirry virtuaalikonsoliin 11"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:12
-#| msgid "Switch to VT 1"
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:50
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "Siirry virtuaalikonsoliin 12"
 
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:364
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
+#. * different modes.
+#.
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2151
+#, c-format
+msgid "Mode Switch (Group %d)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
+#. * mapping through the available outputs.
+#.
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2174
+#, fuzzy
+msgid "Switch monitor"
+msgstr "Vaihda järjestelmän kontrolleja"
+
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2176
+msgid "Show on-screen help"
+msgstr ""
+
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:903
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Sisäänrakennettu näyttö"
 
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:391
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:926
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tuntematon"
 
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:393
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:928
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Tuntematon näyttö"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:401
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:936
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: ../src/compositor/compositor.c:456
-#, c-format
+#: src/compositor/compositor.c:476
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "Another compositing manager is already running on screen %i on display "
+#| "\"%s\"."
 msgid ""
-"Another compositing manager is already running on screen %i on display \"%s"
-"\"."
+"Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
 msgstr ""
 "Näytön ”%2$s” ruudullä %1$d on jo käynnissä toinen ikkunoidenladontaohjelman."
 
-#: ../src/core/bell.c:185
+#: src/core/bell.c:194
 msgid "Bell event"
 msgstr "Äänimerkki"
 
-#: ../src/core/delete.c:127
+#: src/core/display.c:608
+#, c-format
+msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
+msgstr "X-ikkunointijärjestelmän näytön “%s” avaaminen epäonnistui\n"
+
+#: src/core/main.c:189
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Estä yhteys sessionhallintaan"
+
+#: src/core/main.c:195
+msgid "Replace the running window manager"
+msgstr "Vaihda käytössä oleva ikkunanhallinta"
+
+#: src/core/main.c:201
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Anna sessionhallinnan ID"
+
+#: src/core/main.c:206
+msgid "X Display to use"
+msgstr "Käytettävä X-näyttö"
+
+#: src/core/main.c:212
+msgid "Initialize session from savefile"
+msgstr "Alusta sessio tiedostosta"
+
+#: src/core/main.c:218
+msgid "Make X calls synchronous"
+msgstr "Käytä synkronisia X-kutsuja"
+
+#: src/core/main.c:225
+msgid "Run as a wayland compositor"
+msgstr "Suorita wayland-koostajana"
+
+#: src/core/main.c:231
+#, fuzzy
+#| msgid "Run as a wayland compositor"
+msgid "Run as a nested compositor"
+msgstr "Suorita wayland-koostajana"
+
+#: src/core/main.c:239
+msgid "Run as a full display server, rather than nested"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s is a window title
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
 #, c-format
 msgid "“%s” is not responding."
 msgstr "\"%s\" ei vastaa."
 
-#: ../src/core/delete.c:129
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
 msgid "Application is not responding."
 msgstr "Sovellus ei vastaa."
 
-#: ../src/core/delete.c:134
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
 msgstr ""
 "Voit odottaa sovellusta vielä hetken tai sulkea sovelluksen väkisin heti."
 
-#: ../src/core/delete.c:141
-msgid "_Wait"
-msgstr "_Odota"
-
-#: ../src/core/delete.c:141
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
 msgid "_Force Quit"
 msgstr "Sulje _väkisin"
 
-#: ../src/core/display.c:562
-#, c-format
-msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
-msgstr "X-ikkunointijärjestelmän näytön ”%s” avaaminen epäonnistui\n"
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Wait"
+msgstr "_Odota"
 
-#: ../src/core/main.c:176
-msgid "Disable connection to session manager"
-msgstr "Estä yhteys sessionhallintaan"
-
-#: ../src/core/main.c:182
-msgid "Replace the running window manager"
-msgstr "Vaihda käytössä oleva ikkunanhallinta"
-
-#: ../src/core/main.c:188
-msgid "Specify session management ID"
-msgstr "Anna sessionhallinnan ID"
-
-#: ../src/core/main.c:193
-msgid "X Display to use"
-msgstr "Käytettävä X-näyttö"
-
-#: ../src/core/main.c:199
-msgid "Initialize session from savefile"
-msgstr "Alusta sessio tiedostosta"
-
-#: ../src/core/main.c:205
-msgid "Make X calls synchronous"
-msgstr "Käytä synkronisia X-kutsuja"
-
-#: ../src/core/main.c:212
-msgid "Run as a wayland compositor"
-msgstr "Suorita wayland-koostajana"
-
-#: ../src/core/main.c:220
-msgid "Run as a full display server, rather than nested"
-msgstr ""
-
-#: ../src/core/mutter.c:39
-#, c-format
+#: src/core/mutter.c:39
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid ""
+#| "mutter %s\n"
+#| "Copyright (C) 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
+#| "This is free software; see the source for copying conditions.\n"
+#| "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A "
+#| "PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgid ""
 "mutter %s\n"
-"Copyright (C) 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
+"Copyright © 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
 "This is free software; see the source for copying conditions.\n"
 "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A "
 "PARTICULAR PURPOSE.\n"
@@ -569,49 +642,59 @@ msgstr ""
 "Ei MINKÄÄNLAISTA takuuta: ei edes takuuta MYYNTIKELPOISUUDESTA tai\n"
 "SOPIVUUDESTA JOHONKIN KÄYTTÖÖN.\n"
 
-#: ../src/core/mutter.c:53
+#: src/core/mutter.c:53
 msgid "Print version"
 msgstr "Näytä versio"
 
-#: ../src/core/mutter.c:59
+#: src/core/mutter.c:59
 msgid "Mutter plugin to use"
 msgstr "Käytettävä Mutter-liitännäinen"
 
-#: ../src/core/prefs.c:2004
+#: src/core/prefs.c:1997
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Työtila %d"
 
-#: ../src/core/screen.c:525
-#, c-format
+#: src/core/screen.c:580
+#, fuzzy, c-format
 #| msgid ""
-#| "Screen %d on display \"%s\" already has a window manager; try using the --"
-#| "replace option to replace the current window manager.\n"
+#| "Display \"%s\" already has a window manager; try using the --replace "
+#| "option to replace the current window manager."
 msgid ""
-"Display \"%s\" already has a window manager; try using the --replace option "
-"to replace the current window manager."
+"Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
+"replace the current window manager."
 msgstr ""
 "Näytöllä ”%s” on jo ikkunointiohjelma: kokeile valitsinta --replace, jos "
 "haluat korvata nykyisen ikkunointiohjelman."
 
-#: ../src/core/screen.c:607
-#, c-format
-msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
+#: src/core/screen.c:665
+#, fuzzy, c-format
+#| msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
+msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
 msgstr "Näytön ”%2$s” ruutu %1$d ei ole kelvollinen\n"
 
-#: ../src/core/util.c:118
+#: src/core/util.c:120
 msgid "Mutter was compiled without support for verbose mode\n"
 msgstr "Mutter on käännetty ilman tukea monisanaisille ilmoituksille\n"
 
-#: ../src/x11/session.c:1815
+#: src/wayland/meta-wayland-tablet-pad.c:563
+#, c-format
+msgid "Mode Switch: Mode %d"
+msgstr ""
+
+#: src/x11/session.c:1815
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have "
+#| "to be restarted manually next time you log in."
 msgid ""
-"These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have to "
-"be restarted manually next time you log in."
+"These windows do not support “save current setup” and will have to be "
+"restarted manually next time you log in."
 msgstr ""
 "Nämä ikkunat eivät ymmärrä ”tallenna nykyinen tila”-komentoa, ja ne täytyy "
 "käynnistää käsin uudelleen kun kirjaudut seuraavan kerran sisään."
 
-#: ../src/x11/window-props.c:549
+#: src/x11/window-props.c:559
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s @ %s"

po/fr.po

@@ -13,20 +13,24 @@
 # Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>, 2007.
 # Claude Paroz <claude@2xlibre.net>, 2008-2017.
 # Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>, 2011-12.
-# Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>, 2016.
+# Jean-Baptiste Holcroft <jean-baptiste@holcroft.fr>, 2017.
+# Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>, 2016, 2017.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-16 01:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-17 21:09+0100\n"
-"Last-Translator: Claude Paroz <claude@2xlibre.net>\n"
-"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-10 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-10 23:07+0100\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>\n"
+"Language-Team: français <gnomefr@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:6
 msgid "Navigation"
@@ -34,19 +38,19 @@ msgstr "Navigation"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:9
 msgid "Move window to workspace 1"
-msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace de travail 1"
+msgstr "Déplacer la fenêtre vers l’espace de travail 1"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:12
 msgid "Move window to workspace 2"
-msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace de travail 2"
+msgstr "Déplacer la fenêtre vers l’espace de travail 2"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:15
 msgid "Move window to workspace 3"
-msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace de travail 3"
+msgstr "Déplacer la fenêtre vers l’espace de travail 3"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:18
 msgid "Move window to workspace 4"
-msgstr "Déplacer la fenêtre vers l'espace de travail 4"
+msgstr "Déplacer la fenêtre vers l’espace de travail 4"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:21
 msgid "Move window to last workspace"
@@ -54,43 +58,43 @@ msgstr "Déplacer la fenêtre vers le dernier espace de travail"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:24
 msgid "Move window one workspace to the left"
-msgstr "Déplacer la fenêtre d'un espace de travail vers la gauche"
+msgstr "Déplacer la fenêtre d’un espace de travail vers la gauche"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:27
 msgid "Move window one workspace to the right"
-msgstr "Déplacer la fenêtre d'un espace de travail vers la droite"
+msgstr "Déplacer la fenêtre d’un espace de travail vers la droite"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:30
 msgid "Move window one workspace up"
-msgstr "Déplacer la fenêtre d'un espace de travail vers le haut"
+msgstr "Déplacer la fenêtre d’un espace de travail vers le haut"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:33
 msgid "Move window one workspace down"
-msgstr "Déplacer la fenêtre d'un espace de travail vers le bas"
+msgstr "Déplacer la fenêtre d’un espace de travail vers le bas"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:36
 msgid "Move window one monitor to the left"
-msgstr "Déplacer la fenêtre d'un écran vers la gauche"
+msgstr "Déplacer la fenêtre d’un écran vers la gauche"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:39
 msgid "Move window one monitor to the right"
-msgstr "Déplacer la fenêtre d'un écran vers la droite"
+msgstr "Déplacer la fenêtre d’un écran vers la droite"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:42
 msgid "Move window one monitor up"
-msgstr "Déplacer la fenêtre d'un écran vers le haut"
+msgstr "Déplacer la fenêtre d’un écran vers le haut"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:45
 msgid "Move window one monitor down"
-msgstr "Déplacer la fenêtre d'un écran vers le bas"
+msgstr "Déplacer la fenêtre d’un écran vers le bas"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:49
 msgid "Switch applications"
-msgstr "Changer d'application"
+msgstr "Changer d’application"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:54
 msgid "Switch to previous application"
-msgstr "Passer à l'application précédente"
+msgstr "Passer à l’application précédente"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:58
 msgid "Switch windows"
@@ -102,11 +106,11 @@ msgstr "Passer à la fenêtre précédente"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:67
 msgid "Switch windows of an application"
-msgstr "Changer de fenêtre d'une application"
+msgstr "Changer de fenêtre d’une application"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:72
 msgid "Switch to previous window of an application"
-msgstr "Passer à la fenêtre précédente d'une application"
+msgstr "Passer à la fenêtre précédente d’une application"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:76
 msgid "Switch system controls"
@@ -126,11 +130,11 @@ msgstr "Passer directement à la fenêtre précédente"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:94
 msgid "Switch windows of an app directly"
-msgstr "Changer de fenêtre d'une application directement"
+msgstr "Changer de fenêtre d’une application directement"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:99
 msgid "Switch directly to previous window of an app"
-msgstr "Passer directement à la fenêtre précédente d'une application"
+msgstr "Passer directement à la fenêtre précédente d’une application"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:103
 msgid "Switch system controls directly"
@@ -146,19 +150,19 @@ msgstr "Masquer toutes les fenêtres normales"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:114
 msgid "Switch to workspace 1"
-msgstr "Passer à l'espace de travail 1"
+msgstr "Passer à l’espace de travail 1"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:117
 msgid "Switch to workspace 2"
-msgstr "Passer à l'espace de travail 2"
+msgstr "Passer à l’espace de travail 2"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:120
 msgid "Switch to workspace 3"
-msgstr "Passer à l'espace de travail 3"
+msgstr "Passer à l’espace de travail 3"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:123
 msgid "Switch to workspace 4"
-msgstr "Passer à l'espace de travail 4"
+msgstr "Passer à l’espace de travail 4"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:126
 msgid "Switch to last workspace"
@@ -166,21 +170,21 @@ msgstr "Passer au dernier espace de travail"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:129
 msgid "Move to workspace left"
-msgstr "Déplacer vers l'espace de travail de gauche"
+msgstr "Déplacer vers l’espace de travail de gauche"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:132
 msgid "Move to workspace right"
-msgstr "Déplacer vers l'espace de travail de droite"
+msgstr "Déplacer vers l’espace de travail de droite"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:135
 msgid "Move to workspace above"
-msgstr "Déplacer vers l'espace de travail du dessus"
+msgstr "Déplacer vers l’espace de travail du dessus"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:138
 msgid "Move to workspace below"
-msgstr "Déplacer vers l'espace de travail du dessous"
+msgstr "Déplacer vers l’espace de travail du dessous"
 
-#: data/50-mutter-system.xml:6
+#: data/50-mutter-system.xml:6 data/50-mutter-wayland.xml:6
 msgid "System"
 msgstr "Système"
 
@@ -190,7 +194,11 @@ msgstr "Afficher la fenêtre pour lancer une commande"
 
 #: data/50-mutter-system.xml:10
 msgid "Show the activities overview"
-msgstr "Afficher l'aperçu des activités"
+msgstr "Afficher l’aperçu des activités"
+
+#: data/50-mutter-wayland.xml:8
+msgid "Restore the keyboard shortcuts"
+msgstr "Restaurer les raccourcis clavier"
 
 #: data/50-mutter-windows.xml:6
 msgid "Windows"
@@ -206,7 +214,7 @@ msgstr "Basculer le mode plein écran"
 
 #: data/50-mutter-windows.xml:12
 msgid "Toggle maximization state"
-msgstr "Basculer l'état d'agrandissement"
+msgstr "Basculer l’état d’agrandissement"
 
 #: data/50-mutter-windows.xml:14
 msgid "Maximize window"
@@ -218,7 +226,7 @@ msgstr "Restaurer la fenêtre"
 
 #: data/50-mutter-windows.xml:18
 msgid "Toggle shaded state"
-msgstr "Basculer l'état de repli"
+msgstr "Basculer l’état de repli"
 
 #: data/50-mutter-windows.xml:20
 msgid "Close window"
@@ -243,7 +251,7 @@ msgstr "Placer la fenêtre sur tous les espaces de travail, ou sur un seul"
 #: data/50-mutter-windows.xml:31
 msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
 msgstr ""
-"Mettre la fenêtre au premier plan si elle est cachée, sinon à l'arrière-plan"
+"Mettre la fenêtre au premier plan si elle est cachée, sinon à l’arrière-plan"
 
 #: data/50-mutter-windows.xml:33
 msgid "Raise window above other windows"
@@ -284,8 +292,8 @@ msgid ""
 "key” on PC hardware. It’s expected that this binding either the default or "
 "set to the empty string."
 msgstr ""
-"Cette touche initie l'« overlay », une combinaison d'aperçu des fenêtres et "
-"d'un système de lancement d'applications. La touche par défaut sur le "
+"Cette touche initie l’« overlay », une combinaison d’aperçu des fenêtres et "
+"d’un système de lancement d’applications. La touche par défaut sur le "
 "matériel PC est la touche Windows. En principe, ce raccourci est configuré "
 "sur le réglage par défaut ou sur la chaîne vide."
 
@@ -299,13 +307,13 @@ msgid ""
 "attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
 "the parent window."
 msgstr ""
-"Si vrai, au lieu d'avoir des barres de titre indépendantes, les boîtes de "
+"Si vrai, au lieu d’avoir des barres de titre indépendantes, les boîtes de "
 "dialogue apparaissent attachées à la barre de titre de la fenêtre parente et "
 "sont déplacées ensembles avec elle."
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:30
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr "Activer l'empilage des fenêtres déposées sur les bords de l'écran"
+msgstr "Activer l’empilage des fenêtres déposées sur les bords de l’écran"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:31
 msgid ""
@@ -313,10 +321,10 @@ msgid ""
 "vertically and resizes them horizontally to cover half of the available "
 "area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely."
 msgstr ""
-"Si activé, le dépôt des fenêtres sur les bords verticaux de l'écran les "
+"Si activé, le dépôt des fenêtres sur les bords verticaux de l’écran les "
 "maximise verticalement et les redimensionne horizontalement pour recouvrir "
 "la moitié de la zone disponible. Le dépôt des fenêtres sur le bord supérieur "
-"de l'écran les maximise complètement."
+"de l’écran les maximise complètement."
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:40
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
@@ -329,20 +337,20 @@ msgid ""
 "gnome.desktop.wm.preferences)."
 msgstr ""
 "Détermine si les espaces de travail sont gérés de manière dynamique ou si le "
-"nombre d'espaces de travail est fixe (déterminé par la clé num-workspaces "
+"nombre d’espaces de travail est fixe (déterminé par la clé num-workspaces "
 "dans org.gnome.desktop.wm.preferences)."
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:50
 msgid "Workspaces only on primary"
-msgstr "Espaces de travail seulement sur l'écran principal"
+msgstr "Espaces de travail seulement sur l’écran principal"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:51
 msgid ""
 "Determines whether workspace switching should happen for windows on all "
 "monitors or only for windows on the primary monitor."
 msgstr ""
-"Détermine si le changement d'espace de travail doit se produire pour les "
-"fenêtres de tous les écrans ou seulement pour les fenêtres de l'écran "
+"Détermine si le changement d’espace de travail doit se produire pour les "
+"fenêtres de tous les écrans ou seulement pour les fenêtres de l’écran "
 "principal."
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:59
@@ -354,12 +362,12 @@ msgid ""
 "Determines whether the use of popup and highlight frame should be disabled "
 "for window cycling."
 msgstr ""
-"Détermine si l'utilisation de fenêtres surgissantes et de mise en valeur "
+"Détermine si l’utilisation de fenêtres surgissantes et de mise en valeur "
 "doit être désactivée pour la consultation des fenêtres."
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:68
 msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
-msgstr "Attend l'arrêt du pointeur avant le changement de focus"
+msgstr "Attend l’arrêt du pointeur avant le changement de focus"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:69
 msgid ""
@@ -369,7 +377,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si défini à true et que le mode de focus est soit « sloppy » ou « souris », "
 "alors le focus ne sera pas changé immédiatement en passant sur une fenêtre, "
-"mais seulement après que le pointeur s'arrête."
+"mais seulement après que le pointeur s’arrête."
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:79
 msgid "Draggable border width"
@@ -380,7 +388,7 @@ msgid ""
 "The amount of total draggable borders. If the theme’s visible borders are "
 "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
 msgstr ""
-"La taille totale des bordures que l'on peut déplacer. Si les bordures "
+"La taille totale des bordures que l’on peut déplacer. Si les bordures "
 "visibles du thème ne sont pas suffisantes, des bordures invisibles sont "
 "ajoutées pour arriver à cette valeur."
 
@@ -388,15 +396,15 @@ msgstr ""
 msgid "Auto maximize nearly monitor sized windows"
 msgstr ""
 "Maximiser automatiquement les fenêtres dont la taille est proche de celle de "
-"l'écran"
+"l’écran"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:90
 msgid ""
 "If enabled, new windows that are initially the size of the monitor "
 "automatically get maximized."
 msgstr ""
-"Si activé, les nouvelles fenêtres qui ont presque la taille de l'écran à "
-"l'ouverture seront maximisées automatiquement."
+"Si activé, les nouvelles fenêtres qui ont presque la taille de l’écran à "
+"l’ouverture seront maximisées automatiquement."
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:98
 msgid "Place new windows in the center"
@@ -408,70 +416,114 @@ msgid ""
 "screen of the monitor."
 msgstr ""
 "Si true (vrai), les nouvelles fenêtres seront toujours placées au centre de "
-"l'écran actif du moniteur."
+"l’écran actif du moniteur."
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:120
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:107
+msgid "Enable experimental features"
+msgstr "Activer les fonctionnalités expérimentales"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:108
+msgid ""
+"To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
+"Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given "
+"feature. Any experimental feature is not required to still be available, or "
+"configurable. Don’t expect adding anything in this setting to be future "
+"proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
+"mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
+"space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
+msgstr ""
+"Pour activer les fonctionnalités expérimentales, ajoutez le mot-clé de la "
+"fonctionnalité dans la liste. Selon la fonctionnalité, il peut être "
+"nécessaire de redémarrer le compositeur. Chaque fonctionnalité expérimentale "
+"peut disparaître ou ne plus être configurable. Ne vous attendez pas à ce que "
+"le contenu de ce réglage soit stable dans le temps. Les mots-clés "
+"actuellement possibles sont : • « scale-monitor-framebuffer » — demande à "
+"mutter d’utiliser par défaut une disposition par moniteur logique dans un "
+"espace de coordonnées de pixels logique, tout en mettant à l’échelle les "
+"« framebuffers » de moniteur au lieu des contenus de fenêtre pour pouvoir "
+"gérer les moniteurs à haute densité. Cela ne nécessite pas de redémarrage. • "
+"« remote-desktop » — active la prise en charge du bureau à distance. Pour la "
+"prise en charge du bureau distant avec partage de l’écran, « screen-cast » "
+"doit aussi être activé. • « screen-cast »  — active la diffusion de l’écran. "
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr ""
 "Sélectionner la fenêtre dans la vue qui apparaît suite à un appui sur la "
 "touche tab"
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:125
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Fermer la vue qui apparaît suite à un appui sur la touche tab"
 
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "Changer de configuration de moniteur"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:160
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr "Passe à la prochaine configuration intégrée de moniteur"
+
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
-msgstr "Passer à l'émulateur de terminal 1"
+msgstr "Passer à l’émulateur de terminal 1"
 
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:10
 msgid "Switch to VT 2"
-msgstr "Passer à l'émulateur de terminal 2"
+msgstr "Passer à l’émulateur de terminal 2"
 
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:14
 msgid "Switch to VT 3"
-msgstr "Passer à l'émulateur de terminal 3"
+msgstr "Passer à l’émulateur de terminal 3"
 
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:18
 msgid "Switch to VT 4"
-msgstr "Passer à l'émulateur de terminal 4"
+msgstr "Passer à l’émulateur de terminal 4"
 
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:22
 msgid "Switch to VT 5"
-msgstr "Passer à l'émulateur de terminal 5"
+msgstr "Passer à l’émulateur de terminal 5"
 
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:26
 msgid "Switch to VT 6"
-msgstr "Passer à l'émulateur de terminal 6"
+msgstr "Passer à l’émulateur de terminal 6"
 
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:30
 msgid "Switch to VT 7"
-msgstr "Passer à l'émulateur de terminal 7"
+msgstr "Passer à l’émulateur de terminal 7"
 
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:34
 msgid "Switch to VT 8"
-msgstr "Passer à l'émulateur de terminal 8"
+msgstr "Passer à l’émulateur de terminal 8"
 
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:38
 msgid "Switch to VT 9"
-msgstr "Passer à l'émulateur de terminal 9"
+msgstr "Passer à l’émulateur de terminal 9"
 
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:42
 msgid "Switch to VT 10"
-msgstr "Passer à l'émulateur de terminal 10"
+msgstr "Passer à l’émulateur de terminal 10"
 
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:46
 msgid "Switch to VT 11"
-msgstr "Passer à l'émulateur de terminal 11"
+msgstr "Passer à l’émulateur de terminal 11"
 
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:50
 msgid "Switch to VT 12"
-msgstr "Passer à l'émulateur de terminal 12"
+msgstr "Passer à l’émulateur de terminal 12"
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "Réactiver les raccourcis"
 
 #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
 #. * different modes.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1759
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2167
 #, c-format
 msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr "Changement de mode (groupe %d)"
@@ -479,78 +531,52 @@ msgstr "Changement de mode (groupe %d)"
 #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
 #. * mapping through the available outputs.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1781
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2190
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Changer de moniteur"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1783
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2192
 msgid "Show on-screen help"
-msgstr "Afficher l'aide à l'écran"
+msgstr "Afficher l’aide à l’écran"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:675
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:908
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Affichage intégré"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:698
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:931
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:700
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:933
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Affichage inconnu"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:708
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:941
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: src/compositor/compositor.c:471
+#: src/compositor/compositor.c:476
 #, c-format
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
 msgstr ""
-"Un autre gestionnaire de composition est déjà lancé sur l'écran %i de "
-"l'affichage « %s »."
+"Un autre gestionnaire de composition est déjà lancé sur l’écran %i de "
+"l’affichage « %s »."
 
 #: src/core/bell.c:194
 msgid "Bell event"
 msgstr "Évènement sonore"
 
-#. Translators: %s is a window title
-#: src/core/delete.c:127
-#, c-format
-msgid "“%s” is not responding."
-msgstr "« %s » ne répond pas."
-
-#: src/core/delete.c:129
-msgid "Application is not responding."
-msgstr "L'application ne répond pas."
-
-#: src/core/delete.c:134
-msgid ""
-"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
-"application to quit entirely."
-msgstr ""
-"Vous pouvez patienter un instant pour continuer ou forcer l'application à "
-"quitter définitivement."
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Force Quit"
-msgstr "_Forcer à quitter"
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Wait"
-msgstr "_Attendre"
-
 #: src/core/display.c:608
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
-msgstr "Impossible d'ouvrir l'affichage « %s » du système X Window\n"
+msgstr "Impossible d’ouvrir l’affichage « %s » du système X Window\n"
 
 #: src/core/main.c:189
 msgid "Disable connection to session manager"
@@ -562,7 +588,7 @@ msgstr "Remplacer le gestionnaire de fenêtres en cours de fonctionnement"
 
 #: src/core/main.c:201
 msgid "Specify session management ID"
-msgstr "Indiquer l'ID de gestion de sessions"
+msgstr "Indiquer l’ID de gestion de sessions"
 
 #: src/core/main.c:206
 msgid "X Display to use"
@@ -586,7 +612,33 @@ msgstr "Lancer comme un compositeur imbriqué"
 
 #: src/core/main.c:239
 msgid "Run as a full display server, rather than nested"
-msgstr "Lancer comme un serveur d'affichage complet, plutôt qu'imbriqué"
+msgstr "Lancer comme un serveur d’affichage complet, plutôt qu’imbriqué"
+
+#. Translators: %s is a window title
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
+#, c-format
+msgid "“%s” is not responding."
+msgstr "« %s » ne répond pas."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
+msgid "Application is not responding."
+msgstr "L’application ne répond pas."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
+msgid ""
+"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
+"application to quit entirely."
+msgstr ""
+"Vous pouvez patienter un instant pour continuer ou forcer l’application à "
+"quitter définitivement."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Force Quit"
+msgstr "_Forcer à quitter"
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Wait"
+msgstr "_Attendre"
 
 #: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
@@ -601,8 +653,8 @@ msgstr ""
 "Copyright © 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., et autres.\n"
 "Ceci est un logiciel libre ; consultez le code source pour les\n"
 "conditions de copie.\n"
-"Il n'y a AUCUNE garantie ; même pas de VALEUR MARCHANDE ou\n"
-"d'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.\n"
+"Il n’y a AUCUNE garantie ; même pas de VALEUR MARCHANDE ou\n"
+"d’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.\n"
 
 #: src/core/mutter.c:53
 msgid "Print version"
@@ -617,19 +669,19 @@ msgstr "Greffon de Mutter à utiliser"
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espace de travail %d"
 
-#: src/core/screen.c:580
+#: src/core/screen.c:583
 #, c-format
 msgid ""
 "Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
 "replace the current window manager."
 msgstr ""
-"L'affichage « %s » a déjà un gestionnaire de fenêtres ; essayez d'utiliser "
-"l'option --replace pour remplacer le gestionnaire de fenêtres actuel."
+"L’affichage « %s » a déjà un gestionnaire de fenêtres ; essayez d’utiliser "
+"l’option --replace pour remplacer le gestionnaire de fenêtres actuel."
 
-#: src/core/screen.c:665
+#: src/core/screen.c:668
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
-msgstr "L'écran %d sur l'affichage « %s » n'est pas valide\n"
+msgstr "L’écran %d sur l’affichage « %s » n’est pas valide\n"
 
 #: src/core/util.c:120
 msgid "Mutter was compiled without support for verbose mode\n"
@@ -645,7 +697,7 @@ msgid ""
 "These windows do not support “save current setup” and will have to be "
 "restarted manually next time you log in."
 msgstr ""
-"Ces fenêtres ne prennent pas en charge « l'enregistrement de la "
+"Ces fenêtres ne prennent pas en charge « l’enregistrement de la "
 "configuration actuelle » et devront être redémarrées manuellement à la "
 "prochaine connexion."
 

po/fur.po

@@ -6,17 +6,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-21 21:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-30 15:41+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-06 04:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-06 22:43+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f.t.public@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur@li.org>\n"
 "Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:6
 msgid "Navigation"
@@ -43,145 +42,133 @@ msgid "Move window to last workspace"
 msgstr "Sposte barcon tal ultin spazi di lavôr"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:24
-msgid "Move window one workspace to the left"
-msgstr "Sposte barcon tal spazi di lavôr a çampe"
-
-#: data/50-mutter-navigation.xml:27
-msgid "Move window one workspace to the right"
-msgstr "Sposte barcon tal spazi di lavôr a drete"
-
-#: data/50-mutter-navigation.xml:30
 msgid "Move window one workspace up"
 msgstr "Sposte barcon tal spazi di lavôr parsore"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:33
+#: data/50-mutter-navigation.xml:27
 msgid "Move window one workspace down"
 msgstr "Sposte barcon tal spazi di lavôr sot"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:36
+#: data/50-mutter-navigation.xml:30
 msgid "Move window one monitor to the left"
 msgstr "Sposte barcon tal visôr a çampe"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:39
+#: data/50-mutter-navigation.xml:33
 msgid "Move window one monitor to the right"
 msgstr "Sposte barcon tal visôr a drete"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:42
+#: data/50-mutter-navigation.xml:36
 msgid "Move window one monitor up"
 msgstr "Sposte barcon tal visôr parsore"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:45
+#: data/50-mutter-navigation.xml:39
 msgid "Move window one monitor down"
 msgstr "Sposte barcon tal visôr sot"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:49
+#: data/50-mutter-navigation.xml:43
 msgid "Switch applications"
 msgstr "Passâ di une aplicazion in chê altre"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:54
+#: data/50-mutter-navigation.xml:48
 msgid "Switch to previous application"
 msgstr "Passe ae aplicazion prime"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:58
+#: data/50-mutter-navigation.xml:52
 msgid "Switch windows"
 msgstr "Passâ di un barcon in chel altri"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:63
+#: data/50-mutter-navigation.xml:57
 msgid "Switch to previous window"
 msgstr "Passe al barcon prime"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:67
+#: data/50-mutter-navigation.xml:61
 msgid "Switch windows of an application"
 msgstr "Passâ di un barcon in chel altri di une aplicazion"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:72
+#: data/50-mutter-navigation.xml:66
 msgid "Switch to previous window of an application"
 msgstr "Passe al barcon prime di une aplicazion"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:76
+#: data/50-mutter-navigation.xml:70
 msgid "Switch system controls"
 msgstr "Passâ di un control di sisteme in chel altri"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:81
+#: data/50-mutter-navigation.xml:75
 msgid "Switch to previous system control"
 msgstr "Passe al control di sisteme precedent"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:85
+#: data/50-mutter-navigation.xml:79
 msgid "Switch windows directly"
 msgstr "Passe dret ai barcons"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:90
+#: data/50-mutter-navigation.xml:84
 msgid "Switch directly to previous window"
 msgstr "Passe dret al barcon precedent"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:94
+#: data/50-mutter-navigation.xml:88
 msgid "Switch windows of an app directly"
 msgstr "Passe dret a un barcon di une aplicazion"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:99
+#: data/50-mutter-navigation.xml:93
 msgid "Switch directly to previous window of an app"
 msgstr "Passe dret al barcon precedent di une aplicazion"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:103
+#: data/50-mutter-navigation.xml:97
 msgid "Switch system controls directly"
 msgstr "Passe dret ai controi dal sisteme"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:108
+#: data/50-mutter-navigation.xml:102
 msgid "Switch directly to previous system control"
 msgstr "Passe dret al control precedent dal sisteme"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:111
+#: data/50-mutter-navigation.xml:105
 msgid "Hide all normal windows"
 msgstr "Plate ducj i barcons normâi"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:114
+#: data/50-mutter-navigation.xml:108
 msgid "Switch to workspace 1"
 msgstr "Passe al spazi di lavôr 1"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:117
+#: data/50-mutter-navigation.xml:111
 msgid "Switch to workspace 2"
 msgstr "Passe al spazi di lavôr 2"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:120
+#: data/50-mutter-navigation.xml:114
 msgid "Switch to workspace 3"
 msgstr "Passe al spazi di lavôr 3"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:123
+#: data/50-mutter-navigation.xml:117
 msgid "Switch to workspace 4"
 msgstr "Passe al spazi di lavôr 4"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:126
+#: data/50-mutter-navigation.xml:120
 msgid "Switch to last workspace"
 msgstr "Passe al ultin spazi di lavôr"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:129
-msgid "Move to workspace left"
-msgstr "Sposte il spazi di lavôr a çampe"
-
-#: data/50-mutter-navigation.xml:132
-msgid "Move to workspace right"
-msgstr "Sposte il spazi di lavôr a drete"
-
-#: data/50-mutter-navigation.xml:135
+#: data/50-mutter-navigation.xml:123
 msgid "Move to workspace above"
 msgstr "Sposte il spazi di lavôr parsore"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:138
+#: data/50-mutter-navigation.xml:126
 msgid "Move to workspace below"
 msgstr "Sposte il spazi di lavôr sot"
 
