theme: Update style classes to match CSD decorations

We currently use the "ssd" style class instead of "csd", so themes can avoid adding a window shadow to windows that already got a shadow from the compositor. Now that we no longer add a shadow to regular windows, we should ask for the appropriate style. https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=744667
window-actor: Stop adding shadows to windows with frames
2016-10-28 17:10:57 +02:00 · 2016-10-28 17:10:57 +02:00 · 2016-10-28 17:10:57 +02:00 · 2016-10-28 17:10:57 +02:00 · 2016-10-28 17:10:57 +02:00 · 2016-10-28 17:10:57 +02:00
37 changed files with 1408 additions and 1054 deletions
--- a/14
+++ b/14
@@ -1,3 +1,17 @@
+3.22.1
+======
+* Fix feedback loop between StClipboard and X11 bridge [Carlos; #760745]
+* Fall back gracefully if DRM plane rotation fails [Carlos; #772512]
+* Approximate native monitor backend behavior to X [Rui; #772176]
+* Fix crash on VT switch on wayland [Jonas; #771646]
+* Expose Flatpak ID for application matching [Florian; #772613, #772614]
+
+Contributors:
+  Jonas Ådahl, Carlos Garnacho, Rui Matos, Florian Müllner, Olav Vitters
+
+Translations:
+  Inaki Larranaga Murgoitio [eu], Milo Casagrande [it]
+
 3.22.0
 ======
 * Fix wayland crashes [Jonas; #771305, #771345, #770940, #771495]
--- a/clutter/clutter/clutter-stage.c
+++ b/clutter/clutter/clutter-stage.c
@@ -4712,8 +4712,8 @@ capture_view (ClutterStage          *stage,
  clutter_stage_view_get_layout (view, &view_layout);

  cogl_framebuffer_read_pixels_into_bitmap (framebuffer,
-                                            view_layout.x + rect->x,
-                                            view_layout.y + rect->y,
+                                            rect->x - view_layout.x,
+                                            rect->y - view_layout.y,
                                            COGL_READ_PIXELS_COLOR_BUFFER,
                                            bitmap);

--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -2,7 +2,7 @@ AC_PREREQ(2.62)

 m4_define([mutter_major_version], [3])
 m4_define([mutter_minor_version], [22])
-m4_define([mutter_micro_version], [0])
+m4_define([mutter_micro_version], [1])

 m4_define([mutter_version],
          [mutter_major_version.mutter_minor_version.mutter_micro_version])
@@ -85,6 +85,7 @@ MUTTER_PC_MODULES="
   xrender
   x11-xcb
   xcb-randr
+   xcb-res
 "

 GLIB_GSETTINGS
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,9 +9,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-23 17:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-23 17:06+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=mutter"
+"&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-18 19:02+0100\n"
 "Last-Translator: dooteo <dooteo@zundan.com>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale@librezale.org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -21,255 +22,255 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:1
+#: data/50-mutter-navigation.xml:6
 msgid "Navigation"
 msgstr "Nabigazioa"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:2
+#: data/50-mutter-navigation.xml:9
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Eraman leihoa 1. laneko areara"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:3
+#: data/50-mutter-navigation.xml:12
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Eraman leihoa 2. laneko areara"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:4
+#: data/50-mutter-navigation.xml:15
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Eraman leihoa 3. laneko areara"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:5
+#: data/50-mutter-navigation.xml:18
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Eraman leihoa 4. laneko areara"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:6
+#: data/50-mutter-navigation.xml:21
 msgid "Move window to last workspace"
 msgstr "Eraman leihoa azkeneko laneko areara"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:7
+#: data/50-mutter-navigation.xml:24
 msgid "Move window one workspace to the left"
 msgstr "Eraman leihoa laneko area bat ezkerrera"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:8
+#: data/50-mutter-navigation.xml:27
 msgid "Move window one workspace to the right"
 msgstr "Eraman leihoa laneko area bat eskuinera"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:9
+#: data/50-mutter-navigation.xml:30
 msgid "Move window one workspace up"
 msgstr "Eraman leihoa laneko area bat gora"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:10
+#: data/50-mutter-navigation.xml:33
 msgid "Move window one workspace down"
 msgstr "Eraman leihoa laneko area bat behera"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:11
+#: data/50-mutter-navigation.xml:36
 msgid "Move window one monitor to the left"
 msgstr "Eraman leihoa monitore bat ezkerrera"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:12
+#: data/50-mutter-navigation.xml:39
 msgid "Move window one monitor to the right"
 msgstr "Eraman leihoa monitore bat eskuinera"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:13
+#: data/50-mutter-navigation.xml:42
 msgid "Move window one monitor up"
 msgstr "Eraman leihoa monitore bat gora"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:14
+#: data/50-mutter-navigation.xml:45
 msgid "Move window one monitor down"
 msgstr "Eraman leihoa monitore bat behera"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:15
+#: data/50-mutter-navigation.xml:49
 msgid "Switch applications"
 msgstr "Aldatu aplikazioz"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:16
+#: data/50-mutter-navigation.xml:54
 msgid "Switch to previous application"
 msgstr "Aldatu aurreko aplikaziora"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:17
+#: data/50-mutter-navigation.xml:58
 msgid "Switch windows"
 msgstr "Aldatu leihoz"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:18
+#: data/50-mutter-navigation.xml:63
 msgid "Switch to previous window"
 msgstr "Aldatu aurreko leihora"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:19
+#: data/50-mutter-navigation.xml:67
 msgid "Switch windows of an application"
 msgstr "Aldatu aplikazio baten leihoen artean"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:20
+#: data/50-mutter-navigation.xml:72
 msgid "Switch to previous window of an application"
 msgstr "Aldatu aplikazio baten aurreko leihora"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:21
+#: data/50-mutter-navigation.xml:76
 msgid "Switch system controls"
 msgstr "Aldatu sistemaren kontrolak"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:22
+#: data/50-mutter-navigation.xml:81
 msgid "Switch to previous system control"
 msgstr "Aldatu aurreko sistemaren kontrolera"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:23
+#: data/50-mutter-navigation.xml:85
 msgid "Switch windows directly"
 msgstr "Aldatu leihoa zuzenean"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:24
+#: data/50-mutter-navigation.xml:90
 msgid "Switch directly to previous window"
 msgstr "Aldatu zuzenean aurreko leihora"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:25
+#: data/50-mutter-navigation.xml:94
 msgid "Switch windows of an app directly"
 msgstr "Aldatu aplikazio baten leihoa zuzenean"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:26
+#: data/50-mutter-navigation.xml:99
 msgid "Switch directly to previous window of an app"
 msgstr "Aldatu zuzenean aplik. baten aurreko leihora"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:27
+#: data/50-mutter-navigation.xml:103
 msgid "Switch system controls directly"
 msgstr "Aldatu sistemaren kontrolak zuzenean"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:28
+#: data/50-mutter-navigation.xml:108
 msgid "Switch directly to previous system control"
 msgstr "Aldatu zuzenean aurreko sistemaren kontrolera"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:29
+#: data/50-mutter-navigation.xml:111
 msgid "Hide all normal windows"
 msgstr "Ezkutatu leiho arrunt guztiak"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:30
+#: data/50-mutter-navigation.xml:114
 msgid "Switch to workspace 1"
 msgstr "Aldatu 1. laneko areara"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:31
+#: data/50-mutter-navigation.xml:117
 msgid "Switch to workspace 2"
 msgstr "Aldatu 2. laneko areara"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:32
+#: data/50-mutter-navigation.xml:120
 msgid "Switch to workspace 3"
 msgstr "Aldatu 3. laneko areara"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:33
+#: data/50-mutter-navigation.xml:123
 msgid "Switch to workspace 4"
 msgstr "Aldatu 4. laneko areara"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:34
+#: data/50-mutter-navigation.xml:126
 msgid "Switch to last workspace"
 msgstr "Aldatu azkeneko laneko areara"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:35
+#: data/50-mutter-navigation.xml:129
 msgid "Move to workspace left"
 msgstr "Eraman ezkerreko laneko areara"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:36
+#: data/50-mutter-navigation.xml:132
 msgid "Move to workspace right"
 msgstr "Eraman eskuineko laneko areara"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:37
+#: data/50-mutter-navigation.xml:135
 msgid "Move to workspace above"
 msgstr "Eraman gaineko laneko areara"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:38
+#: data/50-mutter-navigation.xml:138
 msgid "Move to workspace below"
 msgstr "Eraman azpiko laneko areara"

-#: ../data/50-mutter-system.xml.in.h:1
+#: data/50-mutter-system.xml:6
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"

-#: ../data/50-mutter-system.xml.in.h:2
+#: data/50-mutter-system.xml:8
 msgid "Show the run command prompt"
 msgstr "Erakutsi gonbitea komandoa exekutatzeko"

-#: ../data/50-mutter-system.xml.in.h:3
+#: data/50-mutter-system.xml:10
 msgid "Show the activities overview"
 msgstr "Erakutsi jardueren aurkezpen orokorra"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:1
+#: data/50-mutter-windows.xml:6
 msgid "Windows"
 msgstr "Leihoak"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:2
+#: data/50-mutter-windows.xml:8
 msgid "Activate the window menu"
 msgstr "Aktibatu leiho-menua"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:3
+#: data/50-mutter-windows.xml:10
 msgid "Toggle fullscreen mode"
 msgstr "Txandakatu pantaila osoaren modua"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:4
+#: data/50-mutter-windows.xml:12
 msgid "Toggle maximization state"
 msgstr "Txandakatu maximizatze-egoera"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:5
+#: data/50-mutter-windows.xml:14
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maximizatu leihoa"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:6
+#: data/50-mutter-windows.xml:16
 msgid "Restore window"
 msgstr "Leheneratu leihoa"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:7
+#: data/50-mutter-windows.xml:18
 msgid "Toggle shaded state"
 msgstr "Txandakatu bildutako egoera"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:8
+#: data/50-mutter-windows.xml:20
 msgid "Close window"
 msgstr "Itxi leihoa"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:9
+#: data/50-mutter-windows.xml:22
 msgid "Hide window"
 msgstr "Ezkutatu leihoa"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:10
+#: data/50-mutter-windows.xml:24
 msgid "Move window"
 msgstr "Aldatu leihoa lekuz"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:11
+#: data/50-mutter-windows.xml:26
 msgid "Resize window"
 msgstr "Aldatu leihoaren tamaina"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:12
+#: data/50-mutter-windows.xml:29
 msgid "Toggle window on all workspaces or one"
 msgstr "Txandakatu leihoa laneko area guztietan edo bakar batean egotea"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:13
+#: data/50-mutter-windows.xml:31
 msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
 msgstr "Goratu leihoa beste leiho batek estaltzen badu, bestela beheratu"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:14
+#: data/50-mutter-windows.xml:33
 msgid "Raise window above other windows"
 msgstr "Goratu leihoa beste leihoen gainera"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:15
+#: data/50-mutter-windows.xml:35
 msgid "Lower window below other windows"
 msgstr "Beheratu leihoa beste leihoen azpira"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:16
+#: data/50-mutter-windows.xml:37
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maximizatu leihoa bertikalki"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:17
+#: data/50-mutter-windows.xml:39
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maximizatu leihoa horizontalki"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:18
+#: data/50-mutter-windows.xml:43
 msgid "View split on left"
 msgstr "Ikusi zatia ezkerrean"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:19
+#: data/50-mutter-windows.xml:47
 msgid "View split on right"
 msgstr "Ikusi zatia eskuinean"

-#: ../data/mutter.desktop.in.h:1
+#: data/mutter.desktop.in:4
 msgid "Mutter"
 msgstr "Mutter"

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:7
 msgid "Modifier to use for extended window management operations"
 msgstr "Aldatzailea leihoak kudeatzeko eragiketa hedatuetan erabiltzeko"

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:8
 msgid ""
 "This key will initiate the \"overlay\", which is a combination window "
 "overview and application launching system. The default is intended to be the "
@@ -281,11 +282,11 @@ msgstr ""
 "Lehenetsi gisa, PC ordenagailuko \"Windows tekla\" da. Tekla konbinazio hau "
 "lehenetsia izatea edo kate hutz gisa ezartzea da."

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:20
 msgid "Attach modal dialogs"
 msgstr "Erantsi elkarrizketa-koadro modala"

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:21
 msgid ""
 "When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
 "attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
@@ -295,11 +296,11 @@ msgstr ""
 "koadro modalak agertuko dira leiho gurasoko titulu-barrari erantsita eta "
 "leiho gurasoarekin batera mugituko dira."

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:30
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr "Ertzeko lauza gaitzea pantailaren ertzetan leihoak jaregitean "

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:31
 msgid ""
 "If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them "
 "vertically and resizes them horizontally to cover half of the available "
@@ -310,11 +311,11 @@ msgstr ""
 "erabilgarriaren erdia estaltzeko. Pantailaren goiko ertzean leihoak "
 "jaregitean, hauek erabat maximizatuko dira."

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:40
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Laneko areak dinamikoki kudeatzen dira"

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:8
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:41
 msgid ""
 "Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's a "
 "static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
@@ -324,11 +325,11 @@ msgstr ""
 "('org.gnome.desktop.wm.preferences'-eko 'num-workspaces' gakoak zehazten du) "
 "daukan zehazten du ."

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:9
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:50
 msgid "Workspaces only on primary"
 msgstr "Laneko areak soilik nagusian"

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:10
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:51
 msgid ""
 "Determines whether workspace switching should happen for windows on all "
 "monitors or only for windows on the primary monitor."
@@ -336,11 +337,11 @@ msgstr ""
 "Laneko areaz aldatzean pantaila guztietako leihoei eragingo dien edo "
 "pantaila nagusiko leihoei soilik zehazten du."

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:11
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:59
 msgid "No tab popup"
 msgstr "Laster-fitxarik ez"

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:12
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:60
 msgid ""
 "Determines whether the use of popup and highlight frame should be disabled "
 "for window cycling."
@@ -348,11 +349,11 @@ msgstr ""
 "Leihoen artean aldatzean laster-leiho eta nabarmentzeko markoen erabilpena "
 "desgaitu behar den edo ez zehazten du."

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:13
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:68
 msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
 msgstr "Atzeratu fokuaren aldaketa erakuslea mugitzeari utzi arte"

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:69
 msgid ""
 "If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
 "the focus will not be changed immediately when entering a window, but only "
@@ -362,11 +363,11 @@ msgstr ""
 "bada, fokua ez da berehala aldatuko leiho batean sartzean baizik eta soilik "
 "erakuslea gelditzean."

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:15
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:79
 msgid "Draggable border width"
 msgstr "Ertz arrastragarriaren zabalera"

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:16
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:80
 msgid ""
 "The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
 "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
@@ -374,11 +375,11 @@ msgstr ""
 "Ertz arrastragarri guztien kopurua. Gaiaren ertz ikusgaiak ez badira "
 "nahikoak, ertz ikusezinak gehituko dira balio honekin bat etortzeko."

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:17
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:89
 msgid "Auto maximize nearly monitor sized windows"
 msgstr "Maximizatu automatikoki monitorearen tamainaren gertuko leihoak"

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:18
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:90
 msgid ""
 "If enabled, new windows that are initially the size of the monitor "
 "automatically get maximized."
@@ -386,11 +387,11 @@ msgstr ""
 "Gaituta badago, ia monitorearen tamainara iristen diren leiho berriak "
 "automatikoki maximizatuko ditu."

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:19
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:98
 msgid "Place new windows in the center"
 msgstr "Jarri leiho berriak zentroan"

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:20
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:99
 msgid ""
 "When true, the new windows will always be put in the center of the active "
 "screen of the monitor."
@@ -398,85 +399,94 @@ msgstr ""
 "TRUE (egia) denean, leiho berriak beti jarriko dira monitorearen pantaila "
 "aktiboaren zentroan."

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:21
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:120
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Hautatu leihoa laster-fitxatik"

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:22
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:125
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Utzi laster-fitxa"

-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "Aldatu 1. TBra"

-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:10
 msgid "Switch to VT 2"
 msgstr "Aldatu 2. TBra"

-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:14
 msgid "Switch to VT 3"
 msgstr "Aldatu 3. TBra"

-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:18
 msgid "Switch to VT 4"
 msgstr "Aldatu 4. TBra"

-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:22
 msgid "Switch to VT 5"
 msgstr "Aldatu 5. TBra"

-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:26
 msgid "Switch to VT 6"
 msgstr "Aldatu 6. TBra"

-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:30
 msgid "Switch to VT 7"
 msgstr "Aldatu 7. TBra"

-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:8
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:34
 msgid "Switch to VT 8"
 msgstr "Aldatu 8. TBra"

-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:9
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:38
 msgid "Switch to VT 9"
 msgstr "Aldatu 9. TBra"

-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:10
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:42
 msgid "Switch to VT 10"
 msgstr "Aldatu 10. TBra"

-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:11
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:46
 msgid "Switch to VT 11"
 msgstr "Aldatu 11. TBra"

-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:12
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:50
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "Aldatu 12. TBra"

-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:518
+#: src/backends/meta-input-settings.c:1707
+#| msgid "Switch system controls"
+msgid "Switch monitor"
+msgstr "Aldatu monitorea"
+
+#: src/backends/meta-input-settings.c:1709
+msgid "Show on-screen help"
+msgstr "Erakutsi pantailako laguntza"
+
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:514
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Bertako pantaila"

-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:544
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ezezaguna"

-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:546
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:539
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Pantaila ezezaguna"

 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:554
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:547
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"

 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: ../src/compositor/compositor.c:456
+#: src/compositor/compositor.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display \"%s"
@@ -485,20 +495,20 @@ msgstr ""
 "Dagoeneko beste konposatze-kudeatzailea ari da exekutatzen \"%2$s\" "
 "pantailako %1$i. monitorean \"."

-#: ../src/core/bell.c:194
+#: src/core/bell.c:194
 msgid "Bell event"
 msgstr "Soinuaren gertaera"

-#: ../src/core/delete.c:127
+#: src/core/delete.c:127
 #, c-format
 msgid "“%s” is not responding."
 msgstr "'%s'(e)k ez du erantzuten."

-#: ../src/core/delete.c:129
+#: src/core/delete.c:129
 msgid "Application is not responding."
 msgstr "Aplikazioak ez du erantzuten."

-#: ../src/core/delete.c:134
+#: src/core/delete.c:134
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
@@ -506,56 +516,56 @@ msgstr ""
 "Aukeratu piskatean zai egotea aplikazioak jarraitzeko edo derrigortu "
 "aplikazioa erabat ixtea."

-#: ../src/core/delete.c:141
+#: src/core/delete.c:141
 msgid "_Wait"
 msgstr "_Itxaron"

-#: ../src/core/delete.c:141
+#: src/core/delete.c:141
 msgid "_Force Quit"
 msgstr "_Behartu ixtera"

-#: ../src/core/display.c:555
+#: src/core/display.c:590
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
 msgstr "Huts egin du X Window sistemaren '%s' pantaila irekitzean\n"

-#: ../src/core/main.c:181
+#: src/core/main.c:182
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Desgaitu saio-kudeatzailearen konexioa"

-#: ../src/core/main.c:187
+#: src/core/main.c:188
 msgid "Replace the running window manager"
 msgstr "Ordeztu exekutatzen dagoen leiho-kudeatzailea"

-#: ../src/core/main.c:193
+#: src/core/main.c:194
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Zehaztu saio-kudeatzailearen IDa"

-#: ../src/core/main.c:198
+#: src/core/main.c:199
 msgid "X Display to use"
 msgstr "X pantaila erabiltzeko"

-#: ../src/core/main.c:204
+#: src/core/main.c:205
 msgid "Initialize session from savefile"
 msgstr "Hasieratu saioa babes-fitxategitik"

-#: ../src/core/main.c:210
+#: src/core/main.c:211
 msgid "Make X calls synchronous"
 msgstr "Egin X deiak sinkronoak izatea"

-#: ../src/core/main.c:217
+#: src/core/main.c:218
 msgid "Run as a wayland compositor"
 msgstr "Exekutatu wayland konposatzaile gisa"

-#: ../src/core/main.c:223
+#: src/core/main.c:224
 msgid "Run as a nested compositor"
 msgstr "Exekutatu habiaratutako konposatzaile gisa"

-#: ../src/core/main.c:231
+#: src/core/main.c:232
 msgid "Run as a full display server, rather than nested"
 msgstr "Exekutatu pantaila-zerbitzari oso bezala, habiaratuta baino"

-#: ../src/core/mutter.c:39
+#: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
 msgid ""
 "mutter %s\n"
@@ -570,20 +580,20 @@ msgstr ""
 "EZ du bermerik; ezta MERKATURATZEKO edo XEDE JAKIN BATERAKO EGOKITASUNAREN "
 "BERMERIK ERE.\n"

-#: ../src/core/mutter.c:53
+#: src/core/mutter.c:53
 msgid "Print version"
 msgstr "Erakutsi bertsioa"

-#: ../src/core/mutter.c:59
+#: src/core/mutter.c:59
 msgid "Mutter plugin to use"
 msgstr "Mutter-en osagaia erabiltzeko"

-#: ../src/core/prefs.c:1997
+#: src/core/prefs.c:1997
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "%d. laneko area"

-#: ../src/core/screen.c:521
+#: src/core/screen.c:521
 #, c-format
 msgid ""
 "Display \"%s\" already has a window manager; try using the --replace option "
@@ -592,16 +602,21 @@ msgstr ""
 "'%s' pantailak badu leiho-kudeatzailea; erabili --replace aukera uneko leiho-"
 "kudeatzailea ordezteko."

