This means each test is run 4 times:
* with atomic mode setting using a kernel thread,
* with atomic mode setting using a user thread,
* with legacy mode setting using a kernel thread, and
* with legacy mode setting using a user thread.
Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/merge_requests/2777>