-#: data/50-mutter-system.xml:6
+#: data/50-mutter-system.xml:6 data/50-mutter-wayland.xml:6
 msgid "System"
 msgstr "Sisteme"
 
 #: data/50-mutter-system.xml:8
 msgid "Show the run command prompt"
-msgstr "Mostre la richieste \"eseguìs comant\""
+msgstr "Mostre la richieste “eseguìs comant”"
 
 #: data/50-mutter-system.xml:10
 msgid "Show the activities overview"
 msgstr "Mostre la panoramiche ativitâts"
 
+#: data/50-mutter-wayland.xml:8
+msgid "Restore the keyboard shortcuts"
+msgstr "Ripristine lis scurtis di tastiere"
+
 #: data/50-mutter-windows.xml:6
 msgid "Windows"
 msgstr "Barcons"
@@ -207,54 +194,50 @@ msgid "Restore window"
 msgstr "Ripristine barcon"
 
 #: data/50-mutter-windows.xml:18
-msgid "Toggle shaded state"
-msgstr "Ative/Disative stât inrodolât"
-
-#: data/50-mutter-windows.xml:20
 msgid "Close window"
 msgstr "Siere il barcon"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:22
+#: data/50-mutter-windows.xml:20
 msgid "Hide window"
 msgstr "Plate il barcon"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:24
+#: data/50-mutter-windows.xml:22
 msgid "Move window"
 msgstr "Sposte il barcon"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:26
+#: data/50-mutter-windows.xml:24
 msgid "Resize window"
 msgstr "Ridimensione barcon"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:29
+#: data/50-mutter-windows.xml:27
 msgid "Toggle window on all workspaces or one"
 msgstr "Ative/Disative barcon su ducj i spazis di lavôr o nome un"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:31
+#: data/50-mutter-windows.xml:29
 msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
 msgstr "Tire sù il barcon se al è cuviert, se no sbassilu"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:33
+#: data/50-mutter-windows.xml:31
 msgid "Raise window above other windows"
 msgstr "Met il barcon parsore di chei altris"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:35
+#: data/50-mutter-windows.xml:33
 msgid "Lower window below other windows"
 msgstr "Bute il barcon sot di chei altris"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:37
+#: data/50-mutter-windows.xml:35
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Slargje il barcon par verticâl"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:39
+#: data/50-mutter-windows.xml:37
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Slargje il barcon par orizontâl"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:43
+#: data/50-mutter-windows.xml:41
 msgid "View split on left"
 msgstr "Slargje dividint ae çampe"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:47
+#: data/50-mutter-windows.xml:45
 msgid "View split on right"
 msgstr "Slargje dividint ae drete"
 
@@ -408,7 +391,10 @@ msgid ""
 "proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
 "mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
 "space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
-"manage HiDPI monitors. Does not require a restart."
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
 msgstr ""
 "Par abilitâ lis funzionalitâts sperimentâls, zonte la peraule clâf de "
 "funzionalitât ae liste. Il fat che la funzionalitât e vedi bisugne di tornâ "
@@ -416,19 +402,31 @@ msgstr ""
 "funzionalitât sperimentâl no je necessarie che e sedi disponibile o "
 "configurabile. No sta spietâti di zontâ alc in cheste impostazion e pensâ "
 "che e duredi tal timp. Atualmentri lis peraulis clâf pussibilis a son: • "
-"“scale-monitor-framebuffer” — al rint come predefinît par mutter la "
-"disposizion dai visôrs logjics intun spazi logjic di coordenadis dai pixel, "
-"intant i framebuffer dai visôrs par scjalâ, invezit dal contignût dal "
-"barcon, a gjestissin i visôrs HiDPI. Nol covente tornâ a inviâ."
+"“scale-monitor-framebuffer” — al rint come predefinît par mutter, la "
+"disposizion logjiche dai visôrs intun spazi logjic di coordenadis di pixel, "
+"in plui si fâs il scjalâ dai framebuffer dai visôrs invezit che il contignût "
+"dal barcon; dut chest par gjestî i visôrs HiDPI. Nol covente tornâ a inviâ. "
+"• “remote-desktop” — al abilite il supuart pal scritori rimot. Par podê "
+"supuartâ il scritori rimot cun la condivision dal schermi si scugne abilitâ "
+"ancje “screen-cast”. • “screen-cast” — al abilite il supuart pe trasmission "
+"dal schermi."
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:141
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Selezione barcon dal tab popup"
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:146
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Anule tab popup"
 
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "Cambie configurazions visôr"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:160
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr "Al volte la configurazion dal visôr integrât"
+
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "Passe al VT 1"
@@ -477,10 +475,61 @@ msgstr "Passe al VT 11"
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "Passe al VT 12"
 
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "Torne abilite lis scurtis"
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:64
+msgid "Allow grabs with Xwayland"
+msgstr "Permet cjapadis di control cun Xwayland"
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:65
+msgid ""
+"Allow keyboard grabs issued by X11 applications running in Xwayland to be "
+"taken into account. For a X11 grab to be taken into account under Wayland, "
+"the client must also either send a specific X11 ClientMessage to the root "
+"window or be among the applications white-listed in key “xwayland-grab-"
+"access-rules”."
+msgstr ""
+"Permet che il cjapâ il control de tastiere emetût di aplicazions X11 che a "
+"zirin in Xwayland, di jessi tignûts in considerazion. Par une cjapade di "
+"control di X11, par che e sedi tignude in considerazion sot Wayland, il "
+"client al scugne ancje inviâ un specific messaç (X11 ClientMessage) al "
+"barcon lidrîs o jessi tra lis aplicazions metudis te liste blancje inte clâf "
+"“xwayland-grab-access-rules”."
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:77
+msgid "Xwayland applications allowed to issue keyboard grabs"
+msgstr "Aplicazions Xwayland che a puedin cjapâ la tastiere"
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:78
+msgid ""
+"List the resource names or resource class of X11 windows either allowed or "
+"not allowed to issue X11 keyboard grabs under Xwayland. The resource name or "
+"resource class of a given X11 window can be obtained using the command "
+"“xprop WM_CLASS”. Wildcards “*” and jokers “?” in the values are supported. "
+"Values starting with “!” are blacklisted, which has precedence over the "
+"whitelist, to revoke applications from the default system list. The default "
+"system list includes the following applications: "
+"“@XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES@” Users can break an existing grab by "
+"using the specific keyboard shortcut defined by the keybinding key “restore-"
+"shortcuts”."
+msgstr ""
+"Liste di nons di risorsis o classis di risorsis di barcons X11 che a puedin "
+"o no puedin cjapâ i segnâi di tastiere X11 sot di Xwayland. Il non de "
+"risorse o la classe de risorse di un dât barcon X11 al pues jessi otignût "
+"doprant il comant “xprop WM_CLASS”. I caratars “*” e “?” tai valôrs a son "
+"supuartâts. I valôrs che a tachin cun “!” a son metûts te liste nere, che e "
+"à precedence su la liste blancje, par revocâ lis aplicazions de liste di "
+"sisteme predefinide. La liste di sisteme predefinide e inclût lis "
+"aplicazions chi daurman: “@XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES@” I utents a "
+"puedin interompi il control cjapât doprant la specifiche scurte di tastiere "
+"definide de clâf di associazion tast “restore-shortcuts”."
+
 #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
 #. * different modes.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1848
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2260
 #, c-format
 msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr "Cambie mût (Grup %d)"
@@ -488,37 +537,37 @@ msgstr "Cambie mût (Grup %d)"
 #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
 #. * mapping through the available outputs.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1870
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2283
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Cambie visôr"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1872
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2285
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Mostre jutori a schermi"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:783
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:900
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Display integrât"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:806
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:923
 msgid "Unknown"
 msgstr "No cognossût"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:808
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:925
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Display no cognossût"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:816
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:933
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: src/compositor/compositor.c:474
+#: src/compositor/compositor.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
@@ -530,17 +579,62 @@ msgstr ""
 msgid "Bell event"
 msgstr "Event cjampane"
 
+#: src/core/display.c:608
+#, c-format
+msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
+msgstr "Impussibil vierzi il display “%s” di X Window System\n"
+
+#: src/core/main.c:190
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Disabilite la conession al gjestôr de session"
+
+#: src/core/main.c:196
+msgid "Replace the running window manager"
+msgstr "Rimplace il window manager in vore"
+
+#: src/core/main.c:202
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Specifiche il ID di gjestion session"
+
+#: src/core/main.c:207
+msgid "X Display to use"
+msgstr "Display X di doprâ"
+
+#: src/core/main.c:213
+msgid "Initialize session from savefile"
+msgstr "Inizialize session da file salvât"
+
+#: src/core/main.c:219
+msgid "Make X calls synchronous"
+msgstr "Fâs lis clamadis X sincronis"
+
+#: src/core/main.c:226
+msgid "Run as a wayland compositor"
+msgstr "Eseguìs come compositor wayland"
+
+#: src/core/main.c:232
+msgid "Run as a nested compositor"
+msgstr "Eseguìs come compositor nidiât"
+
+#: src/core/main.c:240
+msgid "Run as a full display server, rather than nested"
+msgstr "Eseguìs come servidôr display complet, invezit che nidiât"
+
+#: src/core/main.c:246
+msgid "Run with X11 backend"
+msgstr "Eseguìs cul backend X11"
+
 #. Translators: %s is a window title
-#: src/core/delete.c:127
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
 #, c-format
 msgid "“%s” is not responding."
 msgstr "“%s” nol rispuint."
 
-#: src/core/delete.c:129
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
 msgid "Application is not responding."
 msgstr "La aplicazion no rispuint."
 
-#: src/core/delete.c:134
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
@@ -548,55 +642,14 @@ msgstr ""
 "Al è pussibil sielzi di spietâ un pôc lassant che la aplicazion e continui o "
 "sfuarçâ la aplicazion par sierâle dal dut."
 
-#: src/core/delete.c:141
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
 msgid "_Force Quit"
 msgstr "Sfuarce _Jessude"
 
-#: src/core/delete.c:141
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
 msgid "_Wait"
 msgstr "_Spiete"
 
-#: src/core/display.c:608
-#, c-format
-msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
-msgstr "Impussibil vierzi il display “%s” di X Window System\n"
-
-#: src/core/main.c:189
-msgid "Disable connection to session manager"
-msgstr "Disabilite la conession al gjestôr de session"
-
-#: src/core/main.c:195
-msgid "Replace the running window manager"
-msgstr "Rimplace il window manager in vore"
-
-#: src/core/main.c:201
-msgid "Specify session management ID"
-msgstr "Specifiche il ID di gjestion session"
-
-#: src/core/main.c:206
-msgid "X Display to use"
-msgstr "Display X di doprâ"
-
-#: src/core/main.c:212
-msgid "Initialize session from savefile"
-msgstr "Inizialize session da file salvât"
-
-#: src/core/main.c:218
-msgid "Make X calls synchronous"
-msgstr "Fâs lis clamadis X sincronis"
-
-#: src/core/main.c:225
-msgid "Run as a wayland compositor"
-msgstr "Eseguìs come compositor wayland"
-
-#: src/core/main.c:231
-msgid "Run as a nested compositor"
-msgstr "Eseguìs come compositor nidiât"
-
-#: src/core/main.c:239
-msgid "Run as a full display server, rather than nested"
-msgstr "Eseguìs come servidôr display complet, invezit che nidiât"
-
 #: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
 msgid ""
@@ -625,7 +678,7 @@ msgstr "Plugin Mutter di doprâ"
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Spazi di lavôr %d"
 
-#: src/core/screen.c:580
+#: src/core/screen.c:583
 #, c-format
 msgid ""
 "Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
@@ -634,7 +687,7 @@ msgstr ""
 "Il display “%s” al à za un window manager; prove dopre la opzion --replace "
 "par rimplaçâ chel atuâl."
 
-#: src/core/screen.c:665
+#: src/core/screen.c:668
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
 msgstr "Schermi %d su display “%s” no valit\n"
@@ -648,7 +701,7 @@ msgstr "Mutter al è stât compilât cence supuart pe modalitât fetose\n"
 msgid "Mode Switch: Mode %d"
 msgstr "Cambie mût: mût %d"
 
-#: src/x11/session.c:1815
+#: src/x11/session.c:1818
 msgid ""
 "These windows do not support “save current setup” and will have to be "
 "restarted manually next time you log in."
@@ -660,3 +713,18 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (su %s)"
+
+#~ msgid "Move window one workspace to the left"
+#~ msgstr "Sposte barcon tal spazi di lavôr a çampe"
+
+#~ msgid "Move window one workspace to the right"
+#~ msgstr "Sposte barcon tal spazi di lavôr a drete"
+
+#~ msgid "Move to workspace left"
+#~ msgstr "Sposte il spazi di lavôr a çampe"
+
+#~ msgid "Move to workspace right"
+#~ msgstr "Sposte il spazi di lavôr a drete"
+
+#~ msgid "Toggle shaded state"
+#~ msgstr "Ative/Disative stât inrodolât"

po/gl.po

@@ -9,23 +9,21 @@
 # Mancomún - Centro de Referencia e Servizos de Software Libre <g11n@mancomun.org>, 2009.
 # Fran Diéguez <frandieguez@gnome.org>, 2009, 2010, 2011, 2012.
 # Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2012.
-# Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017.
-#
+# Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gl\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 06:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-11 03:02+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-06 04:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-14 23:45+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>\n"
-"Language-Team: Galician <gnome-l10n-gl@gnome.org>\n"
+"Language-Team: Galician\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:6
@@ -53,134 +51,118 @@ msgid "Move window to last workspace"
 msgstr "Mover xanela ao último espazo de traballo"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:24
-msgid "Move window one workspace to the left"
-msgstr "Mover xanela un espazo de traballo cara á esquerda"
-
-#: data/50-mutter-navigation.xml:27
-msgid "Move window one workspace to the right"
-msgstr "Mover xanela un espazo de traballo cara á dereita"
-
-#: data/50-mutter-navigation.xml:30
 msgid "Move window one workspace up"
 msgstr "Mover xanela un espazo de traballo cara a arriba"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:33
+#: data/50-mutter-navigation.xml:27
 msgid "Move window one workspace down"
 msgstr "Mover xanela un espazo de traballo cara a abaixo"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:36
+#: data/50-mutter-navigation.xml:30
 msgid "Move window one monitor to the left"
 msgstr "Mover xanela un monitor á esquerda"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:39
+#: data/50-mutter-navigation.xml:33
 msgid "Move window one monitor to the right"
 msgstr "Mover xanela un monitor á dereita"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:42
+#: data/50-mutter-navigation.xml:36
 msgid "Move window one monitor up"
 msgstr "Mover xanela un monitor arriba"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:45
+#: data/50-mutter-navigation.xml:39
 msgid "Move window one monitor down"
 msgstr "Mover xanela un espazo de traballo abaixo"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:49
+#: data/50-mutter-navigation.xml:43
 msgid "Switch applications"
 msgstr "Cambiar entre aplicativos"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:54
+#: data/50-mutter-navigation.xml:48
 msgid "Switch to previous application"
 msgstr "Cambiar ao aplicativo aplicativos"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:58
+#: data/50-mutter-navigation.xml:52
 msgid "Switch windows"
 msgstr "Cambiar xanelas"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:63
+#: data/50-mutter-navigation.xml:57
 msgid "Switch to previous window"
 msgstr "Cambiar á xanela anterior"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:67
+#: data/50-mutter-navigation.xml:61
 msgid "Switch windows of an application"
 msgstr "Cambiar entre as xanelas dun aplicativo"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:72
+#: data/50-mutter-navigation.xml:66
 msgid "Switch to previous window of an application"
 msgstr "Cambia á xanela anterior dun aplicativo"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:76
+#: data/50-mutter-navigation.xml:70
 msgid "Switch system controls"
 msgstr "Cambiar entre os controles do sistema"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:81
+#: data/50-mutter-navigation.xml:75
 msgid "Switch to previous system control"
 msgstr "Cambia ao control do sistema anterior"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:85
+#: data/50-mutter-navigation.xml:79
 msgid "Switch windows directly"
 msgstr "Cambiar xanelas directamente"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:90
+#: data/50-mutter-navigation.xml:84
 msgid "Switch directly to previous window"
 msgstr "Cambia directamente á xanela anterior"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:94
+#: data/50-mutter-navigation.xml:88
 msgid "Switch windows of an app directly"
 msgstr "Cambiar entre as xanelas dun aplicativo directamente"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:99
+#: data/50-mutter-navigation.xml:93
 msgid "Switch directly to previous window of an app"
 msgstr "Cambia directamente á xanela anterior do aplicativo"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:103
+#: data/50-mutter-navigation.xml:97
 msgid "Switch system controls directly"
 msgstr "Cambiar entre os controles do sistema directamente"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:108
+#: data/50-mutter-navigation.xml:102
 msgid "Switch directly to previous system control"
 msgstr "Cambiar directamente ao control do sistema anterior"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:111
+#: data/50-mutter-navigation.xml:105
 msgid "Hide all normal windows"
 msgstr "Ocultar todas as xanelas normais"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:114
+#: data/50-mutter-navigation.xml:108
 msgid "Switch to workspace 1"
 msgstr "Cambiar ao espazo de traballo 1"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:117
+#: data/50-mutter-navigation.xml:111
 msgid "Switch to workspace 2"
 msgstr "Cambiar ao espazo de traballo 2"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:120
+#: data/50-mutter-navigation.xml:114
 msgid "Switch to workspace 3"
 msgstr "Cambiar ao espazo de traballo 3"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:123
+#: data/50-mutter-navigation.xml:117
 msgid "Switch to workspace 4"
 msgstr "Cambiar ao espazo de traballo 4"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:126
+#: data/50-mutter-navigation.xml:120
 msgid "Switch to last workspace"
 msgstr "Cambiar ao último espazo de traballo"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:129
-msgid "Move to workspace left"
-msgstr "Mover ao espazo da esquerda"
-
-#: data/50-mutter-navigation.xml:132
-msgid "Move to workspace right"
-msgstr "Mover ao espazo da dereita"
-
-#: data/50-mutter-navigation.xml:135
+#: data/50-mutter-navigation.xml:123
 msgid "Move to workspace above"
 msgstr "Mover ao espazo de arriba"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:138
+#: data/50-mutter-navigation.xml:126
 msgid "Move to workspace below"
 msgstr "Mover ao espazo de traballo de abaixo"
 
-#: data/50-mutter-system.xml:6
+#: data/50-mutter-system.xml:6 data/50-mutter-wayland.xml:6
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
@@ -192,6 +174,10 @@ msgstr "Mostrar o diálogo de executar orde"
 msgid "Show the activities overview"
 msgstr "Mostrar a vista xeral de actividades"
 
+#: data/50-mutter-wayland.xml:8
+msgid "Restore the keyboard shortcuts"
+msgstr "Restaurar os atallos de teclado"
+
 #: data/50-mutter-windows.xml:6
 msgid "Windows"
 msgstr "Xanelas"
@@ -217,54 +203,50 @@ msgid "Restore window"
 msgstr "Restaurar xanela"
 
 #: data/50-mutter-windows.xml:18
-msgid "Toggle shaded state"
-msgstr "Trocar o estado ensombrecido"
-
-#: data/50-mutter-windows.xml:20
 msgid "Close window"
 msgstr "Pechar xanela"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:22
+#: data/50-mutter-windows.xml:20
 msgid "Hide window"
 msgstr "Ocultar xanela"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:24
+#: data/50-mutter-windows.xml:22
 msgid "Move window"
 msgstr "Mover xanela"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:26
+#: data/50-mutter-windows.xml:24
 msgid "Resize window"
 msgstr "Redimensionar xanela"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:29
+#: data/50-mutter-windows.xml:27
 msgid "Toggle window on all workspaces or one"
 msgstr "Trocar que a xanela apareza en tódolos espazos de traballo ou nun"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:31
+#: data/50-mutter-windows.xml:29
 msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
 msgstr "Elevar a xanela se está cuberta por outra, en caso contrario baixala"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:33
+#: data/50-mutter-windows.xml:31
 msgid "Raise window above other windows"
 msgstr "Subir a xanela por enriba doutras xanelas"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:35
+#: data/50-mutter-windows.xml:33
 msgid "Lower window below other windows"
 msgstr "Baixar xanela debaixo doutras xanelas"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:37
+#: data/50-mutter-windows.xml:35
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maximizar xanela verticalmente"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:39
+#: data/50-mutter-windows.xml:37
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maximizar xanela horizontalmente"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:43
+#: data/50-mutter-windows.xml:41
 msgid "View split on left"
 msgstr "Dividir vista á esquerda"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:47
+#: data/50-mutter-windows.xml:45
 msgid "View split on right"
 msgstr "Dividir vista á dereita"
 
@@ -278,11 +260,6 @@ msgstr ""
 "Modificador que se vai usar para as accións modificadas de xestión de xanela"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:8
-#| msgid ""
-#| "This key will initiate the \"overlay\", which is a combination window "
-#| "overview and application launching system. The default is intended to be "
-#| "the \"Windows key\" on PC hardware. It's expected that this binding "
-#| "either the default or set to the empty string."
 msgid ""
 "This key will initiate the “overlay”, which is a combination window overview "
 "and application launching system. The default is intended to be the “Windows "
@@ -328,10 +305,6 @@ msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Os espazos de traballo xestiónanse dinamicamente"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:41
-#| msgid ""
-#| "Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's "
-#| "a static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in "
-#| "org.gnome.desktop.wm.preferences)."
 msgid ""
 "Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there’s a "
 "static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
@@ -370,10 +343,6 @@ msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
 msgstr "Retrasar o cambio de enfoque até que o punteiro se deteña ao moverse"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:69
-#| msgid ""
-#| "If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
-#| "the focus will not be changed immediately when entering a window, but "
-#| "only after the pointer stops moving."
 msgid ""
 "If set to true, and the focus mode is either “sloppy” or “mouse” then the "
 "focus will not be changed immediately when entering a window, but only after "
@@ -388,9 +357,6 @@ msgid "Draggable border width"
 msgstr "Anchura arrastrábel do bordo"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:80
-#| msgid ""
-#| "The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
-#| "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
 msgid ""
 "The amount of total draggable borders. If the theme’s visible borders are "
 "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
@@ -423,14 +389,54 @@ msgstr ""
 "Cando está verdadeiro, as novas xanelas sempre se porán no centro da "
 "pantalla activa."
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:120
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:107
+msgid "Enable experimental features"
+msgstr "Activar as características experimentais"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:108
+msgid ""
+"To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
+"Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given "
+"feature. Any experimental feature is not required to still be available, or "
+"configurable. Don’t expect adding anything in this setting to be future "
+"proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
+"mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
+"space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
+msgstr ""
+"Para activar as características experimentais, engada a palabra chave da "
+"característica á lista. Depende da característica que se deba reiniciar ou "
+"non o compositor. Calquera característica experimental pode non estar "
+"dispoñíbel ou ser configurábel. Non agarde que o que se engada neste "
+"escenario sirva como proba futura. As palabras chave actualmente dispoñíbeis "
+"son: «scale-monitor-framebuffer» — fai que mutter de maneira predeterminada "
+"dispoña os monitores lóxicos nun espacio lóxico de coordenadas de píxeles, "
+"mentres escala framebuffers de monitores no lugar do contido de xanela, para "
+"administrar monitores HiDPI. Non require un reinicio. «remote-desktop» — "
+"permite a compatibilidade con compartición de pantalla. Para admitir o "
+"escritorio remoto con compartición de pantalla tamén debe activar «screen-"
+"cast». • «screen-cast» — permite a compatibilidade coa retransmisión de "
+"pantalla."
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Seleccionar xanela da lapela emerxente"
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:125
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Cancelar lapela emerxente"
 
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "Cambiar preferencias do monitor"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:160
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr "Rota a configuración do monitor embebido"
+
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "Cambiar á VT 1"
@@ -479,53 +485,84 @@ msgstr "Cambiar á VT 11"
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "Cambiar á VT 12"
 
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "Reactivar os atallos"
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:64
+msgid "Allow grabs with Xwayland"
+msgstr ""
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:65
+msgid ""
+"Allow keyboard grabs issued by X11 applications running in Xwayland to be "
+"taken into account. For a X11 grab to be taken into account under Wayland, "
+"the client must also either send a specific X11 ClientMessage to the root "
+"window or be among the applications white-listed in key “xwayland-grab-"
+"access-rules”."
+msgstr ""
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:77
+msgid "Xwayland applications allowed to issue keyboard grabs"
+msgstr ""
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:78
+msgid ""
+"List the resource names or resource class of X11 windows either allowed or "
+"not allowed to issue X11 keyboard grabs under Xwayland. The resource name or "
+"resource class of a given X11 window can be obtained using the command "
+"“xprop WM_CLASS”. Wildcards “*” and jokers “?” in the values are supported. "
+"Values starting with “!” are blacklisted, which has precedence over the "
+"whitelist, to revoke applications from the default system list. The default "
+"system list includes the following applications: "
+"“@XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES@” Users can break an existing grab by "
+"using the specific keyboard shortcut defined by the keybinding key “restore-"
+"shortcuts”."
+msgstr ""
+
 #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
 #. * different modes.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1800
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2260
 #, c-format
-#| msgid "Mode Switch: Mode %d"
 msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr "Modo conmutador (Grupo %d)"
 
 #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
 #. * mapping through the available outputs.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1822
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2283
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Cambiar monitor"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1824
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2285
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Mostrar axuda en pantalla"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:675
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:900
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Pantalla embebida"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:698
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:923
 msgid "Unknown"
 msgstr "Descoñecido"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:700
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:925
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Pantalla descoñecida"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:708
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:933
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: src/compositor/compositor.c:471
+#: src/compositor/compositor.c:481
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Another compositing manager is already running on screen %i on display "
-#| "\"%s\"."
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
 msgstr ""
@@ -536,17 +573,62 @@ msgstr ""
 msgid "Bell event"
 msgstr "Evento de campá"
 
+#: src/core/display.c:608
+#, c-format
+msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
+msgstr "Produciuse un erro ao abrir a visualización do X Window System «%s»\n"
+
+#: src/core/main.c:190
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Desactivar a conexión ao xestor de sesión"
+
+#: src/core/main.c:196
+msgid "Replace the running window manager"
+msgstr "Substituír o xestor de xanelas en execución"
+
+#: src/core/main.c:202
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Especificar o ID de xestión de sesión"
+
+#: src/core/main.c:207
+msgid "X Display to use"
+msgstr "Pantalla X que se vai usar"
+
+#: src/core/main.c:213
+msgid "Initialize session from savefile"
+msgstr "Inicializar sesión desde o ficheiro de salvagarda"
+
+#: src/core/main.c:219
+msgid "Make X calls synchronous"
+msgstr "Facer que as chamadas a X sexan sincrónicas"
+
+#: src/core/main.c:226
+msgid "Run as a wayland compositor"
+msgstr "Executar como compositor de wayland"
+
+#: src/core/main.c:232
+msgid "Run as a nested compositor"
+msgstr "Executar como compositor anidado"
+
+#: src/core/main.c:240
+msgid "Run as a full display server, rather than nested"
+msgstr "Executar como un servidor de pantalla completo, fronte a un aniñado"
+
+#: src/core/main.c:246
+msgid "Run with X11 backend"
+msgstr "Executar coa infraestructura de X11"
+
 #. Translators: %s is a window title
-#: src/core/delete.c:127
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
 #, c-format
 msgid "“%s” is not responding."
 msgstr "«%s» non está respondendo."
 
-#: src/core/delete.c:129
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
 msgid "Application is not responding."
 msgstr "O Aplicativo non está respondendo."
 
-#: src/core/delete.c:134
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
@@ -554,64 +636,16 @@ msgstr ""
 "Pode elixir esperar un momento para ver se continúa ou forzar ao aplicativo "
 "a pechar completamente."
 
-#: src/core/delete.c:141
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
 msgid "_Force Quit"
 msgstr "_Forzar a saída"
 
-#: src/core/delete.c:141
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
 msgid "_Wait"
 msgstr "Espe_rar"
 
-#: src/core/display.c:608
-#, c-format
-#| msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
-msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
-msgstr "Produciuse un erro ao abrir a visualización do X Window System «%s»\n"
-
-#: src/core/main.c:189
-msgid "Disable connection to session manager"
-msgstr "Desactivar a conexión ao xestor de sesión"
-
-#: src/core/main.c:195
-msgid "Replace the running window manager"
-msgstr "Substituír o xestor de xanelas en execución"
-
-#: src/core/main.c:201
-msgid "Specify session management ID"
-msgstr "Especificar o ID de xestión de sesión"
-
-#: src/core/main.c:206
-msgid "X Display to use"
-msgstr "Pantalla X que se vai usar"
-
-#: src/core/main.c:212
-msgid "Initialize session from savefile"
-msgstr "Inicializar sesión desde o ficheiro de salvagarda"
-
-#: src/core/main.c:218
-msgid "Make X calls synchronous"
-msgstr "Facer que as chamadas a X sexan sincrónicas"
-
-#: src/core/main.c:225
-msgid "Run as a wayland compositor"
-msgstr "Executar como compositor de wayland"
-
-#: src/core/main.c:231
-msgid "Run as a nested compositor"
-msgstr "Executar como compositor anidado"
-
-#: src/core/main.c:239
-msgid "Run as a full display server, rather than nested"
-msgstr "Executar como un servidor de pantalla completo, fronte a un aniñado"
-
 #: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "mutter %s\n"
-#| "Copyright (C) 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
-#| "This is free software; see the source for copying conditions.\n"
-#| "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A "
-#| "PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgid ""
 "mutter %s\n"
 "Copyright © 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
@@ -638,11 +672,8 @@ msgstr "Engadido de mutter que usar"
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espazo de traballo %d"
 
-#: src/core/screen.c:580
+#: src/core/screen.c:583
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Display \"%s\" already has a window manager; try using the --replace "
-#| "option to replace the current window manager."
 msgid ""
 "Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
 "replace the current window manager."
@@ -650,9 +681,8 @@ msgstr ""
 "A pantalla «%s» ten xa un xestor de xanelas, tente usar a opción --replace "
 "para substituír o xestor de xanelas."
 
-#: src/core/screen.c:665
+#: src/core/screen.c:668
 #, c-format
-#| msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
 msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
 msgstr "A pantalla %d na visualización «%s» non é válida\n"
 
@@ -665,10 +695,7 @@ msgstr "Mutter foi compilado sen compatibilidade para o modo detallado\n"
 msgid "Mode Switch: Mode %d"
 msgstr "Modo conmutador: Modo %d"
 
-#: src/x11/session.c:1815
-#| msgid ""
-#| "These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have "
-#| "to be restarted manually next time you log in."
+#: src/x11/session.c:1818
 msgid ""
 "These windows do not support “save current setup” and will have to be "
 "restarted manually next time you log in."
@@ -681,6 +708,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (en %s)"
 
+#~ msgid "Move window one workspace to the left"
+#~ msgstr "Mover xanela un espazo de traballo cara á esquerda"
+
+#~ msgid "Move window one workspace to the right"
+#~ msgstr "Mover xanela un espazo de traballo cara á dereita"
+
+#~ msgid "Move to workspace left"
+#~ msgstr "Mover ao espazo da esquerda"
+
+#~ msgid "Move to workspace right"
+#~ msgstr "Mover ao espazo da dereita"
+
+#~ msgid "Toggle shaded state"
+#~ msgstr "Trocar o estado ensombrecido"
+
 #~ msgid "background texture could not be created from file"
 #~ msgstr "a textura do fondo non puido crearse desde o ficheiro"
 

po/he.po

@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-30 18:41+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-30 18:46+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-26 17:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-26 17:14+0200\n"
 "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
 "Language: he\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "העברה למרחב העבודה שמלמעלה"
 msgid "Move to workspace below"
 msgstr "העברה למרחב העבודה שמלמטה"
 
-#: data/50-mutter-system.xml:6
+#: data/50-mutter-system.xml:6 data/50-mutter-wayland.xml:6
 msgid "System"
 msgstr "מערכת"
 
@@ -186,6 +186,10 @@ msgstr "הצגת החלונית להרצת פקודה"
 msgid "Show the activities overview"
 msgstr "הצגת סקירת הפעילויות"
 
+#: data/50-mutter-wayland.xml:8
+msgid "Restore the keyboard shortcuts"
+msgstr "שחזור צירופי מקשים"
+
 #: data/50-mutter-windows.xml:6
 msgid "Windows"
 msgstr "חלונות"
@@ -271,7 +275,6 @@ msgid "Modifier to use for extended window management operations"
 msgstr "Modifier to use for extended window management operations"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:8
-#, 
 msgid ""
 "This key will initiate the “overlay”, which is a combination window overview "
 "and application launching system. The default is intended to be the “Windows "
@@ -316,7 +319,6 @@ msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Workspaces are managed dynamically"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:41
-#, 
 msgid ""
 "Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there’s a "
 "static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
@@ -355,7 +357,6 @@ msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
 msgstr "Delay focus changes until the pointer stops moving"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:69
-#, 
 msgid ""
 "If set to true, and the focus mode is either “sloppy” or “mouse” then the "
 "focus will not be changed immediately when entering a window, but only after "
@@ -401,14 +402,52 @@ msgstr ""
 "When true, the new windows will always be put in the center of the active "
 "screen of the monitor."
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:120
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:107
+msgid "Enable experimental features"
+msgstr "Enable experimental features"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:108
+msgid ""
+"To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
+"Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given "
+"feature. Any experimental feature is not required to still be available, or "
+"configurable. Don’t expect adding anything in this setting to be future "
+"proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
+"mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
+"space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
+msgstr ""
+"To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
+"Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given "
+"feature. Any experimental feature is not required to still be available, or "
+"configurable. Don’t expect adding anything in this setting to be future "
+"proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
+"mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
+"space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Select window from tab popup"
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:125
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Cancel tab popup"
 
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "החלפה בין תצורות צגים"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:160
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr "Rotates the built-in monitor configuration"
+
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "מעבר ל־VT ‏1"
@@ -457,10 +496,14 @@ msgstr "מעבר ל־VT ‏11"
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "מעבר ל־VT ‏12"
 
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "לאפשר מחדש צירופי מקשים"
+
 #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
 #. * different modes.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1848
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2260
 #, c-format
 msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr "מצב העברה (קבוצה %d)"
@@ -468,37 +511,37 @@ msgstr "מצב העברה (קבוצה %d)"
 #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
 #. * mapping through the available outputs.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1870
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2283
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "החלפה בין צגים"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1872
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2285
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "הצגת עזרה על המסך"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:630
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:900
 msgid "Built-in display"
 msgstr "תצוגה מובנית"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:653
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:923
 msgid "Unknown"
 msgstr "לא ידוע"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:655
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:925
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "תצוגה לא ידועה"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:663
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:933
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: src/compositor/compositor.c:474
+#: src/compositor/compositor.c:479
 #, c-format
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
@@ -508,31 +551,6 @@ msgstr "מנהל תצוגת חלונות אחר כבר פועל במסך %i בת
 msgid "Bell event"
 msgstr "אירוע פעמון"
 
-#. Translators: %s is a window title
-#: src/core/delete.c:127
-#, c-format
-msgid "“%s” is not responding."
-msgstr "„%s“ אינו מגיב."
-
-#: src/core/delete.c:129
-msgid "Application is not responding."
-msgstr "היישום אינו מגיב."
-
-#: src/core/delete.c:134
-msgid ""
-"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
-"application to quit entirely."
-msgstr ""
-"באפשרותך להמתין זמן קצר ולתת ליישום להמשיך או להכריח את היישום להסתיים."
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Force Quit"
-msgstr "_אילוץ סגירה"
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Wait"
-msgstr "ה_מתנה"
-
 #: src/core/display.c:608
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
@@ -574,6 +592,31 @@ msgstr "Run as a nested compositor"
 msgid "Run as a full display server, rather than nested"
 msgstr "Run as a full display server, rather than nested"
 
+#. Translators: %s is a window title
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
+#, c-format
+msgid "“%s” is not responding."
+msgstr "„%s“ אינו מגיב."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
+msgid "Application is not responding."
+msgstr "היישום אינו מגיב."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
+msgid ""
+"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
+"application to quit entirely."
+msgstr ""
+"באפשרותך להמתין זמן קצר ולתת ליישום להמשיך או להכריח את היישום להסתיים."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Force Quit"
+msgstr "_אילוץ סגירה"
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Wait"
+msgstr "ה_מתנה"
+
 #: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
 msgid ""
@@ -601,7 +644,7 @@ msgstr "תוסף ה־mutter לשימוש"
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "מרחב עבודה %d"
 
-#: src/core/screen.c:580
+#: src/core/screen.c:583
 #, c-format
 msgid ""
 "Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
@@ -610,7 +653,7 @@ msgstr ""
 "Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
 "replace the current window manager."
 