-#: ../src/core/screen.c:603
+#: src/core/screen.c:606
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
 msgstr "'%2$s' bistaratzeko %1$d pantaila ez da baliozkoa\n"

-#: ../src/core/util.c:121
+#: src/core/util.c:120
 msgid "Mutter was compiled without support for verbose mode\n"
 msgstr "Mutter modu xehatuaren euskarririk gabe konpilatu da\n"

-#: ../src/x11/session.c:1815
+#: src/wayland/meta-wayland-tablet-pad.c:595
+#, c-format
+msgid "Mode Switch: Mode %d"
+msgstr "Modu aldaketa: %d modua"
+
+#: src/x11/session.c:1815
 msgid ""
 "These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have to "
 "be restarted manually next time you log in."
@@ -609,7 +624,7 @@ msgstr ""
 "Leiho hauek ez dute onartzen &quot;gorde uneko konfigurazioa&quot; eta eskuz "
 "berrabiarazi beharko dituzu hurrengo saioa hasten duzunean."

-#: ../src/x11/window-props.c:549
+#: src/x11/window-props.c:548
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (%s)"
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-17 13:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-17 21:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-07 09:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-03 11:50+0200\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
 "Language: it\n"
@@ -21,261 +21,261 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:1
+#: data/50-mutter-navigation.xml:6
 msgid "Navigation"
 msgstr "Navigazione"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:2
+#: data/50-mutter-navigation.xml:9
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 1"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:3
+#: data/50-mutter-navigation.xml:12
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 2"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:4
+#: data/50-mutter-navigation.xml:15
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 3"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:5
+#: data/50-mutter-navigation.xml:18
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Sposta la finestra sullo spazio di lavoro 4"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:6
+#: data/50-mutter-navigation.xml:21
 msgid "Move window to last workspace"
 msgstr "Sposta la finestra sull'ultimo spazio di lavoro"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:7
+#: data/50-mutter-navigation.xml:24
 msgid "Move window one workspace to the left"
 msgstr "Sposta la finestra sullo spazio di lavoro a sinistra"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:8
+#: data/50-mutter-navigation.xml:27
 msgid "Move window one workspace to the right"
 msgstr "Sposta la finestra sullo spazio di lavoro a destra"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:9
+#: data/50-mutter-navigation.xml:30
 msgid "Move window one workspace up"
 msgstr "Sposta la finestra sullo spazio di lavoro in alto"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:10
+#: data/50-mutter-navigation.xml:33
 msgid "Move window one workspace down"
 msgstr "Sposta la finestra sullo spazio di lavoro in basso"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:11
+#: data/50-mutter-navigation.xml:36
 msgid "Move window one monitor to the left"
 msgstr "Sposta la finestra un monitor a sinistra"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:12
+#: data/50-mutter-navigation.xml:39
 msgid "Move window one monitor to the right"
 msgstr "Sposta la finestra un monitor a destra"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:13
+#: data/50-mutter-navigation.xml:42
 msgid "Move window one monitor up"
 msgstr "Sposta la finestra un monitor in su"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:14
+#: data/50-mutter-navigation.xml:45
 msgid "Move window one monitor down"
 msgstr "Sposta la finestra un monitor in giù"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:15
+#: data/50-mutter-navigation.xml:49
 msgid "Switch applications"
 msgstr "Evidenzia le applicazioni"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:16
+#: data/50-mutter-navigation.xml:54
 msgid "Switch to previous application"
 msgstr "Evidenzia l'applicazione precedente"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:17
+#: data/50-mutter-navigation.xml:58
 msgid "Switch windows"
 msgstr "Evidenzia direttamente le finestre"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:18
+#: data/50-mutter-navigation.xml:63
 msgid "Switch to previous window"
 msgstr "Evidenzia la finestra precedente"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:19
+#: data/50-mutter-navigation.xml:67
 msgid "Switch windows of an application"
 msgstr "Evidenzia le finestre di un'applicazione"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:20
+#: data/50-mutter-navigation.xml:72
 msgid "Switch to previous window of an application"
 msgstr "Evidenzia la finestra precedente di un'applicazione"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:21
+#: data/50-mutter-navigation.xml:76
 msgid "Switch system controls"
 msgstr "Evidenzia i controlli di sistema"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:22
+#: data/50-mutter-navigation.xml:81
 msgid "Switch to previous system control"
 msgstr "Evidenzia i controlli di sistema precedenti"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:23
+#: data/50-mutter-navigation.xml:85
 msgid "Switch windows directly"
 msgstr "Evidenzia direttamente le finestre"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:24
+#: data/50-mutter-navigation.xml:90
 msgid "Switch directly to previous window"
 msgstr "Evidenzia direttamente la finestra precedente"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:25
+#: data/50-mutter-navigation.xml:94
 msgid "Switch windows of an app directly"
 msgstr "Evidenzia direttamente le finestre di una applicazione"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:26
+#: data/50-mutter-navigation.xml:99
 msgid "Switch directly to previous window of an app"
 msgstr "Evidenzia direttamente la finestra precedente di un'applicazione"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:27
+#: data/50-mutter-navigation.xml:103
 msgid "Switch system controls directly"
 msgstr "Evidenzia direttamente i controlli di sistema"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:28
+#: data/50-mutter-navigation.xml:108
 msgid "Switch directly to previous system control"
 msgstr "Evidenzia direttamente i controlli di sistema precedenti"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:29
+#: data/50-mutter-navigation.xml:111
 msgid "Hide all normal windows"
 msgstr "Nasconde tutte le finestre normali"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:30
+#: data/50-mutter-navigation.xml:114
 msgid "Switch to workspace 1"
 msgstr "Passa allo spazio di lavoro 1"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:31
+#: data/50-mutter-navigation.xml:117
 msgid "Switch to workspace 2"
 msgstr "Passa allo spazio di lavoro 2"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:32
+#: data/50-mutter-navigation.xml:120
 msgid "Switch to workspace 3"
 msgstr "Passa allo spazio di lavoro 3"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:33
+#: data/50-mutter-navigation.xml:123
 msgid "Switch to workspace 4"
 msgstr "Passa allo spazio di lavoro 4"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:34
+#: data/50-mutter-navigation.xml:126
 msgid "Switch to last workspace"
 msgstr "Passa all'ultimo spazio di lavoro"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:35
+#: data/50-mutter-navigation.xml:129
 msgid "Move to workspace left"
 msgstr "Sposta su spazio di lavoro a sinistra"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:36
+#: data/50-mutter-navigation.xml:132
 msgid "Move to workspace right"
 msgstr "Sposta su spazio di lavoro a destra"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:37
+#: data/50-mutter-navigation.xml:135
 msgid "Move to workspace above"
 msgstr "Sposta su spazio di lavoro in alto"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:38
+#: data/50-mutter-navigation.xml:138
 msgid "Move to workspace below"
 msgstr "Sposta su spazio di lavoro in basso"

-#: ../data/50-mutter-system.xml.in.h:1
+#: data/50-mutter-system.xml:6
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"

-#: ../data/50-mutter-system.xml.in.h:2
+#: data/50-mutter-system.xml:8
 msgid "Show the run command prompt"
 msgstr "Mostra il prompt esegui comando"

-#: ../data/50-mutter-system.xml.in.h:3
+#: data/50-mutter-system.xml:10
 msgid "Show the activities overview"
 msgstr "Mostra la panoramica delle attività"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:1
+#: data/50-mutter-windows.xml:6
 msgid "Windows"
 msgstr "Finestre"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:2
+#: data/50-mutter-windows.xml:8
 msgid "Activate the window menu"
 msgstr "Attiva il menù della finestra"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:3
+#: data/50-mutter-windows.xml:10
 msgid "Toggle fullscreen mode"
 msgstr "Attiva/Disattiva la modalità schermo intero"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:4
+#: data/50-mutter-windows.xml:12
 msgid "Toggle maximization state"
 msgstr "Attiva/Disattiva lo stato massimizzazione"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:5
+#: data/50-mutter-windows.xml:14
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Massimizza la finestra"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:6
+#: data/50-mutter-windows.xml:16
 msgid "Restore window"
 msgstr "Ripristina la finestra"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:7
+#: data/50-mutter-windows.xml:18
 msgid "Toggle shaded state"
 msgstr "Attiva/Disattiva lo stato arrotolato"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:8
+#: data/50-mutter-windows.xml:20
 msgid "Close window"
 msgstr "Chiudi la finestra"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:9
+#: data/50-mutter-windows.xml:22
 msgid "Hide window"
 msgstr "Ridimensiona la finestra"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:10
+#: data/50-mutter-windows.xml:24
 msgid "Move window"
 msgstr "Muovi la finestra"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:11
+#: data/50-mutter-windows.xml:26
 msgid "Resize window"
 msgstr "Ridimensiona la finestra"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:12
+#: data/50-mutter-windows.xml:29
 msgid "Toggle window on all workspaces or one"
 msgstr ""
 "Attiva/Disattiva la stato «su tutti gli spazi di lavoro» per la finestra"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:13
+#: data/50-mutter-windows.xml:31
 msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
 msgstr "Solleva la finestra se è coperta, in caso contrario l'abbassa"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:14
+#: data/50-mutter-windows.xml:33
 msgid "Raise window above other windows"
 msgstr "Solleva la finestra sopra le altre"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:15
+#: data/50-mutter-windows.xml:35
 msgid "Lower window below other windows"
 msgstr "Abbassa la finestra sotto le altre"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:16
+#: data/50-mutter-windows.xml:37
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Massimizza verticalmente la finestra"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:17
+#: data/50-mutter-windows.xml:39
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Massimizza orizzontalmente la finestra"

 # scorciatoia per mettere la finestra a mezzo schermo intero sulla sinistra
 #
 # traduzione infedele, ma "frazionamento della vista a sn/ds" mi pare peggio
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:18
+#: data/50-mutter-windows.xml:43
 msgid "View split on left"
 msgstr "Massimizza a sinistra"

-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:19
+#: data/50-mutter-windows.xml:47
 msgid "View split on right"
 msgstr "Massimizza a destra"

-#: ../data/mutter.desktop.in.h:1
+#: data/mutter.desktop.in:4
 msgid "Mutter"
 msgstr "Mutter"

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:7
 msgid "Modifier to use for extended window management operations"
 msgstr "Modificatore da utilizzare per le azioni di gestione finestre estese"

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:8
 msgid ""
 "This key will initiate the \"overlay\", which is a combination window "
 "overview and application launching system. The default is intended to be the "
@@ -288,11 +288,11 @@ msgstr ""
 "questa scorciatoia sia o il valore predefinito, oppure che sia impostata "
 "alla stringa vuota."

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:20
 msgid "Attach modal dialogs"
 msgstr "Dialoghi modali attaccati"

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:21
 msgid ""
 "When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
 "attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
@@ -302,13 +302,13 @@ msgstr ""
 "dialoghi modali appaiono attaccati alla barra del titolo della finestra "
 "genitore, muovendosi assieme ad essa."

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:30
 msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
 msgstr ""
 "Abilita il tiling di bordo quando si trascinano le finestre sui bordi dello "
 "schermo"

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:31
 msgid ""
 "If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them "
 "vertically and resizes them horizontally to cover half of the available "
@@ -319,11 +319,11 @@ msgstr ""
 "in modo da coprire metà dell'area disponibile. Trascinandole sul bordo "
 "superiore dello schermo le massimizza completamente."

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:40
 msgid "Workspaces are managed dynamically"
 msgstr "Spazi di lavoro gestiti dinamicamente"

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:8
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:41
 msgid ""
 "Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's a "
 "static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
@@ -333,12 +333,12 @@ msgstr ""
 "loro numero è fisso (determinato dalla chiave num-workspaces in org.gnome."
 "desktop.wm.preferences)."

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:9
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:50
 msgid "Workspaces only on primary"
 msgstr "Spazi di lavoro solo sul primario"

 # mica ho capito cosa fa...
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:10
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:51
 msgid ""
 "Determines whether workspace switching should happen for windows on all "
 "monitors or only for windows on the primary monitor."
@@ -347,11 +347,11 @@ msgstr ""
 "tutti i monitor oppure solo per le finestre sul monitor primario."

 # mah... sarebbe "popup quando si fa alt-tab", credo
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:11
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:59
 msgid "No tab popup"
 msgstr "Nessun tab popup"

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:12
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:60
 msgid ""
 "Determines whether the use of popup and highlight frame should be disabled "
 "for window cycling."
@@ -359,11 +359,11 @@ msgstr ""
 "Determina se disabilitare l'uso di popup e cornici di evidenziatura nel "
 "passare da una finestra all'altra."

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:13
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:68
 msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
 msgstr "Ritarda il cambio del focus fino a quando il puntatore si ferma"

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:69
 msgid ""
 "If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
 "the focus will not be changed immediately when entering a window, but only "
@@ -373,11 +373,11 @@ msgstr ""
 "\"mouse\", il focus non viene spostato immediatamente quando si passa su una "
 "finestra, ma solo quando il puntatore si ferma."

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:15
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:79
 msgid "Draggable border width"
 msgstr "Larghezza bordo trascinabile"

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:16
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:80
 msgid ""
 "The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
 "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
@@ -386,11 +386,11 @@ msgstr ""
 "del tema non sono sufficienti, vengono aggiunti dei bordi invisibili per "
 "raggiungere questo valore."

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:17
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:89
 msgid "Auto maximize nearly monitor sized windows"
 msgstr "Massimizza automaticamente finestre grandi quasi quanto lo schermo"

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:18
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:90
 msgid ""
 "If enabled, new windows that are initially the size of the monitor "
 "automatically get maximized."
@@ -398,11 +398,11 @@ msgstr ""
 "Se abilitato, le nuove finestre che hanno inizialmente la stessa dimensione "
 "del monitor vengono massimizzate automaticamente."

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:19
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:98
 msgid "Place new windows in the center"
 msgstr "Posiziona le nuove finestre al centro"

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:20
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:99
 msgid ""
 "When true, the new windows will always be put in the center of the active "
 "screen of the monitor."
@@ -410,85 +410,93 @@ msgstr ""
 "Se impostata a VERO, le nuove finestre verranno sempre posizionate al centro "
 "dello schermo attivo."

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:21
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:120
 msgid "Select window from tab popup"
 msgstr "Seleziona finestra dal tab popup"

-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:22
+#: data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in:125
 msgid "Cancel tab popup"
 msgstr "Annulla tab popup"

-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:1
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:6
 msgid "Switch to VT 1"
 msgstr "Passa al VT 1"

-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:2
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:10
 msgid "Switch to VT 2"
 msgstr "Passa al VT 2"

-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:3
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:14
 msgid "Switch to VT 3"
 msgstr "Passa al VT 3"

-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:4
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:18
 msgid "Switch to VT 4"
 msgstr "Passa al VT 4"

-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:5
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:22
 msgid "Switch to VT 5"
 msgstr "Passa al VT 5"

-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:6
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:26
 msgid "Switch to VT 6"
 msgstr "Passa al VT 6"

-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:7
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:30
 msgid "Switch to VT 7"
 msgstr "Passa al VT 7"

-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:8
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:34
 msgid "Switch to VT 8"
 msgstr "Passa al VT 8"

-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:9
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:38
 msgid "Switch to VT 9"
 msgstr "Passa al VT 9"

-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:10
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:42
 msgid "Switch to VT 10"
 msgstr "Passa al VT 10"

-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:11
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:46
 msgid "Switch to VT 11"
 msgstr "Passa al VT 11"

-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:12
+#: data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in:50
 msgid "Switch to VT 12"
 msgstr "Passa al VT 12"

-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:518
+#: src/backends/meta-input-settings.c:1707
+msgid "Switch monitor"
+msgstr "Cambia monitor"
+
+#: src/backends/meta-input-settings.c:1709
+msgid "Show on-screen help"
+msgstr "Mostra aiuto sullo schermo"
+
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:514
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Display integrato"

-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:544
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"

-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:546
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:539
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Display sconosciuto"

 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:554
+#: src/backends/meta-monitor-manager.c:547
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"

 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: ../src/compositor/compositor.c:456
+#: src/compositor/compositor.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display \"%s"
@@ -497,20 +505,20 @@ msgstr ""
 "Un altro compositing manager è già in esecuzione sullo schermo %i sul "
 "display «%s»."

-#: ../src/core/bell.c:192
+#: src/core/bell.c:194
 msgid "Bell event"
 msgstr "Evento campanella"

-#: ../src/core/delete.c:127
+#: src/core/delete.c:127
 #, c-format
 msgid "“%s” is not responding."
 msgstr "Nessuna risposta da %s."

-#: ../src/core/delete.c:129
+#: src/core/delete.c:129
 msgid "Application is not responding."
 msgstr "L'applicazione non risponde."

-#: ../src/core/delete.c:134
+#: src/core/delete.c:134
 msgid ""
 "You may choose to wait a short while for it to continue or force the "
 "application to quit entirely."
@@ -518,56 +526,56 @@ msgstr ""
 "È possibile scegliere di attendere un po' lasciando che l'applicazione "
 "continui, oppure forzare la terminazione dell'applicazione."

-#: ../src/core/delete.c:141
+#: src/core/delete.c:141
 msgid "_Wait"
 msgstr "_Attendi"

-#: ../src/core/delete.c:141
+#: src/core/delete.c:141
 msgid "_Force Quit"
 msgstr "_Forza uscita"

-#: ../src/core/display.c:555
+#: src/core/display.c:590
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
 msgstr "Apertura del display «%s» di X Window System non riuscita\n"

-#: ../src/core/main.c:181
+#: src/core/main.c:182
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Disabilita la connessione al gestore di sessione"

-#: ../src/core/main.c:187
+#: src/core/main.c:188
 msgid "Replace the running window manager"
 msgstr "Sostituisce il window manager in esecuzione"

-#: ../src/core/main.c:193
+#: src/core/main.c:194
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Specifica l'ID di gestione sessione"

-#: ../src/core/main.c:198
+#: src/core/main.c:199
 msgid "X Display to use"
 msgstr "Display X da usare"

-#: ../src/core/main.c:204
+#: src/core/main.c:205
 msgid "Initialize session from savefile"
 msgstr "Inizializza la sessione da file salvato"

-#: ../src/core/main.c:210
+#: src/core/main.c:211
 msgid "Make X calls synchronous"
 msgstr "Rende le chiamate X sincrone"

-#: ../src/core/main.c:217
+#: src/core/main.c:218
 msgid "Run as a wayland compositor"
 msgstr "Esegui come compositor Wayland"

-#: ../src/core/main.c:223
+#: src/core/main.c:224
 msgid "Run as a nested compositor"
 msgstr "Esegui come compositor annidato"

-#: ../src/core/main.c:231
+#: src/core/main.c:232
 msgid "Run as a full display server, rather than nested"
 msgstr "Esegui come display server invece che annidato"

-#: ../src/core/mutter.c:39
+#: src/core/mutter.c:39
 #, c-format
 msgid ""
 "mutter %s\n"
@@ -582,20 +590,20 @@ msgstr ""
 "NON è fornita alcuna garanzia; neanche di COMMERCIABILITÀ o\n"
 "APPLICABILITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.\n"

-#: ../src/core/mutter.c:53
+#: src/core/mutter.c:53
 msgid "Print version"
 msgstr "Stampa la versione"

-#: ../src/core/mutter.c:59
+#: src/core/mutter.c:59
 msgid "Mutter plugin to use"
 msgstr "Plugin Mutter da usare"

-#: ../src/core/prefs.c:1997
+#: src/core/prefs.c:1997
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Spazio di lavoro %d"

-#: ../src/core/screen.c:521
+#: src/core/screen.c:521
 #, c-format
 msgid ""
 "Display \"%s\" already has a window manager; try using the --replace option "
@@ -604,17 +612,22 @@ msgstr ""
 "Il display «%s» ha già un window manager; provare a utilizzare l'opzione --"
 "replace per sostituirlo."

