Use the same script also used by gnome-shell to set up the system dependencies for building Clutter (and its dependencies) using jhbuild.