Just as with painting, add a pick context that carries pick related
temporary state when doing actor picking. It is currently unused, and
will at least at first still carry around a framebuffer to deal track
view transforms etc.
https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/merge_requests/935