-#: ../src/core/screen.c:603
+#: src/core/screen.c:606
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
 msgstr "Lo schermo %d nel display «%s» non è valido\n"

-#: ../src/core/util.c:121
+#: src/core/util.c:120
 msgid "Mutter was compiled without support for verbose mode\n"
 msgstr ""
 "Mutter è stato compilato escludendo il supporto per la modalità prolissa\n"

-#: ../src/x11/session.c:1815
+#: src/wayland/meta-wayland-tablet-pad.c:595
+#, c-format
+msgid "Mode Switch: Mode %d"
+msgstr "Cambio modalità: modalità %d"
+
+#: src/x11/session.c:1815
 msgid ""
 "These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have to "
 "be restarted manually next time you log in."
@@ -622,7 +635,7 @@ msgstr ""
 "Queste finestre non supportano la funzione &quot;salva impostazioni "
 "attuali&quot; e dovranno essere riavviate manualmente al prossimo accesso."

-#: ../src/x11/window-props.c:549
+#: src/x11/window-props.c:548
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (su %s)"
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Norwegian bokmål translation of mutter.
 # Copyright © 2002-2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2002-2015.
+# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2002-2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mutter 3.15.x\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-19 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-19 21:24+0100\n"
+"Project-Id-Version: mutter 3.23.x\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-15 17:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-15 17:12+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-no@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -15,469 +15,47 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:1
-msgid "Navigation"
-msgstr "Navigering"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:2
-msgid "Move window to workspace 1"
-msgstr "Flytt vindu til arbeidsområde 1"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:3
-msgid "Move window to workspace 2"
-msgstr "Flytt vindu til arbeidsområde 2"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:4
-msgid "Move window to workspace 3"
-msgstr "Flytt vindu til arbeidsområde 3"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:5
-msgid "Move window to workspace 4"
-msgstr "Flytt vindu til arbeidsområde 4"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:6
-msgid "Move window to last workspace"
-msgstr "Flytt vindu til siste arbeidsområde"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:7
-msgid "Move window one workspace to the left"
-msgstr "Flytt vindu ett arbeidsområde til venstre"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:8
-msgid "Move window one workspace to the right"
-msgstr "Flytt vindu ett arbeidsområde til høyre"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:9
-msgid "Move window one workspace up"
-msgstr "Flytt vindu ett arbeidsområde opp"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:10
-msgid "Move window one workspace down"
-msgstr "Flytt vindu ett arbeidsområde ned"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:11
-msgid "Move window one monitor to the left"
-msgstr "Flytt vindu en skjerm til venstre"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:12
-msgid "Move window one monitor to the right"
-msgstr "Flytt vindu en skjerm til høyre"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:13
-msgid "Move window one monitor up"
-msgstr "Flytt vindu en skjerm opp"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:14
-msgid "Move window one monitor down"
-msgstr "Flytt vindu en skjerm ned"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:15
-msgid "Switch applications"
-msgstr "Bytt programmer"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:16
-msgid "Switch to previous application"
-msgstr "Bytt til forrige program"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:17
-msgid "Switch windows"
-msgstr "Bytt vinduer"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:18
-msgid "Switch to previous window"
-msgstr "Bytt forrige vindu"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:19
-msgid "Switch windows of an application"
-msgstr "Bytt mellom et programs vinduer"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:20
-msgid "Switch to previous window of an application"
-msgstr "Bytt til forrige vindu i et program"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:21
-msgid "Switch system controls"
-msgstr "Bytt systemkontroller"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:22
-msgid "Switch to previous system control"
-msgstr "Bytt til forrige systemkontroll"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:23
-msgid "Switch windows directly"
-msgstr "Bytt vinduer direkte"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:24
-msgid "Switch directly to previous window"
-msgstr "Bytt direkte til forrige vindu"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:25
-msgid "Switch windows of an app directly"
-msgstr "Bytt mellom et programs vinduer direkte"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:26
-msgid "Switch directly to previous window of an app"
-msgstr "Bytt direkte til forrive vindu i et program"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:27
-msgid "Switch system controls directly"
-msgstr "Bytt systemkontroller direkte"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:28
-msgid "Switch directly to previous system control"
-msgstr "Bytt direkte til forrige systemkontroll"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:29
-msgid "Hide all normal windows"
-msgstr "Skjul alle normale vinduer"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:30
-msgid "Switch to workspace 1"
-msgstr "Bytt til arbeidsområde 1"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:31
-msgid "Switch to workspace 2"
-msgstr "Bytt til arbeidsområde 2"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:32
-msgid "Switch to workspace 3"
-msgstr "Bytt til arbeidsområde 3"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:33
-msgid "Switch to workspace 4"
-msgstr "Bytt til arbeidsområde 4"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:34
-msgid "Switch to last workspace"
-msgstr "Bytt til siste arbeidsområde"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:35
-msgid "Move to workspace left"
-msgstr "Flytt til arbeidsområdet til venstre"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:36
-msgid "Move to workspace right"
-msgstr "Flytt til arbeidsområdet til høyre"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:37
-msgid "Move to workspace above"
-msgstr "Flytt til arbeidsområdet over"
-
-#: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:38
-msgid "Move to workspace below"
-msgstr "Flytt til arbeidsområdet under"
-
-#: ../data/50-mutter-system.xml.in.h:1
-msgid "System"
-msgstr "System"
-
-#: ../data/50-mutter-system.xml.in.h:2
-msgid "Show the run command prompt"
-msgstr "Vis kommandolinje"
-
-#: ../data/50-mutter-system.xml.in.h:3
-msgid "Show the activities overview"
-msgstr "Vis oversikt over aktiviteter"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:1
-msgid "Windows"
-msgstr "Vinduer"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:2
-msgid "Activate the window menu"
-msgstr "Aktiver vindumenyen"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:3
-msgid "Toggle fullscreen mode"
-msgstr "Slå av/på fullskjermmodus"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:4
-msgid "Toggle maximization state"
-msgstr "Endre tilstand for maksimering"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:5
-msgid "Maximize window"
-msgstr "Maksimer vindu"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:6
-msgid "Restore window"
-msgstr "Gjenopprett vindu"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:7
-msgid "Toggle shaded state"
-msgstr "Endre tilstand for skyggelegging"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:8
-msgid "Close window"
-msgstr "Lukk vindu"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:9
-msgid "Hide window"
-msgstr "Skjul vindu"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:10
-msgid "Move window"
-msgstr "Flytt vindu"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:11
-msgid "Resize window"
-msgstr "Endre størrelse på vindu"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:12
-msgid "Toggle window on all workspaces or one"
-msgstr "Slå av/på om vinduet skal vises på alle arbeidsområder eller bare ett"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:13
-msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
-msgstr "Hev vindu hvis skjult av et annet vindu, senk det ellers"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:14
-msgid "Raise window above other windows"
-msgstr "Hev vinduet over andre vinduer"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:15
-msgid "Lower window below other windows"
-msgstr "Senk vinduet under andre vinduer"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:16
-msgid "Maximize window vertically"
-msgstr "Maksimer vinduet vertikalt"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:17
-msgid "Maximize window horizontally"
-msgstr "Maksimer vinduet horisontalt"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:18
-msgid "View split on left"
-msgstr "Visning delt til venstre"
-
-#: ../data/50-mutter-windows.xml.in.h:19
-msgid "View split on right"
-msgstr "Visning delt til høyre"
-
-#: ../data/mutter.desktop.in.h:1
-msgid "Mutter"
-msgstr "Mutter"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Modifier to use for extended window management operations"
-msgstr "Endringstast som skal brukes for utvidede vindushåndteringsoperasjoner"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:2
-msgid ""
-"This key will initiate the \"overlay\", which is a combination window "
-"overview and application launching system. The default is intended to be the "
-"\"Windows key\" on PC hardware. It's expected that this binding either the "
-"default or set to the empty string."
-msgstr ""
-"Denne tasten vil initiere «overlay», som er en kombinasjon av vindusoversikt "
-"og et system for å starte programmer. Forvalget er ment å være «Windows-"
-"tasten» på PC-maskinvare. Det forventes at denne bindingen er satt til "
-"forvalg eller en tom streng."
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Attach modal dialogs"
-msgstr "Fest modale dialoger"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:4
-msgid ""
-"When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
-"attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
-"the parent window."
-msgstr ""
-"Hvis denne er satt til sann vil modale dialoger vises festet til "
-"tittellinjen på opphavsvinduet og flyttes sammen med dette i stedet for å ha "
-"individuelle tittellinjer."
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
-msgstr "Slå på kantflising ved slipp av vinduer på skjermkantene"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:6
-msgid ""
-"If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them "
-"vertically and resizes them horizontally to cover half of the available "
-"area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely."
-msgstr ""
-"Maksimerer vinduer vertikalt og endrer størrelse horisontalt slik at de "
-"dekker halve det tilgjengeligeområdet hvis de slippes på vertikale "
-"skjermkanter. Hvis vindu slippes på øverste kant av skjermen maksimeres de "
-"fullstendig."
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:7
-msgid "Workspaces are managed dynamically"
-msgstr "Arbeidsområder håndteres dynamisk"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:8
-msgid ""
-"Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's a "
-"static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in org."
-"gnome.desktop.wm.preferences)."
-msgstr ""
-"Bestemmer om arbeidsområder skal håndteres dynamisk eller om det er et fast "
-"antall arbeidsområder (bestemt av num-workspaces nøkkelen i org.gnome."
-"desktop.wm.preferences)."
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:9
-msgid "Workspaces only on primary"
-msgstr "Arbeidsområder kun på primær skjerm"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:10
-msgid ""
-"Determines whether workspace switching should happen for windows on all "
-"monitors or only for windows on the primary monitor."
-msgstr ""
-"Bestemmer om bytting mellom arbeidsområder skal skje for vinduer på alle "
-"skjermer eller kun på primær skjerm."
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:11
-msgid "No tab popup"
-msgstr "Ingen tabulatordialog"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:12
-msgid ""
-"Determines whether the use of popup and highlight frame should be disabled "
-"for window cycling."
-msgstr ""
-"Bestemmer om bruk av dialog og uthevingsramme skal slås av for bytting "
-"mellom vinduer."
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:13
-msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
-msgstr "Utsett fokusendringer til pekeren slutter å bevege seg"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:14
-msgid ""
-"If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
-"the focus will not be changed immediately when entering a window, but only "
-"after the pointer stops moving."
-msgstr ""
-"Hvis denne settes til «true» og fokusmodus er enten «sloppy» eller «mouse» "
-"så vil fokus ikke endres med en gang markøren kommer inn i et vindu, men i "
-"stedet når markørens bevegelse stopper."
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:15
-msgid "Draggable border width"
-msgstr "Bredde på drakant"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:16
-msgid ""
-"The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
-"not enough, invisible borders will be added to meet this value."
-msgstr ""
-"Total mengde med drakant. Hvis temas synlige kanter ikke er nok vil usynlige "
-"kanter legges til for å imøtekomme denne verdien."
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:17
-msgid "Auto maximize nearly monitor sized windows"
-msgstr "Maksimer vinduer automatisk hvis de er nesten like store som skjermen"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:18
-msgid ""
-"If enabled, new windows that are initially the size of the monitor "
-"automatically get maximized."
-msgstr ""
-"Nye vinduer som i utgangspunktet er samme størrelse som skjermen vil "
-"automatisk bli maksimert hvis denne slås på."
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:19
-msgid "Place new windows in the center"
-msgstr "Plasser nye vinduer i senter"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:20
-msgid ""
-"When true, the new windows will always be put in the center of the active "
-"screen of the monitor."
-msgstr ""
-"Når denne er «true» vil mye vinduer alltid plasseres midt på aktivt område "
-"på skjermen."
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:21
-msgid "Select window from tab popup"
-msgstr "Fjern vindu fra tabulatordialog"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.gschema.xml.in.h:22
-msgid "Cancel tab popup"
-msgstr "Avbryt tabulatordialog"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:1
-msgid "Switch to VT 1"
-msgstr "Bytt til VT 1"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:2
-msgid "Switch to VT 2"
-msgstr "Bytt til VT 2"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:3
-msgid "Switch to VT 3"
-msgstr "Bytt til VT 3"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:4
-msgid "Switch to VT 4"
-msgstr "Bytt til VT 4"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:5
-msgid "Switch to VT 5"
-msgstr "Bytt til VT 5"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:6
-msgid "Switch to VT 6"
-msgstr "Bytt til VT 6"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:7
-msgid "Switch to VT 7"
-msgstr "Bytt til VT 7"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:8
-msgid "Switch to VT 8"
-msgstr "Bytt til VT 8"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:9
-msgid "Switch to VT 9"
-msgstr "Bytt til VT 9"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:10
-msgid "Switch to VT 10"
-msgstr "Bytt til VT 10"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:11
-msgid "Switch to VT 11"
-msgstr "Bytt til VT 11"
-
-#: ../data/org.gnome.mutter.wayland.gschema.xml.in.h:12
-msgid "Switch to VT 12"
-msgstr "Bytt til VT 12"
-
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:364
+#. TRANSLATORS: This string refers to an action, cycles drawing tablets'
+#. * mapping through the available outputs.
+#.
+#: ../src/backends/meta-input-settings.c:1847
+msgid "Switch monitor"
+msgstr "Bytt skjerm"
+
+#: ../src/backends/meta-input-settings.c:1849
+msgid "Show on-screen help"
+msgstr "Vis hjelp på skjermen"
+
+#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:514
 msgid "Built-in display"
 msgstr "Innebygget skjerm"

-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:391
+#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:537
 msgid "Unknown"
 msgstr "Ukjent"

-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:393
+#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:539
 msgid "Unknown Display"
 msgstr "Ukjent skjerm"

 #. TRANSLATORS: this is a monitor vendor name, followed by a
 #. * size in inches, like 'Dell 15"'
 #.
-#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:401
+#: ../src/backends/meta-monitor-manager.c:547
 #, c-format
 msgid "%s %s"
 msgstr "%s %s"

 #. This probably means that a non-WM compositor like xcompmgr is running;
 #. * we have no way to get it to exit
-#: ../src/compositor/compositor.c:456
+#: ../src/compositor/compositor.c:463
 #, c-format
 msgid ""
 "Another compositing manager is already running on screen %i on display \"%s"
 "\"."
 msgstr "En annen compositing manager kjører skjerm %i på display «%s»."

-#: ../src/core/bell.c:185
+#: ../src/core/bell.c:194
 msgid "Bell event"
 msgstr "Klokkehendelse"

@@ -498,48 +76,52 @@ msgstr ""
 "Du kan velge å vente en kort stund for å se om det fortsetter eller tvinge "
 "programmet til å avslutte helt."

-#: ../src/core/delete.c:141
-msgid "_Wait"
-msgstr "_Vent"
-
 #: ../src/core/delete.c:141
 msgid "_Force Quit"
 msgstr "_Tvungen nedstenging"

-#: ../src/core/display.c:562
+#: ../src/core/delete.c:141
+msgid "_Wait"
+msgstr "_Vent"
+
+#: ../src/core/display.c:590
 #, c-format
 msgid "Failed to open X Window System display '%s'\n"
 msgstr "Feil under åpning av X Window System skjerm «%s»\n"

-#: ../src/core/main.c:176
+#: ../src/core/main.c:182
 msgid "Disable connection to session manager"
 msgstr "Deaktiver tilkobling til sesjonshåndtereren"

-#: ../src/core/main.c:182
+#: ../src/core/main.c:188
 msgid "Replace the running window manager"
 msgstr "Erstatt kjørende vindushåndterer"

-#: ../src/core/main.c:188
+#: ../src/core/main.c:194
 msgid "Specify session management ID"
 msgstr "Oppgi sesjonshåndterings-ID"

-#: ../src/core/main.c:193
+#: ../src/core/main.c:199
 msgid "X Display to use"
 msgstr "X-skjerm som skal brukes"

-#: ../src/core/main.c:199
+#: ../src/core/main.c:205
 msgid "Initialize session from savefile"
 msgstr "Initier sesjonen fra en lagret fil"

-#: ../src/core/main.c:205
+#: ../src/core/main.c:211
 msgid "Make X calls synchronous"
 msgstr "Gjør X-kall synkrone"

-#: ../src/core/main.c:212
+#: ../src/core/main.c:218
 msgid "Run as a wayland compositor"
 msgstr "Kjør som en wayland-kompositør"

-#: ../src/core/main.c:220
+#: ../src/core/main.c:224
+msgid "Run as a nested compositor"
+msgstr "Kjør som en nøstet kompositør"
+
+#: ../src/core/main.c:232
 msgid "Run as a full display server, rather than nested"
 msgstr "Kjør som en full skjermtjener, heller enn nøstet"

@@ -565,27 +147,34 @@ msgstr "Skriv versjonsnummer"
 msgid "Mutter plugin to use"
 msgstr "Mutter-tillegg som skal brukes"

-#: ../src/core/prefs.c:2004
+#: ../src/core/prefs.c:1997
 #, c-format
 msgid "Workspace %d"
 msgstr "Arbeidsområde %d"

-#: ../src/core/screen.c:525
+#: ../src/core/screen.c:521
 #, c-format
 msgid ""
 "Display \"%s\" already has a window manager; try using the --replace option "
 "to replace the current window manager."
-msgstr "Skjerm «%s» har allerede en vindushåndterer; prøv å bruke flagget --replace for å erstatte aktiv vindushåndterer."
+msgstr ""
+"Skjerm «%s» har allerede en vindushåndterer; prøv å bruke flagget --replace "
+"for å erstatte aktiv vindushåndterer."

-#: ../src/core/screen.c:607
+#: ../src/core/screen.c:606
 #, c-format
 msgid "Screen %d on display '%s' is invalid\n"
 msgstr "Skjerm %d på display «%s» er ugyldig\n"

-#: ../src/core/util.c:118
+#: ../src/core/util.c:120
 msgid "Mutter was compiled without support for verbose mode\n"
 msgstr "Mutter er kompilert uten støtte for «verbose» modus\n"

+#: ../src/wayland/meta-wayland-tablet-pad.c:595
+#, c-format
+msgid "Mode Switch: Mode %d"
+msgstr "Modusbytte: Modus %d"
+
 #: ../src/x11/session.c:1815
 msgid ""
 "These windows do not support &quot;save current setup&quot; and will have to "
@@ -594,11 +183,346 @@ msgstr ""
 "Disse vinduene støtter ikke &quot;lagre aktiv konfigurasjon&quot;og vil "
 "måtte startes på nytt manuelt neste gang du logger inn."

