Clutter copies the gtk-doc from the usual gtk+ template, and
has a version.xml.in containing only:
@VERSION@
Without a newline at the end. Unfortunately, it appears that
autoconf has started adding a newline to the generated version.xml
which then is used as the payload for the "version" XML entity.
Instead of using a secondary file we can make configure generate
the whole clutter-docs.xml and cogl-docs.xml files from a template;
this way we also get the ability to substitute more autoconf variables
into the documentation -- if needs be.