-#: src/core/screen.c:665
+#: src/core/screen.c:668
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
 msgstr "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
@@ -629,8 +672,8 @@ msgid ""
 "These windows do not support “save current setup” and will have to be "
 "restarted manually next time you log in."
 msgstr ""
-"חלונות אלו אינם תומכים ב„שמירת ההגדרות הנוכחיות”, ויהיה צורך "
-"באתחול ידני בכניסה הבאה שלך."
+"חלונות אלו אינם תומכים ב„שמירת ההגדרות הנוכחיות”, ויהיה צורך באתחול ידני "
+"בכניסה הבאה שלך."
 
 #: src/x11/window-props.c:559
 #, c-format

po/hu.po

@@ -1,19 +1,18 @@
-# Hungarian translation of mutter.
-# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017 Free Software Foundation, Inc.
+# Hungarian translation for mutter.
+# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the mutter package.
 #
 # Andras Timar <timar at gnome dot hu>, 2002, 2003.
 # Gabor Sari <saga at externet dot hu>, 2003.
 # Laszlo Dvornik <dvornik at gnome dot hu>, 2004.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
-# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017.
+# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-14 09:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-14 21:36+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-24 21:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-26 21:46+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -48,134 +47,118 @@ msgid "Move window to last workspace"
 msgstr "Ablak áthelyezése az utolsó munkaterületre"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:24
-msgid "Move window one workspace to the left"
-msgstr "Ablak áthelyezése a balra lévő munkaterületre"
-
-#: data/50-mutter-navigation.xml:27
-msgid "Move window one workspace to the right"
-msgstr "Ablak áthelyezése a jobbra lévő munkaterületre"
-
-#: data/50-mutter-navigation.xml:30
 msgid "Move window one workspace up"
 msgstr "Ablak áthelyezése egy munkaterülettel feljebb"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:33
+#: data/50-mutter-navigation.xml:27
 msgid "Move window one workspace down"
 msgstr "Ablak áthelyezése egy munkaterülettel lejjebb"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:36
+#: data/50-mutter-navigation.xml:30
 msgid "Move window one monitor to the left"
 msgstr "Ablak áthelyezése a balra lévő monitorra"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:39
+#: data/50-mutter-navigation.xml:33
 msgid "Move window one monitor to the right"
 msgstr "Ablak áthelyezése a jobbra lévő monitorra"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:42
+#: data/50-mutter-navigation.xml:36
 msgid "Move window one monitor up"
 msgstr "Ablak áthelyezése egy monitorral feljebb"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:45
+#: data/50-mutter-navigation.xml:39
 msgid "Move window one monitor down"
 msgstr "Ablak áthelyezése egy monitorral lejjebb"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:49
+#: data/50-mutter-navigation.xml:43
 msgid "Switch applications"
 msgstr "Alkalmazásváltás"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:54
+#: data/50-mutter-navigation.xml:48
 msgid "Switch to previous application"
 msgstr "Váltás az előző alkalmazásra"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:58
+#: data/50-mutter-navigation.xml:52
 msgid "Switch windows"
 msgstr "Ablakváltás"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:63
+#: data/50-mutter-navigation.xml:57
 msgid "Switch to previous window"
 msgstr "Váltás az előző ablakra"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:67
+#: data/50-mutter-navigation.xml:61
 msgid "Switch windows of an application"
 msgstr "Váltás egy alkalmazás ablakai között"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:72
+#: data/50-mutter-navigation.xml:66
 msgid "Switch to previous window of an application"
 msgstr "Váltás egy alkalmazás előző ablakára"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:76
+#: data/50-mutter-navigation.xml:70
 msgid "Switch system controls"
 msgstr "Váltás a rendszer vezérlői közt"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:81
+#: data/50-mutter-navigation.xml:75
 msgid "Switch to previous system control"
 msgstr "Váltás az előző rendszervezérlőre"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:85
+#: data/50-mutter-navigation.xml:79
 msgid "Switch windows directly"
 msgstr "Váltás az ablakok közt közvetlenül"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:90
+#: data/50-mutter-navigation.xml:84
 msgid "Switch directly to previous window"
 msgstr "Váltás közvetlenül az előző ablakra"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:94
+#: data/50-mutter-navigation.xml:88
 msgid "Switch windows of an app directly"
 msgstr "Váltás egy alkalmazás ablakai között közvetlenül"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:99
+#: data/50-mutter-navigation.xml:93
 msgid "Switch directly to previous window of an app"
 msgstr "Váltás közvetlenül egy alkalmazás előző ablakára"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:103
+#: data/50-mutter-navigation.xml:97
 msgid "Switch system controls directly"
 msgstr "Váltás a rendszer vezérlői közt közvetlenül"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:108
+#: data/50-mutter-navigation.xml:102
 msgid "Switch directly to previous system control"
 msgstr "Váltás közvetlenül az előző rendszervezérlőre"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:111
+#: data/50-mutter-navigation.xml:105
 msgid "Hide all normal windows"
 msgstr "Minden normál ablak elrejtése"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:114
+#: data/50-mutter-navigation.xml:108
 msgid "Switch to workspace 1"
 msgstr "Váltás az 1. munkaterületre"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:117
+#: data/50-mutter-navigation.xml:111
 msgid "Switch to workspace 2"
 msgstr "Váltás a 2. munkaterületre"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:120
+#: data/50-mutter-navigation.xml:114
 msgid "Switch to workspace 3"
 msgstr "Váltás a 3. munkaterületre"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:123
+#: data/50-mutter-navigation.xml:117
 msgid "Switch to workspace 4"
 msgstr "Váltás a 4. munkaterületre"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:126
+#: data/50-mutter-navigation.xml:120
 msgid "Switch to last workspace"
 msgstr "Váltás az utolsó munkaterületre"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:129
-msgid "Move to workspace left"
-msgstr "Áthelyezés a bal oldali munkaterületre"
-
-#: data/50-mutter-navigation.xml:132
-msgid "Move to workspace right"
-msgstr "Áthelyezés a jobb oldali munkaterületre"
-
-#: data/50-mutter-navigation.xml:135
+#: data/50-mutter-navigation.xml:123
 msgid "Move to workspace above"
 msgstr "Áthelyezés a felső munkaterületre"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:138
+#: data/50-mutter-navigation.xml:126
 msgid "Move to workspace below"
 msgstr "Áthelyezés az alsó munkaterületre"
 
-#: data/50-mutter-system.xml:6
+#: data/50-mutter-system.xml:6 data/50-mutter-wayland.xml:6
 msgid "System"
 msgstr "Rendszer"
 
@@ -187,6 +170,10 @@ msgstr "A parancs futtatása ablak megjelenítése"
 msgid "Show the activities overview"
 msgstr "A tevékenységek áttekintés megjelenítése"
 
+#: data/50-mutter-wayland.xml:8
+msgid "Restore the keyboard shortcuts"
+msgstr "Gyorsbillentyűk helyreállítása"
+
 #: data/50-mutter-windows.xml:6
 msgid "Windows"
 msgstr "Ablakok"
@@ -212,54 +199,50 @@ msgid "Restore window"
 msgstr "Ablak visszaállítása"
 
 #: data/50-mutter-windows.xml:18
-msgid "Toggle shaded state"
-msgstr "Felgördített állapot átváltása"
-
-#: data/50-mutter-windows.xml:20
 msgid "Close window"
 msgstr "Ablak bezárása"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:22
+#: data/50-mutter-windows.xml:20
 msgid "Hide window"
 msgstr "Ablak elrejtése"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:24
+#: data/50-mutter-windows.xml:22
 msgid "Move window"
 msgstr "Ablak áthelyezése"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:26
+#: data/50-mutter-windows.xml:24
 msgid "Resize window"
 msgstr "Ablak átméretezése"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:29
+#: data/50-mutter-windows.xml:27
 msgid "Toggle window on all workspaces or one"
 msgstr "Ablak megjelenítése minden munkaterületen vagy csak az egyiken"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:31
+#: data/50-mutter-windows.xml:29
 msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
 msgstr "Fedett ablak előtérbe hozása, egyébként háttérbe küldése"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:33
+#: data/50-mutter-windows.xml:31
 msgid "Raise window above other windows"
 msgstr "Ablak más ablakok elé hozása"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:35
+#: data/50-mutter-windows.xml:33
 msgid "Lower window below other windows"
 msgstr "Ablak más ablakok mögé küldése"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:37
+#: data/50-mutter-windows.xml:35
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Ablak függőleges maximalizálása"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:39
+#: data/50-mutter-windows.xml:37
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Ablak vízszintes maximalizálása"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:43
+#: data/50-mutter-windows.xml:41
 msgid "View split on left"
 msgstr "Bal oldali felosztás megjelenítése"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:47
+#: data/50-mutter-windows.xml:45
 msgid "View split on right"
 msgstr "Jobb oldali felosztás megjelenítése"
 
@@ -412,27 +395,41 @@ msgid ""
 "proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
 "mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
 "space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
-"manage HiDPI monitors. Does not require a restart."
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
 msgstr ""
 "A kísérleti funkciók engedélyezéséhez adja hozzá a funkció kulcsszavát a "
-"listához. A funkció a betűszedő újraindítását igényelheti az adott funkciótól "
-"függően. Egyik kísérleti funkciónál sem szükséges, hogy továbbra is elérhető "
-"vagy beállítható legyen. Ne várja el azt, hogy ha bármit hozzáad ehhez a "
-"beállításhoz, akkor az a jövőben is elérhető lesz. Jelenleg lehetséges "
-"kulcsszavak: • „scale-monitor-framebuffer” — alapértelmezetté teszi a mutter "
-"programot a logikai monitorok elrendezéséhez egy logikai "
+"listához. A funkció a betűszedő újraindítását igényelheti az adott "
+"funkciótól függően. Egyik kísérleti funkciónál sem szükséges, hogy továbbra "
+"is elérhető vagy beállítható legyen. Ne várja el azt, hogy ha bármit hozzáad "
+"ehhez a beállításhoz, akkor az a jövőben is elérhető lesz. Jelenleg "
+"lehetséges kulcsszavak: • „scale-monitor-framebuffer” — alapértelmezetté "
+"teszi a mutter programot a logikai monitorok elrendezéséhez egy logikai "
 "képpontkoordináta-térben, miközben átméretezi a monitor keretpufferét az "
 "ablaktartalom helyett azért, hogy kezelje a HiDPI monitorokat. Nem igényel "
-"újraindítást."
+"újraindítást. • „remote-desktop” — engedélyezi a távoli asztal támogatást. A "
+"távoli asztal képernyőmegosztással való támogatásához a „screen-cast” "
+"funkciónak is engedélyezve kell lennie. • „screen-cast” — engedélyezi a "
+"képernyőrögzítés támogatását."
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:141
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Ablakok kiválasztása tab billentyűre felugró ablakból"
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:146
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Tab felugró kikapcsolása"
 
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "Monitorkonfiguráció átváltása"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:160
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr "Cserélgeti a beépített monitorkonfigurációkat"
+
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "Váltás az 1. VT-re"
@@ -481,10 +478,60 @@ msgstr "Váltás a 11. VT-re"
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "Váltás a 12. VT-re"
 
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "Gyorsbillentyűk újraengedélyezése"
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:64
+msgid "Allow grabs with Xwayland"
+msgstr "Xwayland megragadások engedélyezése"
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:65
+msgid ""
+"Allow keyboard grabs issued by X11 applications running in Xwayland to be "
+"taken into account. For a X11 grab to be taken into account under Wayland, "
+"the client must also either send a specific X11 ClientMessage to the root "
+"window or be among the applications white-listed in key “xwayland-grab-"
+"access-rules”."
+msgstr ""
+"Engedélyezi az Xwayland alatti X11 alkalmazások által kért billentyűzet "
+"megragadások figyelembe vételét. Ahhoz, hogy Wayland alatt figyelembe "
+"legyenek véve az X11 megragadások, a kliensnek vagy küldenie kell egy "
+"meghatározott X11 ClientMessage üzenetet a gyökérablaknak, vagy az „xwayland-"
+"grab-access-rules” kulcsban megadott fehérlistában kell szerepelnie."
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:77
+msgid "Xwayland applications allowed to issue keyboard grabs"
+msgstr "Xwayland alkalmazások, amelyek kérhetnek billentyűzet megragadást"
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:78
+msgid ""
+"List the resource names or resource class of X11 windows either allowed or "
+"not allowed to issue X11 keyboard grabs under Xwayland. The resource name or "
+"resource class of a given X11 window can be obtained using the command "
+"“xprop WM_CLASS”. Wildcards “*” and jokers “?” in the values are supported. "
+"Values starting with “!” are blacklisted, which has precedence over the "
+"whitelist, to revoke applications from the default system list. The default "
+"system list includes the following applications: "
+"“@XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES@” Users can break an existing grab by "
+"using the specific keyboard shortcut defined by the keybinding key “restore-"
+"shortcuts”."
+msgstr ""
+"Felsorolja azokat az X11 ablak erőforrásneveket vagy erőforrásosztályokat, "
+"amelyek Xwayland alatt vagy kiadhatnak X11 billentyűzet megragadásokat, vagy "
+"sem. A megadott X11 ablak erőforrásneve vagy erőforrásosztálya az „xprop "
+"WM_CLASS” paranccsal kérhető le. Az értékekben a „*” vagy „?” helyettesítő "
+"karakterek támogatottak. A „!” karakterrel kezdődő értékek feketelistára "
+"kerülnek, és a fehérlista előtt lesznek figyelembe véve, így felülbírálva az "
+"alapértelmezett rendszerlistát. Az alapértelmezett rendszerlistán a következő "
+"alkalmazások szerepelnek: „@XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES@”. A "
+"felhasználók megszakíthatják a létező megragadásokat a „restore-shortcuts” "
+"kulcsban megadott gyorsbillentyűvel."
+
 #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
 #. * different modes.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1848
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2259
 #, c-format
 msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr "Módkapcsoló (%d. csoport)"
@@ -492,37 +539,37 @@ msgstr "Módkapcsoló (%d. csoport)"
 #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
 #. * mapping through the available outputs.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1870
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2282
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Monitorváltás"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1872
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2284
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Képernyősúgó megjelenítése"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:783
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:900
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Beépített kijelző"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:806
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:923
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ismeretlen"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:808
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:925
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Ismeretlen kijelző"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:816
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:933
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: src/compositor/compositor.c:476
+#: src/compositor/compositor.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
@@ -534,32 +581,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bell event"
 msgstr "Csengetés esemény"
 
-#. Translators: %s is a window title
-#: src/core/delete.c:127
-#, c-format
-msgid "“%s” is not responding."
-msgstr "„%s” nem válaszol."
-
-#: src/core/delete.c:129
-msgid "Application is not responding."
-msgstr "Az alkalmazás nem válaszol."
-
-#: src/core/delete.c:134
-msgid ""
-"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
-"application to quit entirely."
-msgstr ""
-"Várhat egy kicsit a folytatódására, vagy kikényszerítheti az alkalmazás "
-"teljes kilépését."
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Force Quit"
-msgstr "_Erőltetett kilépés"
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Wait"
-msgstr "Vá_rakozás"
-
 #: src/core/display.c:608
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
@@ -602,6 +623,32 @@ msgid "Run as a full display server, rather than nested"
 msgstr ""
 "Futtatás teljes megjelenítő kiszolgálóként az egymásba ágyazott helyett"
 
+#. Translators: %s is a window title
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
+#, c-format
+msgid "“%s” is not responding."
+msgstr "„%s” nem válaszol."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
+msgid "Application is not responding."
+msgstr "Az alkalmazás nem válaszol."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
+msgid ""
+"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
+"application to quit entirely."
+msgstr ""
+"Várhat egy kicsit a folytatódására, vagy kikényszerítheti az alkalmazás "
+"teljes kilépését."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Force Quit"
+msgstr "_Erőltetett kilépés"
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Wait"
+msgstr "Vá_rakozás"
+
 #: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
 msgid ""
@@ -630,7 +677,7 @@ msgstr "Használandó Mutter bővítmény"
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d. munkaterület"
 
-#: src/core/screen.c:580
+#: src/core/screen.c:583
 #, c-format
 msgid ""
 "Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
@@ -639,7 +686,7 @@ msgstr ""
 "A(z) „%s” kijelző már rendelkezik ablakkezelővel; próbálja a --replace "
 "kapcsolóval helyettesíteni a jelenlegi ablakkezelőt."
 
-#: src/core/screen.c:665
+#: src/core/screen.c:668
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
 msgstr "A(z) %d. képernyő a(z) „%s” megjelenítőn érvénytelen\n"

po/id.po

@@ -9,17 +9,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-04-21 21:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-04-23 14:39+0700\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-07 18:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-09 17:00+0700\n"
 "Last-Translator: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome-l10n-id@googlegroups.com>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:6
@@ -47,134 +46,118 @@ msgid "Move window to last workspace"
 msgstr "Pindahkan jendela ke ruang kerja terakhir"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:24
-msgid "Move window one workspace to the left"
-msgstr "Pindahkan jendela satu ruang kerja ke kiri"
-
-#: data/50-mutter-navigation.xml:27
-msgid "Move window one workspace to the right"
-msgstr "Pindahkan jendela satu ruang kerja ke kanan"
-
-#: data/50-mutter-navigation.xml:30
 msgid "Move window one workspace up"
 msgstr "Pindahkan jendela satu ruang kerja ke atas"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:33
+#: data/50-mutter-navigation.xml:27
 msgid "Move window one workspace down"
 msgstr "Pindahkan jendela satu ruang kerja ke bawah"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:36
+#: data/50-mutter-navigation.xml:30
 msgid "Move window one monitor to the left"
 msgstr "Pindahkan jendela satu monitor ke kiri"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:39
+#: data/50-mutter-navigation.xml:33
 msgid "Move window one monitor to the right"
 msgstr "Pindahkan jendela satu monitor ke kanan"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:42
+#: data/50-mutter-navigation.xml:36
 msgid "Move window one monitor up"
 msgstr "Pindahkan jendela satu monitor ke atas"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:45
+#: data/50-mutter-navigation.xml:39
 msgid "Move window one monitor down"
 msgstr "Pindahkan jendela satu monitor ke bawah"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:49
+#: data/50-mutter-navigation.xml:43
 msgid "Switch applications"
 msgstr "Bertukar aplikasi"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:54
+#: data/50-mutter-navigation.xml:48
 msgid "Switch to previous application"
 msgstr "Bertukar ke aplikasi sebelumnya"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:58
+#: data/50-mutter-navigation.xml:52
 msgid "Switch windows"
 msgstr "Bertukar jendela"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:63
+#: data/50-mutter-navigation.xml:57
 msgid "Switch to previous window"
 msgstr "Bertukar ke jendela sebelumnya"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:67
+#: data/50-mutter-navigation.xml:61
 msgid "Switch windows of an application"
 msgstr "Bertukar jendela dari suatu aplikasi"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:72
+#: data/50-mutter-navigation.xml:66
 msgid "Switch to previous window of an application"
 msgstr "Bertukar ke jendela aplikasi sebelumnya"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:76
+#: data/50-mutter-navigation.xml:70
 msgid "Switch system controls"
 msgstr "Bertukar kendali sistem"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:81
+#: data/50-mutter-navigation.xml:75
 msgid "Switch to previous system control"
 msgstr "Bertukar ke kendali sistem sebelumnya"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:85
+#: data/50-mutter-navigation.xml:79
 msgid "Switch windows directly"
 msgstr "Bertukar jendela secara langsung"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:90
+#: data/50-mutter-navigation.xml:84
 msgid "Switch directly to previous window"
 msgstr "Bertukar secara langsung ke jendela sebelumnya"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:94
+#: data/50-mutter-navigation.xml:88
 msgid "Switch windows of an app directly"
 msgstr "Bertukar jendela dari suatu app secara langsung"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:99
+#: data/50-mutter-navigation.xml:93
 msgid "Switch directly to previous window of an app"
 msgstr "Bertukar secara langsung ke jendela sebelumnya dari suatu app"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:103
+#: data/50-mutter-navigation.xml:97
 msgid "Switch system controls directly"
 msgstr "Bertukar kendali sistem secara langsung"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:108
+#: data/50-mutter-navigation.xml:102
 msgid "Switch directly to previous system control"
 msgstr "Bertukar secara langsung ke kendali sistem sebelumnya"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:111
+#: data/50-mutter-navigation.xml:105
 msgid "Hide all normal windows"
 msgstr "Sembunyikan semua jendela normal"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:114
+#: data/50-mutter-navigation.xml:108
 msgid "Switch to workspace 1"
 msgstr "Bertukar ke ruang kerja 1"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:117
+#: data/50-mutter-navigation.xml:111
 msgid "Switch to workspace 2"
 msgstr "Bertukar ke ruang kerja 2"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:120
+#: data/50-mutter-navigation.xml:114
 msgid "Switch to workspace 3"
 msgstr "Bertukar ke ruang kerja 3"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:123
+#: data/50-mutter-navigation.xml:117
 msgid "Switch to workspace 4"
 msgstr "Bertukar ke ruang kerja 4"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:126
+#: data/50-mutter-navigation.xml:120
 msgid "Switch to last workspace"
 msgstr "Bertukar ke ruang kerja terakhir"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:129
-msgid "Move to workspace left"
-msgstr "Pindahkan ke ruang kerja kiri"
-
-#: data/50-mutter-navigation.xml:132
-msgid "Move to workspace right"
-msgstr "Pindahkan ke ruang kerja kanan"
-
-#: data/50-mutter-navigation.xml:135
+#: data/50-mutter-navigation.xml:123
 msgid "Move to workspace above"
 msgstr "Pindahkan ke ruang kerja di atas"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:138
+#: data/50-mutter-navigation.xml:126
 msgid "Move to workspace below"
 msgstr "Pindahkan ke ruang kerja di bawah"
 
-#: data/50-mutter-system.xml:6
+#: data/50-mutter-system.xml:6 data/50-mutter-wayland.xml:6
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
@@ -186,6 +169,10 @@ msgstr "Tampilkan sapaan jalankan perintah"
 msgid "Show the activities overview"
 msgstr "Tampilkan ringkasan aktivitas"
 
+#: data/50-mutter-wayland.xml:8
+msgid "Restore the keyboard shortcuts"
+msgstr "Pulihkan pintasan papan tik"
+
 #: data/50-mutter-windows.xml:6
 msgid "Windows"
 msgstr "Jendela"
@@ -211,54 +198,50 @@ msgid "Restore window"
 msgstr "Pulihkan jendela"
 
 #: data/50-mutter-windows.xml:18
-msgid "Toggle shaded state"
-msgstr "Jungkitkan keadaan berbayang"
-
-#: data/50-mutter-windows.xml:20
 msgid "Close window"
 msgstr "Tutup jendela"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:22
+#: data/50-mutter-windows.xml:20
 msgid "Hide window"
 msgstr "Sembunyikan jendela"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:24
+#: data/50-mutter-windows.xml:22
 msgid "Move window"
 msgstr "Pindahkan jendela"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:26
+#: data/50-mutter-windows.xml:24
 msgid "Resize window"
 msgstr "Ubah ukuran jendela"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:29
+#: data/50-mutter-windows.xml:27
 msgid "Toggle window on all workspaces or one"
 msgstr "Jungkitkan jendela pada semua atau satu area kerja"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:31
+#: data/50-mutter-windows.xml:29
 msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
 msgstr "Naikkan jendela bila tertutup jendela lain, sebaliknya turunkan"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:33
+#: data/50-mutter-windows.xml:31
 msgid "Raise window above other windows"
 msgstr "Naikkan jendela di atas jendela-jendela lain"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:35
+#: data/50-mutter-windows.xml:33
 msgid "Lower window below other windows"
 msgstr "Turunkan jendela di bawah jendela-jendela lain"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:37
+#: data/50-mutter-windows.xml:35
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maksimalkan ukuran jendela secara vertikal"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:39
+#: data/50-mutter-windows.xml:37
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maksimalkan ukuran jendela secara horisontal"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:43
+#: data/50-mutter-windows.xml:41
 msgid "View split on left"
 msgstr "Tilik belah di kiri"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:47
+#: data/50-mutter-windows.xml:45
 msgid "View split on right"
 msgstr "Tilik belah di kanan"
 
@@ -411,26 +394,40 @@ msgid ""
 "proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
 "mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
 "space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
-"manage HiDPI monitors. Does not require a restart."
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
 msgstr ""
 "Untuk mengaktifkan fitur eksperimental, tambahkan kata kunci fitur ke dalam "
 "daftar. Apakah fitur memerlukan nyala ulang kompositor tergantung pada fitur "
 "yang diberikan. Setiap fitur eksperimental tidak diharuskan tetap tersedia, "
 "atau dapat dikonfigurasi. Jangan berharap menambahkan apapun dalam "
-"pengaturan ini sebagai bukti di masa depan. Saat ini kata kunci yang "
-"mungkin: • \"scale-monitor-framebuffer\" — membuat mutter bawaan ke tata "
-"letak monitor logikal dalam ruang koordinat pixel logikal, sementara skala "
-"monitor framebuffer bukan konten jendela, untuk mengatur monitor HiDPI. "
-"Tidak perlu nyala ulang."
+"pengaturan ini kebal perubahan di masa depan. Saat ini kata kunci yang "
+"mungkin: • “scale-monitor-framebuffer” — membuat bawaan mutter untuk tata "
+"letak monitor logikal dalam ruang koordinat pixel logikal, sambil "
+"menskalakan framebuffer monitor alih-alih konten jendela, untuk mengelola "
+"monitor HiDPI. Tidak perlu mulai ulang. • “remote-desktop” — aktifkan "
+"dukungan destop jauh. Untuk mendukung destop jauh dengan berbagi layar, "
+"“screen-cast” juga harus diaktifkan. • “screen-cast” — aktifkan dukungan "
+"screen cast."
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:141
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Pilih jendela dari popup tab"
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:146
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Batalkan popup tab"
 
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "Tukar konfigurasi monitor bawaan"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:160
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr "Memutar konfigurasi monitor bawaan"
+
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "Bertukar ke VT 1"
@@ -479,10 +476,63 @@ msgstr "Bertukar ke VT 11"
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "Bertukar ke VT 12"
 
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "Aktifkan kembali pintasan"
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:64
+msgid "Allow grabs with Xwayland"
+msgstr "Izinkan menggenggam dengan Xwayland"
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:65
+msgid ""
+"Allow keyboard grabs issued by X11 applications running in Xwayland to be "
+"taken into account. For a X11 grab to be taken into account under Wayland, "
+"the client must also either send a specific X11 ClientMessage to the root "
+"window or be among the applications white-listed in key “xwayland-grab-"
+"access-rules”."
+msgstr ""
+"Mengizinkan pengambilalihan papan ketik yang dikeluarkan oleh aplikasi X11 "
+"yang berjalan di Xwayland untuk diperhitungkan. Agar pengambilalihan X11 "
+"diperhitungkan di bawah Wayland, klien juga harus mengirimkan ClientMessage "
+"X11 tertentu ke jendela root atau berada di antara aplikasi yang tercantum "
+"dalam daftar putih \"xwayland-grab-access-rules\"."
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:77
+msgid "Xwayland applications allowed to issue keyboard grabs"
+msgstr ""
+"Aplikasi Xwayland yang diizinkan untuk mengeluarkan pengambilalihan papan "
+"ketik"
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:78
+msgid ""
+"List the resource names or resource class of X11 windows either allowed or "
+"not allowed to issue X11 keyboard grabs under Xwayland. The resource name or "
+"resource class of a given X11 window can be obtained using the command "
+"“xprop WM_CLASS”. Wildcards “*” and jokers “?” in the values are supported. "
+"Values starting with “!” are blacklisted, which has precedence over the "
+"whitelist, to revoke applications from the default system list. The default "
+"system list includes the following applications: "
+"“@XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES@” Users can break an existing grab by "
+"using the specific keyboard shortcut defined by the keybinding key “restore-"
+"shortcuts”."
+msgstr ""
+"Buat daftar nama sumber daya atau kelas sumber daya dari jendela X11 yang "
+"diizinkan atau tidak diizinkan untuk melakukan pengambilalihan papan ketik "
+"X11 di bawah Xwayland. Nama sumber daya atau kelas sumber daya dari jendela "
+"X11 yang diberikan dapat diperoleh memakai perintah \"xprop WM_CLASS\". "
+"Wildcard \"*\" dan joker \"?\" dalam nilai didukung. Nilai yang dimulai "
+"dengan \"!\" masuk daftar hitam, yang punya preseden atas daftar putih, "
+"untuk mencabut aplikasi dari daftar sistem bawaan. Daftar sistem bawaan "
+"termasuk aplikasi-aplikasi berikut: \"@XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES@"
+"\". Pengguna dapat memutus pengambilalihan yang ada dengan memakai pintasan "
+"papan ketik spesifik yang didefinisikan oleh tombol pengikatan \"restore-"
+"shortcuts\"."
+
 #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
 #. * different modes.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1848
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2260
 #, c-format
 msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr "Tukar Mode: (Grup %d)"
@@ -490,37 +540,37 @@ msgstr "Tukar Mode: (Grup %d)"
 #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
 #. * mapping through the available outputs.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1870
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2283
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Berpindah monitor"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1872
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2285
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Tampilkan bantuan pada layar"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:783
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:900
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Tampilan bawaan"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:806
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:923
 msgid "Unknown"
 msgstr "Tak Dikenal"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:808
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:925
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Tampilan Tak Dikenal"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:816
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:933
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: src/compositor/compositor.c:474
+#: src/compositor/compositor.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
@@ -531,72 +581,76 @@ msgstr ""
 msgid "Bell event"
 msgstr "Bel peristiwa"
 
+#: src/core/display.c:608
+#, c-format
+msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
+msgstr "Gagal membuka tampilan X Window System \"%s\"\n"
+
+#: src/core/main.c:190
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Menonaktifkan koneksi ke manajer sesi"
+
+#: src/core/main.c:196
+msgid "Replace the running window manager"
+msgstr "Mengganti manajer jendela yang tengah berjalan"
+
+#: src/core/main.c:202
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Tentukan kode pengaturan sesi"
+
+#: src/core/main.c:207
+msgid "X Display to use"
+msgstr "Tampilan X yang digunakna"
+
+#: src/core/main.c:213
+msgid "Initialize session from savefile"
+msgstr "Aktifkan sesi dari berkas simpanan"
+
+#: src/core/main.c:219
+msgid "Make X calls synchronous"
+msgstr "Buat panggilan X selaras"
+
+#: src/core/main.c:226
+msgid "Run as a wayland compositor"
+msgstr "Jalankan sebagai kompositor wayland"
+
+#: src/core/main.c:232
+msgid "Run as a nested compositor"
+msgstr "Jalankan sebagai kompositor bersarang"
+
+#: src/core/main.c:240
+msgid "Run as a full display server, rather than nested"
+msgstr "Jalankan sebagai server tampilan penuh, ketimbang tampilan bersarang"
+
+#: src/core/main.c:246
+msgid "Run with X11 backend"
+msgstr "Jalankan dengan backend X11"
+
 #. Translators: %s is a window title
-#: src/core/delete.c:127
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
 #, c-format
 msgid "“%s” is not responding."
 msgstr "\"%s\" tak merespon."
 