-#: ../src/x11/window-props.c:549
+#: ../src/x11/window-props.c:548
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (på %s)"

+#~ msgid "Move window to workspace 1"
+#~ msgstr "Flytt vindu til arbeidsområde 1"
+
+#~ msgid "Move window to workspace 2"
+#~ msgstr "Flytt vindu til arbeidsområde 2"
+
+#~ msgid "Move window to workspace 3"
+#~ msgstr "Flytt vindu til arbeidsområde 3"
+
+#~ msgid "Move window to workspace 4"
+#~ msgstr "Flytt vindu til arbeidsområde 4"
+
+#~ msgid "Move window to last workspace"
+#~ msgstr "Flytt vindu til siste arbeidsområde"
+
+#~ msgid "Move window one workspace to the left"
+#~ msgstr "Flytt vindu ett arbeidsområde til venstre"
+
+#~ msgid "Move window one workspace to the right"
+#~ msgstr "Flytt vindu ett arbeidsområde til høyre"
+
+#~ msgid "Move window one workspace up"
+#~ msgstr "Flytt vindu ett arbeidsområde opp"
+
+#~ msgid "Move window one workspace down"
+#~ msgstr "Flytt vindu ett arbeidsområde ned"
+
+#~ msgid "Move window one monitor to the left"
+#~ msgstr "Flytt vindu en skjerm til venstre"
+
+#~ msgid "Move window one monitor to the right"
+#~ msgstr "Flytt vindu en skjerm til høyre"
+
+#~ msgid "Move window one monitor up"
+#~ msgstr "Flytt vindu en skjerm opp"
+
+#~ msgid "Move window one monitor down"
+#~ msgstr "Flytt vindu en skjerm ned"
+
+#~ msgid "Switch applications"
+#~ msgstr "Bytt programmer"
+
+#~ msgid "Switch to previous application"
+#~ msgstr "Bytt til forrige program"
+
+#~ msgid "Switch windows"
+#~ msgstr "Bytt vinduer"
+
+#~ msgid "Switch to previous window"
+#~ msgstr "Bytt forrige vindu"
+
+#~ msgid "Switch windows of an application"
+#~ msgstr "Bytt mellom et programs vinduer"
+
+#~ msgid "Switch to previous window of an application"
+#~ msgstr "Bytt til forrige vindu i et program"
+
+#~ msgid "Switch to previous system control"
+#~ msgstr "Bytt til forrige systemkontroll"
+
+#~ msgid "Switch windows directly"
+#~ msgstr "Bytt vinduer direkte"
+
+#~ msgid "Switch directly to previous window"
+#~ msgstr "Bytt direkte til forrige vindu"
+
+#~ msgid "Switch windows of an app directly"
+#~ msgstr "Bytt mellom et programs vinduer direkte"
+
+#~ msgid "Switch directly to previous window of an app"
+#~ msgstr "Bytt direkte til forrive vindu i et program"
+
+#~ msgid "Switch system controls directly"
+#~ msgstr "Bytt systemkontroller direkte"
+
+#~ msgid "Switch directly to previous system control"
+#~ msgstr "Bytt direkte til forrige systemkontroll"
+
+#~ msgid "Hide all normal windows"
+#~ msgstr "Skjul alle normale vinduer"
+
+#~ msgid "Switch to workspace 1"
+#~ msgstr "Bytt til arbeidsområde 1"
+
+#~ msgid "Switch to workspace 2"
+#~ msgstr "Bytt til arbeidsområde 2"
+
+#~ msgid "Switch to workspace 3"
+#~ msgstr "Bytt til arbeidsområde 3"
+
+#~ msgid "Switch to workspace 4"
+#~ msgstr "Bytt til arbeidsområde 4"
+
+#~ msgid "Switch to last workspace"
+#~ msgstr "Bytt til siste arbeidsområde"
+
+#~ msgid "Move to workspace left"
+#~ msgstr "Flytt til arbeidsområdet til venstre"
+
+#~ msgid "Move to workspace right"
+#~ msgstr "Flytt til arbeidsområdet til høyre"
+
+#~ msgid "Move to workspace above"
+#~ msgstr "Flytt til arbeidsområdet over"
+
+#~ msgid "Move to workspace below"
+#~ msgstr "Flytt til arbeidsområdet under"
+
+#~ msgid "System"
+#~ msgstr "System"
+
+#~ msgid "Show the run command prompt"
+#~ msgstr "Vis kommandolinje"
+
+#~ msgid "Show the activities overview"
+#~ msgstr "Vis oversikt over aktiviteter"
+
+#~ msgid "Windows"
+#~ msgstr "Vinduer"
+
+#~ msgid "Activate the window menu"
+#~ msgstr "Aktiver vindumenyen"
+
+#~ msgid "Toggle fullscreen mode"
+#~ msgstr "Slå av/på fullskjermmodus"
+
+#~ msgid "Toggle maximization state"
+#~ msgstr "Endre tilstand for maksimering"
+
+#~ msgid "Maximize window"
+#~ msgstr "Maksimer vindu"
+
+#~ msgid "Restore window"
+#~ msgstr "Gjenopprett vindu"
+
+#~ msgid "Toggle shaded state"
+#~ msgstr "Endre tilstand for skyggelegging"
+
+#~ msgid "Close window"
+#~ msgstr "Lukk vindu"
+
+#~ msgid "Hide window"
+#~ msgstr "Skjul vindu"
+
+#~ msgid "Move window"
+#~ msgstr "Flytt vindu"
+
+#~ msgid "Resize window"
+#~ msgstr "Endre størrelse på vindu"
+
+#~ msgid "Toggle window on all workspaces or one"
+#~ msgstr ""
+#~ "Slå av/på om vinduet skal vises på alle arbeidsområder eller bare ett"
+
+#~ msgid "Raise window if covered, otherwise lower it"
+#~ msgstr "Hev vindu hvis skjult av et annet vindu, senk det ellers"
+
+#~ msgid "Raise window above other windows"
+#~ msgstr "Hev vinduet over andre vinduer"
+
+#~ msgid "Lower window below other windows"
+#~ msgstr "Senk vinduet under andre vinduer"
+
+#~ msgid "Maximize window vertically"
+#~ msgstr "Maksimer vinduet vertikalt"
+
+#~ msgid "Maximize window horizontally"
+#~ msgstr "Maksimer vinduet horisontalt"
+
+#~ msgid "View split on left"
+#~ msgstr "Visning delt til venstre"
+
+#~ msgid "View split on right"
+#~ msgstr "Visning delt til høyre"
+
+#~ msgid "Mutter"
+#~ msgstr "Mutter"
+
+#~ msgid "Modifier to use for extended window management operations"
+#~ msgstr ""
+#~ "Endringstast som skal brukes for utvidede vindushåndteringsoperasjoner"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This key will initiate the \"overlay\", which is a combination window "
+#~ "overview and application launching system. The default is intended to be "
+#~ "the \"Windows key\" on PC hardware. It's expected that this binding "
+#~ "either the default or set to the empty string."
+#~ msgstr ""
+#~ "Denne tasten vil initiere «overlay», som er en kombinasjon av "
+#~ "vindusoversikt og et system for å starte programmer. Forvalget er ment å "
+#~ "være «Windows-tasten» på PC-maskinvare. Det forventes at denne bindingen "
+#~ "er satt til forvalg eller en tom streng."
+
+#~ msgid "Attach modal dialogs"
+#~ msgstr "Fest modale dialoger"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When true, instead of having independent titlebars, modal dialogs appear "
+#~ "attached to the titlebar of the parent window and are moved together with "
+#~ "the parent window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hvis denne er satt til sann vil modale dialoger vises festet til "
+#~ "tittellinjen på opphavsvinduet og flyttes sammen med dette i stedet for å "
+#~ "ha individuelle tittellinjer."
+
+#~ msgid "Enable edge tiling when dropping windows on screen edges"
+#~ msgstr "Slå på kantflising ved slipp av vinduer på skjermkantene"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, dropping windows on vertical screen edges maximizes them "
+#~ "vertically and resizes them horizontally to cover half of the available "
+#~ "area. Dropping windows on the top screen edge maximizes them completely."
+#~ msgstr ""
+#~ "Maksimerer vinduer vertikalt og endrer størrelse horisontalt slik at de "
+#~ "dekker halve det tilgjengeligeområdet hvis de slippes på vertikale "
+#~ "skjermkanter. Hvis vindu slippes på øverste kant av skjermen maksimeres "
+#~ "de fullstendig."
+
+#~ msgid "Workspaces are managed dynamically"
+#~ msgstr "Arbeidsområder håndteres dynamisk"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Determines whether workspaces are managed dynamically or whether there's "
+#~ "a static number of workspaces (determined by the num-workspaces key in "
+#~ "org.gnome.desktop.wm.preferences)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bestemmer om arbeidsområder skal håndteres dynamisk eller om det er et "
+#~ "fast antall arbeidsområder (bestemt av num-workspaces nøkkelen i org."
+#~ "gnome.desktop.wm.preferences)."
+
+#~ msgid "Workspaces only on primary"
+#~ msgstr "Arbeidsområder kun på primær skjerm"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Determines whether workspace switching should happen for windows on all "
+#~ "monitors or only for windows on the primary monitor."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bestemmer om bytting mellom arbeidsområder skal skje for vinduer på alle "
+#~ "skjermer eller kun på primær skjerm."
+
+#~ msgid "No tab popup"
+#~ msgstr "Ingen tabulatordialog"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Determines whether the use of popup and highlight frame should be "
+#~ "disabled for window cycling."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bestemmer om bruk av dialog og uthevingsramme skal slås av for bytting "
+#~ "mellom vinduer."
+
+#~ msgid "Delay focus changes until the pointer stops moving"
+#~ msgstr "Utsett fokusendringer til pekeren slutter å bevege seg"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If set to true, and the focus mode is either \"sloppy\" or \"mouse\" then "
+#~ "the focus will not be changed immediately when entering a window, but "
+#~ "only after the pointer stops moving."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hvis denne settes til «true» og fokusmodus er enten «sloppy» eller "
+#~ "«mouse» så vil fokus ikke endres med en gang markøren kommer inn i et "
+#~ "vindu, men i stedet når markørens bevegelse stopper."
+
+#~ msgid "Draggable border width"
+#~ msgstr "Bredde på drakant"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The amount of total draggable borders. If the theme's visible borders are "
+#~ "not enough, invisible borders will be added to meet this value."
+#~ msgstr ""
+#~ "Total mengde med drakant. Hvis temas synlige kanter ikke er nok vil "
+#~ "usynlige kanter legges til for å imøtekomme denne verdien."
+
+#~ msgid "Auto maximize nearly monitor sized windows"
+#~ msgstr ""
+#~ "Maksimer vinduer automatisk hvis de er nesten like store som skjermen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If enabled, new windows that are initially the size of the monitor "
+#~ "automatically get maximized."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nye vinduer som i utgangspunktet er samme størrelse som skjermen vil "
+#~ "automatisk bli maksimert hvis denne slås på."
+
+#~ msgid "Place new windows in the center"
+#~ msgstr "Plasser nye vinduer i senter"
+
+#~ msgid ""
+#~ "When true, the new windows will always be put in the center of the active "
+#~ "screen of the monitor."
+#~ msgstr ""
+#~ "Når denne er «true» vil mye vinduer alltid plasseres midt på aktivt "
+#~ "område på skjermen."
+
+#~ msgid "Select window from tab popup"
+#~ msgstr "Fjern vindu fra tabulatordialog"
+
+#~ msgid "Cancel tab popup"
+#~ msgstr "Avbryt tabulatordialog"
+
+#~ msgid "Switch to VT 1"
+#~ msgstr "Bytt til VT 1"
+
+#~ msgid "Switch to VT 2"
+#~ msgstr "Bytt til VT 2"
+
+#~ msgid "Switch to VT 3"
+#~ msgstr "Bytt til VT 3"
+
+#~ msgid "Switch to VT 4"
+#~ msgstr "Bytt til VT 4"
+
+#~ msgid "Switch to VT 5"
+#~ msgstr "Bytt til VT 5"
+
+#~ msgid "Switch to VT 6"
+#~ msgstr "Bytt til VT 6"
+
+#~ msgid "Switch to VT 7"
+#~ msgstr "Bytt til VT 7"
+
+#~ msgid "Switch to VT 8"
+#~ msgstr "Bytt til VT 8"
+
+#~ msgid "Switch to VT 9"
+#~ msgstr "Bytt til VT 9"
+
+#~ msgid "Switch to VT 10"
+#~ msgstr "Bytt til VT 10"
+
+#~ msgid "Switch to VT 11"
+#~ msgstr "Bytt til VT 11"
+
+#~ msgid "Switch to VT 12"
+#~ msgstr "Bytt til VT 12"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Blend format is \"blend/bg_color/fg_color/alpha\", \"%s\" does not fit "
 #~ "the format"
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>, 2003–2007, 2013, 2016 (nalezen).
 # Michiel Sikkes <michiels@gnome.org>, 2005.
 # Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>, 2006–2012.
+# Hannie Dumoleyn <hannie@ubuntu-nl.org>, 2016.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mutter\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-23 22:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-20 14:14+0100\n"
-"Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-17 18:24+0200\n"
+"Last-Translator: Hannie Dumoleyn <hannie@ubuntu-nl.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"

 #: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:1
 msgid "Navigation"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Venster verplaatsen naar werkblad 4"

 #: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:6
 msgid "Move window to last workspace"
-msgstr "Venster verplaatsen naar laatst gebruikte werkblad"
+msgstr "Venster verplaatsen naar laatste werkblad"

 #: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:7
 msgid "Move window one workspace to the left"
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "Schakelen naar werkblad 4"

 #: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:34
 msgid "Switch to last workspace"
-msgstr "Schakelen naar laatst gebruikte werkblad"
+msgstr "Overschakelen naar laatste werkblad"

 #: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:35
 msgid "Move to workspace left"
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1,11 +1,11 @@
 # Thai translation for mutter.
-# Copyright (C) 2003-2015 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2003-2016 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the mutter package.
 #
 # Phakhinee Thangnithirat <sc442535@angsila.compsci.buu.ac.th>, 2003
 # Chanchai Junlouchai <taz@opentle.org>, 2003
 # Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>, 2004.
-# Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>, 2004-2012.
+# Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>, 2004-2012, 2016.
 # Akom Chotiphantawanon <knight2000@gmail.com>, 2015.
 #
 msgid ""
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=mutter&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-18 22:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-01 17:29+0700\n"
-"Last-Translator: Akom Chotiphantawanon <knight2000@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-13 11:22+0700\n"
+"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
 "Language: th\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "ย้ายไปพื้นที่ทำงานขวา"

 #: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:37
 msgid "Move to workspace above"
-msgstr "ย้ายไปพื้นที่ทำงานซ้าย"
+msgstr "ย้ายไปพื้นที่ทำงานบน"

 #: ../data/50-mutter-navigation.xml.in.h:38
 msgid "Move to workspace below"
--- a/src/backends/meta-input-settings.c
+++ b/src/backends/meta-input-settings.c
@@ -1242,7 +1242,7 @@ lookup_tool_settings (ClutterInputDeviceTool *tool,

  tool_id = clutter_input_device_tool_get_id (tool);
  device_id = get_tablet_settings_id (device, lookup_mapping_info (device));
-  path = g_strdup_printf ("/org/gnome/settings-daemon/peripherals/wacom/%s/%lx/",
+  path = g_strdup_printf ("/org/gnome/settings-daemon/peripherals/wacom/%s/%" G_GUINT64_FORMAT "/",
                          device_id, tool_id);
  tool_settings = tool_settings_new (tool, path);
  g_object_set_qdata_full (G_OBJECT (tool), quark_tool_settings, tool_settings,
--- a/src/backends/meta-monitor-config.c
+++ b/src/backends/meta-monitor-config.c
@@ -1801,19 +1801,6 @@ crtc_can_drive_output (MetaCRTC   *crtc,
  return FALSE;
 }

-static gboolean
-output_supports_mode (MetaOutput      *output,
-                      MetaMonitorMode *mode)
-{
-  unsigned int i;
-
-  for (i = 0; i < output->n_modes; i++)
-    if (output->modes[i] == mode)
-      return TRUE;
-
-  return FALSE;
-}
-
 static gboolean
 crtc_assignment_assign (CrtcAssignment       *assign,
 			MetaCRTC             *crtc,
@@ -1828,9 +1815,6 @@ crtc_assignment_assign (CrtcAssignment       *assign,
  if (!crtc_can_drive_output (crtc, output))
    return FALSE;

-  if (!output_supports_mode (output, mode))
-    return FALSE;
-
  if ((crtc->all_transforms & (1 << transform)) == 0)
    return FALSE;

@@ -1917,10 +1901,9 @@ static gboolean
 real_assign_crtcs (CrtcAssignment     *assignment,
                   unsigned int        output_num)
 {
-  MetaMonitorMode *modes;
  MetaCRTC *crtcs;
  MetaOutput *outputs;
-  unsigned int n_crtcs, n_modes, n_outputs;
+  unsigned int n_crtcs, n_outputs;
  MetaOutputKey *output_key;
  MetaOutputConfig *output_config;
  unsigned int i;
@@ -1936,7 +1919,7 @@ real_assign_crtcs (CrtcAssignment     *assignment,
    return real_assign_crtcs (assignment, output_num + 1);

  meta_monitor_manager_get_resources (assignment->manager,
-                                      &modes, &n_modes,
+                                      NULL, NULL,
                                      &crtcs, &n_crtcs,
                                      &outputs, &n_outputs);

@@ -1953,9 +1936,9 @@ real_assign_crtcs (CrtcAssignment     *assignment,
          MetaOutput *output = find_output_by_key (outputs, n_outputs, output_key);
          unsigned int j;

-          for (j = 0; j < n_modes; j++)
+          for (j = 0; j < output->n_modes; j++)
 	    {
-              MetaMonitorMode *mode = &modes[j];
+              MetaMonitorMode *mode = output->modes[j];
              int width, height;

              if (meta_monitor_transform_is_rotated (output_config->transform))
@@ -1980,7 +1963,7 @@ real_assign_crtcs (CrtcAssignment     *assignment,
                                output_config->transform,
                                pass);

-                  if (crtc_assignment_assign (assignment, crtc, &modes[j],
+                  if (crtc_assignment_assign (assignment, crtc, mode,
                                              output_config->rect.x, output_config->rect.y,
                                              output_config->transform,
                                              output))
--- a/src/backends/native/meta-idle-monitor-native.c
+++ b/src/backends/native/meta-idle-monitor-native.c
@@ -162,6 +162,7 @@ meta_idle_monitor_native_init (MetaIdleMonitorNative *monitor_native)
  MetaIdleMonitor *monitor = META_IDLE_MONITOR (monitor_native);

  monitor->watches = g_hash_table_new_full (NULL, NULL, NULL, free_watch);
+  monitor_native->last_event_time = g_get_monotonic_time ();
 }

 void
--- a/src/backends/native/meta-launcher.c
+++ b/src/backends/native/meta-launcher.c
@@ -47,6 +47,8 @@
 #include "meta-idle-monitor-native.h"
 #include "meta-renderer-native.h"

+#define DRM_CARD_UDEV_DEVICE_TYPE "drm_minor"
+
 G_DEFINE_AUTOPTR_CLEANUP_FUNC(GUdevDevice, g_object_unref)
 G_DEFINE_AUTOPTR_CLEANUP_FUNC(GUdevClient, g_object_unref)
 G_DEFINE_AUTOPTR_CLEANUP_FUNC(GUdevEnumerator, g_object_unref)
@@ -282,6 +284,55 @@ on_active_changed (Login1Session *session,
  sync_active (self);
 }

+static guint
+count_devices_with_connectors (const gchar *seat_name,
+                               GList       *devices)
+{
+  g_autoptr (GHashTable) cards = NULL;
+  GList *tmp;
+
+  cards = g_hash_table_new_full (g_str_hash, g_str_equal, NULL, g_object_unref);
+  for (tmp = devices; tmp != NULL; tmp = tmp->next)
+    {
+      GUdevDevice *device = tmp->data;
+      g_autoptr (GUdevDevice) parent_device = NULL;
+      const gchar *parent_device_type = NULL;
+      const gchar *parent_device_name = NULL;
+      const gchar *card_seat;
+
+      /* filter out the real card devices, we only care about the connectors */
+      if (g_udev_device_get_device_type (device) != G_UDEV_DEVICE_TYPE_NONE)
+        continue;
+
+      /* only connectors have a modes attribute */
+      if (!g_udev_device_has_sysfs_attr (device, "modes"))
+        continue;
+
+      parent_device = g_udev_device_get_parent (device);
+
+      if (g_udev_device_get_device_type (parent_device) == G_UDEV_DEVICE_TYPE_CHAR)
+        parent_device_type = g_udev_device_get_property (parent_device, "DEVTYPE");
+
+      if (g_strcmp0 (parent_device_type, DRM_CARD_UDEV_DEVICE_TYPE) != 0)
+        continue;
+
+      card_seat = g_udev_device_get_property (parent_device, "ID_SEAT");
+
+      if (!card_seat)
+        card_seat = "seat0";
+
+      if (g_strcmp0 (seat_name, card_seat) != 0)
+        continue;
+
+      parent_device_name = g_udev_device_get_name (parent_device);
+      g_hash_table_insert (cards,
+                           (gpointer) parent_device_name ,
+                           g_steal_pointer (&parent_device));
+    }
+
+  return g_hash_table_size (cards);
+}
+
 static gchar *
 get_primary_gpu_path (const gchar *seat_name)
 {
@@ -295,22 +346,46 @@ get_primary_gpu_path (const gchar *seat_name)
  g_udev_enumerator_add_match_name (enumerator, "card*");
  g_udev_enumerator_add_match_tag (enumerator, "seat");

+  /* We need to explicitly match the subsystem for now.
+   * https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=773224
+   */
+  g_udev_enumerator_add_match_subsystem (enumerator, "drm");
+
  devices = g_udev_enumerator_execute (enumerator);
  if (!devices)
    goto out;

+  /* For now, fail on systems where some of the connectors
+   * are connected to secondary gpus.
+   *
+   * https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=771442
+   */
+  if (g_getenv ("MUTTER_ALLOW_HYBRID_GPUS") == NULL)
+    {
+      guint num_devices;
+
+      num_devices = count_devices_with_connectors (seat_name, devices);
+      if (num_devices != 1)
+        goto out;
+    }
+
  for (tmp = devices; tmp != NULL; tmp = tmp->next)
    {
      g_autoptr (GUdevDevice) platform_device = NULL;
      g_autoptr (GUdevDevice) pci_device = NULL;
      GUdevDevice *dev = tmp->data;
      gint boot_vga;
+      const gchar *device_type;
      const gchar *device_seat;

