This is prep work for using the same functionality for tablet tools as
well. The new MetaTabletActionMapper takes care of the event bubbling
via the device-added/removed and input-event signals and provides the
helper functions to cycle outputs and/or emulate keybindings.
Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/merge_requests/3649>