-#: src/core/delete.c:129
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
 msgid "Application is not responding."
 msgstr "Aplikasi tak merespon."
 
-#: src/core/delete.c:134
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
 msgstr ""
 "Anda bisa memilih untuk menunggu sebentar atau memaksa aplikasi keluar."
 
-#: src/core/delete.c:141
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
 msgid "_Force Quit"
 msgstr "_Matikan Paksa"
 
-#: src/core/delete.c:141
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
 msgid "_Wait"
 msgstr "_Tunggu"
 
-#: src/core/display.c:608
-#, c-format
-msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
-msgstr "Gagal membuka tampilan X Window System \"%s\"\n"
-
-#: src/core/main.c:189
-msgid "Disable connection to session manager"
-msgstr "Menonaktifkan koneksi ke manajer sesi"
-
-#: src/core/main.c:195
-msgid "Replace the running window manager"
-msgstr "Mengganti manajer jendela yang tengah berjalan"
-
-#: src/core/main.c:201
-msgid "Specify session management ID"
-msgstr "Tentukan kode pengaturan sesi"
-
-#: src/core/main.c:206
-msgid "X Display to use"
-msgstr "Tampilan X yang digunakna"
-
-#: src/core/main.c:212
-msgid "Initialize session from savefile"
-msgstr "Aktifkan sesi dari berkas simpanan"
-
-#: src/core/main.c:218
-msgid "Make X calls synchronous"
-msgstr "Buat panggilan X selaras"
-
-#: src/core/main.c:225
-msgid "Run as a wayland compositor"
-msgstr "Jalankan sebagai kompositor wayland"
-
-#: src/core/main.c:231
-msgid "Run as a nested compositor"
-msgstr "Jalankan sebagai kompositor bersarang"
-
-#: src/core/main.c:239
-msgid "Run as a full display server, rather than nested"
-msgstr "Jalankan sebagai server tampilan penuh, ketimbang tampilan bersarang"
-
 #: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
 msgid ""
@@ -626,7 +680,7 @@ msgstr "Pengaya Mutter yang dipakai"
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Area kerja %d"
 
-#: src/core/screen.c:580
+#: src/core/screen.c:583
 #, c-format
 msgid ""
 "Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
@@ -635,7 +689,7 @@ msgstr ""
 "Tampilan \"%s\" sudah memiliki manajer jendela; cobalah gunakan pilihan --"
 "replace untuk mengganti manajer jendela saat ini."
 
-#: src/core/screen.c:665
+#: src/core/screen.c:668
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
 msgstr "Layar %d pada tampilan \"%s\" tidak valid\n"
@@ -649,7 +703,7 @@ msgstr "Muter dikompilasi tanpa dukungan mode riuh\n"
 msgid "Mode Switch: Mode %d"
 msgstr "Tukar Mode: Mode %d"
 
-#: src/x11/session.c:1815
+#: src/x11/session.c:1818
 msgid ""
 "These windows do not support “save current setup” and will have to be "
 "restarted manually next time you log in."
@@ -661,3 +715,18 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (pada %s)"
+
+#~ msgid "Move window one workspace to the left"
+#~ msgstr "Pindahkan jendela satu ruang kerja ke kiri"
+
+#~ msgid "Move window one workspace to the right"
+#~ msgstr "Pindahkan jendela satu ruang kerja ke kanan"
+
+#~ msgid "Move to workspace left"
+#~ msgstr "Pindahkan ke ruang kerja kiri"
+
+#~ msgid "Move to workspace right"
+#~ msgstr "Pindahkan ke ruang kerja kanan"
+
+#~ msgid "Toggle shaded state"
+#~ msgstr "Jungkitkan keadaan berbayang"

po/it.po

@@ -10,10 +10,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-16 15:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-17 22:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-10 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-17 14:30+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0beta3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:6
 msgid "Navigation"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Sposta su spazio di lavoro in alto"
 msgid "Move to workspace below"
 msgstr "Sposta su spazio di lavoro in basso"
 
-#: data/50-mutter-system.xml:6
+#: data/50-mutter-system.xml:6 data/50-mutter-wayland.xml:6
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
@@ -187,6 +187,10 @@ msgstr "Mostra il prompt esegui comando"
 msgid "Show the activities overview"
 msgstr "Mostra la panoramica delle attività"
 
+#: data/50-mutter-wayland.xml:8
+msgid "Restore the keyboard shortcuts"
+msgstr "Ripristina le scorciatoie da tastiera"
+
 #: data/50-mutter-windows.xml:6
 msgid "Windows"
 msgstr "Finestre"
@@ -410,14 +414,54 @@ msgstr ""
 "Se impostata a VERO, le nuove finestre verranno sempre posizionate al centro "
 "dello schermo attivo."
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:120
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:107
+msgid "Enable experimental features"
+msgstr "Abilita funzionalità sperimentali"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:108
+msgid ""
+"To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
+"Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given "
+"feature. Any experimental feature is not required to still be available, or "
+"configurable. Don’t expect adding anything in this setting to be future "
+"proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
+"mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
+"space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
+msgstr ""
+"Per abilitare le funzionalità sperimentali, aggiungere la parola chiave di "
+"tale funzionalità nella lista. Se la funzionalità desiderata richiede il "
+"riavvio del compositor, dipende dalla funzionalità stessa. Una qualsiasi "
+"funzionalità sperimentale non è richiesta, ma può essere disponibile e "
+"configurabile. Le funzionalità offerte potrebbero rendere il sistema "
+"instabile. I possibili valori sono: • \"scale-monitor-framebuffer\" — Fa in "
+"modo che mutter disponga gli schermi logici secondo uno spazio logico di "
+"coordinate pixel, applicando il ridimensionamento ai framebuffer invece che "
+"al contenuto della finestra, per gestire schermi HiDPI (non richiede il "
+"riavvio). • \"remote-desktop\" — Abilita il supporto al desktop remoto. Per "
+"supportare il desktop remoto con la condivisione dello schermo, è necessario "
+"abilitare anche \"screen-cast\". • “screen-cast” — Abilita il supporto alla "
+"registrazione dello schermo."
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Seleziona finestra dal tab popup"
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:125
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Annulla tab popup"
 
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "Cambia le configurazioni del monitor"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:160
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr "Passa da una configurazione integrata all'altra del monitor"
+
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "Passa al VT 1"
@@ -466,10 +510,14 @@ msgstr "Passa al VT 11"
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "Passa al VT 12"
 
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "Riabilita scorciatoie"
+
 #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
 #. * different modes.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1800
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2167
 #, c-format
 msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr "Cambio modalità (gruppo %d)"
@@ -477,37 +525,37 @@ msgstr "Cambio modalità (gruppo %d)"
 #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
 #. * mapping through the available outputs.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1822
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2190
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Cambia monitor"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1824
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2192
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Mostra aiuto sullo schermo"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:675
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:908
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Display integrato"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:698
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:931
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:700
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:933
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Display sconosciuto"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:708
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:941
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: src/compositor/compositor.c:471
+#: src/compositor/compositor.c:476
 #, c-format
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
@@ -519,32 +567,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bell event"
 msgstr "Evento campanella"
 
-#. Translators: %s is a window title
-#: src/core/delete.c:127
-#, c-format
-msgid "“%s” is not responding."
-msgstr "Nessuna risposta da %s."
-
-#: src/core/delete.c:129
-msgid "Application is not responding."
-msgstr "L'applicazione non risponde."
-
-#: src/core/delete.c:134
-msgid ""
-"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
-"application to quit entirely."
-msgstr ""
-"È possibile scegliere di attendere un po' lasciando che l'applicazione "
-"continui, oppure forzare la terminazione dell'applicazione."
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Force Quit"
-msgstr "_Forza uscita"
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Wait"
-msgstr "_Attendi"
-
 #: src/core/display.c:608
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
@@ -586,6 +608,32 @@ msgstr "Esegui come compositor annidato"
 msgid "Run as a full display server, rather than nested"
 msgstr "Esegui come display server invece che annidato"
 
+#. Translators: %s is a window title
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
+#, c-format
+msgid "“%s” is not responding."
+msgstr "Nessuna risposta da %s."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
+msgid "Application is not responding."
+msgstr "L'applicazione non risponde."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
+msgid ""
+"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
+"application to quit entirely."
+msgstr ""
+"È possibile scegliere di attendere un po' lasciando che l'applicazione "
+"continui, oppure forzare la terminazione dell'applicazione."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Force Quit"
+msgstr "_Forza uscita"
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Wait"
+msgstr "_Attendi"
+
 #: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
 msgid ""
@@ -614,7 +662,7 @@ msgstr "Plugin Mutter da usare"
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Spazio di lavoro %d"
 
-#: src/core/screen.c:580
+#: src/core/screen.c:583
 #, c-format
 msgid ""
 "Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
@@ -623,7 +671,7 @@ msgstr ""
 "Il display «%s» ha già un window manager; provare a utilizzare l'opzione --"
 "replace per sostituirlo."
 
-#: src/core/screen.c:665
+#: src/core/screen.c:668
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
 msgstr "Lo schermo %d sul display «%s» non è valido\n"

po/kk.po

@@ -6,17 +6,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-09 21:12+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-19 09:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-27 17:28+0500\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk@li.org>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:6
 msgid "Navigation"
@@ -270,10 +270,10 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:8
 msgid ""
-"This key will initiate the \"overlay\", which is a combination window "
-"overview and application launching system. The default is intended to be the "
-"\"Windows key\" on PC hardware. It's expected that this binding either the "
-"default or set to the empty string."
+"This key will initiate the “overlay”, which is a combination window overview "
+"and application launching system. The default is intended to be the “Windows "
+"key” on PC hardware. It’s expected that this binding either the default or "
+"set to the empty string."
 msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:20
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "Жұмыс орындары динамикалы түрде басқар
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:41
 msgid ""
-"Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's a "
+"Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there’s a "
 "static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
 "gnome.desktop.wm.preferences)."
 msgstr ""
@@ -337,9 +337,9 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:69
 msgid ""
-"If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
-"the focus will not be changed immediately when entering a window, but only "
-"after the pointer stops moving."
+"If set to true, and the focus mode is either “sloppy” or “mouse” then the "
+"focus will not be changed immediately when entering a window, but only after "
+"the pointer stops moving."
 msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:79
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:80
 msgid ""
-"The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
+"The amount of total draggable borders. If the theme’s visible borders are "
 "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
 msgstr ""
 
@@ -372,14 +372,42 @@ msgid ""
 "screen of the monitor."
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:120
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:107
+msgid "Enable experimental features"
+msgstr ""
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:108
+msgid ""
+"To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
+"Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given "
+"feature. Any experimental feature is not required to still be available, or "
+"configurable. Don’t expect adding anything in this setting to be future "
+"proof. Currently possible keywords: • “monitor-config-manager” — use the new "
+"monitor configuration system, aimed to replace the old one. This enables a "
+"higher level configuration API to be used by configuration applications, as "
+"well as the ability to configure per logical monitor scale. • “scale-monitor-"
+"framebuffer” — makes mutter default to layout logical monitors in a logical "
+"pixel coordinate space, while scaling monitor framebuffers instead of window "
+"content, to manage HiDPI monitors. Does not require a restart. Also enabling "
+"“monitor-config-manager” is required for this feature to be enabled."
+msgstr ""
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:151
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr ""
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:125
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:156
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr ""
 
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:161
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "Монитор баптауларын ауыстыру"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:166
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr ""
+
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "Бірінші виртуалды терминалына ауысу"
@@ -428,57 +456,109 @@ msgstr "Он бірінші виртуалды терминалына ауысу
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "Он екінші виртуалды терминалына ауысу"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1707
+#. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
+#. * different modes.
+#.
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2118
+#, c-format
+msgid "Mode Switch (Group %d)"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
+#. * mapping through the available outputs.
+#.
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2141
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Мониторды ауыстыру"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1709
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2143
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Экрандағы көмекті көрсету"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:514
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:925
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Құрамындағы экран"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:537
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:948
 msgid "Unknown"
 msgstr "Белгісіз"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:539
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:950
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Белгісіз дисплей"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:547
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:958
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: src/compositor/compositor.c:463
+#: src/compositor/compositor.c:476
 #, c-format
 msgid ""
-"Another compositing manager is already running on screen %i on display \"%s"
-"\"."
+"Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
 msgstr ""
 
 #: src/core/bell.c:194
 msgid "Bell event"
 msgstr ""
 
-#: src/core/delete.c:127
+#: src/core/display.c:608
+#, c-format
+msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
+msgstr ""
+
+#: src/core/main.c:189
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Сессиялар менеджеріне байланыстарды сөндіру"
+
+#: src/core/main.c:195
+msgid "Replace the running window manager"
+msgstr ""
+
+#: src/core/main.c:201
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Сессия менеджментінің ID-ін көрсету"
+
+#: src/core/main.c:206
+msgid "X Display to use"
+msgstr "Қолданылатын X дисплейі"
+
+#: src/core/main.c:212
+msgid "Initialize session from savefile"
+msgstr ""
+
+#: src/core/main.c:218
+msgid "Make X calls synchronous"
+msgstr "X сервер шақыруларын синхронды қылу"
+
+#: src/core/main.c:225
+msgid "Run as a wayland compositor"
+msgstr ""
+
+#: src/core/main.c:231
+msgid "Run as a nested compositor"
+msgstr ""
+
+#: src/core/main.c:239
+msgid "Run as a full display server, rather than nested"
+msgstr ""
+
+#. Translators: %s is a window title
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
 #, c-format
 msgid "“%s” is not responding."
 msgstr "“%s” жауап бермейді."
 
-#: src/core/delete.c:129
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
 msgid "Application is not responding."
 msgstr "Қолданба жауап бермейді."
 
-#: src/core/delete.c:134
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
@@ -486,60 +566,19 @@ msgstr ""
 "Сіз қолданба өз жұмысын жалғастырғанды күтіп, немесе оны мәжбүрлетіп жаба "
 "аласыз."
 
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Wait"
-msgstr "_Күту"
-
-#: src/core/delete.c:141
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
 msgid "_Force Quit"
 msgstr "_Мәжбүрлі шығу"
 
-#: src/core/display.c:590
-#, c-format
-msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
-msgstr ""
-
-#: src/core/main.c:182
-msgid "Disable connection to session manager"
-msgstr "Сессиялар менеджеріне байланыстарды сөндіру"
-
-#: src/core/main.c:188
-msgid "Replace the running window manager"
-msgstr ""
-
-#: src/core/main.c:194
-msgid "Specify session management ID"
-msgstr "Сессия менеджментінің ID-ін көрсету"
-
-#: src/core/main.c:199
-msgid "X Display to use"
-msgstr "Қолданылатын X дисплейі"
-
-#: src/core/main.c:205
-msgid "Initialize session from savefile"
-msgstr ""
-
-#: src/core/main.c:211
-msgid "Make X calls synchronous"
-msgstr "X сервер шақыруларын синхронды қылу"
-
-#: src/core/main.c:218
-msgid "Run as a wayland compositor"
-msgstr ""
-
-#: src/core/main.c:224
-msgid "Run as a nested compositor"
-msgstr ""
-
-#: src/core/main.c:232
-msgid "Run as a full display server, rather than nested"
-msgstr ""
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Wait"
+msgstr "_Күту"
 
 #: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
 msgid ""
 "mutter %s\n"
-"Copyright (C) 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
+"Copyright © 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
 "This is free software; see the source for copying conditions.\n"
 "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A "
 "PARTICULAR PURPOSE.\n"
@@ -558,34 +597,34 @@ msgstr ""
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Жұмыс орны %d"
 
-#: src/core/screen.c:521
+#: src/core/screen.c:580
 #, c-format
 msgid ""
-"Display \"%s\" already has a window manager; try using the --replace option "
-"to replace the current window manager."
+"Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
+"replace the current window manager."
 msgstr ""
 
-#: src/core/screen.c:606
+#: src/core/screen.c:665
 #, c-format
-msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
+msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
 msgstr ""
 
 #: src/core/util.c:120
 msgid "Mutter was compiled without support for verbose mode\n"
 msgstr ""
 
-#: src/wayland/meta-wayland-tablet-pad.c:595
+#: src/wayland/meta-wayland-tablet-pad.c:563
 #, c-format
 msgid "Mode Switch: Mode %d"
 msgstr ""
 
 #: src/x11/session.c:1815
 msgid ""
-"These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have to "
-"be restarted manually next time you log in."
+"These windows do not support “save current setup” and will have to be "
+"restarted manually next time you log in."
 msgstr ""
 
-#: src/x11/window-props.c:548
+#: src/x11/window-props.c:559
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (%s жерінде)"

po/ko.po

@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 06:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-04 03:25+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-29 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-02 12:57+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu@debian.org>\n"
 "Language-Team: GNOME Korea <gnome-kr@googlegroups.com>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -397,14 +397,50 @@ msgid ""
 "screen of the monitor."
 msgstr "참이면, 새로운 창은 항상 사용 중인 모니터 화면의 중앙에 놓습니다."
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:120
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:107
+msgid "Enable experimental features"
+msgstr "실험적인 기능 사용"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:108
+msgid ""
+"To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
+"Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given "
+"feature. Any experimental feature is not required to still be available, or "
+"configurable. Don’t expect adding anything in this setting to be future "
+"proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
+"mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
+"space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
+msgstr ""
+"실험적인 기능을 사용하려면, 해당 기능 키워드를 목록에 추가하십시오. 기능에 따"
+"라 컴포지터를 다시 시작해야 할 수도 있습니다. 실험적인 기능은 사용할 수 없을 "
+"수도 있고, 설정할 수 없을 수도 있습니다. 이 설정에 추가한 사항이 앞으로 버전"
+"에서도 동작할 거라고 기대하지 마십시오. 현재 가능한 값은: • “scale-monitor-"
+"framebuffer” — 머터에서 논리적인 모니터를 논리적인 픽셀 좌표계로 배치합니다. "
+"창의 내용의 크기를 조정하지 않고 모니터 프레임버퍼 크기를 조정합니다. 재시작"
+"은 필요하지 않습니다. • “remote-desktop” — 원격 데스크톱 기능을 사용합니다.  "
+"원격 데스크톱을 화면 공유와 같이 사용하려면, “screen-cast” 설정도 켜져 있어"
+"야 합니다. • “screen-cast” — 화면 전송 기능을 사용합니다."
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "탭 팝업에서 창 선택"
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:125
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "탭 팝업 취소"
 
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "모니터 설정 전환"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:160
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr "내장된 모니터 설정을 돌아가면서 전환합니다"
+
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "가상 터미널 1로 이동"
@@ -453,10 +489,14 @@ msgstr "가상 터미널 11로 이동"
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "가상 터미널 12로 이동"
 
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "바로 가기 다시 사용하기"
+
 #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
 #. * different modes.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1800
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2151
 #, c-format
 msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr "모드 전환 (그룹 %d)"
@@ -464,37 +504,37 @@ msgstr "모드 전환 (그룹 %d)"
 #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
 #. * mapping through the available outputs.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1822
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2174
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "모니터 전환"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1824
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2176
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "화면 도움말 표시"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:675
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:903
 msgid "Built-in display"
 msgstr "내장 디스플레이"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:698
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:926
 msgid "Unknown"
 msgstr "알 수 없음"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:700
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:928
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "알 수 없는 디스플레이"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:708
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:936
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: src/compositor/compositor.c:471
+#: src/compositor/compositor.c:476
 #, c-format
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
@@ -506,30 +546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bell event"
 msgstr "삑소리 이벤트"
 
-#. Translators: %s is a window title
-#: src/core/delete.c:127
-#, c-format
-msgid "“%s” is not responding."
-msgstr "“%s” 창이 반응하지 않습니다."
-
-#: src/core/delete.c:129
-msgid "Application is not responding."
-msgstr "프로그램이 반응하지 않습니다."
-
-#: src/core/delete.c:134
-msgid ""
-"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
-"application to quit entirely."
-msgstr "좀 더 기다리거나 해당 프로그램을 강제로 끝낼 수 있습니다."
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Force Quit"
-msgstr "강제로 끝내기(_F)"
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Wait"
-msgstr "기다리기(_W)"
-
 #: src/core/display.c:608
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
@@ -571,6 +587,30 @@ msgstr "내장 컴포지터로 실행합니다"
 msgid "Run as a full display server, rather than nested"
 msgstr "전체 디스플레이 서버로 실행, 내장 프로그램 아님"
 
+#. Translators: %s is a window title
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
+#, c-format
+msgid "“%s” is not responding."
+msgstr "“%s” 창이 반응하지 않습니다."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
+msgid "Application is not responding."
+msgstr "프로그램이 반응하지 않습니다."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
+msgid ""
+"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
+"application to quit entirely."
+msgstr "좀 더 기다리거나 해당 프로그램을 강제로 끝낼 수 있습니다."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Force Quit"
+msgstr "강제로 끝내기(_F)"
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Wait"
+msgstr "기다리기(_W)"
+
 #: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
 msgid ""

po/lt.po

@@ -6,16 +6,16 @@
 # Tomas Kuliavas <tokul@users.sourceforge.net>, 2003.
 # Žygimantas Beručka <zygis@gnome.org>, 2004-2007.
 # Gintautas Miliauskas <gintautas@miliauskas.lt>, 2007-2009, 2010.
-# Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>, 2013, 2014, 2015, 2016.
+# Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-02 18:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-03 20:29+0200\n"
-"Last-Translator: Moo\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-29 06:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-29 15:57+0300\n"
+"Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt@lists.akl.lt>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:6
 msgid "Navigation"
@@ -401,14 +401,63 @@ msgstr ""
 "Kai teigiama, nauji langai bus visada patalpinti aktyvaus monitoriaus ekrano "
 "viduryje."
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:120
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:107
+msgid "Enable experimental features"
+msgstr "Įjungti eksperimentines savybes"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:108
+#| msgid ""
+#| "To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
+#| "Whether the feature requires restarting the compositor depends on the "
+#| "given feature. Any experimental feature is not required to still be "
+#| "available, or configurable. Don’t expect adding anything in this setting "
+#| "to be future proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-"
+#| "framebuffer” — makes mutter default to layout logical monitors in a "
+#| "logical pixel coordinate space, while scaling monitor framebuffers "
+#| "instead of window content, to manage HiDPI monitors. Does not require a "
+#| "restart."
+msgid ""
+"To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
+"Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given "
+"feature. Any experimental feature is not required to still be available, or "
+"configurable. Don’t expect adding anything in this setting to be future "
+"proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
+"mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
+"space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
+msgstr ""
+"Norėdami įjungti eksperimentines savybes, pridėkite į sąrašą raktinį žodį. "
+"Ar savybė reikalauja kompozitoriaus paleidimo iš naujo priklauso nuo "
+"konkrečios savybės. Nei viena eksperimentinė savybė privalo būti prieinama "
+"ar konfigūruojama. Nesitikėkite, kad ką nors pridėjus į šį sąrašą, tai "
+"išliks ir ateityje. Šiuo metu galimi raktažodžiai: • „scale-monitor-"
+"framebuffer“ — mutter numatytai išdėsto loginius monitorius loginėje "
+"pikselių koordinačių erdvėje, tuo pat ištempiant monitorių kadrų buferius "
+"vietoje langų turinio, tokiu būdu valdant didelio tankio monitorius. "
+"Nereikalauja paleisti iš naujo. • „remote-desktop“ – įjungia nutolusio "
+"darbalaukio palaikymą. Norint nutolusio darbalaukio su dalinimusi ekranu, "
+"taip pat reikia įjungti „screen-cast“. • „screen-cast“ – įjungia ekrano "
+"transliacijos palaikymą."
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Pasirinkti langą iš tab iššokimo"
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:125
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Atšaukti tab iššokimą"
 
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "Perjungti monitorių konfigūracijas"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:160
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr "Suka integruotas monitorių konfigūracijas"
+
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "Persijungti į VT 1"
@@ -457,10 +506,14 @@ msgstr "Persijungti į VT 11"
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "Persijungti į VT 12"
 
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "Iš naujo įjungti trumpinius"
+
 #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
 #. * different modes.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1800
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2151
 #, c-format
 msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr "Veiksenos perjungimas (Grupė %d)"
@@ -468,37 +521,37 @@ msgstr "Veiksenos perjungimas (Grupė %d)"
 #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
 #. * mapping through the available outputs.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1822
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2174
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Perjungti monitorių"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1824
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2176
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Rodyti pagalbą ekrane"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:675
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:903
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Integruotas vaizduoklis"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:698
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:926
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nežinomas"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:700
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:928
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Nežinomas vaizduoklis"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:708
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:936
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: src/compositor/compositor.c:471
+#: src/compositor/compositor.c:476
 #, c-format
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
@@ -508,30 +561,6 @@ msgstr "Kita kompozicijos tvarkytuvė jau veikia ekrane %i vaizduoklyje „%s“
 msgid "Bell event"
 msgstr "Skambučio įvykis"
 
-#. Translators: %s is a window title
-#: src/core/delete.c:127
-#, c-format
-msgid "“%s” is not responding."
-msgstr "%s neatsiliepia į komandas."
-
-#: src/core/delete.c:129
-msgid "Application is not responding."
-msgstr "Programa neatsiliepia į komandas."
-
-#: src/core/delete.c:134
-msgid ""
-"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
-"application to quit entirely."
-msgstr "Galite šiek tiek palaukti arba priverstinai uždaryti programą."
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Force Quit"
-msgstr "_Priverstinai išeiti"
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Wait"
-msgstr "_Laukti"
-
 #: src/core/display.c:608
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
@@ -573,6 +602,30 @@ msgstr "Vykdyti kaip įdėtinį kompozitorių"
 msgid "Run as a full display server, rather than nested"
 msgstr "Vykdyti kaip visą vaizduoklio serverį, o ne įdėtinį"
 
+#. Translators: %s is a window title
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
+#, c-format
+msgid "“%s” is not responding."
+msgstr "%s neatsiliepia į komandas."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
+msgid "Application is not responding."
+msgstr "Programa neatsiliepia į komandas."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
+msgid ""
+"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
+"application to quit entirely."
+msgstr "Galite šiek tiek palaukti arba priverstinai uždaryti programą."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Force Quit"
+msgstr "_Priverstinai išeiti"
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Wait"
+msgstr "_Laukti"
+
 #: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
 msgid ""

po/lv.po

@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=mutter"
 "&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 06:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-18 12:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-29 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-03 19:25+0200\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <rudolfs.mazurs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: lv\n"
@@ -274,11 +274,6 @@ msgid "Modifier to use for extended window management operations"
 msgstr "Modifikators, kuru lietot paplašinātām loga pārvaldības darbībām"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:8
-#| msgid ""
-#| "This key will initiate the \"overlay\", which is a combination window "
-#| "overview and application launching system. The default is intended to be "
-#| "the \"Windows key\" on PC hardware. It's expected that this binding "
-#| "either the default or set to the empty string."
 msgid ""
 "This key will initiate the “overlay”, which is a combination window overview "
 "and application launching system. The default is intended to be the “Windows "
@@ -323,10 +318,6 @@ msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Darbvirsmas tiek pārvaldītas dinamiski"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:41
-#| msgid ""
-#| "Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's "
-#| "a static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in "
-#| "org.gnome.desktop.wm.preferences)."
 msgid ""
 "Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there’s a "
 "static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
@@ -365,27 +356,20 @@ msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
 msgstr "Aizkavēt fokusa izmaiņas, līdz rādītājs pārstāj kustēties"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:69
-#| msgid ""
-#| "If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
-#| "the focus will not be changed immediately when entering a window, but "
-#| "only after the pointer stops moving."
 msgid ""
 "If set to true, and the focus mode is either “sloppy” or “mouse” then the "
 "focus will not be changed immediately when entering a window, but only after "
 "the pointer stops moving."
 msgstr ""
-"Ja patiess un fokusēšanas režīms ir vai nu “sloppy” (paviršs) vai “mouse”"
-" (pele), tad fokuss nemainīsies uzreiz pēc ieiešanas logā, bet tikai pēc tam,"
-" kad rādītājs beidzis kustēties."
+"Ja patiess un fokusēšanas režīms ir vai nu “sloppy” (paviršs) vai "
+"“mouse” (pele), tad fokuss nemainīsies uzreiz pēc ieiešanas logā, bet tikai "
+"pēc tam, kad rādītājs beidzis kustēties."
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:79
 msgid "Draggable border width"
 msgstr "Velkams malas platums"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:80
-#| msgid ""
-#| "The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
-#| "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
 msgid ""
 "The amount of total draggable borders. If the theme’s visible borders are "
 "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
@@ -416,14 +400,63 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ja patiess, jaunie logi vienmēr tiks novietoti monitora aktīvā ekrāna vidū."
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:120
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:107
+msgid "Enable experimental features"
+msgstr "Ieslēgt eksperimentālās iespējas"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:108
+#| msgid ""
+#| "To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
+#| "Whether the feature requires restarting the compositor depends on the "
+#| "given feature. Any experimental feature is not required to still be "
+#| "available, or configurable. Don’t expect adding anything in this setting "
+#| "to be future proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-"
+#| "framebuffer” — makes mutter default to layout logical monitors in a "
+#| "logical pixel coordinate space, while scaling monitor framebuffers "
+#| "instead of window content, to manage HiDPI monitors. Does not require a "
+#| "restart."
+msgid ""
+"To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
+"Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given "
+"feature. Any experimental feature is not required to still be available, or "
+"configurable. Don’t expect adding anything in this setting to be future "
+"proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
+"mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
+"space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
+msgstr ""
+"Lai ieslēgtu eksperimentālās iespējas, pievienojiet iespējas atslēgvārdu "
+"sarakstam. Vai iespējai būs nepieciešama kompozitora pārstartēšana, būs "
+"atkarīga no dotās iespējas. Jebkura eksperimentāla iespēja var būt "
+"nepieejama vai nekonfigurējama. Negaidiet, ka jebkura no šīm iespējām "
+"nākotnē strādās. Pašlaik pieejamie atslēgvārdi: • “scale-monitor-"
+"framebuffer” — liek mutter pēc noklusējuma izkārtot loģiskos monitorus "
+"loģisko pikseļu koordināšu telpā, kamēr mērogo monitora kadru buferus, nevis "
+"loga saturu, lai pārvaldītu HiDPI monitorus. Pārstartēšana nav nepieciešama."
+" • “remote-desktop” — "
+"ieslēdz attālinātās darbvirsmas atbalstu. Lai atbalstītu attālināto"
+" darbvirsmu ar ekrāna koplietošanu, jābūt arī ieslēgtam “screen-cast”. •"
+" “screen-cast” — ieslēdz ekrānraides atbalstu."
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Izvēlēties logu no tabulatora izvēlnes"
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:125
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Atcelt logu rādīšanu"
 
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "Pārslēgt monitoru konfigurācijas"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:160
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr "Pagriež iebūvētā monitora konfigurāciju"
+
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "Pārslēgties uz VT 1"
@@ -472,53 +505,53 @@ msgstr "Pārslēgties uz VT 11"
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "Pārslēgties uz VT 12"
 
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "Atkal ieslēdz saīsnes"
+
 #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
 #. * different modes.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1800
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2151
 #, c-format
-#| msgid "Mode Switch: Mode %d"
 msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr "Režīma slēdzis (grupa %d)"
 
 #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
 #. * mapping through the available outputs.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1822
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2174
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Pārslēgt monitoru"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1824
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2176
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Rādīt palīdzību uz ekrāna"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:675
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:903
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Iebūvēts displejs"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:698
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:926
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nezināms"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:700
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:928
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Nezināms displejs"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:708
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:936
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: src/compositor/compositor.c:471
+#: src/compositor/compositor.c:476
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Another compositing manager is already running on screen %i on display "
-#| "\"%s\"."
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
 msgstr "Cits kompozīcijas pārvaldnieks jau darbojas ekrānā %d displejā “%s”."
@@ -527,35 +560,8 @@ msgstr "Cits kompozīcijas pārvaldnieks jau darbojas ekrānā %d displejā “%
 msgid "Bell event"
 msgstr "Zvana notikums"
 
-#. Translators: %s is a window title
-#: src/core/delete.c:127
-#, c-format
-msgid "“%s” is not responding."
-msgstr "“%s” nereaģē."
-
-#: src/core/delete.c:129
-msgid "Application is not responding."
-msgstr "Lietotne nereaģē."
-
-#: src/core/delete.c:134
-msgid ""
-"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
-"application to quit entirely."
-msgstr ""
-"Var uzgaidīt neilgu brīdi, līdz tā atgūstas, vai arī aizvērt to piespiedu "
-"kārtā."
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Force Quit"
-msgstr "Aizvērt _piespiedu kārtā"
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Wait"
-msgstr "_Gaidīt"
-
 #: src/core/display.c:608
 #, c-format
-#| msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
 msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
 msgstr "Neizdevās atvērt X logu sistēmas displeju “%s”\n"
 
@@ -595,14 +601,34 @@ msgstr "Palaist kā ligzdotu kompozitoru"
 msgid "Run as a full display server, rather than nested"
 msgstr "Palaist kā pilnu attēlošanas serveri, nevis iegultu"
 