      /* filter out devices that are not character device, like card0-VGA-1 */
      if (g_udev_device_get_device_type (dev) != G_UDEV_DEVICE_TYPE_CHAR)
        continue;

+      device_type = g_udev_device_get_property (dev, "DEVTYPE");
+      if (g_strcmp0 (device_type, DRM_CARD_UDEV_DEVICE_TYPE) != 0)
+        continue;
+
      device_seat = g_udev_device_get_property (dev, "ID_SEAT");
      if (!device_seat)
        {
@@ -350,9 +425,9 @@ get_primary_gpu_path (const gchar *seat_name)
        }
    }

+out:
  g_list_free_full (devices, g_object_unref);

-out:
  return path;
 }

--- a/src/backends/native/meta-monitor-manager-kms.c
+++ b/src/backends/native/meta-monitor-manager-kms.c
@@ -401,19 +401,12 @@ drm_mode_vrefresh (const drmModeModeInfo *mode)
 {
  float refresh = 0.0;

-  if (mode->vrefresh > 0.0)
-    return mode->vrefresh;
-
  if (mode->htotal > 0 && mode->vtotal > 0)
    {
      /* Calculate refresh rate in milliHz first for extra precision. */
      refresh = (mode->clock * 1000000LL) / mode->htotal;
      refresh += (mode->vtotal / 2);
      refresh /= mode->vtotal;
-      if (mode->flags & DRM_MODE_FLAG_INTERLACE)
-        refresh *= 2;
-      if (mode->flags & DRM_MODE_FLAG_DBLSCAN)
-        refresh /= 2;
      if (mode->vscan > 1)
        refresh /= mode->vscan;
      refresh /= 1000.0;
@@ -1357,11 +1350,19 @@ meta_monitor_manager_kms_apply_configuration (MetaMonitorManager *manager,
      else
        hw_transform = META_MONITOR_TRANSFORM_NORMAL;

-      drmModeObjectSetProperty (manager_kms->fd,
-                                crtc_kms->primary_plane_id,
-                                DRM_MODE_OBJECT_PLANE,
-                                crtc_kms->rotation_prop_id,
-                                crtc_kms->rotation_map[hw_transform]);
+      if (drmModeObjectSetProperty (manager_kms->fd,
+                                    crtc_kms->primary_plane_id,
+                                    DRM_MODE_OBJECT_PLANE,
+                                    crtc_kms->rotation_prop_id,
+                                    crtc_kms->rotation_map[hw_transform]) != 0)
+        {
+          g_warning ("Failed to apply DRM plane transform %d: %m", hw_transform);
+
+          /* Blacklist this HW transform, we want to fallback to our
+           * fallbacks in this case.
+           */
+          crtc_kms->all_hw_transforms &= ~(1 << hw_transform);
+        }
    }
  /* Disable CRTCs not mentioned in the list (they have is_dirty == FALSE,
     because they weren't seen in the first loop) */
@@ -1530,31 +1531,19 @@ get_crtc_connectors (MetaMonitorManager *manager,
                     uint32_t          **connectors,
                     unsigned int       *n_connectors)
 {
-  GArray *connectors_array = NULL;
  unsigned int i;
+  GArray *connectors_array = g_array_new (FALSE, FALSE, sizeof (uint32_t));

  for (i = 0; i < manager->n_outputs; i++)
    {
      MetaOutput *output = &manager->outputs[i];

      if (output->crtc == crtc)
-        {
-          if (!connectors_array)
-            connectors_array = g_array_new (FALSE, FALSE, sizeof (uint32_t));
-          g_array_append_val (connectors_array, output->winsys_id);
-        }
+        g_array_append_val (connectors_array, output->winsys_id);
    }

-  if (connectors_array)
-    {
-      *connectors = (uint32_t *) connectors_array->data;
-      *n_connectors = connectors_array->len;
-    }
-  else
-    {
-      *connectors = NULL;
-      *n_connectors = 0;
-    }
+  *n_connectors = connectors_array->len;
+  *connectors = (uint32_t *) g_array_free (connectors_array, FALSE);
 }

 void
--- a/src/backends/native/meta-renderer-native.c
+++ b/src/backends/native/meta-renderer-native.c
@@ -466,16 +466,19 @@ meta_onscreen_native_set_crtc_modes (MetaOnscreenNative *onscreen_native)
  monitor_info = meta_renderer_view_get_monitor_info (view);
  if (monitor_info)
    {
-      int i;
+      unsigned int i;

-      for (i = 0; i < monitor_info->n_outputs; i++)
+      for (i = 0; i < monitor_manager->n_crtcs; i++)
        {
-          MetaOutput *output = monitor_info->outputs[i];
-          int x = output->crtc->rect.x - monitor_info->rect.x;
-          int y = output->crtc->rect.y - monitor_info->rect.y;
+          MetaCRTC *crtc = &monitor_manager->crtcs[i];
+          int x = crtc->rect.x - monitor_info->rect.x;
+          int y = crtc->rect.y - monitor_info->rect.y;
+
+          if (crtc->logical_monitor != monitor_info)
+            continue;

          meta_monitor_manager_kms_apply_crtc_mode (monitor_manager_kms,
-                                                    output->crtc,
+                                                    crtc,
                                                    x, y,
                                                    next_fb_id);
        }
@@ -530,16 +533,19 @@ meta_onscreen_native_flip_crtcs (CoglOnscreen *onscreen)
  monitor_info = meta_renderer_view_get_monitor_info (view);
  if (monitor_info)
    {
-      int i;
+      unsigned int i;

-      for (i = 0; i < monitor_info->n_outputs; i++)
+      for (i = 0; i < monitor_manager->n_crtcs; i++)
        {
-          MetaOutput *output = monitor_info->outputs[i];
-          int x = output->crtc->rect.x - monitor_info->rect.x;
-          int y = output->crtc->rect.y - monitor_info->rect.y;
+          MetaCRTC *crtc = &monitor_manager->crtcs[i];
+          int x = crtc->rect.x - monitor_info->rect.x;
+          int y = crtc->rect.y - monitor_info->rect.y;
+
+          if (crtc->logical_monitor != monitor_info)
+            continue;

          meta_onscreen_native_flip_crtc (onscreen_native, flip_closure,
-                                          output->crtc, x, y,
+                                          crtc, x, y,
                                          &fb_in_use);
        }
    }
@@ -1235,7 +1241,6 @@ meta_renderer_native_initable_init (GInitable     *initable,
                                    GError       **error)
 {
  MetaRendererNative *renderer_native = META_RENDERER_NATIVE (initable);
-  drmModeRes *resources;

  renderer_native->gbm = gbm_create_device (renderer_native->kms_fd);
  if (!renderer_native->gbm)
@@ -1243,25 +1248,10 @@ meta_renderer_native_initable_init (GInitable     *initable,
      g_set_error (error, G_IO_ERROR,
                   G_IO_ERROR_FAILED,
                   "Failed to create gbm device");
-      goto err;
-    }
-
-  resources = drmModeGetResources (renderer_native->kms_fd);
-  if (!resources)
-    {
-      g_set_error (error, G_IO_ERROR,
-                   G_IO_ERROR_FAILED,
-                   "drmModeGetResources failed");
-      goto err_resources;
+      return FALSE;
    }

  return TRUE;
-
-err_resources:
-  g_clear_pointer (&renderer_native->gbm, gbm_device_destroy);
-
-err:
-  return FALSE;
 }

 static void
--- a/src/compositor/meta-shaped-texture.c
+++ b/src/compositor/meta-shaped-texture.c
@@ -216,7 +216,8 @@ get_masked_pipeline (CoglContext *ctx)
    {
      template = cogl_pipeline_copy (get_base_pipeline (ctx));
      cogl_pipeline_set_layer_combine (template, 1,
-                                       "RGBA = MODULATE (PREVIOUS, TEXTURE[A])",
+                                       "RGB = REPLACE (PREVIOUS)"
+                                       "A = MODULATE (PREVIOUS, TEXTURE)",
                                       NULL);
    }

--- a/src/compositor/meta-window-actor.c
+++ b/src/compositor/meta-window-actor.c
@@ -67,8 +67,12 @@ struct _MetaWindowActorPrivate
  MetaShadow       *focused_shadow;
  MetaShadow       *unfocused_shadow;

+  CoglTexture      *focused_mask;
+  CoglTexture      *unfocused_mask;
+
  /* A region that matches the shape of the window, including frame bounds */
-  cairo_region_t   *shape_region;
+  cairo_region_t   *focused_shape_region;
+  cairo_region_t   *unfocused_shape_region;
  /* The region we should clip to when painting the shadow */
  cairo_region_t   *shadow_clip;

@@ -175,6 +179,8 @@ static gboolean meta_window_actor_has_shadow (MetaWindowActor *self);
 static void meta_window_actor_handle_updates (MetaWindowActor *self);

 static void check_needs_reshape (MetaWindowActor *self);
+static void meta_window_actor_update_shape_region (MetaWindowActor *self);
+static void meta_window_actor_shape_region_changed (MetaWindowActor *self);

 static void do_send_frame_drawn (MetaWindowActor *self, FrameData *frame);
 static void do_send_frame_timings (MetaWindowActor  *self,
@@ -284,6 +290,29 @@ window_appears_focused_notify (MetaWindow *mw,
                               GParamSpec *arg1,
                               gpointer    data)
 {
+  MetaWindowActor *self = META_WINDOW_ACTOR (data);
+  MetaWindowActorPrivate *priv = self->priv;
+
+  if (priv->surface)
+    {
+      gboolean appears_focused = meta_window_appears_focused (mw);
+      CoglTexture *mask = appears_focused ? self->priv->focused_mask
+                                          : self->priv->unfocused_mask;
+
+      if (mask)
+        {
+          MetaShapedTexture *stex;
+
+          stex = meta_surface_actor_get_texture (priv->surface);
+          meta_shaped_texture_set_mask_texture (stex, mask);
+          meta_window_actor_shape_region_changed (self);
+        }
+      else if (priv->window->frame)
+        {
+          meta_window_actor_update_shape_region (self);
+        }
+    }
+
  clutter_actor_queue_redraw (CLUTTER_ACTOR (data));
 }

@@ -457,7 +486,8 @@ meta_window_actor_constructed (GObject *object)

  /* Start off with an empty shape region to maintain the invariant
   * that it's always set */
-  priv->shape_region = cairo_region_create ();
+  priv->focused_shape_region = cairo_region_create ();
+  priv->unfocused_shape_region = cairo_region_create ();
 }

 static void
@@ -478,9 +508,13 @@ meta_window_actor_dispose (GObject *object)
      priv->send_frame_messages_timer = 0;
    }

-  g_clear_pointer (&priv->shape_region, cairo_region_destroy);
+  g_clear_pointer (&priv->focused_shape_region, cairo_region_destroy);
+  g_clear_pointer (&priv->unfocused_shape_region, cairo_region_destroy);
  g_clear_pointer (&priv->shadow_clip, cairo_region_destroy);

+  g_clear_pointer (&priv->focused_mask, cogl_object_unref);
+  g_clear_pointer (&priv->unfocused_mask, cogl_object_unref);
+
  g_clear_pointer (&priv->shadow_class, g_free);
  g_clear_pointer (&priv->focused_shadow, meta_shadow_unref);
  g_clear_pointer (&priv->unfocused_shadow, meta_shadow_unref);
@@ -621,8 +655,10 @@ meta_window_actor_get_shape_bounds (MetaWindowActor       *self,
                                    cairo_rectangle_int_t *bounds)
 {
  MetaWindowActorPrivate *priv = self->priv;
-
-  cairo_region_get_extents (priv->shape_region, bounds);
+  gboolean appears_focused = meta_window_appears_focused (priv->window);
+  cairo_region_t *shape_region = appears_focused ? priv->focused_shape_region
+                                                 : priv->unfocused_shape_region;
+  cairo_region_get_extents (shape_region, bounds);
 }

 static void
@@ -821,11 +857,11 @@ meta_window_actor_has_shadow (MetaWindowActor *self)
    return FALSE;

  /*
-   * Always put a shadow around windows with a frame - This should override
-   * the restriction about not putting a shadow around ARGB windows.
+   * Do not put a shadow around windows with a frame - the decoration
+   * includes the shadow as defined by the GTK+ theme
   */
  if (meta_window_get_frame (priv->window))
-    return TRUE;
+    return FALSE;

  /*
   * Do not add shadows to non-opaque (ARGB32) windows, as we can't easily
@@ -1585,7 +1621,12 @@ check_needs_shadow (MetaWindowActor *self)
  if (*shadow_location == NULL && should_have_shadow)
    {
      if (priv->shadow_shape == NULL)
-        priv->shadow_shape = meta_window_shape_new (priv->shape_region);
+        {
+          cairo_region_t *shape_region;
+          shape_region = appears_focused ? priv->focused_shape_region
+                                         : priv->unfocused_shape_region;
+          priv->shadow_shape = meta_window_shape_new (shape_region);
+        }

      MetaShadowFactory *factory = meta_shadow_factory_get_default ();
      const char *shadow_class = meta_window_actor_get_shadow_class (self);
@@ -1678,10 +1719,11 @@ build_and_scan_frame_mask (MetaWindowActor       *self,
  guchar *mask_data;
  guint tex_width, tex_height;
  MetaShapedTexture *stex;
-  CoglTexture *paint_tex, *mask_texture;
+  CoglTexture *paint_tex, *mask_texture, **mask_ptr;
  int stride;
  cairo_t *cr;
  cairo_surface_t *surface;
+  gboolean appears_focused = meta_window_appears_focused (priv->window);

  stex = meta_surface_actor_get_texture (priv->surface);
  g_return_if_fail (stex);
@@ -1762,8 +1804,10 @@ build_and_scan_frame_mask (MetaWindowActor       *self,
    }

  meta_shaped_texture_set_mask_texture (stex, mask_texture);
-  if (mask_texture)
-    cogl_object_unref (mask_texture);
+
+  mask_ptr = appears_focused ? &priv->focused_mask : &priv->unfocused_mask;
+  g_clear_pointer (mask_ptr, cogl_object_unref);
+  *mask_ptr = mask_texture;

  g_free (mask_data);
 }
@@ -1772,8 +1816,12 @@ static void
 meta_window_actor_update_shape_region (MetaWindowActor *self)
 {
  MetaWindowActorPrivate *priv = self->priv;
-  cairo_region_t *region = NULL;
+  cairo_region_t *region = NULL, **shape_region;
  cairo_rectangle_int_t client_area;
+  gboolean appears_focused = meta_window_appears_focused (priv->window);
+
+  shape_region = appears_focused ? &priv->focused_shape_region
+                                 : &priv->unfocused_shape_region;

  meta_window_get_client_area_rect (priv->window, &client_area);

@@ -1797,8 +1845,8 @@ meta_window_actor_update_shape_region (MetaWindowActor *self)
  if ((priv->window->shape_region != NULL) || (priv->window->frame != NULL))
    build_and_scan_frame_mask (self, &client_area, region);

-  g_clear_pointer (&priv->shape_region, cairo_region_destroy);
-  priv->shape_region = region;
+  g_clear_pointer (shape_region, cairo_region_destroy);
+  *shape_region = region;

  g_clear_pointer (&priv->shadow_shape, meta_window_shape_unref);

@@ -1832,8 +1880,12 @@ static void
 meta_window_actor_update_opaque_region (MetaWindowActor *self)
 {
  MetaWindowActorPrivate *priv = self->priv;
-  cairo_region_t *opaque_region;
+  cairo_region_t *opaque_region, *shape_region;
  gboolean argb32 = is_argb32 (self);
+  gboolean appears_focused = meta_window_appears_focused (priv->window);
+
+  shape_region = appears_focused ? priv->focused_shape_region
+                                 : priv->unfocused_shape_region;

  if (argb32 && priv->window->opaque_region != NULL)
    {
@@ -1853,17 +1905,27 @@ meta_window_actor_update_opaque_region (MetaWindowActor *self)
       */
      opaque_region = cairo_region_copy (priv->window->opaque_region);
      cairo_region_translate (opaque_region, client_area.x, client_area.y);
-      cairo_region_intersect (opaque_region, priv->shape_region);
+      cairo_region_intersect (opaque_region, shape_region);
    }
  else if (argb32)
    opaque_region = NULL;
  else
-    opaque_region = cairo_region_reference (priv->shape_region);
+    opaque_region = cairo_region_reference (shape_region);

  meta_surface_actor_set_opaque_region (priv->surface, opaque_region);
  cairo_region_destroy (opaque_region);
 }

+static void
+meta_window_actor_shape_region_changed (MetaWindowActor *self)
+{
+  if (self->priv->window->client_type == META_WINDOW_CLIENT_TYPE_X11)
+    {
+      meta_window_actor_update_input_region (self);
+      meta_window_actor_update_opaque_region (self);
+    }
+}
+
 static void
 check_needs_reshape (MetaWindowActor *self)
 {
@@ -1872,13 +1934,11 @@ check_needs_reshape (MetaWindowActor *self)
  if (!priv->needs_reshape)
    return;

-  meta_window_actor_update_shape_region (self);
+  g_clear_pointer (&priv->focused_mask, cogl_object_unref);
+  g_clear_pointer (&priv->unfocused_mask, cogl_object_unref);

-  if (priv->window->client_type == META_WINDOW_CLIENT_TYPE_X11)
-    {
-      meta_window_actor_update_input_region (self);
-      meta_window_actor_update_opaque_region (self);
-    }
+  meta_window_actor_update_shape_region (self);
+  meta_window_actor_shape_region_changed (self);

  priv->needs_reshape = FALSE;
 }
--- a/src/core/constraints.c
+++ b/src/core/constraints.c
@@ -465,7 +465,12 @@ place_window_if_needed(MetaWindow     *window,
      MetaWorkspace *cur_workspace;
      const MetaMonitorInfo *monitor_info;

-      meta_window_get_frame_rect (window, &placed_rect);
+      placed_rect = (MetaRectangle) {
+        .x = window->rect.x,
+        .y = window->rect.y,
+        .width = info->current.width,
+        .height = info->current.height
+      };

      orig_rect = info->orig;

--- a/src/core/delete.c
+++ b/src/core/delete.c
@@ -44,8 +44,8 @@ dialog_exited (GPid pid, int status, gpointer user_data)

  window->dialog_pid = -1;

-  /* exit status of 1 means the user pressed "Force Quit" */
-  if (WIFEXITED (status) && WEXITSTATUS (status) == 1)
+  /* exit status of 0 means the user pressed "Force Quit" */
+  if (WIFEXITED (status) && WEXITSTATUS (status) == 0)
    meta_window_kill (window);
 }

@@ -138,7 +138,7 @@ show_delete_dialog (MetaWindow *window,
    meta_show_dialog ("--question",
                      window_content, NULL,
                      window->screen->screen_name,
-                      _("_Wait"), _("_Force Quit"),
+                      _("_Force Quit"), _("_Wait"),
                      "face-sad-symbolic", window->xwindow,
                      NULL, NULL);

@@ -185,6 +185,22 @@ meta_window_delete (MetaWindow  *window,
 void
 meta_window_kill (MetaWindow *window)
 {
+  pid_t pid = meta_window_get_client_pid (window);
+
+  if (pid > 0)
+    {
+      meta_topic (META_DEBUG_WINDOW_OPS,
+                  "Killing %s with kill()\n",
+                  window->desc);
+
+      if (kill (pid, 9) == 0)
+        return;
+
+      meta_topic (META_DEBUG_WINDOW_OPS,
+                  "Failed to signal %s: %s\n",
+                  window->desc, strerror (errno));
+    }
+
  META_WINDOW_GET_CLASS (window)->kill (window);
 }

--- a/src/core/window-private.h
+++ b/src/core/window-private.h
@@ -164,6 +164,7 @@ struct _MetaWindow

  char *startup_id;
  char *mutter_hints;
+  char *flatpak_id;
  char *gtk_theme_variant;
  char *gtk_application_id;
  char *gtk_unique_bus_name;
@@ -524,6 +525,7 @@ struct _MetaWindowClass
  gboolean (*update_icon)        (MetaWindow       *window,
                                  cairo_surface_t **icon,
                                  cairo_surface_t **mini_icon);
+  uint32_t (*get_client_pid)     (MetaWindow *window);
  void (*update_main_monitor)    (MetaWindow *window);
  void (*main_monitor_changed)   (MetaWindow *window,
                                  const MetaMonitorInfo *old);
@@ -705,6 +707,8 @@ void meta_window_handle_leave (MetaWindow  *window);
 void meta_window_handle_ungrabbed_event (MetaWindow         *window,
                                         const ClutterEvent *event);

