The README has been updated to say that you can use the script under
MSYS and also to contain a pointer to OAH. It also contains the
updated contents of a blog post¹ about building with MSYS.
1. http://www.busydoingnothing.co.uk/blog/2008/07/13#ClutterWin32