+#. Translators: %s is a window title
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
+#, c-format
+msgid "“%s” is not responding."
+msgstr "“%s” nereaģē."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
+msgid "Application is not responding."
+msgstr "Lietotne nereaģē."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
+msgid ""
+"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
+"application to quit entirely."
+msgstr ""
+"Var uzgaidīt neilgu brīdi, līdz tā atgūstas, vai arī aizvērt to piespiedu "
+"kārtā."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Force Quit"
+msgstr "Aizvērt _piespiedu kārtā"
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Wait"
+msgstr "_Gaidīt"
+
 #: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "mutter %s\n"
-#| "Copyright (C) 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
-#| "This is free software; see the source for copying conditions.\n"
-#| "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A "
-#| "PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgid ""
 "mutter %s\n"
 "Copyright © 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
@@ -631,9 +657,6 @@ msgstr "Darbvieta %d"
 
 #: src/core/screen.c:580
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Display \"%s\" already has a window manager; try using the --replace "
-#| "option to replace the current window manager."
 msgid ""
 "Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
 "replace the current window manager."
@@ -643,7 +666,6 @@ msgstr ""
 
 #: src/core/screen.c:665
 #, c-format
-#| msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
 msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
 msgstr "Ekrāna %d displejs “%s“ nav derīgs\n"
 
@@ -657,9 +679,6 @@ msgid "Mode Switch: Mode %d"
 msgstr "Režīma slēdzis: režīms %d"
 
 #: src/x11/session.c:1815
-#| msgid ""
-#| "These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have "
-#| "to be restarted manually next time you log in."
 msgid ""
 "These windows do not support “save current setup” and will have to be "
 "restarted manually next time you log in."

po/nb.po

@@ -4,11 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mutter 3.23.x\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-16 21:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-19 17:44+0100\n"
+"Project-Id-Version: mutter 3.27.x\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-10 18:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-11 18:19+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -168,7 +167,7 @@ msgstr "Flytt til arbeidsområdet over"
 msgid "Move to workspace below"
 msgstr "Flytt til arbeidsområdet under"
 
-#: data/50-mutter-system.xml:6
+#: data/50-mutter-system.xml:6 data/50-mutter-wayland.xml:6
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -180,6 +179,10 @@ msgstr "Vis kommandolinje"
 msgid "Show the activities overview"
 msgstr "Vis oversikt over aktiviteter"
 
+#: data/50-mutter-wayland.xml:8
+msgid "Restore the keyboard shortcuts"
+msgstr "Gjenopprett tastatursnarveier"
+
 #: data/50-mutter-windows.xml:6
 msgid "Windows"
 msgstr "Vinduer"
@@ -393,14 +396,41 @@ msgstr ""
 "Når denne er «true» vil mye vinduer alltid plasseres midt på aktivt område "
 "på skjermen."
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:120
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:107
+msgid "Enable experimental features"
+msgstr "Slå på eksperimentelle funksjoner"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:108
+msgid ""
+"To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
+"Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given "
+"feature. Any experimental feature is not required to still be available, or "
+"configurable. Don’t expect adding anything in this setting to be future "
+"proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
+"mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
+"space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
+msgstr ""
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Fjern vindu fra tabulatordialog"
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:125
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Avbryt tabulatordialog"
 
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "Bytt skjermkonfigurasjon"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:160
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr "Roterer mellom innebyggede skjermkonfigurasjoner"
+
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "Bytt til VT 1"
@@ -449,10 +479,14 @@ msgstr "Bytt til VT 11"
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "Bytt til VT 12"
 
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "Slå på snarveier igjen"
+
 #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
 #. * different modes.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1800
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2167
 #, c-format
 msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr "Modusbytte: (Gruppe %d)"
@@ -460,37 +494,37 @@ msgstr "Modusbytte: (Gruppe %d)"
 #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
 #. * mapping through the available outputs.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1822
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2190
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Bytt skjerm"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1824
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2192
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Vis hjelp på skjermen"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:675
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:900
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Innebygget skjerm"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:698
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:923
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:700
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:925
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Ukjent skjerm"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:708
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:933
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: src/compositor/compositor.c:471
+#: src/compositor/compositor.c:476
 #, c-format
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
@@ -500,32 +534,6 @@ msgstr "En annen compositing manager kjører skjerm %i på display «%s»."
 msgid "Bell event"
 msgstr "Klokkehendelse"
 
-#. Translators: %s is a window title
-#: src/core/delete.c:127
-#, c-format
-msgid "“%s” is not responding."
-msgstr "«%s» svarer ikke."
-
-#: src/core/delete.c:129
-msgid "Application is not responding."
-msgstr "Programmet svarer ikke."
-
-#: src/core/delete.c:134
-msgid ""
-"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
-"application to quit entirely."
-msgstr ""
-"Du kan velge å vente en kort stund for å se om det fortsetter eller tvinge "
-"programmet til å avslutte helt."
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Force Quit"
-msgstr "_Tvungen nedstenging"
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Wait"
-msgstr "_Vent"
-
 #: src/core/display.c:608
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
@@ -567,6 +575,32 @@ msgstr "Kjør som en nøstet kompositør"
 msgid "Run as a full display server, rather than nested"
 msgstr "Kjør som en full skjermtjener, heller enn nøstet"
 
+#. Translators: %s is a window title
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
+#, c-format
+msgid "“%s” is not responding."
+msgstr "«%s» svarer ikke."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
+msgid "Application is not responding."
+msgstr "Programmet svarer ikke."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
+msgid ""
+"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
+"application to quit entirely."
+msgstr ""
+"Du kan velge å vente en kort stund for å se om det fortsetter eller tvinge "
+"programmet til å avslutte helt."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Force Quit"
+msgstr "_Tvungen nedstenging"
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Wait"
+msgstr "_Vent"
+
 #: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
 msgid ""
@@ -579,7 +613,8 @@ msgstr ""
 "mutter %s\n"
 "Opphavsrett © 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc, og andre\n"
 "Dette er fri programvare; se i kildekoden for kopibetingelser.\n"
-"Det gis INGEN garanti; ikke en gang for SALGBARHET eller PASSENDE FOR ET BESTEMT FORMÅL.\n"
+"Det gis INGEN garanti; ikke en gang for SALGBARHET eller PASSENDE FOR ET "
+"BESTEMT FORMÅL.\n"
 
 #: src/core/mutter.c:53
 msgid "Print version"
@@ -594,7 +629,7 @@ msgstr "Mutter-tillegg som skal brukes"
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Arbeidsområde %d"
 
-#: src/core/screen.c:580
+#: src/core/screen.c:583
 #, c-format
 msgid ""
 "Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
@@ -603,7 +638,7 @@ msgstr ""
 "Skjerm «%s» har allerede en vindushåndterer; prøv å bruke flagget --replace "
 "for å erstatte aktiv vindushåndterer."
 
-#: src/core/screen.c:665
+#: src/core/screen.c:668
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
 msgstr "Skjerm %d på display «%s» er ugyldig\n"
@@ -621,7 +656,9 @@ msgstr "Modusbytte: Modus %d"
 msgid ""
 "These windows do not support “save current setup” and will have to be "
 "restarted manually next time you log in."
-msgstr "Disse vinduene støtter ikke «lagre aktiv konfigurasjon», og vil måtte startes på nytt manuelt neste gang du logger inn."
+msgstr ""
+"Disse vinduene støtter ikke «lagre aktiv konfigurasjon», og vil måtte "
+"startes på nytt manuelt neste gang du logger inn."
 
 #: src/x11/window-props.c:559
 #, c-format

po/pa.po

@@ -8,622 +8,709 @@
 # A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2006.
 # A S Alam <aalam@users.sf.net>, 2007, 2009, 2010, 2011.
 # ASB <aalam@users.sf.net>, 2007.
-# Amanpreet Singh Alam <aalam@users.sf.net>, 2009, 2012, 2013, 2014, 2015.
+# Amanpreet Singh Alam <aalam@users.sf.net>, 2009, 2012, 2013, 2014, 2015, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: metacity.gnome-2-26\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-13 23:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-13 19:14-0500\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=mutter"
+"&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-29 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-10 18:24-0600\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
-"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
+"Language-Team: Punjabi <punjabi-users@lists.sf.net>\n"
 "Language: pa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "\n"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:1
+#: data/50-mutter-navigation.xml:6
 msgid "Navigation"
 msgstr "ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:2
+#: data/50-mutter-navigation.xml:9
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ ੧ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:3
+#: data/50-mutter-navigation.xml:12
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ ੨ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:4
+#: data/50-mutter-navigation.xml:15
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ ੩ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:5
+#: data/50-mutter-navigation.xml:18
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਵਰਕਸਪੇਸ ੪ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:6
+#: data/50-mutter-navigation.xml:21
 msgid "Move window to last workspace"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਲਿਜਾਓ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:7
+#: data/50-mutter-navigation.xml:24
 msgid "Move window one workspace to the left"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰਕਸਪੇਸ ਖੱਬੇ ਵੱਲ ਲਿਜਾਓ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:8
+#: data/50-mutter-navigation.xml:27
 msgid "Move window one workspace to the right"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰਕਸਪੇਸ ਸੱਜੇ ਵੱਲ ਲਿਜਾਓ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:9
+#: data/50-mutter-navigation.xml:30
 msgid "Move window one workspace up"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰਕਸਪੇਸ ਉੱਤੇ ਲਿਜਾਓ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:10
+#: data/50-mutter-navigation.xml:33
 msgid "Move window one workspace down"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰਕਸਪੇਸ ਹੇਠਾਂ ਲਿਜਾਓ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:11
+#: data/50-mutter-navigation.xml:36
 msgid "Move window one monitor to the left"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਨੀਟਰ ਖੱਬੇ ਵੱਲ ਲਿਜਾਓ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:12
+#: data/50-mutter-navigation.xml:39
 msgid "Move window one monitor to the right"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਨੀਟਰ ਸੱਜੇ ਵੱਲ ਲਿਜਾਓ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:13
+#: data/50-mutter-navigation.xml:42
 msgid "Move window one monitor up"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਨੀਟਰ ਉੱਤੇ ਲਿਜਾਓ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:14
+#: data/50-mutter-navigation.xml:45
 msgid "Move window one monitor down"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਨੀਟਰ ਹੇਠਾਂ ਲਿਜਾਓ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:15
+#: data/50-mutter-navigation.xml:49
 msgid "Switch applications"
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:16
+#: data/50-mutter-navigation.xml:54
 msgid "Switch to previous application"
 msgstr "ਪਿਛਲੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਲਈ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:17
+#: data/50-mutter-navigation.xml:58
 msgid "Switch windows"
 msgstr "ਵਿੰਡੋਜ਼ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:18
+#: data/50-mutter-navigation.xml:63
 msgid "Switch to previous window"
 msgstr "ਪਿਛਲੀ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:19
+#: data/50-mutter-navigation.xml:67
 msgid "Switch windows of an application"
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:20
+#: data/50-mutter-navigation.xml:72
 msgid "Switch to previous window of an application"
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:21
+#: data/50-mutter-navigation.xml:76
 msgid "Switch system controls"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਕੰਟਰੋਲ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:22
+#: data/50-mutter-navigation.xml:81
 msgid "Switch to previous system control"
 msgstr "ਪਿਛਲੇ ਸਿਸਟਮ ਕੰਟਰੋਲ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:23
+#: data/50-mutter-navigation.xml:85
 msgid "Switch windows directly"
 msgstr "ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਿੱਧੀਆਂ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:24
+#: data/50-mutter-navigation.xml:90
 msgid "Switch directly to previous window"
 msgstr "ਸਿੱਧਾ ਪਿਛਲੀ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:25
+#: data/50-mutter-navigation.xml:94
 msgid "Switch windows of an app directly"
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਿੱਧੀ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:26
+#: data/50-mutter-navigation.xml:99
 msgid "Switch directly to previous window of an app"
 msgstr "ਸਿੱਧਾ ਐਪ ਦੀ ਪਿਛਲੀ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:27
+#: data/50-mutter-navigation.xml:103
 msgid "Switch system controls directly"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ ਕੰਟਰੋਲ ਸਿੱਧੇ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:28
+#: data/50-mutter-navigation.xml:108
 msgid "Switch directly to previous system control"
 msgstr "ਸਿੱਧਾ ਪਿਛਲੇ ਸਿਸਟਮ ਕੰਟਰੋਲ ਲਈ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:29
+#: data/50-mutter-navigation.xml:111
 msgid "Hide all normal windows"
 msgstr "ਸਭ ਸਧਾਰਨ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਓਹਲੇ ਕਰੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:30
+#: data/50-mutter-navigation.xml:114
 msgid "Switch to workspace 1"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ੧ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:31
+#: data/50-mutter-navigation.xml:117
 msgid "Switch to workspace 2"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ੨ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:32
+#: data/50-mutter-navigation.xml:120
 msgid "Switch to workspace 3"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ੩ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:33
+#: data/50-mutter-navigation.xml:123
 msgid "Switch to workspace 4"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ੪ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:34
+#: data/50-mutter-navigation.xml:126
 msgid "Switch to last workspace"
 msgstr "ਪਿਛਲੇ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਜਾਓ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:35
+#: data/50-mutter-navigation.xml:129
 msgid "Move to workspace left"
 msgstr "ਖੱਬੇ ਵਰਕਸਪੇਸ 'ਚ ਭੇਜੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:36
+#: data/50-mutter-navigation.xml:132
 msgid "Move to workspace right"
 msgstr "ਸੱਜੇ ਵਰਕਸਪੇਸ 'ਚ ਭੇਜੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:37
+#: data/50-mutter-navigation.xml:135
 msgid "Move to workspace above"
 msgstr "ਉੱਤੇ ਵਰਕਸਪੇਸ 'ਚ ਭੇਜੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:38
+#: data/50-mutter-navigation.xml:138
 msgid "Move to workspace below"
 msgstr "ਹੇਠਾਂ ਵਰਕਸਪੇਸ 'ਚ ਭੇਜੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-system.xml.in.h:1
+#: data/50-mutter-system.xml:6
 msgid "System"
 msgstr "ਸਿਸਟਮ"
 
-#: ../data/50-mutter-system.xml.in.h:2
+#: data/50-mutter-system.xml:8
 msgid "Show the run command prompt"
 msgstr "ਕਮਾਂਡ ਚਲਾਉ ਪਰੋਉਟ ਵੇਖੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-system.xml.in.h:3
+#: data/50-mutter-system.xml:10
 msgid "Show the activities overview"
 msgstr "ਸਰਗਰਮੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੇਖੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:1
+#: data/50-mutter-windows.xml:6
 msgid "Windows"
 msgstr "ਵਿੰਡੋਜ਼"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:2
+#: data/50-mutter-windows.xml:8
 msgid "Activate the window menu"
 msgstr "ਐਕਟਿਵੇਟ ਵਿੰਡੋ ਮੇਨੂ"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:3
+#: data/50-mutter-windows.xml:10
 msgid "Toggle fullscreen mode"
 msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਮੋਡ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:4
+#: data/50-mutter-windows.xml:12
 msgid "Toggle maximization state"
 msgstr "ਅਧਿਕਤਮ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:5
+#: data/50-mutter-windows.xml:14
 msgid "Maximize window"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:6
+#: data/50-mutter-windows.xml:16
 msgid "Restore window"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:7
+#: data/50-mutter-windows.xml:18
 msgid "Toggle shaded state"
 msgstr "ਰੰਗਤ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:8
+#: data/50-mutter-windows.xml:20
 msgid "Close window"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:9
+#: data/50-mutter-windows.xml:22
 msgid "Hide window"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਓਹਲੇ"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:10
+#: data/50-mutter-windows.xml:24
 msgid "Move window"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਹਿਲਾਓ"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:11
+#: data/50-mutter-windows.xml:26
 msgid "Resize window"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ-ਅਕਾਰ"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:12
+#: data/50-mutter-windows.xml:29
 msgid "Toggle window on all workspaces or one"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸ ਜਾਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:13
+#: data/50-mutter-windows.xml:31
 msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਉਭਾਰੋ, ਜੇ ਢੱਕੀ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:14
+#: data/50-mutter-windows.xml:33
 msgid "Raise window above other windows"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਲਿਆਓ"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:15
+#: data/50-mutter-windows.xml:35
 msgid "Lower window below other windows"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਲੈ ਜਾਉ"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:16
+#: data/50-mutter-windows.xml:37
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਖੜਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:17
+#: data/50-mutter-windows.xml:39
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "ਵਿੰਡੋ ਲੇਟਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:18
+#: data/50-mutter-windows.xml:43
 msgid "View split on left"
 msgstr "ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੰਡ ਵੇਖੋ"
 
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:19
+#: data/50-mutter-windows.xml:47
 msgid "View split on right"
 msgstr "ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੰਡ ਵੇਖੋ"
 
-#: ../data/mutter.desktop.in.h:1
+#: data/mutter.desktop.in:4
 msgid "Mutter"
 msgstr "ਮੱਟਰ"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:7
 msgid "Modifier to use for extended window management operations"
 msgstr "ਵਾਧੂ ਵਿੰਡੋ ਪਰਬੰਧ ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਮੋਡੀਫਾਇਰ"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:8
+#| msgid ""
+#| "This key will initiate the \"overlay\", which is a combination window "
+#| "overview and application launching system. The default is intended to be "
+#| "the \"Windows key\" on PC hardware. It's expected that this binding "
+#| "either the default or set to the empty string."
 msgid ""
-"This key will initiate the \"overlay\", which is a combination window "
-"overview and application launching system. The default is intended to be the "
-"\"Windows key\" on PC hardware. It's expected that this binding either the "
-"default or set to the empty string."
+"This key will initiate the “overlay”, which is a combination window overview "
+"and application launching system. The default is intended to be the “Windows "
+"key” on PC hardware. It’s expected that this binding either the default or "
+"set to the empty string."
 msgstr ""
-"ਇਹ ਸਵਿੱਚ \"ਓਵਰਲੇ\" ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿੰਡੋ ਸੰਖੇਪ ਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਸਿਸਟਮ "
-"ਦੀ ਜੋੜ ਹੈ। "
-"ਡਿਫਾਲਟ ਇਹ PC ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਉੱਤੇ \"ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਵਿੱਚ\" ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ। ਇਹ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ "
-"ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ "
+"ਇਹ ਸਵਿੱਚ ”ਓਵਰਲੇ” ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਿੰਡੋ ਸੰਖੇਪ ਤੇ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਲਾਉਣ ਸਿਸਟਮ ਦੀ"
+" ਜੋੜ ਹੈ। "
+"ਡਿਫਾਲਟ ਇਹ PC ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਉੱਤੇ ”ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਵਿੱਚ” ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਲਈ ਹੈ। ਇਹ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ"
+" ਹੈ ਕਿ "
 "ਜਾਂ ਤਾਂ ਡਿਫਾਲਟ ਬਾਈਡਿੰਗ ਰੱਖੀ ਜਾਵੇ ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਲਾਈਨ ਵਰਤੀ ਜਾਵੇ।"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:20
 msgid "Attach modal dialogs"
 msgstr "ਮਾਡਲ ਡਾਈਲਾਗ ਅਟੈਚਮੈਂਟ"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:21
 msgid ""
 "When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
 "attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
 "the parent window."
 msgstr ""
-"ਜਦੋਂ ਸਹੀਂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਟਾਈਟਲਬਾਰ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਮਾਡਲ ਡਾਈਲਾਗ ਮੁੱਢਲੀ ਵਿੰਡੋ ਦੇ "
-"ਟਾਈਟਲ ਬਾਰ ਨਾਲ "
+"ਜਦੋਂ ਸਹੀਂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਵੱਖ ਵੱਖ ਟਾਈਟਲਬਾਰ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਮਾਡਲ ਡਾਈਲਾਗ ਮੁੱਢਲੀ ਵਿੰਡੋ ਦੇ"
+" ਟਾਈਟਲ ਬਾਰ ਨਾਲ "
 "ਜੁੜਿਆ ਉਭਰੇਗਾ ਤੇ ਮੁੱਢਲੀ ਵਿੰਡੋ ਨਾਲ ਹੀ ਹਿੱਲੇਗਾ।"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:30
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "ਕੋਨਾ ਟਿਲਿੰਗ ਚਾਲੂ, ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨ ਕੋਨਿਆਂ ਤੋਂ ਡਰਾਪ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:31
 msgid ""
 "If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them "
 "vertically and resizes them horizontally to cover half of the available "
 "area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely."
 msgstr ""
-"ਜੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਖੜ੍ਹਵੀਂ ਸਕਰੀਨ ਬਾਹੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਣ ਨਾਲ ਉਹ ਖੜ੍ਹਵੇਂ "
-"ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ "
-"ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖਿਤਿਜੀ (ਹਰੀਜੱਟਲ) ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਅੱਧੇ ਥਾਂ ਲਈ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ "
-"ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਿੰਡੋਜ਼ "
+"ਜੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਖੜ੍ਹਵੀਂ ਸਕਰੀਨ ਬਾਹੀ ਉੱਤੇ ਲੈ ਜਾਣ ਨਾਲ ਉਹ ਖੜ੍ਹਵੇਂ"
+" ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ "
+"ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖਿਤਿਜੀ (ਹਰੀਜੱਟਲ) ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲੱਬਧ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਅੱਧੇ ਥਾਂ ਲਈ ਮੁੜ-ਆਕਾਰ"
+" ਕਰਦਾ ਹੈ। ਵਿੰਡੋਜ਼ "
 "ਨੂੰ ਉੱਤੇ ਸਕਰੀਨ ਬਾਹੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਨਾਲ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:40
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਦਾ ਪਰਬੰਧ ਚਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:8
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:41
+#| msgid ""
+#| "Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's "
+#| "a static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in "
+#| "org.gnome.desktop.wm.preferences)."
 msgid ""
-"Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's a "
+"Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there’s a "
 "static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
 "gnome.desktop.wm.preferences)."
 msgstr ""
-"ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਚਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਵਰਕਸਪੇਸ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸਥਿਰ ਹੋਵੇ "
-"(ਜੋ ਕਿ org."
+"ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਵਰਕਸਪੇਸ ਨੂੰ ਚਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਵਰਕਸਪੇਸ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸਥਿਰ ਹੋਵੇ"
+" (ਜੋ ਕਿ org."
 "gnome.desktop.wm.preferences ਵਿੱਚ num-workspaces ਕੁੰਜੀ ਰਾਹੀਂ ਦੱਸੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)।"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:9
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:50
 msgid "Workspaces only on primary"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ ਕੇਵਲ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਉੱਤੇ ਹੀ"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:10
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:51
 msgid ""
 "Determines whether workspace switching should happen for windows on all "
 "monitors or only for windows on the primary monitor."
 msgstr ""
-"ਕੀ ਵਰਕਸਪੇਸ ਬਦਲਣਾ ਸਭ ਮਾਨੀਟਰ ਦੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕੇਵਲ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਮਾਨੀਟਰ ਦੀਆਂ "
-"ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਹੀ "
+"ਕੀ ਵਰਕਸਪੇਸ ਬਦਲਣਾ ਸਭ ਮਾਨੀਟਰ ਦੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕੇਵਲ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਮਾਨੀਟਰ ਦੀਆਂ"
+" ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਹੀ "
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:11
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:59
 msgid "No tab popup"
 msgstr "ਕੋਈ ਟੈਬ ਪੋਪਅੱਪ ਨਹੀਂ"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:12
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:60
 msgid ""
 "Determines whether the use of popup and highlight frame should be disabled "
 "for window cycling."
 msgstr ""
-"ਜਾਣੋ ਕਿ ਕੀ ਪੋਪਅੱਪ ਅਤੇ ਹਾਈਲਾਈਟ ਫਰੇਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਚੱਕਰ ਦੌਰਾਨ ਬੰਦ "
-"ਕਰਨਾ ਹੈ।"
+"ਜਾਣੋ ਕਿ ਕੀ ਪੋਪਅੱਪ ਅਤੇ ਹਾਈਲਾਈਟ ਫਰੇਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੇ ਚੱਕਰ ਦੌਰਾਨ ਬੰਦ"
+" ਕਰਨਾ ਹੈ।"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:13
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:68
 msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
 msgstr "ਪੁਆਇੰਟਰ ਦੇ ਰੁਕਣ ਤੱਕ ਫੋਕਸ ਬਦਲਣ ਨੂੰ ਰੋਕੋ"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:69
+#| msgid ""
+#| "If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
+#| "the focus will not be changed immediately when entering a window, but "
+#| "only after the pointer stops moving."
 msgid ""
-"If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
-"the focus will not be changed immediately when entering a window, but only "
-"after the pointer stops moving."
+"If set to true, and the focus mode is either “sloppy” or “mouse” then the "
+"focus will not be changed immediately when entering a window, but only after "
+"the pointer stops moving."
 msgstr ""
-"ਜੇ ਇਹ ਸਹੀਂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਫੋਕਸ ਢੰਗ ਜਾਂ ਤਾਂ \"ਸਲੋਪੀ\" ਜਾਂ \"ਮਾਊਂਸ\" ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ "
-"ਫੋਕਸ ਹੋਇਆ ਵਿੰਡੋ "
+"ਜੇ ਇਹ ਸਹੀਂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਫੋਕਸ ਢੰਗ ਜਾਂ ਤਾਂ ”ਸਲੋਪੀ” ਜਾਂ ”ਮਾਊਂਸ” ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਫੋਕਸ"
+" ਹੋਇਆ ਵਿੰਡੋ "
 "auto_raise_delay ਕੁੰਜੀ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਇੱਕ ਅੰਤਰਾਲ ਬਾਅਦ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਉਭਾਰਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:15
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:79
 msgid "Draggable border width"
 msgstr "ਡਰੈਗ ਹੋਣ ਯੋਗ ਬਾਰਡਰ ਚੌੜਾਈ"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:16
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:80
+#| msgid ""
+#| "The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
+#| "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
 msgid ""
-"The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
+"The amount of total draggable borders. If the theme’s visible borders are "
 "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
 msgstr ""
-"ਕੁੱਲ ਡਰੈਗ ਹੋਣ ਯੋਗ ਬਾਰਡਰ ਦੀ ਮਾਤਰਾ। ਜੇ ਥੀਮ ਦੇ ਦਿੱਖ ਬਾਰਡਰ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਨਾ ਹੋਣ ਤਾਂ "
-"ਅਦਿੱਖ ਬਾਰਡਰ "
+"ਕੁੱਲ ਡਰੈਗ ਹੋਣ ਯੋਗ ਬਾਰਡਰ ਦੀ ਮਾਤਰਾ। ਜੇ ਥੀਮ ਦੇ ਦਿੱਖ ਬਾਰਡਰ ਲੋੜ ਮੁਤਾਬਕ ਨਾ ਹੋਣ ਤਾਂ"
+" ਅਦਿੱਖ ਬਾਰਡਰ "
 "ਨੂੰ ਇਹ ਮੁੱਲ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:17
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:89
 msgid "Auto maximize nearly monitor sized windows"
 msgstr "ਲਗਭਗ ਮਾਨੀਟਰ ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਵੱਧੋ-ਵੱਧੋ"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:18
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:90
 msgid ""
 "If enabled, new windows that are initially the size of the monitor "
 "automatically get maximized."
 msgstr ""
-"ਜੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਮਾਨੀਟਰ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ "
-"ਹਨ, ਆਪਣੇ-ਆਪ ਵੱਧ ਤੋਂ "
+"ਜੇ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਮਾਨੀਟਰ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ"
+" ਹਨ, ਆਪਣੇ-ਆਪ ਵੱਧ ਤੋਂ "
 "ਵੱਧ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:19
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:98
 msgid "Place new windows in the center"
 msgstr "ਨਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:20
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:99
 msgid ""
 "When true, the new windows will always be put in the center of the active "
 "screen of the monitor."
 msgstr ""
-"ਜੇ ਸਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਾਨੀਟਰ ਦੀ ਸਰਗਰਮ ਸਕਰੀਮ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ "
-"ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
+"ਜੇ ਸਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਾਨੀਟਰ ਦੀ ਸਰਗਰਮ ਸਕਰੀਮ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ"
+" ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:21
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:107
+msgid "Enable experimental features"
+msgstr "ਤਜਰਬੇ ਅਧੀਨ ਫ਼ੀਚਰਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:108
+msgid ""
+"To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
+"Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given "
+"feature. Any experimental feature is not required to still be available, or "
+"configurable. Don’t expect adding anything in this setting to be future "
+"proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
+"mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
+"space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
+msgstr ""
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "ਟੈਬ ਪੋਪਅੱਪ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋ ਚੁਣੋ"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:22
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "ਟੈਬ ਪੋਪਅੱਪ ਰੱਦ ਕਰੋ"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155
+#| msgid "Switch applications"
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "ਮਾਨੀਟਰ ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਬਦਲੋ"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:160
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr "ਬਿਲਟ-ਇਨ ਮਾਨੀਟਰ ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਓ"
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "VT 1 ਲਈ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:10
 msgid "Switch to VT 2"
 msgstr "VT 2 ਲਈ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:14
 msgid "Switch to VT 3"
 msgstr "VT 3 ਲਈ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:18
 msgid "Switch to VT 4"
 msgstr "VT 4 ਲਈ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:22
 msgid "Switch to VT 5"
 msgstr "VT 5 ਲਈ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:26
 msgid "Switch to VT 6"
 msgstr "VT 6 ਲਈ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:30
 msgid "Switch to VT 7"
 msgstr "VT 7 ਲਈ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:8
-#| msgid "Switch to VT 1"
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:34
 msgid "Switch to VT 8"
 msgstr "VT 8 ਲਈ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:9
-#| msgid "Switch to VT 1"
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:38
 msgid "Switch to VT 9"
 msgstr "VT 9 ਲਈ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:10
-#| msgid "Switch to VT 1"
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:42
 msgid "Switch to VT 10"
 msgstr "VT 10 ਲਈ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:11
-#| msgid "Switch to VT 1"
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:46
 msgid "Switch to VT 11"
 msgstr "VT 11 ਲਈ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:12
-#| msgid "Switch to VT 1"
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:50
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "VT 12 ਲਈ ਬਦਲੋ"
 
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:364
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਮੁੜ-ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ"
+
+#. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
+#. * different modes.
+#.
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2151
+#, c-format
+msgid "Mode Switch (Group %d)"
+msgstr "ਮੋਡ ਬਦਲੋ (ਗਰੁੱਪ %d)"
+
+#. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
+#. * mapping through the available outputs.
+#.
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2174
+#| msgid "Switch system controls"
+msgid "Switch monitor"
+msgstr "ਮਾਨੀਟਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋ"
+
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2176
+msgid "Show on-screen help"
+msgstr "ਆਨ-ਸਕਰੀਨ ਮਦਦ ਵੇਖੋ"
+
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:903
 msgid "Built-in display"
 msgstr "ਬਿਲਟ-ਇਨ ਡਿਸਪਲੇਅ"
 
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:391
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:926
 msgid "Unknown"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ"
 
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:393
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:928
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "ਅਣਜਾਣ ਡਿਸਪਲੇਅ"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:401
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:936
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: ../src/compositor/compositor.c:456
+#: src/compositor/compositor.c:476
 #, c-format
+#| msgid ""
+#| "Another compositing manager is already running on screen %i on display "
+#| "\"%s\"."
 msgid ""
-"Another compositing manager is already running on screen %i on display \"%s"
-"\"."
+"Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
 msgstr ""
-"ਇੱਕ ਹੋਰ ਕੰਪੋਜ਼ਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ %i ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਡਿਸਪਲੇਅ \"%s\" ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ "
-"ਰਿਹਾ ਹੈ।"
+"ਇੱਕ ਹੋਰ ਕੰਪੋਜ਼ਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ %i ਸਕਰੀਨ ਉੱਤੇ ਡਿਸਪਲੇਅ ”%s” ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ"
+" ਹੈ।"
 
-#: ../src/core/bell.c:185
+#: src/core/bell.c:194
 msgid "Bell event"
 msgstr "ਘੰਟੀ ਈਵੈਂਟ"
 
-#: ../src/core/delete.c:127
+#: src/core/display.c:608
+#, c-format
+#| msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
+msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
+msgstr "X ਵਿੰਡੋ ਸਿਸਟਮ ਡਿਸਪਲੇਅ ”%s” ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ\n"
+
+#: src/core/main.c:189
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਅਯੋਗ"
+
+#: src/core/main.c:195
+msgid "Replace the running window manager"
+msgstr "ਚੱਲ ਰਹੇ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋ"
+
+#: src/core/main.c:201
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧਨ ID ਦਿਓ"
+
+#: src/core/main.c:206
+msgid "X Display to use"
+msgstr "ਵਰਤਣ ਲਈ X ਡਿਸਪਲੇਅ"
+
+#: src/core/main.c:212
+msgid "Initialize session from savefile"
+msgstr "ਸੰਭਾਲੀ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ"
+
+#: src/core/main.c:218
+msgid "Make X calls synchronous"
+msgstr "X ਕਾਲ ਸੈਕਰੋਨਸ ਬਣਾਓ"
+
+#: src/core/main.c:225
+msgid "Run as a wayland compositor"
+msgstr "ਵੇਲੈਂਡ ਕੰਪੋਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਚਲਾਓ"
+
+#: src/core/main.c:231
+#| msgid "Run as a wayland compositor"
+msgid "Run as a nested compositor"
+msgstr "ਨੈਸਟਡ ਕੰਪੋਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਚਲਾਓ"
+
+#: src/core/main.c:239
+msgid "Run as a full display server, rather than nested"
+msgstr "ਅੰਦਰੂਨੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪੂਰੇ ਡਿਸਪਲੇਅ ਸਰਵਰ ਵਜੋਂ ਚਲਾਓ"
+
+#. Translators: %s is a window title
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
 #, c-format
 msgid "“%s” is not responding."
 msgstr "\"%s\" ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ।"
 