+uint32_t meta_window_get_client_pid (MetaWindow *window);
+
 void meta_window_get_client_area_rect (const MetaWindow      *window,
                                       cairo_rectangle_int_t *rect);
 void meta_window_get_titlebar_rect (MetaWindow    *window,
--- a/src/core/window.c
+++ b/src/core/window.c
@@ -253,6 +253,12 @@ meta_window_real_update_icon (MetaWindow       *window,
  return FALSE;
 }

+static uint32_t
+meta_window_real_get_client_pid (MetaWindow *window)
+{
+  return 0;
+}
+
 static void
 meta_window_finalize (GObject *object)
 {
@@ -287,6 +293,7 @@ meta_window_finalize (GObject *object)
  g_free (window->res_name);
  g_free (window->title);
  g_free (window->desc);
+  g_free (window->flatpak_id);
  g_free (window->gtk_theme_variant);
  g_free (window->gtk_application_id);
  g_free (window->gtk_unique_bus_name);
@@ -420,6 +427,7 @@ meta_window_class_init (MetaWindowClass *klass)
  klass->update_struts = meta_window_real_update_struts;
  klass->get_default_skip_hints = meta_window_real_get_default_skip_hints;
  klass->update_icon = meta_window_real_update_icon;
+  klass->get_client_pid = meta_window_real_get_client_pid;

  obj_props[PROP_TITLE] =
    g_param_spec_string ("title",
@@ -757,6 +765,27 @@ sync_client_window_mapped (MetaWindow *window)
  meta_error_trap_pop (window->display);
 }

+static void
+meta_window_update_flatpak_id (MetaWindow *window)
+{
+  uint32_t pid = meta_window_get_client_pid (window);
+  g_autoptr(GKeyFile) key_file = NULL;
+  g_autofree char *info_filename = NULL;
+
+  g_clear_pointer (&window->flatpak_id, g_free);
+
+  if (pid == 0)
+    return;
+
+  key_file = g_key_file_new ();
+  info_filename = g_strdup_printf ("/proc/%u/root/.flatpak-info", pid);
+
+  if (!g_key_file_load_from_file (key_file, info_filename, G_KEY_FILE_NONE, NULL))
+    return;
+
+  window->flatpak_id = g_key_file_get_string (key_file, "Application", "name", NULL);
+}
+
 static void
 meta_window_update_desc (MetaWindow *window)
 {
@@ -856,6 +885,7 @@ _meta_window_shared_new (MetaDisplay         *display,

  window->screen = screen;

+  meta_window_update_flatpak_id (window);
  meta_window_update_desc (window);

  window->override_redirect = attrs->override_redirect;
@@ -6890,6 +6920,18 @@ meta_window_get_wm_class_instance (MetaWindow *window)
  return window->res_name;
 }

+/**
+ * meta_window_get_flatpak_id:
+ * @window: a #MetaWindow
+ *
+ * Return value: (transfer none): the Flatpak application ID or %NULL
+ **/
+const char *
+meta_window_get_flatpak_id (MetaWindow *window)
+{
+  return window->flatpak_id;
+}
+
 /**
 * meta_window_get_gtk_theme_variant:
 * @window: a #MetaWindow
@@ -7055,6 +7097,21 @@ meta_window_get_transient_for (MetaWindow *window)
    return NULL;
 }

+/**
+ * meta_window_get_client_pid:
+ * @window: a #MetaWindow
+ *
+ * Returns the pid of the process that created this window, if available
+ * to the windowing system.
+ *
+ * Return value: the pid, or 0 if not known.
+ */
+uint32_t
+meta_window_get_client_pid (MetaWindow *window)
+{
+  return META_WINDOW_GET_CLASS (window)->get_client_pid (window);
+}
+
 /**
 * meta_window_get_pid:
 * @window: a #MetaWindow
--- a/src/meta/window.h
+++ b/src/meta/window.h
@@ -138,6 +138,7 @@ const char * meta_window_get_wm_class (MetaWindow *window);
 const char * meta_window_get_wm_class_instance (MetaWindow *window);
 gboolean    meta_window_showing_on_its_workspace (MetaWindow *window);

+const char * meta_window_get_flatpak_id (MetaWindow *window);
 const char * meta_window_get_gtk_theme_variant (MetaWindow *window);
 const char * meta_window_get_gtk_application_id (MetaWindow *window);
 const char * meta_window_get_gtk_unique_bus_name (MetaWindow *window);
--- a/src/ui/frames.c
+++ b/src/ui/frames.c
@@ -1358,10 +1358,19 @@ meta_ui_frame_get_mask (MetaUIFrame *frame,
                         borders.invisible.left / scale,
                         borders.invisible.top / scale,
                         frame_rect.width / scale, frame_rect.height / scale);
+  gtk_render_frame (frame->style_info->styles[META_STYLE_ELEMENT_FRAME], cr,
+                    borders.invisible.left / scale,
+                    borders.invisible.top / scale,
+                    frame_rect.width / scale, frame_rect.height / scale);
+
  gtk_render_background (frame->style_info->styles[META_STYLE_ELEMENT_TITLEBAR], cr,
                         borders.invisible.left / scale,
                         borders.invisible.top / scale,
                         frame_rect.width / scale, borders.total.top / scale);
+  gtk_render_frame (frame->style_info->styles[META_STYLE_ELEMENT_TITLEBAR], cr,
+                    borders.invisible.left / scale,
+                    borders.invisible.top / scale,
+                    frame_rect.width / scale, borders.total.top / scale);
 }

 /* XXX -- this is disgusting. Find a better approach here.
--- a/src/ui/theme.c
+++ b/src/ui/theme.c
@@ -766,10 +766,10 @@ meta_frame_layout_draw_with_style (MetaFrameLayout         *layout,
                    visible_rect.x, visible_rect.y,
                    visible_rect.width, visible_rect.height);

-  titlebar_rect.x = visible_rect.x;
-  titlebar_rect.y = visible_rect.y;
-  titlebar_rect.width = visible_rect.width;
-  titlebar_rect.height = borders->visible.top / scale;
+  titlebar_rect.x = borders->total.left / scale;
+  titlebar_rect.y = visible_rect.y + layout->frame_border.top;
+  titlebar_rect.width = (fgeom->width - borders->total.left - borders->total.right) / scale;
+  titlebar_rect.height = borders->visible.top / scale - layout->frame_border.top;

  style = style_info->styles[META_STYLE_ELEMENT_TITLEBAR];
  gtk_render_background (style, cr,
@@ -1065,7 +1065,7 @@ meta_theme_create_style_info (GdkScreen   *screen,
                          provider,
                          "window",
                          GTK_STYLE_CLASS_BACKGROUND,
-                          "ssd",
+                          "csd",
                          NULL);
  style_info->styles[META_STYLE_ELEMENT_FRAME] =
    create_style_context (META_TYPE_FRAMES,
--- a/src/wayland/meta-wayland-data-device.c
+++ b/src/wayland/meta-wayland-data-device.c
@@ -89,7 +89,7 @@ G_DEFINE_TYPE_WITH_PRIVATE (MetaWaylandDataSource, meta_wayland_data_source,
 G_DEFINE_TYPE (MetaWaylandDataSourceWayland, meta_wayland_data_source_wayland,
               META_TYPE_WAYLAND_DATA_SOURCE);
 G_DEFINE_TYPE (MetaWaylandDataSourcePrimary, meta_wayland_data_source_primary,
-               META_TYPE_WAYLAND_DATA_SOURCE);
+               META_TYPE_WAYLAND_DATA_SOURCE_WAYLAND);

 static MetaWaylandDataSource *
 meta_wayland_data_source_wayland_new (struct wl_resource *resource);
@@ -1195,9 +1195,12 @@ data_device_start_drag (struct wl_client *client,
                                       &drag_grab_interface,
                                       surface, drag_source, icon_surface);

-  meta_wayland_keyboard_set_focus (seat->keyboard, NULL);
-  meta_wayland_keyboard_start_grab (seat->keyboard,
-                                    &seat->data_device.current_grab->keyboard_grab);
+  if (meta_wayland_seat_has_keyboard (seat))
+    {
+      meta_wayland_keyboard_set_focus (seat->keyboard, NULL);
+      meta_wayland_keyboard_start_grab (seat->keyboard,
+                                        &seat->data_device.current_grab->keyboard_grab);
+    }
 }

 static void
--- a/src/wayland/meta-wayland-input-device.c
+++ b/src/wayland/meta-wayland-input-device.c
@@ -26,6 +26,10 @@

 #include "wayland/meta-wayland-input-device.h"

+#include <wayland-server.h>
+
+#include "wayland/meta-wayland-seat.h"
+
 enum
 {
  PROP_0,
@@ -51,6 +55,14 @@ meta_wayland_input_device_get_seat (MetaWaylandInputDevice *input_device)
  return priv->seat;
 }

+uint32_t
+meta_wayland_input_device_next_serial (MetaWaylandInputDevice *input_device)
+{
+  MetaWaylandSeat *seat = meta_wayland_input_device_get_seat (input_device);
+
+  return wl_display_next_serial (seat->wl_display);
+}
+
 static void
 meta_wayland_input_device_set_property (GObject      *object,
                                        guint         prop_id,
--- a/src/wayland/meta-wayland-input-device.h
+++ b/src/wayland/meta-wayland-input-device.h
@@ -26,6 +26,7 @@
 #define META_WAYLAND_INPUT_DEVICE_H

 #include <glib-object.h>
+#include <stdint.h>

 #include "wayland/meta-wayland-types.h"

@@ -42,4 +43,6 @@ struct _MetaWaylandInputDeviceClass

 MetaWaylandSeat * meta_wayland_input_device_get_seat (MetaWaylandInputDevice *input_device);

+uint32_t meta_wayland_input_device_next_serial (MetaWaylandInputDevice *input_device);
+
 #endif /* META_WAYLAND_INPUT_DEVICE_H */
--- a/src/wayland/meta-wayland-keyboard.c
+++ b/src/wayland/meta-wayland-keyboard.c
@@ -252,7 +252,8 @@ on_keymap_layout_group_changed (MetaBackend *backend,
 static void
 keyboard_handle_focus_surface_destroy (struct wl_listener *listener, void *data)
 {
-  MetaWaylandKeyboard *keyboard = wl_container_of (listener, keyboard, focus_surface_listener);
+  MetaWaylandKeyboard *keyboard = wl_container_of (listener, keyboard,
+                                                   focus_surface_listener);

  meta_wayland_keyboard_set_focus (keyboard, NULL);
 }
@@ -264,17 +265,16 @@ meta_wayland_keyboard_broadcast_key (MetaWaylandKeyboard *keyboard,
                                     uint32_t             state)
 {
  struct wl_resource *resource;
-  struct wl_list *l;

-  l = &keyboard->focus_resource_list;
-  if (!wl_list_empty (l))
+  if (!wl_list_empty (&keyboard->focus_resource_list))
    {
-      struct wl_client *client = wl_resource_get_client (keyboard->focus_surface->resource);
-      struct wl_display *display = wl_client_get_display (client);
+      MetaWaylandInputDevice *input_device =
+        META_WAYLAND_INPUT_DEVICE (keyboard);

-      keyboard->key_serial = wl_display_next_serial (display);
+      keyboard->key_serial =
+        meta_wayland_input_device_next_serial (input_device);

-      wl_resource_for_each (resource, l)
+      wl_resource_for_each (resource, &keyboard->focus_resource_list)
        {
          wl_keyboard_send_key (resource, keyboard->key_serial, time, key, state);
        }
@@ -349,19 +349,16 @@ static void
 meta_wayland_keyboard_broadcast_modifiers (MetaWaylandKeyboard *keyboard)
 {
  struct wl_resource *resource;
-  struct wl_list *l;

-  l = &keyboard->focus_resource_list;
-  if (!wl_list_empty (l))
+  if (!wl_list_empty (&keyboard->focus_resource_list))
    {
      MetaWaylandInputDevice *input_device =
        META_WAYLAND_INPUT_DEVICE (keyboard);
-      MetaWaylandSeat *seat = meta_wayland_input_device_get_seat (input_device);
      uint32_t serial;

-      serial = wl_display_next_serial (seat->wl_display);
+      serial = meta_wayland_input_device_next_serial (input_device);

-      wl_resource_for_each (resource, l)
+      wl_resource_for_each (resource, &keyboard->focus_resource_list)
        keyboard_send_modifiers (keyboard, resource, serial);
    }
 }
@@ -611,17 +608,6 @@ meta_wayland_keyboard_enable (MetaWaylandKeyboard *keyboard)
  MetaBackend *backend = meta_get_backend ();
  GSettingsSchema *schema;

-  wl_list_init (&keyboard->resource_list);
-  wl_list_init (&keyboard->focus_resource_list);
-
-  keyboard->focus_surface_listener.notify = keyboard_handle_focus_surface_destroy;
-
-  keyboard->xkb_info.keymap_fd = -1;
-
-  keyboard->default_grab.interface = &default_keyboard_grab_interface;
-  keyboard->default_grab.keyboard = keyboard;
-  keyboard->grab = &keyboard->default_grab;
-
  keyboard->settings = g_settings_new ("org.gnome.desktop.peripherals.keyboard");
  g_signal_connect (keyboard->settings, "changed",
                    G_CALLBACK (settings_changed), keyboard);
@@ -647,6 +633,12 @@ meta_wayland_keyboard_enable (MetaWaylandKeyboard *keyboard)
  maybe_restore_numlock_state (keyboard);
 }

+static void
+meta_wayland_xkb_info_init (MetaWaylandXkbInfo *xkb_info)
+{
+  xkb_info->keymap_fd = -1;
+}
+
 static void
 meta_wayland_xkb_info_destroy (MetaWaylandXkbInfo *xkb_info)
 {
@@ -659,7 +651,10 @@ meta_wayland_xkb_info_destroy (MetaWaylandXkbInfo *xkb_info)
      xkb_info->keymap_area = NULL;
    }
  if (xkb_info->keymap_fd >= 0)
-    close (xkb_info->keymap_fd);
+    {
+      close (xkb_info->keymap_fd);
+      xkb_info->keymap_fd = -1;
+    }
 }

 void
@@ -670,10 +665,14 @@ meta_wayland_keyboard_disable (MetaWaylandKeyboard *keyboard)
  g_signal_handlers_disconnect_by_func (backend, on_keymap_changed, keyboard);
  g_signal_handlers_disconnect_by_func (backend, on_keymap_layout_group_changed, keyboard);

+  meta_wayland_keyboard_end_grab (keyboard);
  meta_wayland_keyboard_set_focus (keyboard, NULL);
  meta_wayland_xkb_info_destroy (&keyboard->xkb_info);

-  /* XXX: What about keyboard->resource_list? */
+  wl_list_remove (&keyboard->resource_list);
+  wl_list_init (&keyboard->resource_list);
+  wl_list_remove (&keyboard->focus_resource_list);
+  wl_list_init (&keyboard->focus_resource_list);

  g_clear_object (&keyboard->settings);
  if (keyboard->gsd_settings)
@@ -826,32 +825,27 @@ meta_wayland_keyboard_set_focus (MetaWaylandKeyboard *keyboard,
                                 MetaWaylandSurface *surface)
 {
  MetaWaylandInputDevice *input_device = META_WAYLAND_INPUT_DEVICE (keyboard);
-  MetaWaylandSeat *seat = meta_wayland_input_device_get_seat (input_device);
-
-  if (!meta_wayland_seat_has_keyboard (seat))
-    return;

  if (keyboard->focus_surface == surface)
    return;

  if (keyboard->focus_surface != NULL)
    {
-      struct wl_resource *resource;
-      struct wl_list *l;
-
-      l = &keyboard->focus_resource_list;
-      if (!wl_list_empty (l))
+      if (!wl_list_empty (&keyboard->focus_resource_list))
        {
-          struct wl_client *client = wl_resource_get_client (keyboard->focus_surface->resource);
-          struct wl_display *display = wl_client_get_display (client);
-          uint32_t serial = wl_display_next_serial (display);
+          struct wl_resource *resource;
+          uint32_t serial;

-          wl_resource_for_each (resource, l)
+          serial = meta_wayland_input_device_next_serial (input_device);
+
+          wl_resource_for_each (resource, &keyboard->focus_resource_list)
            {
-              wl_keyboard_send_leave (resource, serial, keyboard->focus_surface->resource);
+              wl_keyboard_send_leave (resource, serial,
+                                      keyboard->focus_surface->resource);
            }

-          move_resources (&keyboard->resource_list, &keyboard->focus_resource_list);
+          move_resources (&keyboard->resource_list,
+                          &keyboard->focus_resource_list);
        }

      wl_list_remove (&keyboard->focus_surface_listener.link);
@@ -860,24 +854,25 @@ meta_wayland_keyboard_set_focus (MetaWaylandKeyboard *keyboard,

  if (surface != NULL)
    {
-      struct wl_resource *resource;
-      struct wl_list *l;
+      struct wl_resource *focus_surface_resource;

      keyboard->focus_surface = surface;
-      wl_resource_add_destroy_listener (keyboard->focus_surface->resource, &keyboard->focus_surface_listener);
+      focus_surface_resource = keyboard->focus_surface->resource;
+      wl_resource_add_destroy_listener (focus_surface_resource,
+                                        &keyboard->focus_surface_listener);

      move_resources_for_client (&keyboard->focus_resource_list,
                                 &keyboard->resource_list,
-                                 wl_resource_get_client (keyboard->focus_surface->resource));
+                                 wl_resource_get_client (focus_surface_resource));

-      l = &keyboard->focus_resource_list;
-      if (!wl_list_empty (l))
+      if (!wl_list_empty (&keyboard->focus_resource_list))
        {
-          struct wl_client *client = wl_resource_get_client (keyboard->focus_surface->resource);
-          struct wl_display *display = wl_client_get_display (client);
-          keyboard->focus_serial = wl_display_next_serial (display);
+          struct wl_resource *resource;

-          wl_resource_for_each (resource, l)
+          keyboard->focus_serial =
+            meta_wayland_input_device_next_serial (input_device);
+
+          wl_resource_for_each (resource, &keyboard->focus_resource_list)
            {
              broadcast_focus (keyboard, resource);
            }
@@ -911,26 +906,31 @@ meta_wayland_keyboard_create_new_resource (MetaWaylandKeyboard *keyboard,
                                           struct wl_resource  *seat_resource,
                                           uint32_t id)
 {
-  struct wl_resource *cr;
+  struct wl_resource *resource;

-  cr = wl_resource_create (client, &wl_keyboard_interface, wl_resource_get_version (seat_resource), id);
-  wl_resource_set_implementation (cr, &keyboard_interface, keyboard, unbind_resource);
+  resource = wl_resource_create (client, &wl_keyboard_interface,
+                                 wl_resource_get_version (seat_resource), id);
+  wl_resource_set_implementation (resource, &keyboard_interface,
+                                  keyboard, unbind_resource);

-  wl_keyboard_send_keymap (cr,
+  wl_keyboard_send_keymap (resource,
                           WL_KEYBOARD_KEYMAP_FORMAT_XKB_V1,
                           keyboard->xkb_info.keymap_fd,
                           keyboard->xkb_info.keymap_size);

-  notify_key_repeat_for_resource (keyboard, cr);
+  notify_key_repeat_for_resource (keyboard, resource);

-  if (keyboard->focus_surface && wl_resource_get_client (keyboard->focus_surface->resource) == client)
+  if (keyboard->focus_surface &&
+      wl_resource_get_client (keyboard->focus_surface->resource) == client)
    {
-      wl_list_insert (&keyboard->focus_resource_list, wl_resource_get_link (cr));
-      broadcast_focus (keyboard, cr);
+      wl_list_insert (&keyboard->focus_resource_list,
+                      wl_resource_get_link (resource));
+      broadcast_focus (keyboard, resource);
    }
  else
    {
-      wl_list_insert (&keyboard->resource_list, wl_resource_get_link (cr));
+      wl_list_insert (&keyboard->resource_list,
+                      wl_resource_get_link (resource));
    }
 }

