This is intended to be used in place of the window rect and fullscreen
flags.
That will also allow for a pre-configuration signal to be added, passing
the configuration so that a plugin can tweak the configuration before it
gets applied first.
Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/merge_requests/4076>
