We need to pass this info from the main thread, as that pokes the
MetaMonitorManager underneath. Store it in the MetaViewportInfo
so that the input thread can use this information.
Part-of: <https://gitlab.gnome.org/GNOME/mutter/-/merge_requests/1793>