@@ -959,6 +959,17 @@ meta_wayland_keyboard_end_grab (MetaWaylandKeyboard *keyboard)
 static void
 meta_wayland_keyboard_init (MetaWaylandKeyboard *keyboard)
 {
+  wl_list_init (&keyboard->resource_list);
+  wl_list_init (&keyboard->focus_resource_list);
+
+  meta_wayland_xkb_info_init (&keyboard->xkb_info);
+
+  keyboard->default_grab.interface = &default_keyboard_grab_interface;
+  keyboard->default_grab.keyboard = keyboard;
+  keyboard->grab = &keyboard->default_grab;
+
+  keyboard->focus_surface_listener.notify =
+    keyboard_handle_focus_surface_destroy;
 }

 static void
--- a/src/wayland/meta-wayland-pointer-constraints.c
+++ b/src/wayland/meta-wayland-pointer-constraints.c
@@ -41,6 +41,7 @@
 #include "backends/meta-backend-private.h"
 #include "backends/native/meta-backend-native.h"
 #include "backends/meta-pointer-constraint.h"
+#include "core/frame.h"

 #include "pointer-constraints-unstable-v1-server-protocol.h"

@@ -447,17 +448,10 @@ is_within_constraint_region (MetaWaylandPointerConstraint *constraint,
  return is_within;
 }

-static void
-meta_wayland_pointer_constraint_maybe_enable (MetaWaylandPointerConstraint *constraint)
+static gboolean
+should_constraint_be_enabled (MetaWaylandPointerConstraint *constraint)
 {
  MetaWindow *window;
-  wl_fixed_t sx, sy;
-
-  if (constraint->is_enabled)
-    return;
-
-  if (constraint->seat->pointer->focus_surface != constraint->surface)
-    return;

  window = constraint->surface->window;
  if (!window)
@@ -467,11 +461,14 @@ meta_wayland_pointer_constraint_maybe_enable (MetaWaylandPointerConstraint *cons
       * associate the X11 Window with the wl_surface.
       */
      g_warn_if_fail (meta_xwayland_is_xwayland_surface (constraint->surface));
-      return;
+      return FALSE;
    }

  if (window->unmanaging)
-    return;
+    return FALSE;
+
+  if (constraint->seat->pointer->focus_surface != constraint->surface)
+    return FALSE;

  if (meta_xwayland_is_xwayland_surface (constraint->surface))
    {
@@ -493,14 +490,30 @@ meta_wayland_pointer_constraint_maybe_enable (MetaWaylandPointerConstraint *cons

      if (display->focus_window &&
          display->focus_window->client_type != META_WINDOW_CLIENT_TYPE_X11)
-        return;
+        return FALSE;
    }
  else
    {
+      MetaWindow *window = constraint->surface->window;
+
      if (!meta_window_appears_focused (window))
-        return;
+        return FALSE;
    }

+  return TRUE;
+}
+
+static void
+meta_wayland_pointer_constraint_maybe_enable (MetaWaylandPointerConstraint *constraint)
+{
+  wl_fixed_t sx, sy;
+
+  if (constraint->is_enabled)
+    return;
+
+  if (!should_constraint_be_enabled (constraint))
+    return;
+
  meta_wayland_pointer_get_relative_coordinates (constraint->seat->pointer,
                                                 constraint->surface,
                                                 &sx, &sy);
@@ -519,26 +532,9 @@ meta_wayland_pointer_constraint_remove (MetaWaylandPointerConstraint *constraint
  meta_wayland_pointer_constraint_destroy (constraint);
 }

-void
-meta_wayland_pointer_constraint_maybe_remove_for_seat (MetaWaylandSeat *seat,
-                                                       MetaWindow      *window)
+static void
+meta_wayland_pointer_constraint_deactivate (MetaWaylandPointerConstraint *constraint)
 {
-  MetaWaylandPointer *pointer = seat->pointer;
-  MetaWaylandPointerConstraint *constraint;
-
-  if ((pointer->grab->interface != &confined_pointer_grab_interface &&
-       pointer->grab->interface != &locked_pointer_grab_interface))
-    return;
-
-  constraint = wl_container_of (pointer->grab, constraint, grab);
-
-  if (constraint->surface != window->surface)
-    return;
-
-  if (meta_window_appears_focused (window) &&
-      pointer->focus_surface == window->surface)
-    return;
-
  switch (constraint->lifetime)
    {
    case ZWP_POINTER_CONSTRAINTS_V1_LIFETIME_ONESHOT:
@@ -554,6 +550,25 @@ meta_wayland_pointer_constraint_maybe_remove_for_seat (MetaWaylandSeat *seat,
    }
 }

+void
+meta_wayland_pointer_constraint_maybe_remove_for_seat (MetaWaylandSeat *seat,
+                                                       MetaWindow      *window)
+{
+  MetaWaylandPointer *pointer = seat->pointer;
+  MetaWaylandPointerConstraint *constraint;
+
+  if ((pointer->grab->interface != &confined_pointer_grab_interface &&
+       pointer->grab->interface != &locked_pointer_grab_interface))
+    return;
+
+  constraint = wl_container_of (pointer->grab, constraint, grab);
+
+  if (should_constraint_be_enabled (constraint))
+    return;
+
+  meta_wayland_pointer_constraint_deactivate (constraint);
+}
+
 static void
 meta_wayland_pointer_constraint_maybe_enable_for_window (MetaWindow *window)
 {
@@ -589,11 +604,32 @@ cairo_region_t *
 meta_wayland_pointer_constraint_calculate_effective_region (MetaWaylandPointerConstraint *constraint)
 {
  cairo_region_t *region;
+  MetaWindow *window;

  region = meta_wayland_surface_calculate_input_region (constraint->surface);
  if (constraint->region)
    cairo_region_intersect (region, constraint->region);

+  window = constraint->surface->window;
+  if (window && window->frame)
+    {
+      MetaFrame *frame = window->frame;
+      int actual_width, actual_height;
+
+      g_assert (meta_xwayland_is_xwayland_surface (constraint->surface));
+
+      actual_width = window->buffer_rect.width - (frame->child_x +
+                                                  frame->right_width);
+      actual_height = window->buffer_rect.height - (frame->child_y +
+                                                    frame->bottom_height);
+      cairo_region_intersect_rectangle (region, &(cairo_rectangle_int_t) {
+                                          .x = frame->child_x,
+                                          .y = frame->child_y,
+                                          .width = actual_width,
+                                          .height = actual_height
+                                        });
+    }
+
  return region;
 }

@@ -938,10 +974,20 @@ locked_pointer_grab_pointer_button (MetaWaylandPointerGrab *grab,
  meta_wayland_pointer_send_button (grab->pointer, event);
 }

+static void
+locked_pointer_grab_pointer_cancel (MetaWaylandPointerGrab *grab)
+{
+  MetaWaylandPointerConstraint *constraint =
+    wl_container_of (grab, constraint, grab);
+
+  meta_wayland_pointer_constraint_deactivate (constraint);
+}
+
 static const MetaWaylandPointerGrabInterface locked_pointer_grab_interface = {
  locked_pointer_grab_pointer_focus,
  locked_pointer_grab_pointer_motion,
  locked_pointer_grab_pointer_button,
+  locked_pointer_grab_pointer_cancel,
 };

 static void
@@ -999,10 +1045,20 @@ confined_pointer_grab_pointer_button (MetaWaylandPointerGrab *grab,
  meta_wayland_pointer_send_button (grab->pointer, event);
 }

+static void
+confined_pointer_grab_pointer_cancel (MetaWaylandPointerGrab *grab)
+{
+  MetaWaylandPointerConstraint *constraint =
+    wl_container_of (grab, constraint, grab);
+
+  meta_wayland_pointer_constraint_deactivate (constraint);
+}
+
 static const MetaWaylandPointerGrabInterface confined_pointer_grab_interface = {
  confined_pointer_grab_pointer_focus,
  confined_pointer_grab_pointer_motion,
  confined_pointer_grab_pointer_button,
+  confined_pointer_grab_pointer_cancel,
 };

 static void
--- a/src/wayland/meta-wayland-pointer.c
+++ b/src/wayland/meta-wayland-pointer.c
@@ -86,6 +86,12 @@ static guint signals[LAST_SIGNAL];
 G_DEFINE_TYPE (MetaWaylandPointer, meta_wayland_pointer,
               META_TYPE_WAYLAND_INPUT_DEVICE)

+static void
+meta_wayland_pointer_reset_grab (MetaWaylandPointer *pointer);
+
+static void
+meta_wayland_pointer_cancel_grab (MetaWaylandPointer *pointer);
+
 static MetaWaylandPointerClient *
 meta_wayland_pointer_client_new (void)
 {
@@ -358,8 +364,8 @@ meta_wayland_pointer_send_button (MetaWaylandPointer *pointer,
  if (pointer->focus_client &&
      !wl_list_empty (&pointer->focus_client->pointer_resources))
    {
-      struct wl_client *client = wl_resource_get_client (pointer->focus_surface->resource);
-      struct wl_display *display = wl_client_get_display (client);
+      MetaWaylandInputDevice *input_device =
+        META_WAYLAND_INPUT_DEVICE (pointer);
      uint32_t time;
      uint32_t button;
      uint32_t serial;
@@ -395,7 +401,7 @@ meta_wayland_pointer_send_button (MetaWaylandPointer *pointer,
        }

      time = clutter_event_get_time (event);
-      serial = wl_display_next_serial (display);
+      serial = meta_wayland_input_device_next_serial (input_device);

      wl_resource_for_each (resource, &pointer->focus_client->pointer_resources)
        {
@@ -416,11 +422,27 @@ default_grab_focus (MetaWaylandPointerGrab *grab,
                    MetaWaylandSurface     *surface)
 {
  MetaWaylandPointer *pointer = grab->pointer;
+  MetaWaylandSeat *seat = meta_wayland_pointer_get_seat (pointer);
+  MetaDisplay *display = meta_get_display ();

  if (pointer->button_count > 0)
    return;

-  meta_wayland_pointer_set_focus (pointer, surface);
+  switch (display->event_route)
+    {
+    case META_EVENT_ROUTE_WINDOW_OP:
+    case META_EVENT_ROUTE_COMPOSITOR_GRAB:
+    case META_EVENT_ROUTE_FRAME_BUTTON:
+      return;
+      break;
+
+    case META_EVENT_ROUTE_NORMAL:
+    case META_EVENT_ROUTE_WAYLAND_POPUP:
+      break;
+    }
+
+  if (meta_wayland_seat_has_pointer (seat))
+    meta_wayland_pointer_set_focus (pointer, surface);
 }

 static void
@@ -493,7 +515,9 @@ meta_wayland_pointer_disable (MetaWaylandPointer *pointer)
                                   pointer->cursor_surface_destroy_id);
    }

-  meta_wayland_pointer_end_grab (pointer);
+  meta_wayland_pointer_cancel_grab (pointer);
+  meta_wayland_pointer_reset_grab (pointer);
+  meta_wayland_pointer_set_focus (pointer, NULL);

  g_clear_pointer (&pointer->pointer_clients, g_hash_table_unref);
  pointer->cursor_surface = NULL;
@@ -533,7 +557,8 @@ repick_for_event (MetaWaylandPointer *pointer,
    actor = clutter_input_device_get_pointer_actor (pointer->device);

  if (META_IS_SURFACE_ACTOR_WAYLAND (actor))
-    pointer->current = meta_surface_actor_wayland_get_surface (META_SURFACE_ACTOR_WAYLAND (actor));
+    pointer->current =
+      meta_surface_actor_wayland_get_surface (META_SURFACE_ACTOR_WAYLAND (actor));
  else
    pointer->current = NULL;

@@ -792,22 +817,16 @@ void
 meta_wayland_pointer_set_focus (MetaWaylandPointer *pointer,
                                MetaWaylandSurface *surface)
 {
-  MetaWaylandSeat *seat = meta_wayland_pointer_get_seat (pointer);
-
-  if (!meta_wayland_seat_has_pointer (seat))
-    return;
+  MetaWaylandInputDevice *input_device = META_WAYLAND_INPUT_DEVICE (pointer);

  if (pointer->focus_surface == surface)
    return;

  if (pointer->focus_surface != NULL)
    {
-      struct wl_client *client =
-        wl_resource_get_client (pointer->focus_surface->resource);
-      struct wl_display *display = wl_client_get_display (client);
      uint32_t serial;

-      serial = wl_display_next_serial (display);
+      serial = meta_wayland_input_device_next_serial (input_device);

      if (pointer->focus_client)
        {
@@ -824,11 +843,11 @@ meta_wayland_pointer_set_focus (MetaWaylandPointer *pointer,
  if (surface != NULL)
    {
      struct wl_client *client = wl_resource_get_client (surface->resource);
-      struct wl_display *display = wl_client_get_display (client);
      ClutterPoint pos;

      pointer->focus_surface = surface;
-      wl_resource_add_destroy_listener (pointer->focus_surface->resource, &pointer->focus_surface_listener);
+      wl_resource_add_destroy_listener (pointer->focus_surface->resource,
+                                        &pointer->focus_surface_listener);

      clutter_input_device_get_coords (pointer->device, NULL, &pos);

@@ -842,7 +861,8 @@ meta_wayland_pointer_set_focus (MetaWaylandPointer *pointer,
        meta_wayland_pointer_get_pointer_client (pointer, client);
      if (pointer->focus_client)
        {
-          pointer->focus_serial = wl_display_next_serial (display);
+          pointer->focus_serial =
+            meta_wayland_input_device_next_serial (input_device);
          meta_wayland_pointer_broadcast_enter (pointer,
                                                pointer->focus_serial,
                                                pointer->focus_surface);
@@ -860,6 +880,8 @@ meta_wayland_pointer_start_grab (MetaWaylandPointer *pointer,
 {
  const MetaWaylandPointerGrabInterface *interface;

+  meta_wayland_pointer_cancel_grab (pointer);
+
  pointer->grab = grab;
  interface = pointer->grab->interface;
  grab->pointer = pointer;
@@ -867,6 +889,12 @@ meta_wayland_pointer_start_grab (MetaWaylandPointer *pointer,
  interface->focus (pointer->grab, pointer->current);
 }

+static void
+meta_wayland_pointer_reset_grab (MetaWaylandPointer *pointer)
+{
+  pointer->grab = &pointer->default_grab;
+}
+
 void
 meta_wayland_pointer_end_grab (MetaWaylandPointer *pointer)
 {
@@ -879,6 +907,13 @@ meta_wayland_pointer_end_grab (MetaWaylandPointer *pointer)
  meta_wayland_pointer_update_cursor_surface (pointer);
 }

+static void
+meta_wayland_pointer_cancel_grab (MetaWaylandPointer *pointer)
+{
+  if (pointer->grab->interface->cancel)
+    pointer->grab->interface->cancel (pointer->grab);
+}
+
 void
 meta_wayland_pointer_end_popup_grab (MetaWaylandPointer *pointer)
 {
@@ -1058,24 +1093,25 @@ meta_wayland_pointer_create_new_resource (MetaWaylandPointer *pointer,
                                          struct wl_resource *seat_resource,
                                          uint32_t id)
 {
-  struct wl_resource *cr;
+  struct wl_resource *resource;
  MetaWaylandPointerClient *pointer_client;

-  cr = wl_resource_create (client, &wl_pointer_interface, wl_resource_get_version (seat_resource), id);
-  wl_resource_set_implementation (cr, &pointer_interface, pointer,
+  resource = wl_resource_create (client, &wl_pointer_interface,
+                                 wl_resource_get_version (seat_resource), id);
+  wl_resource_set_implementation (resource, &pointer_interface, pointer,
                                  meta_wayland_pointer_unbind_pointer_client_resource);

  pointer_client = meta_wayland_pointer_ensure_pointer_client (pointer, client);

  wl_list_insert (&pointer_client->pointer_resources,
-                  wl_resource_get_link (cr));
+                  wl_resource_get_link (resource));

  if (pointer->focus_client == pointer_client)
    {
-      meta_wayland_pointer_send_enter (pointer, cr,
+      meta_wayland_pointer_send_enter (pointer, resource,
                                       pointer->focus_serial,
                                       pointer->focus_surface);
-      meta_wayland_pointer_send_frame (pointer, cr);
+      meta_wayland_pointer_send_frame (pointer, resource);
    }
 }

@@ -1126,30 +1162,31 @@ relative_pointer_manager_destroy (struct wl_client *client,

 static void
 relative_pointer_manager_get_relative_pointer (struct wl_client   *client,
-                                               struct wl_resource *resource,
+                                               struct wl_resource *manager_resource,
                                               uint32_t            id,
                                               struct wl_resource *pointer_resource)
 {
  MetaWaylandPointer *pointer = wl_resource_get_user_data (pointer_resource);
-  struct wl_resource *cr;
+  struct wl_resource *resource;
  MetaWaylandPointerClient *pointer_client;

-  cr = wl_resource_create (client, &zwp_relative_pointer_v1_interface,
-                           wl_resource_get_version (resource), id);
-  if (cr == NULL)
+  resource = wl_resource_create (client, &zwp_relative_pointer_v1_interface,
+                                 wl_resource_get_version (manager_resource),
+                                 id);
+  if (!resource)
    {
      wl_client_post_no_memory (client);
      return;
    }

-  wl_resource_set_implementation (cr, &relative_pointer_interface,
+  wl_resource_set_implementation (resource, &relative_pointer_interface,
                                  pointer,
                                  meta_wayland_pointer_unbind_pointer_client_resource);

  pointer_client = meta_wayland_pointer_ensure_pointer_client (pointer, client);

  wl_list_insert (&pointer_client->relative_pointer_resources,
-                  wl_resource_get_link (cr));
+                  wl_resource_get_link (resource));
 }

 static const struct zwp_relative_pointer_manager_v1_interface relative_pointer_manager = {
--- a/src/wayland/meta-wayland-pointer.h
+++ b/src/wayland/meta-wayland-pointer.h
@@ -46,6 +46,7 @@ struct _MetaWaylandPointerGrabInterface
 		  const ClutterEvent     *event);
  void (*button) (MetaWaylandPointerGrab *grab,
 		  const ClutterEvent     *event);
+  void (*cancel) (MetaWaylandPointerGrab *grab);
 };

 struct _MetaWaylandPointerGrab
--- a/src/wayland/meta-wayland-popup.c
+++ b/src/wayland/meta-wayland-popup.c
@@ -101,6 +101,16 @@ popup_grab_focus (MetaWaylandPointerGrab *grab,
 		  MetaWaylandSurface     *surface)
 {
  MetaWaylandPopupGrab *popup_grab = (MetaWaylandPopupGrab*)grab;
+  MetaWaylandSeat *seat = meta_wayland_pointer_get_seat (grab->pointer);
+
+  /*
+   * We rely on having a pointer grab even when the seat doesn't have
+   * the pointer capability. In this case, we shouldn't update any pointer focus
+   * since there is no such thing when the seat doesn't have the pointer
+   * capability.
+   */
+  if (!meta_wayland_seat_has_pointer (seat))
+    return;

  /* Popup grabs are in owner-events mode (ie, events for the same client
     are reported as normal) */
@@ -131,10 +141,17 @@ popup_grab_button (MetaWaylandPointerGrab *grab,
    meta_wayland_pointer_end_popup_grab (grab->pointer);
 }

+static void
+popup_grab_cancel (MetaWaylandPointerGrab *grab)
+{
+  meta_wayland_pointer_end_popup_grab (grab->pointer);
+}
+
 static MetaWaylandPointerGrabInterface popup_grab_interface = {
  popup_grab_focus,
  popup_grab_motion,
-  popup_grab_button
+  popup_grab_button,
+  popup_grab_cancel
 };

 MetaWaylandPopupGrab *
@@ -249,12 +266,12 @@ meta_wayland_popup_dismiss (MetaWaylandPopup *popup)
    {
      MetaWaylandSurface *top_popup_surface;
      MetaWaylandSeat *seat;
-      MetaWaylandKeyboard *keyboard;

      top_popup_surface = meta_wayland_popup_grab_get_top_popup (popup_grab);
      seat = meta_wayland_pointer_get_seat (popup_grab->generic.pointer);
-      keyboard = seat->keyboard;
-      meta_wayland_keyboard_set_focus (keyboard, top_popup_surface);
+
+      if (meta_wayland_seat_has_keyboard (seat))
+        meta_wayland_keyboard_set_focus (seat->keyboard, top_popup_surface);
    }
 }

@@ -272,7 +289,6 @@ meta_wayland_popup_create (MetaWaylandPopupSurface *popup_surface,
    meta_wayland_popup_surface_get_surface (popup_surface);
  MetaWaylandPopup *popup;
  MetaWaylandSeat *seat;
-  MetaWaylandKeyboard *keyboard;

