When a key binding is removed, and a trigger key sequence is dispatched before the idle callback that resolves and updates the actual binding, we should handle that gracefully. Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/merge_requests/3711>