-#: ../src/core/delete.c:129
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
 msgid "Application is not responding."
 msgstr "ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੀ ਹੈ।"
 
-#: ../src/core/delete.c:134
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
 msgstr ""
-"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਵਾਸਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ "
-"ਹੋ।"
+"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਵਾਸਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ"
+" ਹੋ।"
 
-#: ../src/core/delete.c:141
-msgid "_Wait"
-msgstr "ਉਡੀਕੋ(_W)"
-
-#: ../src/core/delete.c:141
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
 msgid "_Force Quit"
 msgstr "ਧੱਕੇ ਨਾਲ ਬੰਦ(_F)"
 
-#: ../src/core/display.c:562
-#, c-format
-msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
-msgstr "X ਵਿੰਡੋ ਸਿਸਟਮ ਡਿਸਪਲੇਅ '%s' ਨੂੰ ਖੋਲਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ\n"
-
-#: ../src/core/main.c:176
-msgid "Disable connection to session manager"
-msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਅਯੋਗ"
-
-#: ../src/core/main.c:182
-msgid "Replace the running window manager"
-msgstr "ਚੱਲ ਰਹੇ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਬਦਲੋ"
-
-#: ../src/core/main.c:188
-msgid "Specify session management ID"
-msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਪਰਬੰਧਨ ID ਦਿਓ"
-
-#: ../src/core/main.c:193
-msgid "X Display to use"
-msgstr "ਵਰਤਣ ਲਈ X ਡਿਸਪਲੇਅ"
-
-#: ../src/core/main.c:199
-msgid "Initialize session from savefile"
-msgstr "ਸੰਭਾਲੀ ਫਾਇਲ ਤੋਂ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ"
-
-#: ../src/core/main.c:205
-msgid "Make X calls synchronous"
-msgstr "X ਕਾਲ ਸੈਕਰੋਨਸ ਬਣਾਓ"
-
-#: ../src/core/main.c:212
-msgid "Run as a wayland compositor"
-msgstr "ਵੇਲੈਂਡ ਕੰਪੋਜ਼ਰ ਵਜੋਂ ਚਲਾਓ"
-
-#: ../src/core/main.c:220
-msgid "Run as a full display server, rather than nested"
-msgstr "ਅੰਦਰੂਨੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪੂਰੇ ਡਿਸਪਲੇਅ ਸਰਵਰ ਵਜੋਂ ਚਲਾਓ"
-
-#: ../src/core/mutter.c:39
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Wait"
+msgstr "ਉਡੀਕੋ(_W)"
+
+#: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
+#| msgid ""
+#| "mutter %s\n"
+#| "Copyright (C) 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
+#| "This is free software; see the source for copying conditions.\n"
+#| "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A "
+#| "PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgid ""
 "mutter %s\n"
-"Copyright (C) 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
+"Copyright © 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
 "This is free software; see the source for copying conditions.\n"
 "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A "
 "PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgstr ""
-"ਮੱਟਰ %s\n"
-"ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ(C) ੨੦੦੧-%d ਹਾਵੇਨ ਪੈਨਿੰਗਟੋਨ, ਰੈੱਡ ਹੈੱਟ, ਅਤੇ ਹੋਰ\n"
+"ਮੁੱਟਰ %s\n"
+"ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ ©  ੨੦੦੧-%d ਹਾਵੇਨ ਪੈਨਿੰਗਟੋਨ, ਰੈੱਡ ਹੈੱਟ, ਅਤੇ ਹੋਰ\n"
 "ਇਹ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ; ਉਤਾਰਾ ਹਾਲਤਾਂ ਲਈ ਸਰੋਤ ਵੇਖੋ।\n"
 "ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਗਰੰਟੀ ਨਹੀ; ਇਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਜਾਂ ਖਾਸ ਮਕਸਦ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਲਈ ਵੀ।\n"
 
-#: ../src/core/mutter.c:53
+#: src/core/mutter.c:53
 msgid "Print version"
 msgstr "ਵਰਜਨ ਛਾਪੋ"
 
-#: ../src/core/mutter.c:59
+#: src/core/mutter.c:59
 msgid "Mutter plugin to use"
 msgstr "ਵਰਤਣ ਲਈ ਮੁੱਟਰ ਪਲੱਗਇਨ"
 
-#: ../src/core/prefs.c:2004
+#: src/core/prefs.c:1997
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "ਵਰਕਸਪੇਸ %d"
 
-#: ../src/core/screen.c:525
+#: src/core/screen.c:580
 #, c-format
 #| msgid ""
-#| "Screen %d on display \"%s\" already has a window manager; try using the --"
-#| "replace option to replace the current window manager.\n"
+#| "Display \"%s\" already has a window manager; try using the --replace "
+#| "option to replace the current window manager."
 msgid ""
-"Display \"%s\" already has a window manager; try using the --replace option "
-"to replace the current window manager."
+"Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
+"replace the current window manager."
 msgstr ""
-"ਡਿਸਪਲੇਅ \"%s\" ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ; ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ "
-"ਬਦਲਣ ਲਈ --replace "
+"ਡਿਸਪਲੇਅ ”%s” ਉੱਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਮੌਜੂਦ ਹੈ; ਮੌਜੂਦਾ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ"
+" ਬਦਲਣ ਲਈ --replace "
 "ਚੋਣ ਵਰਤ ਕੇ ਦੇਖੋ।"
 
-#: ../src/core/screen.c:607
+#: src/core/screen.c:665
 #, c-format
-msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
-msgstr "ਡਿਸਪਲੇਅ '%2$s' ਉੱਤੇ ਸਕਰੀਨ %1$d ਗਲਤ ਹੈ\n"
+#| msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
+msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
+msgstr "ਡਿਸਪਲੇਅ ”%2$s” ਉੱਤੇ ਸਕਰੀਨ %1$d ਗਲਤ ਹੈ\n"
 
-#: ../src/core/util.c:118
+#: src/core/util.c:120
 msgid "Mutter was compiled without support for verbose mode\n"
 msgstr "ਮੱਟਰ, ਵਰਬੋਜ਼ ਮੋਡ ਲਈ ਸਹਾਰੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੰਪਾਇਲ ਹੋਇਆ\n"
 
-#: ../src/x11/session.c:1815
+#: src/wayland/meta-wayland-tablet-pad.c:563
+#, c-format
+msgid "Mode Switch: Mode %d"
+msgstr "ਮੋਡ ਬਦਲੋ: ਮੋਡ %d"
+
+#: src/x11/session.c:1815
+#| msgid ""
+#| "These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have "
+#| "to be restarted manually next time you log in."
 msgid ""
-"These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have to "
-"be restarted manually next time you log in."
+"These windows do not support “save current setup” and will have to be "
+"restarted manually next time you log in."
 msgstr ""
-"ਇਹ ਵਿੰਡੋ &quot;ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਟਅੱਪ ਸੰਭਾਲੋ&quot; ਵਾਸਤੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ "
-"ਤੁਸੀਂ ਲਾਗਇਨ "
+"ਇਹ ਵਿੰਡੋ ”ਮੌਜੂਦਾ ਸੈਟਅੱਪ ਸੰਭਾਲੋ” ਵਾਸਤੇ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਅਤੇ ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ"
+" ਲਾਗਇਨ "
 "ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।"
 
-#: ../src/x11/window-props.c:549
+#: src/x11/window-props.c:559
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (%s ਉੱਤੇ)"

po/pl.po

@@ -1,21 +1,20 @@
 # Polish translation for mutter.
-# Copyright © 2002-2017 the mutter authors.
+# Copyright © 2002-2018 the mutter authors.
 # This file is distributed under the same license as the mutter package.
 # Zbigniew Chyla <chyla@alice.ci.pwr.wroc.pl>, 2002-2003.
 # Artur Flinta <aflinta@at.kernel.pl>, 2003-2005.
 # Marek Stępień <marcoos@aviary.pl>, 2007.
 # Wadim Dziedzic <wdziedzic@aviary.pl>, 2007.
 # Tomasz Dominikowski <dominikowski@gmail.com>, 2008-2009.
-# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2010-2017.
-# Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2007-2017.
+# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2010-2018.
+# Aviary.pl <community-poland@mozilla.org>, 2007-2018.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-16 21:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-19 21:52+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-06 04:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-08 02:05+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -50,134 +49,118 @@ msgid "Move window to last workspace"
 msgstr "Przeniesienie okna na ostatni obszar roboczy"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:24
-msgid "Move window one workspace to the left"
-msgstr "Przeniesienie okna o obszar roboczy w lewo"
-
-#: data/50-mutter-navigation.xml:27
-msgid "Move window one workspace to the right"
-msgstr "Przeniesienie okna o obszar roboczy w prawo"
-
-#: data/50-mutter-navigation.xml:30
 msgid "Move window one workspace up"
 msgstr "Przeniesienie okna o obszar roboczy w górę"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:33
+#: data/50-mutter-navigation.xml:27
 msgid "Move window one workspace down"
 msgstr "Przeniesienie okna o obszar roboczy w dół"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:36
+#: data/50-mutter-navigation.xml:30
 msgid "Move window one monitor to the left"
 msgstr "Przeniesienie okna na monitor po lewej"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:39
+#: data/50-mutter-navigation.xml:33
 msgid "Move window one monitor to the right"
 msgstr "Przeniesienie okna na monitor po prawej"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:42
+#: data/50-mutter-navigation.xml:36
 msgid "Move window one monitor up"
 msgstr "Przeniesienie okna na monitor na górze"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:45
+#: data/50-mutter-navigation.xml:39
 msgid "Move window one monitor down"
 msgstr "Przeniesienie okna na monitor na dole"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:49
+#: data/50-mutter-navigation.xml:43
 msgid "Switch applications"
 msgstr "Przełączenie programów"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:54
+#: data/50-mutter-navigation.xml:48
 msgid "Switch to previous application"
 msgstr "Przełączenie na poprzedni program"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:58
+#: data/50-mutter-navigation.xml:52
 msgid "Switch windows"
 msgstr "Przełączenie okien"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:63
+#: data/50-mutter-navigation.xml:57
 msgid "Switch to previous window"
 msgstr "Przełączenie na poprzednie okno"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:67
+#: data/50-mutter-navigation.xml:61
 msgid "Switch windows of an application"
 msgstr "Przełączenie między oknami programu"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:72
+#: data/50-mutter-navigation.xml:66
 msgid "Switch to previous window of an application"
 msgstr "Przełączenie na poprzednie okno programu"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:76
+#: data/50-mutter-navigation.xml:70
 msgid "Switch system controls"
 msgstr "Przełączenie kontroli systemowej"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:81
+#: data/50-mutter-navigation.xml:75
 msgid "Switch to previous system control"
 msgstr "Przełączenie na poprzednią kontrolę systemową"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:85
+#: data/50-mutter-navigation.xml:79
 msgid "Switch windows directly"
 msgstr "Bezpośrednie przełączenie między oknami"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:90
+#: data/50-mutter-navigation.xml:84
 msgid "Switch directly to previous window"
 msgstr "Bezpośrednie przełączenie na poprzednie okno"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:94
+#: data/50-mutter-navigation.xml:88
 msgid "Switch windows of an app directly"
 msgstr "Bezpośrednie przełączenie między oknami programu"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:99
+#: data/50-mutter-navigation.xml:93
 msgid "Switch directly to previous window of an app"
 msgstr "Bezpośrednie przełączenie na poprzednie okno programu"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:103
+#: data/50-mutter-navigation.xml:97
 msgid "Switch system controls directly"
 msgstr "Bezpośrednie przełączenie kontroli systemowej"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:108
+#: data/50-mutter-navigation.xml:102
 msgid "Switch directly to previous system control"
 msgstr "Bezpośrednie przełączenie na poprzednią kontrolę systemową"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:111
+#: data/50-mutter-navigation.xml:105
 msgid "Hide all normal windows"
 msgstr "Ukrycie wszystkich zwykłych okien"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:114
+#: data/50-mutter-navigation.xml:108
 msgid "Switch to workspace 1"
 msgstr "Przełączenie na 1. obszar roboczy"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:117
+#: data/50-mutter-navigation.xml:111
 msgid "Switch to workspace 2"
 msgstr "Przełączenie na 2. obszar roboczy"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:120
+#: data/50-mutter-navigation.xml:114
 msgid "Switch to workspace 3"
 msgstr "Przełączenie na 3. obszar roboczy"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:123
+#: data/50-mutter-navigation.xml:117
 msgid "Switch to workspace 4"
 msgstr "Przełączenie na 4. obszar roboczy"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:126
+#: data/50-mutter-navigation.xml:120
 msgid "Switch to last workspace"
 msgstr "Przełączenie na ostatni obszar roboczy"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:129
-msgid "Move to workspace left"
-msgstr "Przeniesienie na lewy obszar roboczy"
-
-#: data/50-mutter-navigation.xml:132
-msgid "Move to workspace right"
-msgstr "Przeniesienie na prawy obszar roboczy"
-
-#: data/50-mutter-navigation.xml:135
+#: data/50-mutter-navigation.xml:123
 msgid "Move to workspace above"
 msgstr "Przeniesienie na górny obszar roboczy"
 
-#: data/50-mutter-navigation.xml:138
+#: data/50-mutter-navigation.xml:126
 msgid "Move to workspace below"
 msgstr "Przeniesienie na dolny obszar roboczy"
 
-#: data/50-mutter-system.xml:6
+#: data/50-mutter-system.xml:6 data/50-mutter-wayland.xml:6
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -189,6 +172,10 @@ msgstr "Wyświetlenie okna wykonania polecenia"
 msgid "Show the activities overview"
 msgstr "Wyświetlenie podglądu aktywności"
 
+#: data/50-mutter-wayland.xml:8
+msgid "Restore the keyboard shortcuts"
+msgstr "Przywrócenie skrótów klawiszowych"
+
 #: data/50-mutter-windows.xml:6
 msgid "Windows"
 msgstr "Okna"
@@ -214,56 +201,52 @@ msgid "Restore window"
 msgstr "Przywrócenie okna"
 
 #: data/50-mutter-windows.xml:18
-msgid "Toggle shaded state"
-msgstr "Przełączenie trybu zwinięcia"
-
-#: data/50-mutter-windows.xml:20
 msgid "Close window"
 msgstr "Zamknięcie okna"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:22
+#: data/50-mutter-windows.xml:20
 msgid "Hide window"
 msgstr "Ukrycie okna"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:24
+#: data/50-mutter-windows.xml:22
 msgid "Move window"
 msgstr "Przeniesienie okna"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:26
+#: data/50-mutter-windows.xml:24
 msgid "Resize window"
 msgstr "Zmiana rozmiaru okna"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:29
+#: data/50-mutter-windows.xml:27
 msgid "Toggle window on all workspaces or one"
 msgstr ""
 "Przełączenie obecności okna na wszystkich obszarach roboczych lub jednym"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:31
+#: data/50-mutter-windows.xml:29
 msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
 msgstr ""
 "Wysunięcie okna, jeśli jest zasłonięte, odsunięcie w przeciwnym wypadku"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:33
+#: data/50-mutter-windows.xml:31
 msgid "Raise window above other windows"
 msgstr "Wysunięcie okna przed pozostałe"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:35
+#: data/50-mutter-windows.xml:33
 msgid "Lower window below other windows"
 msgstr "Odsunięcie okna pod pozostałe"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:37
+#: data/50-mutter-windows.xml:35
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Pionowa maksymalizacja okna"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:39
+#: data/50-mutter-windows.xml:37
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Pozioma maksymalizacja okna"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:43
+#: data/50-mutter-windows.xml:41
 msgid "View split on left"
 msgstr "Podział widoku po lewej"
 
-#: data/50-mutter-windows.xml:47
+#: data/50-mutter-windows.xml:45
 msgid "View split on right"
 msgstr "Podział widoku po prawej"
 
@@ -409,14 +392,52 @@ msgstr ""
 "Jeśli wynosi wartość „true”, to nowe okna będą zawsze umieszczane na środku "
 "aktywnego ekranu monitora."
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:120
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:107
+msgid "Enable experimental features"
+msgstr "Funkcje eksperymentalne"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:108
+msgid ""
+"To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
+"Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given "
+"feature. Any experimental feature is not required to still be available, or "
+"configurable. Don’t expect adding anything in this setting to be future "
+"proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
+"mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
+"space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
+msgstr ""
+"Aby włączyć eksperymentalne funkcje, należy dodać słowo kluczowe funkcji do "
+"tej listy. Niektóre funkcje wymagają ponownego uruchomienia menedżera okien. "
+"Dostępność funkcji eksperymentalnych nie jest gwarantowana. W przyszłości "
+"każda funkcja może zostać usunięta. Obecnie obsługiwane słowa kluczowe: • "
+"„scale-monitor-framebuffer” — sprawia, że menedżer okien do zarządzania "
+"monitorami o wysokiej rozdzielczości domyślnie układa logiczne monitory "
+"w przestrzeni współrzędnych logicznych pikseli, jednocześnie skalując bufory "
+"ramki monitorów zamiast zawartości okien. Nie wymaga ponownego uruchomienia. "
+"• „remote-desktop” — włącza obsługę zdalnego pulpitu. Aby dodać "
+"udostępnianie ekranu, należy włączyć także opcję „screen-cast”. • „screen-"
+"cast” — włącza obsługę nagrywania ekranu."
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Wybór okna z wyskakującego okna dla tabulacji"
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:125
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Anulowanie wyskakującego okna dla tabulacji"
 
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "Przełączenie konfiguracji monitorów"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:160
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr "Obrócenie wbudowanego monitora"
+
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "Przełączenie na 1. konsolę wirtualną"
@@ -465,10 +486,59 @@ msgstr "Przełączenie na 11. konsolę wirtualną"
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "Przełączenie na 12. konsolę wirtualną"
 
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "Ponowne włączenie skrótów"
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:64
+msgid "Allow grabs with Xwayland"
+msgstr "Zezwolenie na przechwycenia za pomocą Xwayland"
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:65
+msgid ""
+"Allow keyboard grabs issued by X11 applications running in Xwayland to be "
+"taken into account. For a X11 grab to be taken into account under Wayland, "
+"the client must also either send a specific X11 ClientMessage to the root "
+"window or be among the applications white-listed in key “xwayland-grab-"
+"access-rules”."
+msgstr ""
+"Zezwolenie na uwzględnianie przechwyceń klawiatury wywoływanych przez "
+"programy X11 działające w systemie Xwayland. Aby przechwycenie X11 zostało "
+"uwzględnione w systemie Wayland, klient musi także wysłać konkretny "
+"komunikat ClientMessage systemu X11 do głównego okna lub być na liście "
+"programów w kluczu „xwayland-grab-access-rules”."
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:77
+msgid "Xwayland applications allowed to issue keyboard grabs"
+msgstr "Programy Xwayland, które mogą wywoływać przechwycenia klawiatury"
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:78
+msgid ""
+"List the resource names or resource class of X11 windows either allowed or "
+"not allowed to issue X11 keyboard grabs under Xwayland. The resource name or "
+"resource class of a given X11 window can be obtained using the command "
+"“xprop WM_CLASS”. Wildcards “*” and jokers “?” in the values are supported. "
+"Values starting with “!” are blacklisted, which has precedence over the "
+"whitelist, to revoke applications from the default system list. The default "
+"system list includes the following applications: "
+"“@XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES@” Users can break an existing grab by "
+"using the specific keyboard shortcut defined by the keybinding key “restore-"
+"shortcuts”."
+msgstr ""
+"Lista nazw zasobów lub klas zasobów okien X11, które mogą lub nie mogą "
+"wywoływać przechwyceń klawiatury X11 w systemie Xwayland. Można uzyskać "
+"nazwę zasobu lub klasę zasobów danego okna X11 za pomocą polecenia „xprop "
+"WM_CLASS”. W wartościach obsługiwane są wieloznaczniki „*” i „?”. Wartości "
+"zaczynające się od znaku „!” nie mają zezwolenia, co ma pierwszeństwo przed "
+"zezwoleniami, aby usunąć je z domyślnej listy systemu. Domyślna lista "
+"systemu zawiera te programy: „@XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES@”. "
+"Użytkownicy mogą przerwać istniejące przechwycenie za pomocą skrótu "
+"klawiszowego określonego w kluczu „restore-shortcuts”."
+
 #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
 #. * different modes.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1800
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2260
 #, c-format
 msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr "Przełącznik trybu (%d. grupa)"
@@ -476,37 +546,37 @@ msgstr "Przełącznik trybu (%d. grupa)"
 #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
 #. * mapping through the available outputs.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1822
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2283
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Przełączenie monitora"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1824
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2285
 msgid "Show on-screen help"
-msgstr "Wyświetlenie pomocy na ekranie"
+msgstr "Ekran pomocy"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:675
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:900
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Wbudowany ekran"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:698
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:923
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:700
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:925
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Nieznany ekran"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:708
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:933
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: src/compositor/compositor.c:471
+#: src/compositor/compositor.c:481
 #, c-format
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
@@ -517,71 +587,75 @@ msgstr ""
 msgid "Bell event"
 msgstr "Zdarzenie sygnału dźwiękowego"
 
-#. Translators: %s is a window title
-#: src/core/delete.c:127
-#, c-format
-msgid "“%s” is not responding."
-msgstr "Okno „%s” nie odpowiada."
-
-#: src/core/delete.c:129
-msgid "Application is not responding."
-msgstr "Program nie odpowiada."
-
-#: src/core/delete.c:134
-msgid ""
-"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
-"application to quit entirely."
-msgstr "Można poczekać chwilę dłużej lub wymusić zakończenie programu."
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Force Quit"
-msgstr "_Zakończ"
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Wait"
-msgstr "_Czekaj"
-
 #: src/core/display.c:608
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
 msgstr "Otwarcie połączenia z ekranem „%s” systemu X Window się nie powiodło\n"
 
-#: src/core/main.c:189
+#: src/core/main.c:190
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Rozłącza połączenie z menedżerem sesji"
 
-#: src/core/main.c:195
+#: src/core/main.c:196
 msgid "Replace the running window manager"
 msgstr "Zastępuje uruchomionego menedżera okien"
 
-#: src/core/main.c:201
+#: src/core/main.c:202
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Podaje identyfikator zarządzania sesją"
 
-#: src/core/main.c:206
+#: src/core/main.c:207
 msgid "X Display to use"
 msgstr "Używany ekran X"
 
-#: src/core/main.c:212
+#: src/core/main.c:213
 msgid "Initialize session from savefile"
 msgstr "Inicjuje sesję z zapisanego pliku"
 
-#: src/core/main.c:218
+#: src/core/main.c:219
 msgid "Make X calls synchronous"
 msgstr "Synchroniczne wywołania X"
 
-#: src/core/main.c:225
+#: src/core/main.c:226
 msgid "Run as a wayland compositor"
 msgstr "Uruchamia jako menedżer składania Wayland"
 
-#: src/core/main.c:231
+#: src/core/main.c:232
 msgid "Run as a nested compositor"
 msgstr "Uruchamia jako osadzony menedżer składania"
 
-#: src/core/main.c:239
+#: src/core/main.c:240
 msgid "Run as a full display server, rather than nested"
 msgstr "Uruchamia jako pełny serwer wyświetlania zamiast osadzonego"
 
+#: src/core/main.c:246
+msgid "Run with X11 backend"
+msgstr "Uruchamia za pomocą mechanizmu X11"
+
+#. Translators: %s is a window title
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
+#, c-format
+msgid "“%s” is not responding."
+msgstr "Okno „%s” nie odpowiada."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
+msgid "Application is not responding."
+msgstr "Program nie odpowiada."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
+msgid ""
+"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
+"application to quit entirely."
+msgstr "Można poczekać chwilę dłużej lub wymusić zakończenie programu."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Force Quit"
+msgstr "_Zakończ"
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Wait"
+msgstr "_Czekaj"
+
 #: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
 msgid ""
@@ -611,7 +685,7 @@ msgstr "Używana wtyczka menedżera Mutter"
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d. obszar roboczy"
 
-#: src/core/screen.c:580
+#: src/core/screen.c:583
 #, c-format
 msgid ""
 "Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
@@ -620,7 +694,7 @@ msgstr ""
 "Na ekranie „%s” działa już menedżer okien. Aby zastąpić działającego "
 "menedżera okien, należy użyć opcji „--replace”."
 
-#: src/core/screen.c:665
+#: src/core/screen.c:668
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
 msgstr "Podekran %d ekranu „%s” jest nieprawidłowy\n"
@@ -635,7 +709,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mode Switch: Mode %d"
 msgstr "Przełącznik trybu: %d. tryb"
 
-#: src/x11/session.c:1815
+#: src/x11/session.c:1818
 msgid ""
 "These windows do not support “save current setup” and will have to be "
 "restarted manually next time you log in."

po/pt_BR.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Brazilian Portuguese translation of mutter.
-# Copyright (C) 2002-2017 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002-2018 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the mutter package.
 # Sun G11n <gnome_int_l10n@ireland.sun.com>, 2002.
 # Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>, 2002, 2003, 2006.
@@ -14,15 +14,14 @@
 # Antonio Fernandes C. Neto <fernandes@pelivre.org>, 2010.
 # Rodrigo Padula de Oliveira <contato@rodrigopadula.com>, 2011.
 # Artur de Aquino Morais <artur.morais93@outlook.com>, 2016.
-# Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2012, 2014, 2016.
-# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2013, 2014, 2016, 2017.
+# Enrico Nicoletto <liverig@gmail.com>, 2012-2016.
+# Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2013-2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=mutter"
-"&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-22 19:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-25 17:53-0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-06 04:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-16 15:02-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list@gnome.org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -33,6 +32,234 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Virtaal 1.0.0-beta1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
+#: data/50-mutter-navigation.xml:6
+msgid "Navigation"
+msgstr "Navegação"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:9
+msgid "Move window to workspace 1"
+msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho 1"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:12
+msgid "Move window to workspace 2"
+msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho 2"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:15
+msgid "Move window to workspace 3"
+msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho 3"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:18
+msgid "Move window to workspace 4"
+msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho 4"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:21
+msgid "Move window to last workspace"
+msgstr "Mover a janela para o último espaço de trabalho"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:24
+msgid "Move window one workspace up"
+msgstr "Mover a janela um espaço de trabalho acima"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:27
+msgid "Move window one workspace down"
+msgstr "Mover a janela um espaço de trabalho abaixo"
+
+# Em conformidade com a tradução do gsettings-desktop-schemas --Enrico
+#: data/50-mutter-navigation.xml:30
+msgid "Move window one monitor to the left"
+msgstr "Mover janela para o monitor da esquerda"
+
+# Em conformidade com a tradução do gsettings-desktop-schemas --Enrico
+#: data/50-mutter-navigation.xml:33
+msgid "Move window one monitor to the right"
+msgstr "Mover janela para o monitor da direita"
+
+# Em conformidade com a tradução do gsettings-desktop-schemas --Enrico
+#: data/50-mutter-navigation.xml:36
+msgid "Move window one monitor up"
+msgstr "Mover janela para o monitor acima"
+
+# Em conformidade com a tradução do gsettings-desktop-schemas --Enrico
+#: data/50-mutter-navigation.xml:39
+msgid "Move window one monitor down"
+msgstr "Mover janela para o monitor abaixo"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:43
+msgid "Switch applications"
+msgstr "Alternar aplicativos"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:48
+msgid "Switch to previous application"
+msgstr "Alternar para o aplicativo anterior"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:52
+msgid "Switch windows"
+msgstr "Alternar janelas"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:57
+msgid "Switch to previous window"
+msgstr "Alternar para a janela anterior"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:61
+msgid "Switch windows of an application"
+msgstr "Alternar as janelas de um aplicativo"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:66
+msgid "Switch to previous window of an application"
+msgstr "Alternar para a janela anterior de um aplicativo"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:70
+msgid "Switch system controls"
+msgstr "Alternar controles do sistema"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:75
+msgid "Switch to previous system control"
+msgstr "Alternar para o controle de sistema anterior"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:79
+msgid "Switch windows directly"
+msgstr "Alternar as janelas diretamente"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:84
+msgid "Switch directly to previous window"
+msgstr "Alternar diretamente para a janela anterior"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:88
+msgid "Switch windows of an app directly"
+msgstr "Alternar as janelas de um aplicativo diretamente"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:93
+msgid "Switch directly to previous window of an app"
+msgstr "Alternar diretamente para a janela anterior de um aplicativo"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:97
+msgid "Switch system controls directly"
+msgstr "Alternar os controles de sistema diretamente"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:102
+msgid "Switch directly to previous system control"
+msgstr "Alternar diretamente para o controle de sistema anterior"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:105
+msgid "Hide all normal windows"
+msgstr "Ocultar todas as janelas normais"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:108
+msgid "Switch to workspace 1"
+msgstr "Trocar para o espaço de trabalho 1"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:111
+msgid "Switch to workspace 2"
+msgstr "Trocar para o espaço de trabalho 2"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:114
+msgid "Switch to workspace 3"
+msgstr "Trocar para o espaço de trabalho 3"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:117
+msgid "Switch to workspace 4"
+msgstr "Trocar para o espaço de trabalho 4"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:120
+msgid "Switch to last workspace"
+msgstr "Trocar para o último espaço de trabalho"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:123
+msgid "Move to workspace above"
+msgstr "Mover para o espaço de trabalho acima"
+
+#: data/50-mutter-navigation.xml:126
+msgid "Move to workspace below"
+msgstr "Mover para o espaço de trabalho abaixo"
+
+#: data/50-mutter-system.xml:6 data/50-mutter-wayland.xml:6
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#: data/50-mutter-system.xml:8
+msgid "Show the run command prompt"
+msgstr "Mostrar o prompt de comando de execução"
+
+#: data/50-mutter-system.xml:10
+msgid "Show the activities overview"
+msgstr "Mostrar o panorama de atividades"
+
+#: data/50-mutter-wayland.xml:8
+msgid "Restore the keyboard shortcuts"
+msgstr "Restaurar os atalhos de teclado"
+
+#: data/50-mutter-windows.xml:6
+msgid "Windows"
+msgstr "Janelas"
+
+#: data/50-mutter-windows.xml:8
+msgid "Activate the window menu"
+msgstr "Ativar o menu da janela"
+
+#: data/50-mutter-windows.xml:10
+msgid "Toggle fullscreen mode"
+msgstr "Alternar modo de tela inteira"
+
+#: data/50-mutter-windows.xml:12
+msgid "Toggle maximization state"
+msgstr "Alternar estado de maximização"
+
+#: data/50-mutter-windows.xml:14
+msgid "Maximize window"
+msgstr "Maximizar a janela"
+
+#: data/50-mutter-windows.xml:16
+msgid "Restore window"
+msgstr "Restaurar janela"
+
+#: data/50-mutter-windows.xml:18
+msgid "Close window"
+msgstr "Fechar janela"
+
+#: data/50-mutter-windows.xml:20
+msgid "Hide window"
+msgstr "Ocultar janela"
+
+#: data/50-mutter-windows.xml:22
+msgid "Move window"
+msgstr "Mover janela"
+
+#: data/50-mutter-windows.xml:24
+msgid "Resize window"
+msgstr "Redimensionar janela"
+
+#: data/50-mutter-windows.xml:27
+msgid "Toggle window on all workspaces or one"
+msgstr "Alternar a janela em todos os espaços de trabalho ou em apenas um"
+
+#: data/50-mutter-windows.xml:29
+msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
+msgstr "Elevar a janela se estiver coberta; caso contrário, a abaixa"
+
+#: data/50-mutter-windows.xml:31
+msgid "Raise window above other windows"
+msgstr "Elevar a janela para frente das outras"
+
+#: data/50-mutter-windows.xml:33
+msgid "Lower window below other windows"
+msgstr "Colocar a janela atrás das outras"
+
+#: data/50-mutter-windows.xml:35
+msgid "Maximize window vertically"
+msgstr "Maximizar a janela verticalmente"
+
+#: data/50-mutter-windows.xml:37
+msgid "Maximize window horizontally"
+msgstr "Maximizar a janela horizontalmente"
+
+#: data/50-mutter-windows.xml:41
+msgid "View split on left"
+msgstr "Visualizar divisão à esquerda"
+
+#: data/50-mutter-windows.xml:45
+msgid "View split on right"
+msgstr "Visualizar divisão à direita"
+
 #: data/mutter.desktop.in:4
 msgid "Mutter"
 msgstr "Mutter"
@@ -43,11 +270,6 @@ msgstr ""
 "Modificador a ser usado para operações de gerenciamento de janelas estendido"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:8
-#| msgid ""
-#| "This key will initiate the \"overlay\", which is a combination window "
-#| "overview and application launching system. The default is intended to be "
-#| "the \"Windows key\" on PC hardware. It's expected that this binding "
-#| "either the default or set to the empty string."
 msgid ""
 "This key will initiate the “overlay”, which is a combination window overview "
 "and application launching system. The default is intended to be the “Windows "
@@ -55,8 +277,8 @@ msgid ""
 "set to the empty string."
 msgstr ""
 "Esta chave irá iniciar a “sobreposição”, que é a combinação de visão de "
-"janela e sistema de lançamento de aplicativos. O padrão pretendido é a “"
-"tecla Windows” no hardware do computador. É esperada para esta associação "
+"janela e sistema de lançamento de aplicativos. O padrão pretendido é a "
+"“tecla Windows” no hardware do computador. É esperada para esta associação "
 "tanto o padrão quanto a definição de uma string vazia."
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:20
@@ -94,10 +316,6 @@ msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Áreas de trabalho são gerenciadas dinamicamente"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:41
-#| msgid ""
-#| "Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's "
-#| "a static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in "
-#| "org.gnome.desktop.wm.preferences)."
 msgid ""
 "Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there’s a "
 "static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
@@ -136,10 +354,6 @@ msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
 msgstr "Atrasar alterações de foco até que o ponteiro pare de mover"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:69
-#| msgid ""
-#| "If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
-#| "the focus will not be changed immediately when entering a window, but "
-#| "only after the pointer stops moving."
 msgid ""
 "If set to true, and the focus mode is either “sloppy” or “mouse” then the "
 "focus will not be changed immediately when entering a window, but only after "
@@ -154,9 +368,6 @@ msgid "Draggable border width"
 msgstr "Largura da borda arrastável"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:80
-#| msgid ""
-#| "The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
-#| "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
 msgid ""
 "The amount of total draggable borders. If the theme’s visible borders are "
 "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
@@ -189,14 +400,53 @@ msgstr ""
 "Quando verdadeiro, as novas janelas serão sempre colocadas no centro da tela "
 "ativa do monitor."
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:120
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:107
+msgid "Enable experimental features"
+msgstr "Habilitar recursos experimentais"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:108
+msgid ""
+"To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
+"Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given "
+"feature. Any experimental feature is not required to still be available, or "
+"configurable. Don’t expect adding anything in this setting to be future "
+"proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
+"mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
+"space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
+msgstr ""
+"Para habilitar recursos experimentais, adicione a palavra-chave do recurso à "
+"lista. Se o recurso exige ou não reiniciar o compositor, depende do recurso "
+"dado. Qualquer recurso experimental não precisa estar disponível ou ser "
+"configurável. Não espere que adicionar alguma coisa nesta configuração seja "
+"a prova de futuro. Atualmente, palavras-chaves possíveis: • “scale-monitor-"
+"framebuffer” — torna o mutter padrão para a disposição de monitores lógicos "
+"em um espaço lógico coordenado por pixels, ao dimensionar buffers de quadros "
+"de monitor em vez de conteúdo de janela, para gerenciar monitores HiDPI. Não "
+"exige uma reinicialização. • “remote-desktop” — habilita suporte remoto. "
+"Para oferecer suporte a desktop remoto com compartilhamento de tela, “screen-"
+"cast” também deve estar habilitado. • “screen-cast” — habilita suporte a "
+"gravação de tela."
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Selecione a janela a partir da aba instantânea"
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:125
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Cancelar aba instantânea"
 
