More of the boxes tests would be moved once we have a new region type Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/merge_requests/3128>