This factors out the CoglOnscreen code from cogl-framebuffer.c so we now
have cogl-onscreen.c, cogl-onscreen.h and cogl-onscreen-private.h.
Notably some of the functions pulled out are currently namespaced as
cogl_framebuffer but we know we are planning on renaming them to be in
the cogl_onscreen namespace; such as cogl_framebuffer_swap_buffers().
Reviewed-by: Neil Roberts <neil@linux.intel.com>