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "Trocar configurações de monitor"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:160
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr "Gira a configuração de monitor embutido"
+
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "Trocar para o VT 1"
@@ -245,53 +495,99 @@ msgstr "Trocar para o VT 11"
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "Trocar para o VT 12"
 
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "Reabilita atalhos"
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:64
+msgid "Allow grabs with Xwayland"
+msgstr "Permitir capturas com Xwayland"
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:65
+msgid ""
+"Allow keyboard grabs issued by X11 applications running in Xwayland to be "
+"taken into account. For a X11 grab to be taken into account under Wayland, "
+"the client must also either send a specific X11 ClientMessage to the root "
+"window or be among the applications white-listed in key “xwayland-grab-"
+"access-rules”."
+msgstr ""
+"Permite capturas de teclado emitidas por aplicativos X11 em execução no "
+"Xwayland para serem levadas em consideração. Para que uma captura de X11 "
+"seja levada em consideração no Wayland, o cliente também deve enviar um X11 "
+"ClientMessage específica para a janela raiz ou estar entre os aplicativos "
+"listados em branco na chave “xwayland-grab-access-rules”."
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:77
+msgid "Xwayland applications allowed to issue keyboard grabs"
+msgstr "Aplicativos Xwayland com permissão para emitir capturas de teclado"
+
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:78
+msgid ""
+"List the resource names or resource class of X11 windows either allowed or "
+"not allowed to issue X11 keyboard grabs under Xwayland. The resource name or "
+"resource class of a given X11 window can be obtained using the command "
+"“xprop WM_CLASS”. Wildcards “*” and jokers “?” in the values are supported. "
+"Values starting with “!” are blacklisted, which has precedence over the "
+"whitelist, to revoke applications from the default system list. The default "
+"system list includes the following applications: "
+"“@XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES@” Users can break an existing grab by "
+"using the specific keyboard shortcut defined by the keybinding key “restore-"
+"shortcuts”."
+msgstr ""
+"Lista os nomes dos recursos ou classe de recursos do janelas X11 com ou sem "
+"permissão para emitir capturas de teclado X11 no Xwayland. O nome do recurso "
+"ou a classe de recurso de uma determinada janela X11 podem ser obtidos "
+"usando o comando “xprop WM_CLASS”. Há suporte a curingas “*” e “?” nos "
+"valores. Os valores que começam com “!” são colocados em uma lista negra, "
+"que tem precedência sobre a lista branca, para revogar aplicativos da lista "
+"padrão do sistema. A lista de sistema padrão inclui os seguintes "
+"aplicativos: “@XWAYLAND_GRAB_DEFAULT_ACCESS_RULES@”. Os usuários podem "
+"quebrar uma captura existente usando o atalho de teclado específico definido "
+"pela chave de associação de tecla “restore-shortcuts”."
+
 #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
 #. * different modes.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1800
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2260
 #, c-format
-#| msgid "Mode Switch: Mode %d"
 msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr "Alternador de modo (Grupo %d)"
 
 #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
 #. * mapping through the available outputs.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1822
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2283
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Trocar monitor"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1824
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2285
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Mostrar ajuda na tela"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:675
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:900
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Tela embutida"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:698
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:923
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:700
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:925
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Monitor desconhecido"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:708
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:933
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s de %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: src/compositor/compositor.c:471
+#: src/compositor/compositor.c:481
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Another compositing manager is already running on screen %i on display "
-#| "\"%s\"."
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
 msgstr "Outro compositor de janelas está em execução na tela %i na área “%s”."
@@ -300,17 +596,62 @@ msgstr "Outro compositor de janelas está em execução na tela %i na área “%
 msgid "Bell event"
 msgstr "Evento de som"
 
+#: src/core/display.c:608
+#, c-format
+msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
+msgstr "Falha ao abrir a exibição “%s” do sistema de janelas X\n"
+
+#: src/core/main.c:190
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Desabilitar a conexão com o gerenciador de sessões"
+
+#: src/core/main.c:196
+msgid "Replace the running window manager"
+msgstr "Substituir o gerenciador de janelas em execução"
+
+#: src/core/main.c:202
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Especificar o ID do gerenciador de sessões"
+
+#: src/core/main.c:207
+msgid "X Display to use"
+msgstr "Exibição do X a ser utilizada"
+
+#: src/core/main.c:213
+msgid "Initialize session from savefile"
+msgstr "Inicializar a sessão a partir do arquivo salvo"
+
+#: src/core/main.c:219
+msgid "Make X calls synchronous"
+msgstr "Fazer X chamadas síncronas"
+
+#: src/core/main.c:226
+msgid "Run as a wayland compositor"
+msgstr "Executar como um compositor wayland"
+
+#: src/core/main.c:232
+msgid "Run as a nested compositor"
+msgstr "Executar como um compositor aninhado"
+
+#: src/core/main.c:240
+msgid "Run as a full display server, rather than nested"
+msgstr "Executar como um servidor de tela cheia, ao invés de aninhado"
+
+#: src/core/main.c:246
+msgid "Run with X11 backend"
+msgstr "Executar com backend X11"
+
 #. Translators: %s is a window title
-#: src/core/delete.c:127
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
 #, c-format
 msgid "“%s” is not responding."
 msgstr "“%s” não está respondendo."
 
-#: src/core/delete.c:129
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
 msgid "Application is not responding."
 msgstr "O aplicativo não está respondendo."
 
-#: src/core/delete.c:134
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
@@ -318,64 +659,16 @@ msgstr ""
 "Você pode escolher aguardar um pouco e continuar ou forçar o aplicativo a "
 "sair completamente."
 
-#: src/core/delete.c:141
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
 msgid "_Force Quit"
 msgstr "_Forçar sair"
 
-#: src/core/delete.c:141
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
 msgid "_Wait"
 msgstr "_Esperar"
 
-#: src/core/display.c:608
-#, c-format
-#| msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
-msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
-msgstr "Falha ao abrir a exibição “%s” do sistema de janelas X\n"
-
-#: src/core/main.c:189
-msgid "Disable connection to session manager"
-msgstr "Desabilitar a conexão com o gerenciador de sessões"
-
-#: src/core/main.c:195
-msgid "Replace the running window manager"
-msgstr "Substituir o gerenciador de janelas em execução"
-
-#: src/core/main.c:201
-msgid "Specify session management ID"
-msgstr "Especificar o ID do gerenciador de sessões"
-
-#: src/core/main.c:206
-msgid "X Display to use"
-msgstr "Exibição do X a ser utilizada"
-
-#: src/core/main.c:212
-msgid "Initialize session from savefile"
-msgstr "Inicializar a sessão a partir do arquivo salvo"
-
-#: src/core/main.c:218
-msgid "Make X calls synchronous"
-msgstr "Fazer X chamadas síncronas"
-
-#: src/core/main.c:225
-msgid "Run as a wayland compositor"
-msgstr "Executar como um compositor wayland"
-
-#: src/core/main.c:231
-msgid "Run as a nested compositor"
-msgstr "Executar como um compositor aninhado"
-
-#: src/core/main.c:239
-msgid "Run as a full display server, rather than nested"
-msgstr "Executar como um servidor de tela cheia, ao invés de aninhado"
-
 #: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "mutter %s\n"
-#| "Copyright (C) 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
-#| "This is free software; see the source for copying conditions.\n"
-#| "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A "
-#| "PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgid ""
 "mutter %s\n"
 "Copyright © 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
@@ -403,11 +696,8 @@ msgstr "Plug-in do Mutter para usar"
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Espaço de trabalho %d"
 
-#: src/core/screen.c:580
+#: src/core/screen.c:583
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Display \"%s\" already has a window manager; try using the --replace "
-#| "option to replace the current window manager."
 msgid ""
 "Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
 "replace the current window manager."
@@ -415,9 +705,8 @@ msgstr ""
 "A exibição “%s” já possui um gerenciador de janelas; tente usar a opção --"
 "replace para substituir o gerenciador de janelas atual."
 
-#: src/core/screen.c:665
+#: src/core/screen.c:668
 #, c-format
-#| msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
 msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
 msgstr "A tela %d na exibição “%s” é inválida\n"
 
@@ -430,10 +719,7 @@ msgstr "O Mutter foi compilado sem suporte para modo detalhado\n"
 msgid "Mode Switch: Mode %d"
 msgstr "Alternador de modo: Modo %d"
 
-#: src/x11/session.c:1815
-#| msgid ""
-#| "These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have "
-#| "to be restarted manually next time you log in."
+#: src/x11/session.c:1818
 msgid ""
 "These windows do not support “save current setup” and will have to be "
 "restarted manually next time you log in."
@@ -446,191 +732,21 @@ msgstr ""
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (em %s)"
 
-#~ msgid "Navigation"
-#~ msgstr "Navegação"
-
-#~ msgid "Move window to workspace 1"
-#~ msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho 1"
-
-#~ msgid "Move window to workspace 2"
-#~ msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho 2"
-
-#~ msgid "Move window to workspace 3"
-#~ msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho 3"
-
-#~ msgid "Move window to workspace 4"
-#~ msgstr "Mover a janela para o espaço de trabalho 4"
-
-#~ msgid "Move window to last workspace"
-#~ msgstr "Mover a janela para o último espaço de trabalho"
-
 #~ msgid "Move window one workspace to the left"
 #~ msgstr "Mover a janela um espaço de trabalho à esquerda"
 
 #~ msgid "Move window one workspace to the right"
 #~ msgstr "Mover a janela um espaço de trabalho à direita"
 
-#~ msgid "Move window one workspace up"
-#~ msgstr "Mover a janela um espaço de trabalho acima"
-
-#~ msgid "Move window one workspace down"
-#~ msgstr "Mover a janela um espaço de trabalho abaixo"
-
-# Em conformidade com a tradução do gsettings-desktop-schemas --Enrico
-#~ msgid "Move window one monitor to the left"
-#~ msgstr "Mover janela para o monitor da esquerda"
-
-# Em conformidade com a tradução do gsettings-desktop-schemas --Enrico
-#~ msgid "Move window one monitor to the right"
-#~ msgstr "Mover janela para o monitor da direita"
-
-# Em conformidade com a tradução do gsettings-desktop-schemas --Enrico
-#~ msgid "Move window one monitor up"
-#~ msgstr "Mover janela para o monitor acima"
-
-# Em conformidade com a tradução do gsettings-desktop-schemas --Enrico
-#~ msgid "Move window one monitor down"
-#~ msgstr "Mover janela para o monitor abaixo"
-
-#~ msgid "Switch applications"
-#~ msgstr "Alternar aplicativos"
-
-#~ msgid "Switch to previous application"
-#~ msgstr "Alternar para o aplicativo anterior"
-
-#~ msgid "Switch windows"
-#~ msgstr "Alternar janelas"
-
-#~ msgid "Switch to previous window"
-#~ msgstr "Alternar para a janela anterior"
-
-#~ msgid "Switch windows of an application"
-#~ msgstr "Alternar as janelas de um aplicativo"
-
-#~ msgid "Switch to previous window of an application"
-#~ msgstr "Alternar para a janela anterior de um aplicativo"
-
-#~| msgid "Switch system controls directly"
-#~ msgid "Switch system controls"
-#~ msgstr "Alternar controles do sistema"
-
-#~ msgid "Switch to previous system control"
-#~ msgstr "Alternar para o controle de sistema anterior"
-
-#~ msgid "Switch windows directly"
-#~ msgstr "Alternar as janelas diretamente"
-
-#~ msgid "Switch directly to previous window"
-#~ msgstr "Alternar diretamente para a janela anterior"
-
-#~ msgid "Switch windows of an app directly"
-#~ msgstr "Alternar as janelas de um aplicativo diretamente"
-
-#~ msgid "Switch directly to previous window of an app"
-#~ msgstr "Alternar diretamente para a janela anterior de um aplicativo"
-
-#~ msgid "Switch system controls directly"
-#~ msgstr "Alternar os controles de sistema diretamente"
-
-#~ msgid "Switch directly to previous system control"
-#~ msgstr "Alternar diretamente para o controle de sistema anterior"
-
-#~ msgid "Hide all normal windows"
-#~ msgstr "Ocultar todas as janelas normais"
-
-#~ msgid "Switch to workspace 1"
-#~ msgstr "Trocar para o espaço de trabalho 1"
-
-#~ msgid "Switch to workspace 2"
-#~ msgstr "Trocar para o espaço de trabalho 2"
-
-#~ msgid "Switch to workspace 3"
-#~ msgstr "Trocar para o espaço de trabalho 3"
-
-#~ msgid "Switch to workspace 4"
-#~ msgstr "Trocar para o espaço de trabalho 4"
-
-#~ msgid "Switch to last workspace"
-#~ msgstr "Trocar para o último espaço de trabalho"
-
 #~ msgid "Move to workspace left"
 #~ msgstr "Move para o espaço de trabalho à esquerda"
 
 #~ msgid "Move to workspace right"
 #~ msgstr "Move para o espaço de trabalho à direita"
 
-#~ msgid "Move to workspace above"
-#~ msgstr "Mover para o espaço de trabalho acima"
-
-#~ msgid "Move to workspace below"
-#~ msgstr "Mover para o espaço de trabalho abaixo"
-
-#~ msgid "System"
-#~ msgstr "Sistema"
-
-#~ msgid "Show the run command prompt"
-#~ msgstr "Mostrar o prompt de comando de execução"
-
-#~ msgid "Show the activities overview"
-#~ msgstr "Mostrar o panorama de atividades"
-
-#~ msgid "Windows"
-#~ msgstr "Janelas"
-
-#~ msgid "Activate the window menu"
-#~ msgstr "Ativar o menu da janela"
-
-#~ msgid "Toggle fullscreen mode"
-#~ msgstr "Alternar modo de tela inteira"
-
-#~ msgid "Toggle maximization state"
-#~ msgstr "Alternar estado de maximização"
-
-#~ msgid "Maximize window"
-#~ msgstr "Maximizar a janela"
-
-#~ msgid "Restore window"
-#~ msgstr "Restaurar janela"
-
 #~ msgid "Toggle shaded state"
 #~ msgstr "Alternar estado sombreado"
 
-#~ msgid "Close window"
-#~ msgstr "Fechar janela"
-
-#~ msgid "Hide window"
-#~ msgstr "Ocultar janela"
-
-#~ msgid "Move window"
-#~ msgstr "Mover janela"
-
-#~ msgid "Resize window"
-#~ msgstr "Redimensionar janela"
-
-#~ msgid "Toggle window on all workspaces or one"
-#~ msgstr "Alternar a janela em todos os espaços de trabalho ou em apenas um"
-
-#~ msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
-#~ msgstr "Elevar a janela se estiver coberta; caso contrário, a abaixa"
-
-#~ msgid "Raise window above other windows"
-#~ msgstr "Elevar a janela para frente das outras"
-
-#~ msgid "Lower window below other windows"
-#~ msgstr "Colocar a janela atrás das outras"
-
-#~ msgid "Maximize window vertically"
-#~ msgstr "Maximizar a janela verticalmente"
-
-#~ msgid "Maximize window horizontally"
-#~ msgstr "Maximizar a janela horizontalmente"
-
-#~ msgid "View split on left"
-#~ msgstr "Visualizar divisão à esquerda"
-
-#~ msgid "View split on right"
-#~ msgstr "Visualizar divisão à direita"
-
 #~ msgid "background texture could not be created from file"
 #~ msgstr "textura de plano de fundo não pôde ser criado de arquivo"
 

po/sk.po

@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-07 12:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-12 10:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-21 04:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-23 19:50+0200\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:6
 msgid "Navigation"
@@ -477,16 +477,42 @@ msgstr ""
 "Ak je nastavené na true, budú nové okná vždy umiestnené v strede aktívnej "
 "obrazovky monitoru."
 
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:107
+msgid "Enable experimental features"
+msgstr "Povoliť experimentálne funkcie"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:108
+msgid ""
+"To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
+"Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given "
+"feature. Any experimental feature is not required to still be available, or "
+"configurable. Don’t expect adding anything in this setting to be future "
+"proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
+"mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
+"space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart."
+msgstr ""
+
 # summary
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:120
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:141
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Vybrať okno z rozbaľovacej ponuky tabulátora"
 
 # summary
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:125
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:146
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Zrušit rozbaľovaciu ponuku tabulátora"
 
+# PK: predpokladam ze to prepisane medzi tlacidlami
+# description
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:151
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "Prepnúť nastavenia monitorov"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:156
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr "Otočí nastavenie vstavaného monitora"
+
 # description
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
@@ -542,10 +568,14 @@ msgstr "Prepnúť na VT č. 11"
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "Prepnúť na VT č. 12"
 
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "Znovu povoliť klávesové skratky"
+
 #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
 #. * different modes.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1800
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2151
 #, c-format
 msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr "Prepínač režimu (skupina č. %d)"
@@ -555,37 +585,37 @@ msgstr "Prepínač režimu (skupina č. %d)"
 #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
 #. * mapping through the available outputs.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1822
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2174
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Prepnúť monitor"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1824
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2176
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Zobraziť pomocníka na obrazovke"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:675
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:903
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Vstavaný displej"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:698
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:926
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznámy"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:700
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:928
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Neznámy displej"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:708
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:936
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: src/compositor/compositor.c:474
+#: src/compositor/compositor.c:476
 #, c-format
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
@@ -596,32 +626,6 @@ msgstr ""
 msgid "Bell event"
 msgstr "Udalosť zvončeka"
 
-# %s is a window title
-#. Translators: %s is a window title
-#: src/core/delete.c:127
-#, c-format
-msgid "“%s” is not responding."
-msgstr "„%s“ neodpovedá."
-
-#: src/core/delete.c:129
-msgid "Application is not responding."
-msgstr "Aplikácia neodpovedá."
-
-#: src/core/delete.c:134
-msgid ""
-"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
-"application to quit entirely."
-msgstr ""
-"Môžete chvíľu počkať na pokračovanie aplikácie, alebo ju môžete ukončiť."
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Force Quit"
-msgstr "_Vynútiť ukončenie"
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Wait"
-msgstr "_Počkať"
-
 # X window system preloz, napr. system na spravu okien X
 #: src/core/display.c:608
 #, c-format
@@ -671,6 +675,32 @@ msgstr "Spustí ako kompozitor s vnoreným režimom"
 msgid "Run as a full display server, rather than nested"
 msgstr "Spustí ako plnohodnotný zobrazovací server, namiesto vnoreného režimu"
 
+# %s is a window title
+#. Translators: %s is a window title
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
+#, c-format
+msgid "“%s” is not responding."
+msgstr "„%s“ neodpovedá."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
+msgid "Application is not responding."
+msgstr "Aplikácia neodpovedá."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
+msgid ""
+"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
+"application to quit entirely."
+msgstr ""
+"Môžete chvíľu počkať na pokračovanie aplikácie, alebo ju môžete ukončiť."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Force Quit"
+msgstr "_Vynútiť ukončenie"
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Wait"
+msgstr "_Počkať"
+
 #: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
 msgid ""

po/sl.po

@@ -9,19 +9,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-14 08:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-14 08:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-08 11:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-08 11:36+0200\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.1\n"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:6
 msgid "Navigation"
@@ -274,15 +275,15 @@ msgstr "Spremenilnik, ki naj se uporabi za upravljanje oken"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:8
 msgid ""
-"This key will initiate the \"overlay\", which is a combination window "
-"overview and application launching system. The default is intended to be the "
-"\"Windows key\" on PC hardware. It's expected that this binding either the "
-"default or set to the empty string."
+"This key will initiate the “overlay”, which is a combination window overview "
+"and application launching system. The default is intended to be the “Windows "
+"key” on PC hardware. It’s expected that this binding either the default or "
+"set to the empty string."
 msgstr ""
-"Ta vrednost določa \"prevleko\", ki združuje predogled okna in zaganjalnik "
-"programa. Vrednost je zamišljena kot \"ključ oken\" na strojni opremi "
-"računalnika. Pričakovano je, da je vrednost določena privzeto ali pa ni "
-"določena."
+"Ta vrednost določa »prekrivno plast«, ki združuje predogled okna in "
+"zaganjalnik programa. Vrednost je zamišljena kot »ključ oken« na strojni "
+"opremi računalnika. Pričakovano je, da je vrednost določena privzeto ali pa "
+"ni določena."
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:20
 msgid "Attach modal dialogs"
@@ -317,7 +318,7 @@ msgstr "Število delovnih površin je spremenljivo"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:41
 msgid ""
-"Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's a "
+"Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there’s a "
 "static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
 "gnome.desktop.wm.preferences)."
 msgstr ""
@@ -355,12 +356,12 @@ msgstr "Zamakni spremembe žarišča, dokler se kazalnik še premika"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:69
 msgid ""
-"If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
-"the focus will not be changed immediately when entering a window, but only "
-"after the pointer stops moving."
+"If set to true, and the focus mode is either “sloppy” or “mouse” then the "
+"focus will not be changed immediately when entering a window, but only after "
+"the pointer stops moving."
 msgstr ""
-"Izbrana možnost omogoča, da se žarišče, v kolikor je izbran način \"sloppy\" "
-"ali \"miška\", ne spremeni takoj ob izbiri okna. Žarišče se spremeni, ko se "
+"Izbrana možnost omogoča, da se žarišče, v kolikor je izbran način »sloppy« "
+"ali »miška«, ne spremeni takoj ob izbiri okna. Žarišče se spremeni, ko se "
 "kazalnik preneha premikati."
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:79
@@ -369,11 +370,11 @@ msgstr "Prilagodljiva obroba pravokotnika"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:80
 msgid ""
-"The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
+"The amount of total draggable borders. If the theme’s visible borders are "
 "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
 msgstr ""
 "Delež skupne prilagodljive obrobe. V kolikor vidni robovi teme niso dovolj, "
-"so dodane nevidne obrobe, za dodatno prilagajanje."
+"so dodane nevidne obrobe za dodatno prilagajanje."
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:89
 msgid "Auto maximize nearly monitor sized windows"
@@ -398,14 +399,51 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Izbrana možnost določa, da bo novo okno vedno v središču dejavnega zaslona."
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:120
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:107
+msgid "Enable experimental features"
+msgstr "Omogoči preizkusne možnosti"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:108
+msgid ""
+"To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
+"Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given "
+"feature. Any experimental feature is not required to still be available, or "
+"configurable. Don’t expect adding anything in this setting to be future "
+"proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
+"mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
+"space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
+msgstr ""
+"Za omogočanje preizkusnih možnosti, dodajte na seznam ključne besedo "
+"možnosti. Ali vpisana možnost zahteva ponovni zagon sestavljalnika, je "
+"odvisno od posamezne možnosti. Te možnosti niso zahtevane niti nastavljive. "
+"Trenutno so na voljo ključne besede: • »scale-monitor-framebuffer« – določi "
+"privzeto rabo sistema mutter za logične zaslone v logičnem točkovnem "
+"koordinatnem prostoru, pri čemer prilagaja predpomnilnik in ne vsebine za "
+"upravljanje z zasloni HiDPI. Možnost ne zahteva ponovnega zagona. • »remote-"
+"desktop« – omogoči podporo oddaljenim namizjem. Za souporabo zaslona mora "
+"biti omogočena tudi možnost »screen-cast«. • »screen-cast« – omogoči podporo "
+"objavljanja na zaslon."
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Izbor okna iz pojavnega zavihka"
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:125
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Prekliči pojavni zavihek"
 
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "Nastavitve nadzornika preklopa"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:160
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr "Zavrti vgrajene nastavitve zaslona"
+
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "Preklopi na VT 1"
@@ -454,10 +492,14 @@ msgstr "Preklopi na VT 11"
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "Preklopi na VT 12"
 
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "Ponovno omogoči tipkovne bližnjice"
+
 #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
 #. * different modes.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1759
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2151
 #, c-format
 msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr "Preklop načina (skupina %d)"
@@ -465,59 +507,99 @@ msgstr "Preklop načina (skupina %d)"
 #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
 #. * mapping through the available outputs.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1781
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2174
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Nadzornik preklopa"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1783
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2176
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Pokaži zaslonsko pomoč"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:675
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:903
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Vgrajen zaslon"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:698
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:926
 msgid "Unknown"
 msgstr "Neznano"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:700
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:928
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Neznan zaslon"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:708
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:936
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: src/compositor/compositor.c:471
+#: src/compositor/compositor.c:476
 #, c-format
 msgid ""
-"Another compositing manager is already running on screen %i on display \"%s"
-"\"."
+"Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
 msgstr ""
-"Drug upravljalnik sestavljanja je že zagnan na zaslonu %i prikaza \"%s\"."
+"Drug upravljalnik sestavljanja je že zagnan na zaslonu %i prikaza »%s«."
 
 #: src/core/bell.c:194
 msgid "Bell event"
 msgstr "Dogodek zvonjenja"
 
+#: src/core/display.c:608
+#, c-format
+msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
+msgstr "Odpiranje zaslona »%s« okenskega sistema X je spodletelo\n"
+
+#: src/core/main.c:189
+msgid "Disable connection to session manager"
+msgstr "Onemogoči povezavo z upravljalnikom sej"
+
+#: src/core/main.c:195
+msgid "Replace the running window manager"
+msgstr "Zamenjaj trenutni upravljalnik oken"
+
+#: src/core/main.c:201
+msgid "Specify session management ID"
+msgstr "Navedite ID upravljanja seje"
+
+#: src/core/main.c:206
+msgid "X Display to use"
+msgstr "Zaslon X za uporabo"
+
+#: src/core/main.c:212
+msgid "Initialize session from savefile"
+msgstr "Začni sejo iz shranjene datoteke"
+
+#: src/core/main.c:218
+msgid "Make X calls synchronous"
+msgstr "Uskladi klice X"
+
+#: src/core/main.c:225
+msgid "Run as a wayland compositor"
+msgstr "Zaženi izbirnik wayland"
+
+#: src/core/main.c:231
+msgid "Run as a nested compositor"
+msgstr "Zaženi kot gnezden vpisovalnik"
+
+#: src/core/main.c:239
+msgid "Run as a full display server, rather than nested"
+msgstr "Zaženi kot polni strežnik zaslona in ne vstavljeno"
+
 #. Translators: %s is a window title
-#: src/core/delete.c:127
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
 #, c-format
 msgid "“%s” is not responding."
-msgstr "“%s” se ne odziva."
+msgstr "Okno »%s« se ne odziva."
 
-#: src/core/delete.c:129
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
 msgid "Application is not responding."
 msgstr "Program se ne odziva."
 
-#: src/core/delete.c:134
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
@@ -525,68 +607,26 @@ msgstr ""
 "Lahko še malo počakate, če program morda spet začne delovati, ali pa vsilite "
 "končanje delovanja."
 
-#: src/core/delete.c:141
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
 msgid "_Force Quit"
 msgstr "_Vsili konec"
 
-#: src/core/delete.c:141
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
 msgid "_Wait"
 msgstr "_Počakaj"
 
-#: src/core/display.c:608
-#, c-format
-msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
-msgstr "Ni mogoče odpreti zaslona '%s' okenskega sistema X\n"
-
-#: src/core/main.c:187
-msgid "Disable connection to session manager"
-msgstr "Onemogoči povezavo z upravljalnikom sej"
-
-#: src/core/main.c:193
-msgid "Replace the running window manager"
-msgstr "Zamenjaj trenutni upravljalnik oken"
-
-#: src/core/main.c:199
-msgid "Specify session management ID"
-msgstr "Navedite ID upravljanja seje"
-
-#: src/core/main.c:204
-msgid "X Display to use"
-msgstr "Zaslon X za uporabo"
-
-#: src/core/main.c:210
-msgid "Initialize session from savefile"
-msgstr "Začni sejo iz shranjene datoteke"
-
-#: src/core/main.c:216
-msgid "Make X calls synchronous"
-msgstr "Uskladi klice X"
-
-#: src/core/main.c:223
-msgid "Run as a wayland compositor"
-msgstr "Zaženi izbirnik wayland"
-
-#: src/core/main.c:229
-msgid "Run as a nested compositor"
-msgstr "Zaženi kot gnezden vpisovalnik"
-
-#: src/core/main.c:237
-msgid "Run as a full display server, rather than nested"
-msgstr "Zaženi kot polni strežnik zaslona in ne vstavljeno"
-
 #: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
 msgid ""
 "mutter %s\n"
-"Copyright (C) 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
+"Copyright © 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
 "This is free software; see the source for copying conditions.\n"
 "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A "
 "PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgstr ""
 "mutter %s\n"
 "Avtorske pravice pridržane (C) 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat in drugi\n"
-"To je prosta programska oprema; za pogoje kopiranja si poglejte izvorno "
-"kodo.\n"
+"To je prosta programska oprema; za pogoje kopiranja si oglejte dovoljenje.\n"
 "Program je na voljo BREZ KAKRŠNIHKOLI ZAGOTOVIL.\n"
 
 #: src/core/mutter.c:53
@@ -606,16 +646,16 @@ msgstr "Delovna površina %d"
 #: src/core/screen.c:580
 #, c-format
 msgid ""
-"Display \"%s\" already has a window manager; try using the --replace option "
-"to replace the current window manager."
+"Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
+"replace the current window manager."
 msgstr ""
-"Zaslon \"%s\" že ima določen upravljalnik oken; poskušajte uporabiti možnost "
-"--replace za zamenjavo trenutnega upravljalnika zaslona."
+"Zaslon »%s« že ima določen upravljalnik oken; poskušajte uporabiti možnost --"
+"replace za zamenjavo trenutnega upravljalnika zaslona."
 
 #: src/core/screen.c:665
 #, c-format
-msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
-msgstr "Zaslon %d na prikazu '%s' ni veljaven\n"
+msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
+msgstr "Zaslon %d na prikazu »%s« ni veljaven\n"
 
 #: src/core/util.c:120
 msgid "Mutter was compiled without support for verbose mode\n"
@@ -630,11 +670,11 @@ msgstr "Način preklopa: način %d"
 # G:2 K:6 O:0
 #: src/x11/session.c:1815
 msgid ""
-"These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have to "
-"be restarted manually next time you log in."
+"These windows do not support “save current setup” and will have to be "
+"restarted manually next time you log in."
 msgstr ""
-"Ta okna ne podpirajo možnosti &quot;shranjevanja trenutnih nastavitev&quot;, "
-"zato jih bo treba ob naslednji prijavi zagnati ročno."
+"Ta okna ne podpirajo možnosti »shranjevanja trenutnih nastavitev«, zato jih "
+"bo treba ob naslednji prijavi zagnati ročno."
 
