Since commit 5cb5baa7d4, we skip transitions when updating an
actor's scale/position to the existing value. As a result, we
don't get change notification on those properties either - given
that the properties did not actually change, that behavior seems
fine, so just modify the test to not expect a notify signal for
unchanged properties.