  /* Don't allow creating popups if the grab has a different client. */
  if (grab->grab_client != wl_resource_get_client (surface->resource))
@@ -285,8 +301,8 @@ meta_wayland_popup_create (MetaWaylandPopupSurface *popup_surface,
  wl_list_insert (&grab->all_popups, &popup->link);

  seat = meta_wayland_pointer_get_seat (grab->generic.pointer);
-  keyboard = seat->keyboard;
-  meta_wayland_keyboard_set_focus (keyboard, surface);
+  if (meta_wayland_seat_has_keyboard (seat))
+    meta_wayland_keyboard_set_focus (seat->keyboard, surface);

  return popup;
 }
--- a/src/wayland/meta-wayland-seat.c
+++ b/src/wayland/meta-wayland-seat.c
@@ -45,7 +45,7 @@ seat_get_pointer (struct wl_client *client,
  MetaWaylandSeat *seat = wl_resource_get_user_data (resource);
  MetaWaylandPointer *pointer = seat->pointer;

-  if ((seat->capabilities & WL_SEAT_CAPABILITY_POINTER) != 0)
+  if (meta_wayland_seat_has_pointer (seat))
    meta_wayland_pointer_create_new_resource (pointer, client, resource, id);
 }

@@ -57,7 +57,7 @@ seat_get_keyboard (struct wl_client *client,
  MetaWaylandSeat *seat = wl_resource_get_user_data (resource);
  MetaWaylandKeyboard *keyboard = seat->keyboard;

-  if ((seat->capabilities & WL_SEAT_CAPABILITY_KEYBOARD) != 0)
+  if (meta_wayland_seat_has_keyboard (seat))
    meta_wayland_keyboard_create_new_resource (keyboard, client, resource, id);
 }

@@ -69,7 +69,7 @@ seat_get_touch (struct wl_client *client,
  MetaWaylandSeat *seat = wl_resource_get_user_data (resource);
  MetaWaylandTouch *touch = seat->touch;

-  if ((seat->capabilities & WL_SEAT_CAPABILITY_TOUCH) != 0)
+  if (meta_wayland_seat_has_touch (seat))
    meta_wayland_touch_create_new_resource (touch, client, resource, id);
 }

@@ -319,20 +319,20 @@ meta_wayland_seat_update (MetaWaylandSeat    *seat,
    case CLUTTER_BUTTON_PRESS:
    case CLUTTER_BUTTON_RELEASE:
    case CLUTTER_SCROLL:
-      if (seat->capabilities & WL_SEAT_CAPABILITY_POINTER)
+      if (meta_wayland_seat_has_pointer (seat))
        meta_wayland_pointer_update (seat->pointer, event);
      break;

    case CLUTTER_KEY_PRESS:
    case CLUTTER_KEY_RELEASE:
-      if (seat->capabilities & WL_SEAT_CAPABILITY_KEYBOARD)
+      if (meta_wayland_seat_has_keyboard (seat))
        meta_wayland_keyboard_update (seat->keyboard, (const ClutterKeyEvent *) event);
      break;

    case CLUTTER_TOUCH_BEGIN:
    case CLUTTER_TOUCH_UPDATE:
    case CLUTTER_TOUCH_END:
-      if (seat->capabilities & WL_SEAT_CAPABILITY_TOUCH)
+      if (meta_wayland_seat_has_touch (seat))
        meta_wayland_touch_update (seat->touch, event);
      break;

@@ -356,18 +356,18 @@ meta_wayland_seat_handle_event (MetaWaylandSeat *seat,
    case CLUTTER_SCROLL:
    case CLUTTER_TOUCHPAD_SWIPE:
    case CLUTTER_TOUCHPAD_PINCH:
-      if (seat->capabilities & WL_SEAT_CAPABILITY_POINTER)
+      if (meta_wayland_seat_has_pointer (seat))
        return meta_wayland_pointer_handle_event (seat->pointer, event);

    case CLUTTER_KEY_PRESS:
    case CLUTTER_KEY_RELEASE:
-      if (seat->capabilities & WL_SEAT_CAPABILITY_KEYBOARD)
+      if (meta_wayland_seat_has_keyboard (seat))
        return meta_wayland_keyboard_handle_event (seat->keyboard,
                                                   (const ClutterKeyEvent *) event);
    case CLUTTER_TOUCH_BEGIN:
    case CLUTTER_TOUCH_UPDATE:
    case CLUTTER_TOUCH_END:
-      if (seat->capabilities & WL_SEAT_CAPABILITY_TOUCH)
+      if (meta_wayland_seat_has_touch (seat))
        return meta_wayland_touch_handle_event (seat->touch, event);

    default:
@@ -380,7 +380,7 @@ meta_wayland_seat_handle_event (MetaWaylandSeat *seat,
 void
 meta_wayland_seat_repick (MetaWaylandSeat *seat)
 {
-  if ((seat->capabilities & WL_SEAT_CAPABILITY_POINTER) == 0)
+  if (!meta_wayland_seat_has_pointer (seat))
    return;

  meta_wayland_pointer_repick (seat->pointer);
@@ -393,7 +393,7 @@ meta_wayland_seat_set_input_focus (MetaWaylandSeat    *seat,
  MetaWaylandTabletSeat *tablet_seat;
  MetaWaylandCompositor *compositor = meta_wayland_compositor_get_default ();

-  if ((seat->capabilities & WL_SEAT_CAPABILITY_KEYBOARD) != 0)
+  if (meta_wayland_seat_has_keyboard (seat))
    {
      meta_wayland_keyboard_set_focus (seat->keyboard, surface);
      meta_wayland_data_device_set_keyboard_focus (&seat->data_device);
@@ -414,7 +414,7 @@ meta_wayland_seat_get_grab_info (MetaWaylandSeat    *seat,
  ClutterEventSequence *sequence = NULL;
  gboolean can_grab_surface = FALSE;

-  if ((seat->capabilities & WL_SEAT_CAPABILITY_TOUCH) != 0)
+  if (meta_wayland_seat_has_touch (seat))
    sequence = meta_wayland_touch_find_grab_sequence (seat->touch,
                                                      surface,
                                                      serial);
@@ -425,7 +425,7 @@ meta_wayland_seat_get_grab_info (MetaWaylandSeat    *seat,
    }
  else
    {
-      if ((seat->capabilities & WL_SEAT_CAPABILITY_POINTER) != 0 &&
+      if (meta_wayland_seat_has_pointer (seat) &&
          (!require_pressed || seat->pointer->button_count > 0))
        can_grab_surface = meta_wayland_pointer_can_grab_surface (seat->pointer,
                                                                  surface,
--- a/src/wayland/meta-wayland-touch.c
+++ b/src/wayland/meta-wayland-touch.c
@@ -202,18 +202,11 @@ touch_get_relative_coordinates (MetaWaylandTouch   *touch,

  clutter_event_get_coords (event, &event_x, &event_y);

-  if (surface->surface_actor)
-    {
-      clutter_actor_transform_stage_point (CLUTTER_ACTOR (surface->surface_actor),
-                                           event_x, event_y,
-                                           &event_x, &event_y);
-    }
-
-  *x = event_x / surface->scale;
-  *y = event_y / surface->scale;
+  return meta_wayland_surface_get_relative_coordinates (surface,
+                                                        event_x, event_y,
+                                                        x, y);
 }

-
 void
 meta_wayland_touch_update (MetaWaylandTouch   *touch,
                           const ClutterEvent *event)
@@ -249,11 +242,10 @@ meta_wayland_touch_update (MetaWaylandTouch   *touch,
  if (event->type == CLUTTER_TOUCH_BEGIN ||
      event->type == CLUTTER_TOUCH_END)
    {
-      MetaWaylandSurface *surface = touch_info->touch_surface->surface;
-      struct wl_client *client = wl_resource_get_client (surface->resource);
-      struct wl_display *display = wl_client_get_display (client);
+      MetaWaylandInputDevice *input_device = META_WAYLAND_INPUT_DEVICE (touch);

-      touch_info->slot_serial = wl_display_get_serial (display);
+      touch_info->slot_serial =
+        meta_wayland_input_device_next_serial (input_device);
    }

  touch_get_relative_coordinates (touch, touch_info->touch_surface->surface,
@@ -549,6 +541,8 @@ meta_wayland_touch_disable (MetaWaylandTouch *touch)
    clutter_evdev_remove_filter (evdev_filter_func, touch);
 #endif

+  meta_wayland_touch_cancel (touch);
+
  g_clear_pointer (&touch->touch_surfaces, (GDestroyNotify) g_hash_table_unref);
  g_clear_pointer (&touch->touches, (GDestroyNotify) g_hash_table_unref);
 }
--- a/src/wayland/meta-wayland-xdg-shell.c
+++ b/src/wayland/meta-wayland-xdg-shell.c
@@ -109,6 +109,11 @@ struct _MetaWaylandXdgPopup

  struct {
    MetaWaylandSurface *parent_surface;
+
+    /*
+     * The coordinates/dimensions in the placement rule are in logical pixel
+     * coordinate space, i.e. not scaled given what monitor the popup is on.
+     */
    MetaPlacementRule placement_rule;

    MetaWaylandSeat *grab_seat;
@@ -617,6 +622,12 @@ xdg_toplevel_role_commit (MetaWaylandSurfaceRole  *surface_role,
      return;
    }

+  window_geometry = meta_wayland_xdg_surface_get_window_geometry (xdg_surface);
+  meta_window_wayland_move_resize (window,
+                                   &xdg_surface_priv->acked_configure_serial,
+                                   window_geometry,
+                                   pending->dx, pending->dy);
+
  /* When we get to this point, we ought to have valid size hints */
  if (pending->has_new_min_size || pending->has_new_max_size)
    {
@@ -639,11 +650,6 @@ xdg_toplevel_role_commit (MetaWaylandSurfaceRole  *surface_role,
        }
    }

-  window_geometry = meta_wayland_xdg_surface_get_window_geometry (xdg_surface);
-  meta_window_wayland_move_resize (window,
-                                   &xdg_surface_priv->acked_configure_serial,
-                                   window_geometry,
-                                   pending->dx, pending->dy);
  xdg_surface_priv->acked_configure_serial.set = FALSE;
 }

@@ -757,6 +763,22 @@ meta_wayland_xdg_toplevel_class_init (MetaWaylandXdgToplevelClass *klass)
    xdg_toplevel_role_shell_client_destroyed;
 }

+static void
+scale_placement_rule (MetaPlacementRule  *placement_rule,
+                      MetaWaylandSurface *surface)
+{
+  int monitor_scale = surface->window->monitor->scale;
+
+  placement_rule->anchor_rect.x *= monitor_scale;
+  placement_rule->anchor_rect.y *= monitor_scale;
+  placement_rule->anchor_rect.width *= monitor_scale;
+  placement_rule->anchor_rect.height *= monitor_scale;
+  placement_rule->offset_x *= monitor_scale;
+  placement_rule->offset_y *= monitor_scale;
+  placement_rule->width *= monitor_scale;
+  placement_rule->height *= monitor_scale;
+}
+
 static void
 finish_popup_setup (MetaWaylandXdgPopup *xdg_popup)
 {
@@ -764,14 +786,13 @@ finish_popup_setup (MetaWaylandXdgPopup *xdg_popup)
  MetaWaylandSurface *surface =
    meta_wayland_surface_role_get_surface (surface_role);
  MetaWaylandSurface *parent_surface;
-  MetaPlacementRule placement_rule;
+  MetaPlacementRule scaled_placement_rule;
  MetaWaylandSeat *seat;
  uint32_t serial;
  MetaDisplay *display = meta_get_display ();
  MetaWindow *window;

  parent_surface = xdg_popup->setup.parent_surface;
-  placement_rule = xdg_popup->setup.placement_rule;
  seat = xdg_popup->setup.grab_seat;
  serial = xdg_popup->setup.grab_serial;

@@ -793,8 +814,12 @@ finish_popup_setup (MetaWaylandXdgPopup *xdg_popup)
                                    &xdg_popup->parent_destroy_listener);

  window = meta_window_wayland_new (display, surface);
-  meta_window_place_with_placement_rule (window, &placement_rule);
  meta_wayland_surface_set_window (surface, window);
+  meta_window_update_monitor (window, FALSE);
+
+  scaled_placement_rule = xdg_popup->setup.placement_rule;
+  scale_placement_rule (&scaled_placement_rule, surface);
+  meta_window_place_with_placement_rule (window, &scaled_placement_rule);

  if (seat)
    {
@@ -873,6 +898,7 @@ xdg_popup_role_configure (MetaWaylandSurfaceRoleShellSurface *shell_surface_role
  MetaWaylandXdgPopup *xdg_popup = META_WAYLAND_XDG_POPUP (shell_surface_role);
  MetaWaylandXdgSurface *xdg_surface = META_WAYLAND_XDG_SURFACE (xdg_popup);
  MetaWindow *parent_window = xdg_popup->parent_surface->window;
+  int monitor_scale;
  int x, y;

  /* If the parent surface was destroyed, its window will be destroyed
@@ -886,8 +912,9 @@ xdg_popup_role_configure (MetaWaylandSurfaceRoleShellSurface *shell_surface_role
  if (!parent_window)
    return;

-  x = new_x - parent_window->rect.x;
-  y = new_y - parent_window->rect.y;
+  monitor_scale = meta_window_wayland_get_main_monitor_scale (parent_window);
+  x = (new_x - parent_window->rect.x) / monitor_scale;
+  y = (new_y - parent_window->rect.y) / monitor_scale;
  zxdg_popup_v6_send_configure (xdg_popup->resource,
                                x, y, new_width, new_height);
  meta_wayland_xdg_surface_send_configure (xdg_surface);
@@ -1463,6 +1490,7 @@ xdg_surface_constructor_get_toplevel (struct wl_client   *client,

  window = meta_window_wayland_new (meta_get_display (), surface);
  meta_wayland_surface_set_window (surface, window);
+  meta_window_update_monitor (window, FALSE);
 }

 static void
--- a/src/wayland/meta-window-wayland.c
+++ b/src/wayland/meta-window-wayland.c
@@ -106,24 +106,6 @@ meta_window_wayland_kill (MetaWindow *window)
 {
  MetaWaylandSurface *surface = window->surface;
  struct wl_resource *resource = surface->resource;
-  pid_t pid;
-  uid_t uid;
-  gid_t gid;
-
-  wl_client_get_credentials (wl_resource_get_client (resource), &pid, &uid, &gid);
-  if (pid > 0)
-    {
-      meta_topic (META_DEBUG_WINDOW_OPS,
-                  "Killing %s with kill()\n",
-                  window->desc);
-
-      if (kill (pid, 9) == 0)
-        return;
-
-      meta_topic (META_DEBUG_WINDOW_OPS,
-                  "Failed to signal %s: %s\n",
-                  window->desc, strerror (errno));
-    }

  /* Send the client an unrecoverable error to kill the client. */
  wl_resource_post_error (resource,
@@ -352,18 +334,29 @@ scale_rect_size (MetaRectangle *rect,
 static void
 meta_window_wayland_update_main_monitor (MetaWindow *window)
 {
+  MetaWindow *toplevel_window;
  const MetaMonitorInfo *from;
  const MetaMonitorInfo *to;
  const MetaMonitorInfo *scaled_new;
  float scale;
  MetaRectangle rect;

+  from = window->monitor;
+
+  /* If the window is not a toplevel window (i.e. it's a popup window) just use
+   * the monitor of the toplevel. */
+  toplevel_window = meta_wayland_surface_get_toplevel_window (window->surface);
+  if (toplevel_window != window)
+    {
+      window->monitor = toplevel_window->monitor;
+      return;
+    }
+
  /* Require both the current and the new monitor would be the new main monitor,
   * even given the resulting scale the window would end up having. This is
   * needed to avoid jumping back and forth between the new and the old, since
   * changing main monitor may cause the window to be resized so that it no
   * longer have that same new main monitor. */
-  from = window->monitor;
  to = meta_screen_calculate_monitor_for_window (window->screen, window);

  if (from == to)
@@ -453,6 +446,17 @@ meta_window_wayland_main_monitor_changed (MetaWindow *window,
  meta_window_emit_size_changed (window);
 }

+static uint32_t
+meta_window_wayland_get_client_pid (MetaWindow *window)
+{
+  MetaWaylandSurface *surface = window->surface;
+  struct wl_resource *resource = surface->resource;
+  pid_t pid;
+
+  wl_client_get_credentials (wl_resource_get_client (resource), &pid, NULL, NULL);
+  return (uint32_t)pid;
+}
+
 static void
 appears_focused_changed (GObject    *object,
                         GParamSpec *pspec,
@@ -487,6 +491,7 @@ meta_window_wayland_class_init (MetaWindowWaylandClass *klass)
  window_class->move_resize_internal = meta_window_wayland_move_resize_internal;
  window_class->update_main_monitor = meta_window_wayland_update_main_monitor;
  window_class->main_monitor_changed = meta_window_wayland_main_monitor_changed;
+  window_class->get_client_pid = meta_window_wayland_get_client_pid;
 }

 MetaWindow *
--- a/src/wayland/meta-xwayland-selection.c
+++ b/src/wayland/meta-xwayland-selection.c
@@ -1129,6 +1129,9 @@ meta_xwayland_selection_handle_selection_notify (MetaWaylandCompositor *composit
  if (!selection)
    return FALSE;

+  if (selection->window != event->requestor)
+    return FALSE;
+
  /* convert selection failed */
  if (event->property == None)
    {
@@ -1261,6 +1264,9 @@ meta_xwayland_selection_handle_selection_request (MetaWaylandCompositor *composi
  if (!selection)
    return FALSE;

+  if (selection->window != event->owner)
+    return FALSE;
+
  /* We must fetch from the currently active source, not the Xwayland one */
  data_source = data_device_get_active_source_for_atom (&compositor->seat->data_device,
                                                        selection->selection_atom);
--- a/src/x11/window-x11.c
+++ b/src/x11/window-x11.c
@@ -28,6 +28,9 @@
 #include <string.h>
 #include <X11/Xatom.h>
 #include <X11/Xlibint.h> /* For display->resource_mask */
+#include <X11/Xlib-xcb.h>
+
+#include <xcb/res.h>

 #include <X11/extensions/shape.h>

@@ -701,23 +704,6 @@ meta_window_x11_delete (MetaWindow *window,
 static void
 meta_window_x11_kill (MetaWindow *window)
 {
-  meta_topic (META_DEBUG_WINDOW_OPS,
-              "Killing %s brutally\n",
-              window->desc);
-
-  if (!meta_window_is_remote (window) &&
-      window->net_wm_pid > 0)
-    {
-      meta_topic (META_DEBUG_WINDOW_OPS,
-                  "Killing %s with kill()\n",
-                  window->desc);
-
-      if (kill (window->net_wm_pid, 9) < 0)
-        meta_topic (META_DEBUG_WINDOW_OPS,
-                    "Failed to signal %s: %s\n",
-                    window->desc, strerror (errno));
-    }
-
  meta_topic (META_DEBUG_WINDOW_OPS,
              "Disconnecting %s with XKillClient()\n",
              window->desc);
@@ -1481,6 +1467,42 @@ meta_window_x11_main_monitor_changed (MetaWindow *window,
 {
 }

+static uint32_t
+meta_window_x11_get_client_pid (MetaWindow *window)
+{
+  xcb_connection_t *xcb = XGetXCBConnection (window->display->xdisplay);
+  xcb_res_client_id_spec_t spec = { 0 };
+  xcb_res_query_client_ids_cookie_t cookie;
+  xcb_res_query_client_ids_reply_t *reply = NULL;
+
+  spec.client = window->xwindow;
+  spec.mask = XCB_RES_CLIENT_ID_MASK_LOCAL_CLIENT_PID;
+
+  cookie = xcb_res_query_client_ids (xcb, 1, &spec);
+  reply = xcb_res_query_client_ids_reply (xcb, cookie, NULL);
+
+  if (reply == NULL)
+    return 0;
+
+  uint32_t pid = 0, *value;
+  xcb_res_client_id_value_iterator_t it;
+  for (it = xcb_res_query_client_ids_ids_iterator (reply);
+       it.rem;
+       xcb_res_client_id_value_next (&it))
+    {
+      spec = it.data->spec;
+      if (spec.mask & XCB_RES_CLIENT_ID_MASK_LOCAL_CLIENT_PID)
+        {
+          value = xcb_res_client_id_value_value (it.data);
+          pid = *value;
+          break;
+        }
+    }
+
+  free (reply);
+  return pid;
+}
+
 static void
 meta_window_x11_class_init (MetaWindowX11Class *klass)
 {
@@ -1501,6 +1523,7 @@ meta_window_x11_class_init (MetaWindowX11Class *klass)
  window_class->update_icon = meta_window_x11_update_icon;
  window_class->update_main_monitor = meta_window_x11_update_main_monitor;
  window_class->main_monitor_changed = meta_window_x11_main_monitor_changed;
+  window_class->get_client_pid = meta_window_x11_get_client_pid;
 }

 void