The test-box-layout should be using CLUTTER_plus instead of a literal '+'.
The BoxLayout layout manager implements a layout policy for arranging children on a single line, either alongside the X axis or alongside the Y axis.