 #: src/x11/window-props.c:559
 #, c-format

po/sr.po

@@ -9,19 +9,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=mutter&"
-"keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-16 01:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-21 07:16+0200\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-29 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-29 20:46+0200\n"
+"Last-Translator: Марко М. Костић <marko.m.kostic@gmail.com>\n"
+"Language-Team: српски <gnome-sr@googlegroups.org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:6
 msgid "Navigation"
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Систем"
 
 #: data/50-mutter-system.xml:8
 msgid "Show the run command prompt"
-msgstr "Приказује промпт за покретање наредбе"
+msgstr "Приказује упит за извршавање наредбе"
 
 #: data/50-mutter-system.xml:10
 msgid "Show the activities overview"
@@ -197,11 +198,11 @@ msgstr "Активира мени прозора"
 
 #: data/50-mutter-windows.xml:10
 msgid "Toggle fullscreen mode"
-msgstr "Искључује/укључује приказ преко целог екрана"
+msgstr "Искључује или укључује приказ преко целог екрана"
 
 #: data/50-mutter-windows.xml:12
 msgid "Toggle maximization state"
-msgstr "Искључује/укључује стање увећања"
+msgstr "Искључује или укључује стање увећања"
 
 #: data/50-mutter-windows.xml:14
 msgid "Maximize window"
@@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "Враћа величину прозора"
 
 #: data/50-mutter-windows.xml:18
 msgid "Toggle shaded state"
-msgstr "Искључује/укључује стање засенчености"
+msgstr "Искључује или укључује стање засенчености"
 
 #: data/50-mutter-windows.xml:20
 msgid "Close window"
@@ -272,11 +273,6 @@ msgid "Modifier to use for extended window management operations"
 msgstr "Тастер који се користи за проширене радње управника прозорима"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:8
-#| msgid ""
-#| "This key will initiate the \"overlay\", which is a combination window "
-#| "overview and application launching system. The default is intended to be "
-#| "the \"Windows key\" on PC hardware. It's expected that this binding "
-#| "either the default or set to the empty string."
 msgid ""
 "This key will initiate the “overlay”, which is a combination window overview "
 "and application launching system. The default is intended to be the “Windows "
@@ -322,18 +318,14 @@ msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Радним просторима се управља динамички"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:41
-#| msgid ""
-#| "Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's "
-#| "a static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in "
-#| "org.gnome.desktop.wm.preferences)."
 msgid ""
 "Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there’s a "
 "static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
 "gnome.desktop.wm.preferences)."
 msgstr ""
 "Одређује да ли се радним просторима управља динамички или ће постојати "
-"стални број радних простора (одређен бројем радних простора у "
-"„org.gnome.desktop.wm.preferences“)."
+"стални број радних простора (одређен бројем радних простора у „org.gnome."
+"desktop.wm.preferences“)."
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:50
 msgid "Workspaces only on primary"
@@ -364,10 +356,6 @@ msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
 msgstr "Застој првог плана се мења док се показивач не заустави"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:69
-#| msgid ""
-#| "If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
-#| "the focus will not be changed immediately when entering a window, but "
-#| "only after the pointer stops moving."
 msgid ""
 "If set to true, and the focus mode is either “sloppy” or “mouse” then the "
 "focus will not be changed immediately when entering a window, but only after "
@@ -382,9 +370,6 @@ msgid "Draggable border width"
 msgstr "Ширина ивице за превлачење"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:80
-#| msgid ""
-#| "The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
-#| "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
 msgid ""
 "The amount of total draggable borders. If the theme’s visible borders are "
 "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
@@ -416,14 +401,53 @@ msgstr ""
 "Ако је изабрано, нови прозори ће увек бити постављени на средину радног "
 "екрана монитора."
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:120
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:107
+msgid "Enable experimental features"
+msgstr "Укључује експерименталне функције"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:108
+msgid ""
+"To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
+"Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given "
+"feature. Any experimental feature is not required to still be available, or "
+"configurable. Don’t expect adding anything in this setting to be future "
+"proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
+"mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
+"space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
+msgstr ""
+"Да укључите пробне функције, додајте кључну реч функције на списак. Да ли "
+"функција захтева поновно покретање састављача зависи од дате функције. Није "
+"потребно да нека пробна могућност буде и даље доступна или подесива. Немојте "
+"очекивати да додавање било чега у овом подешавању буде отпорно на будуће "
+"измене. Тренутно могуће кључне речи су: • „scale-monitor-framebuffer“ — чини "
+"да матер подразумевано распоређује логичке екране у логичком координантном "
+"простору пиксела, приликом промене величине спремишта кадрова екрана уместо "
+"садржаја прозора, зарад управљања екранима високе резолуције. Не захтева "
+"поновно покретање. • “remote-desktop” — омогућава удаљену техничку подршку. "
+"Да бисте подржали удаљену техничку подршку са дељењем екрана, “screen-cast” "
+"такође мора бити омогућен. • “screen-cast” — омогућава подршку за "
+"пројектовање екрана."
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Бира прозор из језичка искакања"
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:125
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Отказивање језичка искакања"
 
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "Мења подешавања монитора"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:160
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr "Заокреће уграђена подешавања монитора"
+
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "Прелазак на ВТ 1"
@@ -472,53 +496,53 @@ msgstr "Прелазак на ВТ 11"
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "Прелазак на ВТ 12"
 
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "Поново укључивање пречица"
+
 #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
 #. * different modes.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1759
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2151
 #, c-format
-#| msgid "Mode Switch: Mode %d"
 msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr "Режим прекидача (група %d)"
 
 #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
 #. * mapping through the available outputs.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1781
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2174
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Промени монитор"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1783
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2176
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Прикажи помоћ на екрану"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:675
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:903
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Уграђени дисплеј"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:698
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:926
 msgid "Unknown"
 msgstr "Непознато"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:700
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:928
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Непознат дисплеј"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:708
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:936
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: src/compositor/compositor.c:471
+#: src/compositor/compositor.c:476
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Another compositing manager is already running on screen %i on display "
-#| "\"%s\"."
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
 msgstr ""
@@ -528,35 +552,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bell event"
 msgstr "Звонца"
 
-#. Translators: %s is a window title
-#: src/core/delete.c:127
-#, c-format
-msgid "“%s” is not responding."
-msgstr "„%s“ не даје одзив."
-
-#: src/core/delete.c:129
-msgid "Application is not responding."
-msgstr "Програм не даје одзив."
-
-#: src/core/delete.c:134
-msgid ""
-"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
-"application to quit entirely."
-msgstr ""
-"Можете мало сачекати док се програм не сабере или приморати програм да "
-"комплетно прекине са радом."
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Force Quit"
-msgstr "_Приморај излаз"
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Wait"
-msgstr "_Сачекај"
-
 #: src/core/display.c:608
 #, c-format
-#| msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
 msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
 msgstr "Нисам успео да отворим екран „%s“ Икс система прозора\n"
 
@@ -596,14 +593,34 @@ msgstr "Ради као угнеждени саставник"
 msgid "Run as a full display server, rather than nested"
 msgstr "Ради као пуни сервер приказа, уместо као угнеждени"
 
+#. Translators: %s is a window title
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
+#, c-format
+msgid "“%s” is not responding."
+msgstr "„%s“ не даје одзив."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
+msgid "Application is not responding."
+msgstr "Програм не даје одзив."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
+msgid ""
+"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
+"application to quit entirely."
+msgstr ""
+"Можете мало сачекати док се програм не сабере или приморати програм да "
+"комплетно прекине са радом."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Force Quit"
+msgstr "_Приморај излаз"
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Wait"
+msgstr "_Сачекај"
+
 #: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "mutter %s\n"
-#| "Copyright (C) 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
-#| "This is free software; see the source for copying conditions.\n"
-#| "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A "
-#| "PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgid ""
 "mutter %s\n"
 "Copyright © 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
@@ -632,19 +649,15 @@ msgstr "%d. радни простор"
 
 #: src/core/screen.c:580
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Display \"%s\" already has a window manager; try using the --replace "
-#| "option to replace the current window manager."
 msgid ""
 "Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
 "replace the current window manager."
 msgstr ""
-"Приказ „%s“ већ има управника прозора; пробајте да користите опцију "
-"„--replace“ да замените тренутног управника прозора."
+"Приказ „%s“ већ има управника прозора; пробајте да користите опцију „--"
+"replace“ да замените тренутног управника прозора."
 
 #: src/core/screen.c:665
 #, c-format
-#| msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
 msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
 msgstr "Приказ „%d“ на екрану „%s“ није исправан\n"
 
@@ -658,9 +671,6 @@ msgid "Mode Switch: Mode %d"
 msgstr "Режим прекидача: Режим %d"
 
 #: src/x11/session.c:1815
-#| msgid ""
-#| "These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have "
-#| "to be restarted manually next time you log in."
 msgid ""
 "These windows do not support “save current setup” and will have to be "
 "restarted manually next time you log in."

po/sr@latin.po

@@ -9,19 +9,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=mutter&"
-"keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-16 01:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-21 07:16+0200\n"
-"Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic@rocketmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-29 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-29 20:46+0200\n"
+"Last-Translator: Marko M. Kostić <marko.m.kostic@gmail.com>\n"
+"Language-Team: srpski <gnome-sr@googlegroups.org>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : "
-"n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:6
 msgid "Navigation"
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Sistem"
 
 #: data/50-mutter-system.xml:8
 msgid "Show the run command prompt"
-msgstr "Prikazuje prompt za pokretanje naredbe"
+msgstr "Prikazuje upit za izvršavanje naredbe"
 
 #: data/50-mutter-system.xml:10
 msgid "Show the activities overview"
@@ -197,11 +198,11 @@ msgstr "Aktivira meni prozora"
 
 #: data/50-mutter-windows.xml:10
 msgid "Toggle fullscreen mode"
-msgstr "Isključuje/uključuje prikaz preko celog ekrana"
+msgstr "Isključuje ili uključuje prikaz preko celog ekrana"
 
 #: data/50-mutter-windows.xml:12
 msgid "Toggle maximization state"
-msgstr "Isključuje/uključuje stanje uvećanja"
+msgstr "Isključuje ili uključuje stanje uvećanja"
 
 #: data/50-mutter-windows.xml:14
 msgid "Maximize window"
@@ -213,7 +214,7 @@ msgstr "Vraća veličinu prozora"
 
 #: data/50-mutter-windows.xml:18
 msgid "Toggle shaded state"
-msgstr "Isključuje/uključuje stanje zasenčenosti"
+msgstr "Isključuje ili uključuje stanje zasenčenosti"
 
 #: data/50-mutter-windows.xml:20
 msgid "Close window"
@@ -272,11 +273,6 @@ msgid "Modifier to use for extended window management operations"
 msgstr "Taster koji se koristi za proširene radnje upravnika prozorima"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:8
-#| msgid ""
-#| "This key will initiate the \"overlay\", which is a combination window "
-#| "overview and application launching system. The default is intended to be "
-#| "the \"Windows key\" on PC hardware. It's expected that this binding "
-#| "either the default or set to the empty string."
 msgid ""
 "This key will initiate the “overlay”, which is a combination window overview "
 "and application launching system. The default is intended to be the “Windows "
@@ -322,18 +318,14 @@ msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Radnim prostorima se upravlja dinamički"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:41
-#| msgid ""
-#| "Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's "
-#| "a static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in "
-#| "org.gnome.desktop.wm.preferences)."
 msgid ""
 "Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there’s a "
 "static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
 "gnome.desktop.wm.preferences)."
 msgstr ""
 "Određuje da li se radnim prostorima upravlja dinamički ili će postojati "
-"stalni broj radnih prostora (određen brojem radnih prostora u "
-"„org.gnome.desktop.wm.preferences“)."
+"stalni broj radnih prostora (određen brojem radnih prostora u „org.gnome."
+"desktop.wm.preferences“)."
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:50
 msgid "Workspaces only on primary"
@@ -364,10 +356,6 @@ msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
 msgstr "Zastoj prvog plana se menja dok se pokazivač ne zaustavi"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:69
-#| msgid ""
-#| "If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
-#| "the focus will not be changed immediately when entering a window, but "
-#| "only after the pointer stops moving."
 msgid ""
 "If set to true, and the focus mode is either “sloppy” or “mouse” then the "
 "focus will not be changed immediately when entering a window, but only after "
@@ -382,9 +370,6 @@ msgid "Draggable border width"
 msgstr "Širina ivice za prevlačenje"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:80
-#| msgid ""
-#| "The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
-#| "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
 msgid ""
 "The amount of total draggable borders. If the theme’s visible borders are "
 "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
@@ -416,14 +401,53 @@ msgstr ""
 "Ako je izabrano, novi prozori će uvek biti postavljeni na sredinu radnog "
 "ekrana monitora."
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:120
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:107
+msgid "Enable experimental features"
+msgstr "Uključuje eksperimentalne funkcije"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:108
+msgid ""
+"To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
+"Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given "
+"feature. Any experimental feature is not required to still be available, or "
+"configurable. Don’t expect adding anything in this setting to be future "
+"proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
+"mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
+"space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
+msgstr ""
+"Da uključite probne funkcije, dodajte ključnu reč funkcije na spisak. Da li "
+"funkcija zahteva ponovno pokretanje sastavljača zavisi od date funkcije. Nije "
+"potrebno da neka probna mogućnost bude i dalje dostupna ili podesiva. Nemojte "
+"očekivati da dodavanje bilo čega u ovom podešavanju bude otporno na buduće "
+"izmene. Trenutno moguće ključne reči su: • „scale-monitor-framebuffer“ — čini "
+"da mater podrazumevano raspoređuje logičke ekrane u logičkom koordinantnom "
+"prostoru piksela, prilikom promene veličine spremišta kadrova ekrana umesto "
+"sadržaja prozora, zarad upravljanja ekranima visoke rezolucije. Ne zahteva "
+"ponovno pokretanje. • “remote-desktop” — omogućava udaljenu tehničku podršku. "
+"Da biste podržali udaljenu tehničku podršku sa deljenjem ekrana, “screen-cast” "
+"takođe mora biti omogućen. • “screen-cast” — omogućava podršku za "
+"projektovanje ekrana."
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Bira prozor iz jezička iskakanja"
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:125
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Otkazivanje jezička iskakanja"
 
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "Menja podešavanja monitora"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:160
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr "Zaokreće ugrađena podešavanja monitora"
+
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "Prelazak na VT 1"
@@ -472,53 +496,53 @@ msgstr "Prelazak na VT 11"
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "Prelazak na VT 12"
 
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "Ponovo uključivanje prečica"
+
 #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
 #. * different modes.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1759
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2151
 #, c-format
-#| msgid "Mode Switch: Mode %d"
 msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr "Režim prekidača (grupa %d)"
 
 #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
 #. * mapping through the available outputs.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1781
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2174
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Promeni monitor"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1783
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2176
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Prikaži pomoć na ekranu"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:675
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:903
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Ugrađeni displej"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:698
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:926
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:700
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:928
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Nepoznat displej"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:708
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:936
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: src/compositor/compositor.c:471
+#: src/compositor/compositor.c:476
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Another compositing manager is already running on screen %i on display "
-#| "\"%s\"."
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
 msgstr ""
@@ -528,35 +552,8 @@ msgstr ""
 msgid "Bell event"
 msgstr "Zvonca"
 
-#. Translators: %s is a window title
-#: src/core/delete.c:127
-#, c-format
-msgid "“%s” is not responding."
-msgstr "„%s“ ne daje odziv."
-
-#: src/core/delete.c:129
-msgid "Application is not responding."
-msgstr "Program ne daje odziv."
-
-#: src/core/delete.c:134
-msgid ""
-"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
-"application to quit entirely."
-msgstr ""
-"Možete malo sačekati dok se program ne sabere ili primorati program da "
-"kompletno prekine sa radom."
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Force Quit"
-msgstr "_Primoraj izlaz"
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Wait"
-msgstr "_Sačekaj"
-
 #: src/core/display.c:608
 #, c-format
-#| msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
 msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
 msgstr "Nisam uspeo da otvorim ekran „%s“ Iks sistema prozora\n"
 
@@ -596,14 +593,34 @@ msgstr "Radi kao ugneždeni sastavnik"
 msgid "Run as a full display server, rather than nested"
 msgstr "Radi kao puni server prikaza, umesto kao ugneždeni"
 
+#. Translators: %s is a window title
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
+#, c-format
+msgid "“%s” is not responding."
+msgstr "„%s“ ne daje odziv."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
+msgid "Application is not responding."
+msgstr "Program ne daje odziv."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
+msgid ""
+"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
+"application to quit entirely."
+msgstr ""
+"Možete malo sačekati dok se program ne sabere ili primorati program da "
+"kompletno prekine sa radom."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Force Quit"
+msgstr "_Primoraj izlaz"
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Wait"
+msgstr "_Sačekaj"
+
 #: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "mutter %s\n"
-#| "Copyright (C) 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
-#| "This is free software; see the source for copying conditions.\n"
-#| "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A "
-#| "PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgid ""
 "mutter %s\n"
 "Copyright © 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
@@ -632,19 +649,15 @@ msgstr "%d. radni prostor"
 
 #: src/core/screen.c:580
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Display \"%s\" already has a window manager; try using the --replace "
-#| "option to replace the current window manager."
 msgid ""
 "Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
 "replace the current window manager."
 msgstr ""
-"Prikaz „%s“ već ima upravnika prozora; probajte da koristite opciju "
-"„--replace“ da zamenite trenutnog upravnika prozora."
+"Prikaz „%s“ već ima upravnika prozora; probajte da koristite opciju „--"
+"replace“ da zamenite trenutnog upravnika prozora."
 
 #: src/core/screen.c:665
 #, c-format
-#| msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
 msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
 msgstr "Prikaz „%d“ na ekranu „%s“ nije ispravan\n"
 
@@ -658,9 +671,6 @@ msgid "Mode Switch: Mode %d"
 msgstr "Režim prekidača: Režim %d"
 
 #: src/x11/session.c:1815
-#| msgid ""
-#| "These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have "
-#| "to be restarted manually next time you log in."
 msgid ""
 "These windows do not support “save current setup” and will have to be "
 "restarted manually next time you log in."

po/sv.po

@@ -9,17 +9,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-16 21:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-21 01:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-10 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-14 00:43+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:6
 msgid "Navigation"
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Flytta till arbetsyta ovanför"
 msgid "Move to workspace below"
 msgstr "Flytta till arbetsyta nedanför"
 
-#: data/50-mutter-system.xml:6
+#: data/50-mutter-system.xml:6 data/50-mutter-wayland.xml:6
 msgid "System"
 msgstr "System"
 
@@ -185,6 +185,10 @@ msgstr "Visa Kör kommando-dialogen"
 msgid "Show the activities overview"
 msgstr "Visa aktivitetsöversikt"
 
+#: data/50-mutter-wayland.xml:8
+msgid "Restore the keyboard shortcuts"
+msgstr "Återställ tangentbordsgenvägarna"
+
 #: data/50-mutter-windows.xml:6
 msgid "Windows"
 msgstr "Fönster"
@@ -397,14 +401,54 @@ msgstr ""
 "När satt till \"true\", kommer nya fönster alltid att placeras centrerat på "
 "den aktiva skärmen."
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:120
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:107
+msgid "Enable experimental features"
+msgstr "Aktivera experimentella funktioner"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:108
+msgid ""
+"To enable experimental features, add the feature keyword to the list. "
+"Whether the feature requires restarting the compositor depends on the given "
+"feature. Any experimental feature is not required to still be available, or "
+"configurable. Don’t expect adding anything in this setting to be future "
+"proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
+"mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
+"space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
+msgstr ""
+"För att aktivera experimentella funktioner, lägg till funktionens nyckelord "
+"till listan. Huruvida funktionen kräver att kompositionshanteraren startas "
+"om beror på den angivna funktionen. En experimentell funktion har inget krav "
+"på sig att fortfarande vara tillgänglig eller konfigurerbar. Förvänta dig "
+"inte att något som läggs till i denna inställning garanterat kommer att "
+"fungera i framtiden. För närvarande möjliga nyckelord: • ”scale-monitor-"
+"framebuffer” — gör så att mutter som standard använder en layout med logiska "
+"skärmar i en rymd av logiska bildpunktskoordinater, medan skärmars "
+"rambuffert skalas i stället för fönsterinnehållet, för att hantera HiDPI-"
+"skärmar. Kräver inte en omstart. • ”remote-desktop” — aktiverar stöd för "
+"fjärrskrivbord. För stöd för fjärrskrivbord med skärmdelning måste “screen-"
+"cast” också vara aktiverat. • “screen-cast” — aktiverar stöd för "
+"skärminspelning."
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Välj fönster från flik-popup"
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:125
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Avbryt flik-popup"
 
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "Växla skärmkonfiguration"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:160
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr "Roterar den inbyggda skärmkonfigurationen"
+
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "Växla till VT 1"
@@ -453,10 +497,14 @@ msgstr "Växla till VT 11"
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "Växla till VT 12"
 
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "Återaktivera genvägar"
+
 #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
 #. * different modes.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1800
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2167
 #, c-format
 msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr "Lägesväxel (grupp %d)"
@@ -464,37 +512,37 @@ msgstr "Lägesväxel (grupp %d)"
 #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
 #. * mapping through the available outputs.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1822
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2190
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Växla skärm"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1824
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2192
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Visa hjälp på skärmen"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:675
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:908
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Inbyggd display"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:698
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:931
 msgid "Unknown"
 msgstr "Okänd"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:700
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:933
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Okänd display"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:708
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:941
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
 
 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: src/compositor/compositor.c:471
+#: src/compositor/compositor.c:476
 #, c-format
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
@@ -504,32 +552,6 @@ msgstr "En annan kompositionshanterare körs redan på skärm %i på display ”
 msgid "Bell event"
 msgstr "Ljudsignalhändelse"
 
-#. Translators: %s is a window title
-#: src/core/delete.c:127
-#, c-format
-msgid "“%s” is not responding."
-msgstr "”%s” svarar inte."
-
-#: src/core/delete.c:129
-msgid "Application is not responding."
-msgstr "Programmet svarar inte."
-
-#: src/core/delete.c:134
-msgid ""
-"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
-"application to quit entirely."
-msgstr ""
-"Du kan välja att vänta en kort stund på det för att fortsätta eller tvinga "
-"programmet att helt avslutas."
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Force Quit"
-msgstr "_Tvinga avslut"
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Wait"
-msgstr "_Vänta"
-
 #: src/core/display.c:608
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
@@ -571,6 +593,32 @@ msgstr "Kör som en nästlad kompositionshanterare"
 msgid "Run as a full display server, rather than nested"
 msgstr "Kör som en full display-tjänst, i stället för nästlad"
 
+#. Translators: %s is a window title
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
+#, c-format
+msgid "“%s” is not responding."
+msgstr "”%s” svarar inte."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
+msgid "Application is not responding."
+msgstr "Programmet svarar inte."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
+msgid ""
+"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
+"application to quit entirely."
+msgstr ""
+"Du kan välja att vänta en kort stund på det för att fortsätta eller tvinga "
+"programmet att helt avslutas."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Force Quit"
+msgstr "_Tvinga avslut"
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Wait"
+msgstr "_Vänta"
+
 #: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
 msgid ""
@@ -599,7 +647,7 @@ msgstr "Mutter-insticksmodul att använda"
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Arbetsyta %d"
 
-#: src/core/screen.c:580
+#: src/core/screen.c:583
 #, c-format
 msgid ""
 "Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
@@ -608,7 +656,7 @@ msgstr ""
 "Display ”%s” har redan en fönsterhanterare; försök med flaggan --replace för "
 "att ersätta den aktuella fönsterhanteraren."
 
-#: src/core/screen.c:665
+#: src/core/screen.c:668
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
 msgstr "Skärm %d på display ”%s” är ogiltig\n"

po/tr.po

@@ -6,25 +6,26 @@
 # Baris Cicek <baris@teamforce.name.tr>, 2004, 2005, 2008, 2009.
 # İlker DAĞLI <ilker@ilkerdagli.info>, 2011.
 # Muhammed EKEN <gnome@m-eken.com>, 2011.
-# Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>, 2011, 2012, 2014, 2015, 2016.
 # Furkan Ahmet Kara <furkanahmetkara.fk@gmail.com>, 2017.
 # Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>, 2017.
+# Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>, 2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-11 12:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-05-13 17:23+0300\n"
-"Last-Translator: Emin Tufan Çetin <etcetin@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Türkçe <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-10 18:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-15 23:49+0300\n"
+"Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Türkçe <gnome-turk@gnome.org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-DamnedLies-Scope: partial\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
 #: data/50-mutter-navigation.xml:6
 msgid "Navigation"
@@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "Üstteki çalışma alanına taşı"
 msgid "Move to workspace below"
 msgstr "Alttaki çalışma alanına taşı"
 
-#: data/50-mutter-system.xml:6
+#: data/50-mutter-system.xml:6 data/50-mutter-wayland.xml:6
 msgid "System"
 msgstr "Sistem"
 
@@ -190,6 +191,10 @@ msgstr "Komut çalıştırma istemini göster"
 msgid "Show the activities overview"
 msgstr "Etkinlik genel görünümünü göster"
 
+#: data/50-mutter-wayland.xml:8
+msgid "Restore the keyboard shortcuts"
+msgstr "Klavye kısayollarını geri yükle"
+
 #: data/50-mutter-windows.xml:6
 msgid "Windows"
 msgstr "Pencereler"
@@ -277,11 +282,6 @@ msgid "Modifier to use for extended window management operations"
 msgstr "Genişletilmiş pencere yönetimi işlemleri için kullanılacak değiştirici"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:8
-#| msgid ""
-#| "This key will initiate the \"overlay\", which is a combination window "
-#| "overview and application launching system. The default is intended to be "
-#| "the \"Windows key\" on PC hardware. It's expected that this binding "
-#| "either the default or set to the empty string."
 msgid ""
 "This key will initiate the “overlay”, which is a combination window overview "
 "and application launching system. The default is intended to be the “Windows "
@@ -366,10 +366,6 @@ msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
 msgstr "Odak değişikliklerini işaretçi hareketi durana kadar ertele"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:69
-#| msgid ""
-#| "If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
-#| "the focus will not be changed immediately when entering a window, but "
-#| "only after the pointer stops moving."
 msgid ""
 "If set to true, and the focus mode is either “sloppy” or “mouse” then the "
 "focus will not be changed immediately when entering a window, but only after "
@@ -394,15 +390,15 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:89
 msgid "Auto maximize nearly monitor sized windows"
-msgstr "Ekran boyutuna yakın pencereleri otomatik ekranı kaplat"
+msgstr "Ekran boyutuna yakın pencereleri kendiliğinden ekranı kaplattır"
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:90
 msgid ""
 "If enabled, new windows that are initially the size of the monitor "
 "automatically get maximized."
 msgstr ""
-"Etkinleştirildiğinde ekran boyutunda başlayan yeni pencereler otomatik "
-"olarak ekranı kaplar."
+"Etkinleştirildiğinde ekran boyutunda başlayan yeni pencereler kendiliğinden "
+"ekranı kaplar."
 
 #: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:98
 msgid "Place new windows in the center"
@@ -429,26 +425,45 @@ msgid ""
 "proof. Currently possible keywords: • “scale-monitor-framebuffer” — makes "
 "mutter default to layout logical monitors in a logical pixel coordinate "
 "space, while scaling monitor framebuffers instead of window content, to "
-"manage HiDPI monitors. Does not require a restart."
+"manage HiDPI monitors. Does not require a restart. • “remote-desktop” — "
+"enables remote desktop support. To support remote desktop with screen "
+"sharing, “screen-cast” must also be enabled. • “screen-cast” — enables "
+"screen cast support."
 msgstr ""
 "Deneysel özellikleri etkinleştirmek için özelliğin anahtar sözcüğünü listeye "
 "ekleyin. Özelliğin yeniden başlatmayı gerektirip gerektirmeyeceği verilen "
 "özelliğe bağlıdır. Hiçbir deneysel özellik hala kullanılabilir veya "
 "yapılandırılabilir olmak zorunda değildir. Bu ayara eklenecek herhangi bir "
 "şeyin gelecekte olabilecek değişikliklerden etkilenmeyeceğini düşünmeyin. Şu "
-"anda kullanılabilir anahtar sözcükler: • “scale-monitor-framebuffer” — "
-"mutter’in HiDPI monitörleri yönetmesi için pencere içeriği yerine monitör "
-"çerçeve arabelleğini ölçeklendirirken, mantıksal monitörleri mantıksal "
-"piksel koordinat aralığına yerleştirmesini öntanımlı yapar."
+"anda kullanılabilir anahtar sözcükler: • “monitor-config-manager” — "
+"eskisinin yerini alması amaçlanan yeni monitör yapılandırma sistemini "
+"kullan. Bu, yapılandırma uygulamaları tarafından kullanılmak üzere daha "
+"yüksek düzeyde bir yapılandırma API’sini etkinleştirir ve ayrıca mantıksal "
+"monitör ölçeğinde yapılandırma yapmaya olanak tanır.• “scale-monitor-"
+"framebuffer” — mutter’in HiDPI monitörleri yönetmesi için pencere içeriği "
+"yerine monitör çerçeve arabelleğini ölçeklendirirken, mantıksal monitörleri "
+"mantıksal piksel koordinat aralığına yerleştirmesini öntanımlı yapar. "
+"Yeniden başlatma gerektirmez. • “remote-desktop” — uzak masaüstü desteğini "
+"etkinleştirir. Uzak masaüstünü ekran paylaşmayla desteklemek için “screen-"
+"cast” mutlaka etkinleştirilmelidir. • “screen-cast” — ekran kaydı desteğini "
+"etkinleştirir."
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:141
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:145
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Pencereyi, sekme açılır penceresinden seç"
 
-#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:146
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:150
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Sekmeyi yeni pencerede açmayı iptal et"
 
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:155
+msgid "Switch monitor configurations"
+msgstr "Monitör yapılandırmaları arasında geçiş yap"
+
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:160
+msgid "Rotates the built-in monitor configuration"
+msgstr "Yerleşik monitör yapılandırmaları arasında geçiş yapar"
+
 #: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "VT 1’e geç"
@@ -497,10 +512,14 @@ msgstr "VT 11’e geç"
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "VT 12’ye geç"
 
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:54
+msgid "Re-enable shortcuts"
+msgstr "Kısayolları yeniden etkinleştir"
+
 #. TRANSLATORS: This string refers to a button that switches between
 #. * different modes.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1848
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2167
 #, c-format
 msgid "Mode Switch (Group %d)"
 msgstr "Kip anahtarı (Group %d)"
@@ -508,30 +527,30 @@ msgstr "Kip anahtarı (Group %d)"
 #. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
 #. * mapping through the available outputs.
 #.
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1870
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2190
 msgid "Switch monitor"
 msgstr "Monitör değiştir"
 
-#: src/backends/meta-input-settings.c:1872
+#: src/backends/meta-input-settings.c:2192
 msgid "Show on-screen help"
 msgstr "Ekranda yardımı göster"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:783
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:908
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Yerleşik ekran"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:806
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:931
 msgid "Unknown"
 msgstr "Bilinmiyor"
 
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:808
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:933
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Bilinmeyen Ekran"
 
 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: src/backends/meta-monitor-manager.c:816
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:941
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"
@@ -540,44 +559,16 @@ msgstr "%s %s"
 #. * we have no way to get it to exit
 #: src/compositor/compositor.c:476
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "Another compositing manager is already running on screen %i on display "
-#| "\"%s\"."
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display “%s”."
 msgstr ""
-"“%2$s” monitöründeki %1$i ekranında zaten başka bir birleştirme yöneticisi çalışıyor."
+"“%2$s” monitöründeki %1$i ekranında zaten başka bir birleştirme yöneticisi "
+"çalışıyor."
 
 #: src/core/bell.c:194
 msgid "Bell event"
 msgstr "Etkinlik zili"
 
-#. Translators: %s is a window title
-#: src/core/delete.c:127
-#, c-format
-msgid "“%s” is not responding."
-msgstr "“%s” yanıt vermiyor."
-
-#: src/core/delete.c:129
-msgid "Application is not responding."
-msgstr "Uygulama cevap vermiyor"
-
-#: src/core/delete.c:134
-msgid ""
-"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
-"application to quit entirely."
-msgstr ""
-"Uygulamanın devam etmesi için bir müddet bekleyi seçebilirsiniz ya da "
-"uygulamanın tamamen çıkması için onu zorlayabilirsiniz."
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Force Quit"
-msgstr "_Sonlandır"
-
-#: src/core/delete.c:141
-msgid "_Wait"
-msgstr "_Bekle"
-
 #: src/core/display.c:608
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display “%s”\n"
@@ -619,14 +610,34 @@ msgstr "Yuvalanmış dizgici olarak çalıştır"
 msgid "Run as a full display server, rather than nested"
 msgstr "İç içe değil tam ekran sunucusu olarak çalıştır"
 
+#. Translators: %s is a window title
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:147
+#, c-format
+msgid "“%s” is not responding."
+msgstr "“%s” yanıt vermiyor."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:149
+msgid "Application is not responding."
+msgstr "Uygulama yanıt vermiyor"
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:154
+msgid ""
+"You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
+"application to quit entirely."
+msgstr ""
+"Uygulamanın devam etmesi için bir süre beklemeyi seçebilir veya tümüyle "
+"çıkması için zorlayabilirsiniz."
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Force Quit"
+msgstr "_Zorla Çık"
+
+#: src/core/meta-close-dialog-default.c:161
+msgid "_Wait"
+msgstr "_Bekle"
+
 #: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "mutter %s\n"
-#| "Copyright (C) 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
-#| "This is free software; see the source for copying conditions.\n"
-#| "There is NO warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A "
-#| "PARTICULAR PURPOSE.\n"
 msgid ""
 "mutter %s\n"
 "Copyright © 2001-%d Havoc Pennington, Red Hat, Inc., and others\n"
@@ -653,7 +664,7 @@ msgstr "Kullanılacak Mutter eklentisi"
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Çalışma Alanı %d"
 
-#: src/core/screen.c:580
+#: src/core/screen.c:583
 #, c-format
 msgid ""
 "Display “%s” already has a window manager; try using the --replace option to "
@@ -663,9 +674,8 @@ msgstr ""
 "yöneticisinin yerine bir başkasını koymak için --replace seçeneğini "
 "kullanmayı deneyin."
 
-#: src/core/screen.c:665
+#: src/core/screen.c:668
 #, c-format
-#| msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
 msgid "Screen %d on display “%s” is invalid\n"
 msgstr "“%2$s” monitöründeki %1$d ekranı geçersiz\n"
 
@@ -684,7 +694,7 @@ msgid ""
 "restarted manually next time you log in."
 msgstr ""
 "Bu pencereler, “geçerli ayarları kaydet” özelliğini desteklemiyor ve bir "
-"dahaki girişinizde elle yeniden başlatılmak zorunda."
+"dahaki girişinizde elle yeniden başlatılmak zorundadır."
 
 #: src/x11/window-props.c:559
 #, c-format